boyamaqlıq
/bojamaqlɯq/ · plural boyamaqlıqla
painting, dyeing — The act of painting or dyeing something; the abstract noun of boyarğa. one source
- boyamaqlıq qıyın iş tüldü — painting is not hard work
- boyamaqlıq köb zaman aladı — painting takes a lot of time
- boyamaqlıqnı tünene boşadıq — we finished the painting yesterday
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyamaqlıqthe painting | boyamaqlığımmy painting | boyamaqlığıŋyour painting | boyamaqlığıhis painting | boyamaqlığıbızour painting | boyamaqlığığızyou all's painting | boyamaqlıqlarıtheir paintings |
| Genitive | boyamaqlıqnıthe painting's | boyamaqlığımımy painting's | boyamaqlığıŋıyour painting's | boyamaqlığınıhis painting's | boyamaqlığıbıznıour painting's | boyamaqlığığıznıyou all's painting's | boyamaqlıqlarınıtheir paintings' |
| Accusative | boyamaqlıqnıthe painting (as the object) | boyamaqlığımımy painting (as the object) | boyamaqlığıŋıyour painting (as the object) | boyamaqlığınhis painting (as the object) | boyamaqlığıbıznıour painting (as the object) | boyamaqlığığıznıyou all's painting (as the object) | boyamaqlıqlarıntheir paintings (as the object) |
| Dative | boyamaqlıqğato the painting | boyamaqlığımato my painting | boyamaqlığıŋato your painting | boyamaqlığınato his painting | boyamaqlığıbızğato our painting | boyamaqlığığızğato you all's painting | boyamaqlıqlarınato their paintings |
| Locative | boyamaqlıqdain / at the painting | boyamaqlığımdain / at my painting | boyamaqlığıŋdain / at your painting | boyamaqlığındain / at his painting | boyamaqlığıbızdain / at our painting | boyamaqlığığızdain / at you all's painting | boyamaqlıqlarındain / at their paintings |
| Ablative | boyamaqlıqdanfrom the painting | boyamaqlığımdanfrom my painting | boyamaqlığıŋdanfrom your painting | boyamaqlığındanfrom his painting | boyamaqlığıbızdanfrom our painting | boyamaqlığığızdanfrom you all's painting | boyamaqlıqlarındanfrom their paintings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyamaqlıqlathe paintings | boyamaqlıqlarımmy paintings | boyamaqlıqlarıŋyour paintings | boyamaqlıqlarıhis paintings | boyamaqlıqlarıbızour paintings | boyamaqlıqlarığızyou all's paintings | boyamaqlıqlarıtheir paintings |
| Genitive | boyamaqlıqlanıthe paintings' | boyamaqlıqlarımımy paintings' | boyamaqlıqlarıŋıyour paintings' | boyamaqlıqlarınıhis paintings' | boyamaqlıqlarıbıznıour paintings' | boyamaqlıqlarığıznıyou all's paintings' | boyamaqlıqlarınıtheir paintings' |
| Accusative | boyamaqlıqlanıthe paintings (as the object) | boyamaqlıqlarımımy paintings (as the object) | boyamaqlıqlarıŋıyour paintings (as the object) | boyamaqlıqlarınhis paintings (as the object) | boyamaqlıqlarıbıznıour paintings (as the object) | boyamaqlıqlarığıznıyou all's paintings (as the object) | boyamaqlıqlarıntheir paintings (as the object) |
| Dative | boyamaqlıqlağato the paintings | boyamaqlıqlarımato my paintings | boyamaqlıqlarıŋato your paintings | boyamaqlıqlarınato his paintings | boyamaqlıqlarıbızğato our paintings | boyamaqlıqlarığızğato you all's paintings | boyamaqlıqlarınato their paintings |
| Locative | boyamaqlıqladain / at the paintings | boyamaqlıqlarımdain / at my paintings | boyamaqlıqlarıŋdain / at your paintings | boyamaqlıqlarındain / at his paintings | boyamaqlıqlarıbızdain / at our paintings | boyamaqlıqlarığızdain / at you all's paintings | boyamaqlıqlarındain / at their paintings |
| Ablative | boyamaqlıqladanfrom the paintings | boyamaqlıqlarımdanfrom my paintings | boyamaqlıqlarıŋdanfrom your paintings | boyamaqlıqlarındanfrom his paintings | boyamaqlıqlarıbızdanfrom our paintings | boyamaqlıqlarığızdanfrom you all's paintings | boyamaqlıqlarındanfrom their paintings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boyamaqlıqları can mean "his / her paintings", "their painting", or "their paintings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.