borlaq
/borlaq/ · plural borlaqla
wild grape one source
- ağaçda borlaq ösedi — wild grape grows in the forest
- biz borlaq jıydıq — we gathered wild grapes
- tawda borlaq köbdü — there is a lot of wild grape on the mountain
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borlaqthe wild grape | borlağımmy wild grape | borlağıŋyour wild grape | borlağıhis wild grape | borlağıbızour wild grape | borlağığızyou all's wild grape | borlaqlarıtheir wild grapes |
| Genitive | borlaqnıthe wild grape's | borlağımımy wild grape's | borlağıŋıyour wild grape's | borlağınıhis wild grape's | borlağıbıznıour wild grape's | borlağığıznıyou all's wild grape's | borlaqlarınıtheir wild grapes' |
| Accusative | borlaqnıthe wild grape (as the object) | borlağımımy wild grape (as the object) | borlağıŋıyour wild grape (as the object) | borlağınhis wild grape (as the object) | borlağıbıznıour wild grape (as the object) | borlağığıznıyou all's wild grape (as the object) | borlaqlarıntheir wild grapes (as the object) |
| Dative | borlaqğato the wild grape | borlağımato my wild grape | borlağıŋato your wild grape | borlağınato his wild grape | borlağıbızğato our wild grape | borlağığızğato you all's wild grape | borlaqlarınato their wild grapes |
| Locative | borlaqdain / at the wild grape | borlağımdain / at my wild grape | borlağıŋdain / at your wild grape | borlağındain / at his wild grape | borlağıbızdain / at our wild grape | borlağığızdain / at you all's wild grape | borlaqlarındain / at their wild grapes |
| Ablative | borlaqdanfrom the wild grape | borlağımdanfrom my wild grape | borlağıŋdanfrom your wild grape | borlağındanfrom his wild grape | borlağıbızdanfrom our wild grape | borlağığızdanfrom you all's wild grape | borlaqlarındanfrom their wild grapes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borlaqlathe wild grapes | borlaqlarımmy wild grapes | borlaqlarıŋyour wild grapes | borlaqlarıhis wild grapes | borlaqlarıbızour wild grapes | borlaqlarığızyou all's wild grapes | borlaqlarıtheir wild grapes |
| Genitive | borlaqlanıthe wild grapes' | borlaqlarımımy wild grapes' | borlaqlarıŋıyour wild grapes' | borlaqlarınıhis wild grapes' | borlaqlarıbıznıour wild grapes' | borlaqlarığıznıyou all's wild grapes' | borlaqlarınıtheir wild grapes' |
| Accusative | borlaqlanıthe wild grapes (as the object) | borlaqlarımımy wild grapes (as the object) | borlaqlarıŋıyour wild grapes (as the object) | borlaqlarınhis wild grapes (as the object) | borlaqlarıbıznıour wild grapes (as the object) | borlaqlarığıznıyou all's wild grapes (as the object) | borlaqlarıntheir wild grapes (as the object) |
| Dative | borlaqlağato the wild grapes | borlaqlarımato my wild grapes | borlaqlarıŋato your wild grapes | borlaqlarınato his wild grapes | borlaqlarıbızğato our wild grapes | borlaqlarığızğato you all's wild grapes | borlaqlarınato their wild grapes |
| Locative | borlaqladain / at the wild grapes | borlaqlarımdain / at my wild grapes | borlaqlarıŋdain / at your wild grapes | borlaqlarındain / at his wild grapes | borlaqlarıbızdain / at our wild grapes | borlaqlarığızdain / at you all's wild grapes | borlaqlarındain / at their wild grapes |
| Ablative | borlaqladanfrom the wild grapes | borlaqlarımdanfrom my wild grapes | borlaqlarıŋdanfrom your wild grapes | borlaqlarındanfrom his wild grapes | borlaqlarıbızdanfrom our wild grapes | borlaqlarığızdanfrom you all's wild grapes | borlaqlarındanfrom their wild grapes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: borlaqları can mean "his / her wild grapes", "their wild grape", or "their wild grapes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.