borşluq
/borʃluq/ · plural borşluqla
ingredients for borscht, the food needed to make borscht — Often used before another noun to mean 'for borscht': borşluq qobusta 'cabbage for borscht'. one source
- borşluq qobusta — cabbage for borscht
- borşluq kögetle — vegetables for borscht
- bazardan borşluq aldım — I bought ingredients for borscht at the market
- anam borşluq hazırlaydı — my mother is preparing ingredients for borscht
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borşluqthe ingredients for borscht | borşluğummy ingredients for borscht | borşluğuŋyour ingredients for borscht | borşluğuhis ingredients for borscht | borşluğubuzour ingredients for borscht | borşluğuğuzyou all's ingredients for borscht | borşluqlarıtheir ingredients for borschts |
| Genitive | borşluqnuthe ingredients for borscht's | borşluğumumy ingredients for borscht's | borşluğuŋuyour ingredients for borscht's | borşluğunuhis ingredients for borscht's | borşluğubuznuour ingredients for borscht's | borşluğuğuznuyou all's ingredients for borscht's | borşluqlarınıtheir ingredients for borschts' |
| Accusative | borşluqnuthe ingredients for borscht (as the object) | borşluğumumy ingredients for borscht (as the object) | borşluğuŋuyour ingredients for borscht (as the object) | borşluğunhis ingredients for borscht (as the object) | borşluğubuznuour ingredients for borscht (as the object) | borşluğuğuznuyou all's ingredients for borscht (as the object) | borşluqlarıntheir ingredients for borschts (as the object) |
| Dative | borşluqğato the ingredients for borscht | borşluğumato my ingredients for borscht | borşluğuŋato your ingredients for borscht | borşluğunato his ingredients for borscht | borşluğubuzğato our ingredients for borscht | borşluğuğuzğato you all's ingredients for borscht | borşluqlarınato their ingredients for borschts |
| Locative | borşluqdain / at the ingredients for borscht | borşluğumdain / at my ingredients for borscht | borşluğuŋdain / at your ingredients for borscht | borşluğundain / at his ingredients for borscht | borşluğubuzdain / at our ingredients for borscht | borşluğuğuzdain / at you all's ingredients for borscht | borşluqlarındain / at their ingredients for borschts |
| Ablative | borşluqdanfrom the ingredients for borscht | borşluğumdanfrom my ingredients for borscht | borşluğuŋdanfrom your ingredients for borscht | borşluğundanfrom his ingredients for borscht | borşluğubuzdanfrom our ingredients for borscht | borşluğuğuzdanfrom you all's ingredients for borscht | borşluqlarındanfrom their ingredients for borschts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borşluqlathe ingredients for borschts | borşluqlarımmy ingredients for borschts | borşluqlarıŋyour ingredients for borschts | borşluqlarıhis ingredients for borschts | borşluqlarıbızour ingredients for borschts | borşluqlarığızyou all's ingredients for borschts | borşluqlarıtheir ingredients for borschts |
| Genitive | borşluqlanıthe ingredients for borschts' | borşluqlarımımy ingredients for borschts' | borşluqlarıŋıyour ingredients for borschts' | borşluqlarınıhis ingredients for borschts' | borşluqlarıbıznıour ingredients for borschts' | borşluqlarığıznıyou all's ingredients for borschts' | borşluqlarınıtheir ingredients for borschts' |
| Accusative | borşluqlanıthe ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarımımy ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarıŋıyour ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarınhis ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarıbıznıour ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarığıznıyou all's ingredients for borschts (as the object) | borşluqlarıntheir ingredients for borschts (as the object) |
| Dative | borşluqlağato the ingredients for borschts | borşluqlarımato my ingredients for borschts | borşluqlarıŋato your ingredients for borschts | borşluqlarınato his ingredients for borschts | borşluqlarıbızğato our ingredients for borschts | borşluqlarığızğato you all's ingredients for borschts | borşluqlarınato their ingredients for borschts |
| Locative | borşluqladain / at the ingredients for borschts | borşluqlarımdain / at my ingredients for borschts | borşluqlarıŋdain / at your ingredients for borschts | borşluqlarındain / at his ingredients for borschts | borşluqlarıbızdain / at our ingredients for borschts | borşluqlarığızdain / at you all's ingredients for borschts | borşluqlarındain / at their ingredients for borschts |
| Ablative | borşluqladanfrom the ingredients for borschts | borşluqlarımdanfrom my ingredients for borschts | borşluqlarıŋdanfrom your ingredients for borschts | borşluqlarındanfrom his ingredients for borschts | borşluqlarıbızdanfrom our ingredients for borschts | borşluqlarığızdanfrom you all's ingredients for borschts | borşluqlarındanfrom their ingredients for borschts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: borşluqları can mean "his / her ingredients for borschts", "their ingredients for borscht", or "their ingredients for borschts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.