boqlandırırğa
/boqlandɯrɯrʁa/
muddy, make cloudy — Used of water or another liquid; causative of boqlanırğa.
- suwnu boqlandırırğa — to muddy the water
- suwnu boqlandırdıla — they muddied the water
- malla suwnu boqlandırdıla — the cattle muddied the water
- suwnu boqlandırma — don't muddy the water
- boqlandırıb qoydula — they went and muddied it
Conjugation
Common forms
- boqlandıradıhe is muddying
- boqlandırdıhe muddied
- boqlandırğandıhe has muddied
- boqlandırırhe will muddy
- boqlandırlıqdıhe is going to muddy
- boqlandıra edihe was muddying
- boqlandırsaif he muddies
- boqlandır!muddy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menboqlandıramaI am muddying | senboqlandırasayou are muddying | olboqlandıradıhe is muddying | bizboqlandırabızwe are muddying | sizboqlandırasızyou all are muddying | alaboqlandıradılathey are muddying |
| Present (simple & continuous) | menboqlandırmaymaI am not muddying | senboqlandırmaysayou are not muddying | olboqlandırmaydıhe is not muddying | bizboqlandırmaybızwe are not muddying | sizboqlandırmaysızyou all are not muddying | alaboqlandırmaydılathey are not muddying |
| Present (simple & continuous) | menboqlandıramamı? boqlandıramıma?am I muddying? | senboqlandıramısa?are you muddying? | olboqlandıramıdı?is he muddying? | bizboqlandırabızmı? boqlandıramıbız?are we muddying? | sizboqlandıramısız?are you all muddying? | alaboqlandıramıdıla?are they muddying? |
| Present (simple & continuous) | menboqlandırmaymamı? boqlandırmaymıma?aren't I muddying? | senboqlandırmaymısa?aren't you muddying? | olboqlandırmaymıdı?isn't he muddying? | bizboqlandırmaybızmı? boqlandırmaymıbız?aren't we muddying? | sizboqlandırmaymısız?aren't you all muddying? | alaboqlandırmaymıdıla?aren't they muddying? |
| Habitual (usually, tends to) | menboqlandırıwçanmaI usually muddy | senboqlandırıwçansayou usually muddy | olboqlandırıwçandıhe usually muddies | bizboqlandırıwçanbızwe usually muddy | sizboqlandırıwçansızyou all usually muddy | alaboqlandırıwçandılathey usually muddy |
| Habitual (usually, tends to) | menboqlandırmawçanmaI usually don't muddy | senboqlandırmawçansayou usually don't muddy | olboqlandırmawçandıhe usually doesn't muddy | bizboqlandırmawçanbızwe usually don't muddy | sizboqlandırmawçansızyou all usually don't muddy | alaboqlandırmawçandılathey usually don't muddy |
| Habitual (usually, tends to) | menboqlandırıwçanmamı? boqlandırıwçanmıma?do I usually muddy? | senboqlandırıwçanmısa?do you usually muddy? | olboqlandırıwçanmıdı?does he usually muddy? | bizboqlandırıwçanbızmı? boqlandırıwçanmıbız?do we usually muddy? | sizboqlandırıwçanmısız?do you all usually muddy? | alaboqlandırıwçanmıdıla?do they usually muddy? |
| Habitual (usually, tends to) | menboqlandırmawçanmamı? boqlandırmawçanmıma?do I usually not muddy? | senboqlandırmawçanmısa?do you usually not muddy? | olboqlandırmawçanmıdı?does he usually not muddy? | bizboqlandırmawçanbızmı? boqlandırmawçanmıbız?do we usually not muddy? | sizboqlandırmawçanmısız?do you all usually not muddy? | alaboqlandırmawçanmıdıla?do they usually not muddy? |
| Resultative (has become and stays) | olboqlandırıbdıhe has muddied and remains so | alaboqlandırıbdılathey have muddied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olboqlandırıbmıdı?has he muddied? | alaboqlandırıbmıdıla?have they muddied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menboqlandırıb turamaI keep muddying | senboqlandırıb turasayou keep muddying | olboqlandırıb turadıhe keeps muddying | bizboqlandırıb turabızwe keep muddying | sizboqlandırıb turasızyou all keep muddying | alaboqlandırıb turadılathey keep muddying |
| Durative (keeps doing) | menboqlandırıb turmaymaI don't keep muddying | senboqlandırıb turmaysayou don't keep muddying | olboqlandırıb turmaydıhe doesn't keep muddying | bizboqlandırıb turmaybızwe don't keep muddying | sizboqlandırıb turmaysızyou all don't keep muddying | alaboqlandırıb turmaydılathey don't keep muddying |
| Durative (keeps doing) | menboqlandırıb turamamı? boqlandırıb turamıma?do I keep muddying? | senboqlandırıb turamısa?do you keep muddying? | olboqlandırıb turamıdı?does he keep muddying? | bizboqlandırıb turabızmı? boqlandırıb turamıbız?do we keep muddying? | sizboqlandırıb turamısız?do you all keep muddying? | alaboqlandırıb turamıdıla?do they keep muddying? |
| Durative (keeps doing) | menboqlandırıb turmaymamı? boqlandırıb turmaymıma?don't I keep muddying? | senboqlandırıb turmaymısa?don't you keep muddying? | olboqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep muddying? | bizboqlandırıb turmaybızmı? boqlandırıb turmaymıbız?don't we keep muddying? | sizboqlandırıb turmaymısız?don't you all keep muddying? | alaboqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep muddying? |
| Progressive (in the middle of) | menboqlandıra turamaI am in the middle of muddying | senboqlandıra turasayou are in the middle of muddying | olboqlandıra turadıhe is in the middle of muddying | bizboqlandıra turabızwe are in the middle of muddying | sizboqlandıra turasızyou all are in the middle of muddying | alaboqlandıra turadılathey are in the middle of muddying |
| Progressive (in the middle of) | menboqlandıra turmaymaI am not in the middle of muddying | senboqlandıra turmaysayou are not in the middle of muddying | olboqlandıra turmaydıhe is not in the middle of muddying | bizboqlandıra turmaybızwe are not in the middle of muddying | sizboqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of muddying | alaboqlandıra turmaydılathey are not in the middle of muddying |
| Progressive (in the middle of) | menboqlandıra turamamı? boqlandıra turamıma?am I in the middle of muddying? | senboqlandıra turamısa?are you in the middle of muddying? | olboqlandıra turamıdı?is he in the middle of muddying? | bizboqlandıra turabızmı? boqlandıra turamıbız?are we in the middle of muddying? | sizboqlandıra turamısız?are you all in the middle of muddying? | alaboqlandıra turamıdıla?are they in the middle of muddying? |
| Progressive (in the middle of) | menboqlandıra turmaymamı? boqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of muddying? | senboqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of muddying? | olboqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of muddying? | bizboqlandıra turmaybızmı? boqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of muddying? | sizboqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of muddying? | alaboqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of muddying? |
| Simple past (definite) | menboqlandırdımI muddied | senboqlandırdıŋyou muddied | olboqlandırdıhe muddied | bizboqlandırdıqwe muddied | sizboqlandırdığızyou all muddied | alaboqlandırdılathey muddied |
| Simple past (definite) | menboqlandırmadımI didn't muddy | senboqlandırmadıŋyou didn't muddy | olboqlandırmadıhe didn't muddy | bizboqlandırmadıqwe didn't muddy | sizboqlandırmadığızyou all didn't muddy | alaboqlandırmadılathey didn't muddy |
| Simple past (definite) | menboqlandırdımmı?did I muddy? | senboqlandırdıŋmı?did you muddy? | olboqlandırdımı?did he muddy? | bizboqlandırdıqmı?did we muddy? | sizboqlandırdığızmı?did you all muddy? | alaboqlandırdılamı?did they muddy? |
| Simple past (definite) | menboqlandırmadımmı?didn't I muddy? | senboqlandırmadıŋmı?didn't you muddy? | olboqlandırmadımı?didn't he muddy? | bizboqlandırmadıqmı?didn't we muddy? | sizboqlandırmadığızmı?didn't you all muddy? | alaboqlandırmadılamı?didn't they muddy? |
| Perfect (past indefinite) | menboqlandırğanmaI have muddied | senboqlandırğansayou have muddied | olboqlandırğandıhe has muddied | bizboqlandırğanbızwe have muddied | sizboqlandırğansızyou all have muddied | alaboqlandırğandılathey have muddied |
| Perfect (past indefinite) | menboqlandırmağanmaI haven't muddied | senboqlandırmağansayou haven't muddied | olboqlandırmağandıhe hasn't muddied | bizboqlandırmağanbızwe haven't muddied | sizboqlandırmağansızyou all haven't muddied | alaboqlandırmağandılathey haven't muddied |
| Perfect (past indefinite) | menboqlandırğanmamı? boqlandırğanmıma?have I muddied? | senboqlandırğanmısa?have you muddied? | olboqlandırğanmıdı?has he muddied? | bizboqlandırğanbızmı? boqlandırğanmıbız?have we muddied? | sizboqlandırğanmısız?have you all muddied? | alaboqlandırğanmıdıla?have they muddied? |
| Perfect (past indefinite) | menboqlandırmağanmamı? boqlandırmağanmıma?haven't I muddied? | senboqlandırmağanmısa?haven't you muddied? | olboqlandırmağanmıdı?hasn't he muddied? | bizboqlandırmağanbızmı? boqlandırmağanmıbız?haven't we muddied? | sizboqlandırmağanmısız?haven't you all muddied? | alaboqlandırmağanmıdıla?haven't they muddied? |
| Durative, definite past (kept doing) | menboqlandırıb turdumI kept muddying | senboqlandırıb turduŋyou kept muddying | olboqlandırıb turduhe kept muddying | bizboqlandırıb turduqwe kept muddying | sizboqlandırıb turduğuzyou all kept muddying | alaboqlandırıb turdulathey kept muddying |
| Durative, definite past (kept doing) | menboqlandırıb turmadımI didn't keep muddying | senboqlandırıb turmadıŋyou didn't keep muddying | olboqlandırıb turmadıhe didn't keep muddying | bizboqlandırıb turmadıqwe didn't keep muddying | sizboqlandırıb turmadığızyou all didn't keep muddying | alaboqlandırıb turmadılathey didn't keep muddying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menboqlandırırmaI will muddy | senboqlandırırsayou will muddy | olboqlandırırhe will muddy | bizboqlandırırbızwe will muddy | sizboqlandırırsızyou all will muddy | alaboqlandırırlathey will muddy |
| Indefinite future (future I) | menboqlandırmazmaI won't muddy | senboqlandırmazsayou won't muddy | olboqlandırmazhe won't muddy | bizboqlandırmazbızwe won't muddy | sizboqlandırmazsızyou all won't muddy | alaboqlandırmazlathey won't muddy |
| Indefinite future (future I) | menboqlandırırmamı? boqlandırırmıma?will I muddy? | senboqlandırırmısa?will you muddy? | olboqlandırırmı?will he muddy? | bizboqlandırırbızmı? boqlandırırmıbız?will we muddy? | sizboqlandırırmısız?will you all muddy? | alaboqlandırırlamı? boqlandırırmıla?will they muddy? |
| Indefinite future (future I) | menboqlandırmazmamı? boqlandırmazmıma?won't I muddy? | senboqlandırmazmısa?won't you muddy? | olboqlandırmazmı?won't he muddy? | bizboqlandırmazbızmı? boqlandırmazmıbız?won't we muddy? | sizboqlandırmazmısız?won't you all muddy? | alaboqlandırmazlamı? boqlandırmazmıla?won't they muddy? |
| Definite future (future II) | menboqlandırlıqma1boqlandırrıqmaI am going to muddy | senboqlandırlıqsa1boqlandırrıqsayou are going to muddy | olboqlandırlıqdı1boqlandırrıqdıhe is going to muddy | bizboqlandırlıqbız1boqlandırrıqbızwe are going to muddy | sizboqlandırlıqsız1boqlandırrıqsızyou all are going to muddy | alaboqlandırlıqdıla1boqlandırrıqdılathey are going to muddy |
| Definite future (future II) | menboqlandırlıq tülme1boqlandırrıq tülmeI am not going to muddy | senboqlandırlıq tülse1boqlandırrıq tülseyou are not going to muddy | olboqlandırlıq tüldü1boqlandırrıq tüldühe is not going to muddy | bizboqlandırlıq tülbüz1boqlandırrıq tülbüzwe are not going to muddy | sizboqlandırlıq tülsüz1boqlandırrıq tülsüzyou all are not going to muddy | alaboqlandırlıq tüldüle1boqlandırrıq tüldülethey are not going to muddy |
| Definite future (future II) | menboqlandırlıqmamı?1 boqlandırlıqmıma?boqlandırrıqmamı?am I going to muddy? | senboqlandırlıqmısa?1boqlandırrıqmısa?are you going to muddy? | olboqlandırlıqmıdı?1boqlandırrıqmıdı?is he going to muddy? | bizboqlandırlıqbızmı?1 boqlandırlıqmıbız?boqlandırrıqbızmı?are we going to muddy? | sizboqlandırlıqmısız?1boqlandırrıqmısız?are you all going to muddy? | alaboqlandırlıqmıdıla?1boqlandırrıqmıdıla?are they going to muddy? |
| Definite future (future II) | menboqlandırlıq tülmüme?1boqlandırrıq tülmüme?aren't I going to muddy? | senboqlandırlıq tülmüse?1boqlandırrıq tülmüse?aren't you going to muddy? | olboqlandırlıq tülmüdü?1boqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to muddy? | bizboqlandırlıq tülmübüz?1boqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to muddy? | sizboqlandırlıq tülmüsüz?1boqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to muddy? | alaboqlandırlıq tülmüdüle?1boqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to muddy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menboqlandırğan edimboqlandırğanemI had muddied | senboqlandırğan ediŋboqlandırğaneŋyou had muddied | olboqlandırğan ediboqlandırğanedhe had muddied | bizboqlandırğan edikboqlandırğanekwe had muddied | sizboqlandırğan edigizboqlandırğanegizyou all had muddied | alaboqlandırğan edileboqlandırğanellethey had muddied |
| Past perfect (pluperfect) | menboqlandırmağan edimboqlandırmağanemI hadn't muddied | senboqlandırmağan ediŋboqlandırmağaneŋyou hadn't muddied | olboqlandırmağan ediboqlandırmağanedhe hadn't muddied | bizboqlandırmağan edikboqlandırmağanekwe hadn't muddied | sizboqlandırmağan edigizboqlandırmağanegizyou all hadn't muddied | alaboqlandırmağan edileboqlandırmağanellethey hadn't muddied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menboqlandıra edimboqlandıraemI was muddying | senboqlandıra ediŋboqlandıraeŋyou were muddying | olboqlandıra ediboqlandıraedhe was muddying | bizboqlandıra edikboqlandıraekwe were muddying | sizboqlandıra edigizboqlandıraegizyou all were muddying | alaboqlandıra edileboqlandıraellethey were muddying |
| Past continuous (imperfect) | menboqlandırmay edimboqlandırmayemI wasn't muddying | senboqlandırmay ediŋboqlandırmayeŋyou weren't muddying | olboqlandırmay ediboqlandırmayedhe wasn't muddying | bizboqlandırmay edikboqlandırmayekwe weren't muddying | sizboqlandırmay edigizboqlandırmayegizyou all weren't muddying | alaboqlandırmay edileboqlandırmayellethey weren't muddying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menboqlandırıwçan edimboqlandırıwçanemI used to muddy | senboqlandırıwçan ediŋboqlandırıwçaneŋyou used to muddy | olboqlandırıwçan ediboqlandırıwçanedhe used to muddy | bizboqlandırıwçan edikboqlandırıwçanekwe used to muddy | sizboqlandırıwçan edigizboqlandırıwçanegizyou all used to muddy | alaboqlandırıwçan edileboqlandırıwçanellethey used to muddy |
| Habitual past (used to) | menboqlandırmawçan edimboqlandırmawçanemI didn't use to muddy | senboqlandırmawçan ediŋboqlandırmawçaneŋyou didn't use to muddy | olboqlandırmawçan ediboqlandırmawçanedhe didn't use to muddy | bizboqlandırmawçan edikboqlandırmawçanekwe didn't use to muddy | sizboqlandırmawçan edigizboqlandırmawçanegizyou all didn't use to muddy | alaboqlandırmawçan edileboqlandırmawçanellethey didn't use to muddy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboqlandırıb edihe had muddied and remained so | alaboqlandırıb edilethey had muddied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboqlandırıb tül edihe hadn't muddied | alaboqlandırıb tül edilethey hadn't muddied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menboqlandırıb tura edimboqlandırıb turaemI had kept muddying | senboqlandırıb tura ediŋboqlandırıb turaeŋyou had kept muddying | olboqlandırıb tura ediboqlandırıb turaedhe had kept muddying | bizboqlandırıb tura edikboqlandırıb turaekwe had kept muddying | sizboqlandırıb tura edigizboqlandırıb turaegizyou all had kept muddying | alaboqlandırıb tura edileboqlandırıb turaellethey had kept muddying |
| Past durative (had kept doing) | menboqlandırıb turmay edimboqlandırıb turmayemI hadn't kept muddying | senboqlandırıb turmay ediŋboqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept muddying | olboqlandırıb turmay ediboqlandırıb turmayedhe hadn't kept muddying | bizboqlandırıb turmay edikboqlandırıb turmayekwe hadn't kept muddying | sizboqlandırıb turmay edigizboqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept muddying | alaboqlandırıb turmay edileboqlandırıb turmayellethey hadn't kept muddying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menboqlandıra tura edimboqlandıra turaemI was in the middle of muddying | senboqlandıra tura ediŋboqlandıra turaeŋyou were in the middle of muddying | olboqlandıra tura ediboqlandıra turaedhe was in the middle of muddying | bizboqlandıra tura edikboqlandıra turaekwe were in the middle of muddying | sizboqlandıra tura edigizboqlandıra turaegizyou all were in the middle of muddying | alaboqlandıra tura edileboqlandıra turaellethey were in the middle of muddying |
| Past progressive (was in the middle of) | menboqlandıra turmay edimboqlandıra turmayemI wasn't in the middle of muddying | senboqlandıra turmay ediŋboqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of muddying | olboqlandıra turmay ediboqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of muddying | bizboqlandıra turmay edikboqlandıra turmayekwe weren't in the middle of muddying | sizboqlandıra turmay edigizboqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of muddying | alaboqlandıra turmay edileboqlandıra turmayellethey weren't in the middle of muddying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menboqlandırır edimboqlandırır emI would muddy | senboqlandırır ediŋboqlandırır eŋyou would muddy | olboqlandırır ediboqlandırır edhe would muddy | bizboqlandırır edikboqlandırır ekwe would muddy | sizboqlandırır edigizboqlandırır egizyou all would muddy | alaboqlandırır edileboqlandırır ellethey would muddy |
| Conditional result (would) | menboqlandırmaz edimboqlandırmaz emI wouldn't muddy | senboqlandırmaz ediŋboqlandırmaz eŋyou wouldn't muddy | olboqlandırmaz ediboqlandırmaz edhe wouldn't muddy | bizboqlandırmaz edikboqlandırmaz ekwe wouldn't muddy | sizboqlandırmaz edigizboqlandırmaz egizyou all wouldn't muddy | alaboqlandırmaz edileboqlandırmaz ellethey wouldn't muddy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menboqlandırlıq edim2boqlandırlıq emboqlandırrıq edimI would have muddied | senboqlandırlıq ediŋ2boqlandırlıq eŋboqlandırrıq ediŋyou would have muddied | olboqlandırlıq edi2boqlandırlıq edboqlandırrıq edihe would have muddied | bizboqlandırlıq edik2boqlandırlıq ekboqlandırrıq edikwe would have muddied | sizboqlandırlıq edigiz2boqlandırlıq egizboqlandırrıq edigizyou all would have muddied | alaboqlandırlıq edile2boqlandırlıq elleboqlandırrıq edilethey would have muddied |
| Past conditional result (would have) | menboqlandırlıq tül edim2boqlandırlıq tül emboqlandırrıq tül edimI wouldn't have muddied | senboqlandırlıq tül ediŋ2boqlandırlıq tül eŋboqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have muddied | olboqlandırlıq tül edi2boqlandırlıq tül edboqlandırrıq tül edihe wouldn't have muddied | bizboqlandırlıq tül edik2boqlandırlıq tül ekboqlandırrıq tül edikwe wouldn't have muddied | sizboqlandırlıq tül edigiz2boqlandırlıq tül egizboqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have muddied | alaboqlandırlıq tül edile2boqlandırlıq tül elleboqlandırrıq tül edilethey wouldn't have muddied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menboqlandırsamif I muddy | senboqlandırsaŋif you muddy | olboqlandırsaif he muddies | bizboqlandırsaqif we muddy | sizboqlandırsağızif you all muddy | alaboqlandırsalaif they muddy |
| Conditional | menboqlandırmasamif I don't muddy | senboqlandırmasaŋif you don't muddy | olboqlandırmasaif he doesn't muddy | bizboqlandırmasaqif we don't muddy | sizboqlandırmasağızif you all don't muddy | alaboqlandırmasalaif they don't muddy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menboqlandıra esemif I am muddying | senboqlandıra eseŋif you are muddying | olboqlandıra eseif he is muddying | bizboqlandıra esekif we are muddying | sizboqlandıra esegizif you all are muddying | alaboqlandıra eseleif they are muddying |
| Conditional, present real | menboqlandırmay esemif I am not muddying | senboqlandırmay eseŋif you are not muddying | olboqlandırmay eseif he is not muddying | bizboqlandırmay esekif we are not muddying | sizboqlandırmay esegizif you all are not muddying | alaboqlandırmay eseleif they are not muddying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menboqlandırsam ediboqlandırsam edif only I muddied | senboqlandırsaŋ ediboqlandırsaŋ edif only you muddied | olboqlandırsa ediboqlandırsaedif only he muddied | bizboqlandırsaq ediboqlandırsaq edif only we muddied | sizboqlandırsağız ediboqlandırsağız edif only you all muddied | alaboqlandırsala ediboqlandırsalaedif only they muddied |
| Wish, present/future (if only) | menboqlandırmasam ediboqlandırmasam edif only I didn't muddy | senboqlandırmasaŋ ediboqlandırmasaŋ edif only you didn't muddy | olboqlandırmasa ediboqlandırmasaedif only he didn't muddy | bizboqlandırmasaq ediboqlandırmasaq edif only we didn't muddy | sizboqlandırmasağız ediboqlandırmasağız edif only you all didn't muddy | alaboqlandırmasala ediboqlandırmasalaedif only they didn't muddy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menboqlandırıb tursamif I carry on muddying | senboqlandırıb tursaŋif you carry on muddying | olboqlandırıb tursaif he carries on muddying | bizboqlandırıb tursaqif we carry on muddying | sizboqlandırıb tursağızif you all carry on muddying | alaboqlandırıb tursalaif they carry on muddying |
| Durative conditional | menboqlandırıb turmasamif I don't carry on muddying | senboqlandırıb turmasaŋif you don't carry on muddying | olboqlandırıb turmasaif he doesn't carry on muddying | bizboqlandırıb turmasaqif we don't carry on muddying | sizboqlandırıb turmasağızif you all don't carry on muddying | alaboqlandırıb turmasalaif they don't carry on muddying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menboqlandırıb tura esemif I have kept muddying | senboqlandırıb tura eseŋif you have kept muddying | olboqlandırıb tura eseif he has kept muddying | bizboqlandırıb tura esekif we have kept muddying | sizboqlandırıb tura esegizif you all have kept muddying | alaboqlandırıb tura eseleif they have kept muddying |
| Durative conditional, present real | menboqlandırıb turmay esemif I haven't kept muddying | senboqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept muddying | olboqlandırıb turmay eseif he hasn't kept muddying | bizboqlandırıb turmay esekif we haven't kept muddying | sizboqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept muddying | alaboqlandırıb turmay eseleif they haven't kept muddying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menboqlandıra tursamif I keep muddying | senboqlandıra tursaŋif you keep muddying | olboqlandıra tursaif he keeps muddying | bizboqlandıra tursaqif we keep muddying | sizboqlandıra tursağızif you all keep muddying | alaboqlandıra tursalaif they keep muddying |
| Progressive conditional | menboqlandırmay tursamif I keep on not muddying | senboqlandırmay tursaŋif you keep on not muddying | olboqlandırmay tursaif he keeps on not muddying | bizboqlandırmay tursaqif we keep on not muddying | sizboqlandırmay tursağızif you all keep on not muddying | alaboqlandırmay tursalaif they keep on not muddying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menboqlandıra tura esemif I am in the middle of muddying | senboqlandıra tura eseŋif you are in the middle of muddying | olboqlandıra tura eseif he is in the middle of muddying | bizboqlandıra tura esekif we are in the middle of muddying | sizboqlandıra tura esegizif you all are in the middle of muddying | alaboqlandıra tura eseleif they are in the middle of muddying |
| Progressive conditional, present real | menboqlandırmay tura esemif I keep on not muddying | senboqlandırmay tura eseŋif you keep on not muddying | olboqlandırmay tura eseif he keeps on not muddying | bizboqlandırmay tura esekif we keep on not muddying | sizboqlandırmay tura esegizif you all keep on not muddying | alaboqlandırmay tura eseleif they keep on not muddying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menboqlandırdım esemif I muddied | senboqlandırdıŋ eseŋif you muddied | olboqlandırdı eseif he muddied | bizboqlandırdıq esekif we muddied | sizboqlandırdığız esegizif you all muddied | alaboqlandırdıla eseleif they muddied |
| Conditional, definite past3 | menboqlandırmadım esemif I didn't muddy | senboqlandırmadıŋ eseŋif you didn't muddy | olboqlandırmadı eseif he didn't muddy | bizboqlandırmadıq esekif we didn't muddy | sizboqlandırmadığız esegizif you all didn't muddy | alaboqlandırmadıla eseleif they didn't muddy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menboqlandırğan esemif I did muddy (indeed) | senboqlandırğan eseŋif you did muddy (indeed) | olboqlandırğan eseif he did muddy (indeed) | bizboqlandırğan esekif we did muddy (indeed) | sizboqlandırğan esegizif you all did muddy (indeed) | alaboqlandırğan eseleif they did muddy (indeed) |
| Conditional, past real | menboqlandırmağan esemif I didn't muddy (indeed) | senboqlandırmağan eseŋif you didn't muddy (indeed) | olboqlandırmağan eseif he didn't muddy (indeed) | bizboqlandırmağan esekif we didn't muddy (indeed) | sizboqlandırmağan esegizif you all didn't muddy (indeed) | alaboqlandırmağan eseleif they didn't muddy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menboqlandırğan bolsamif I had muddied | senboqlandırğan bolsaŋif you had muddied | olboqlandırğan bolsaif he had muddied | bizboqlandırğan bolsaqif we had muddied | sizboqlandırğan bolsağızif you all had muddied | alaboqlandırğan bolsalaif they had muddied |
| Conditional, counterfactual | menboqlandırmağan bolsamif I hadn't muddied | senboqlandırmağan bolsaŋif you hadn't muddied | olboqlandırmağan bolsaif he hadn't muddied | bizboqlandırmağan bolsaqif we hadn't muddied | sizboqlandırmağan bolsağızif you all hadn't muddied | alaboqlandırmağan bolsalaif they hadn't muddied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menboqlandırğan bolsam ediboqlandırğan bolsam edif only I had muddied | senboqlandırğan bolsaŋ ediboqlandırğan bolsaŋ edif only you had muddied | olboqlandırğan bolsa ediboqlandırğan bolsaedif only he had muddied | bizboqlandırğan bolsaq ediboqlandırğan bolsaq edif only we had muddied | sizboqlandırğan bolsağız ediboqlandırğan bolsağız edif only you all had muddied | alaboqlandırğan bolsala ediboqlandırğan bolsalaedif only they had muddied |
| Wish, past (if only I had) | menboqlandırmağan bolsam ediboqlandırmağan bolsam edif only I hadn't muddied | senboqlandırmağan bolsaŋ ediboqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't muddied | olboqlandırmağan bolsa ediboqlandırmağan bolsaedif only he hadn't muddied | bizboqlandırmağan bolsaq ediboqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't muddied | sizboqlandırmağan bolsağız ediboqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't muddied | alaboqlandırmağan bolsala ediboqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't muddied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menboqlandırır esemif I will muddy | senboqlandırır eseŋif you will muddy | olboqlandırır eseif he will muddy | bizboqlandırır esekif we will muddy | sizboqlandırır esegizif you all will muddy | alaboqlandırır eseleif they will muddy |
| Conditional, aorist | menboqlandırmaz esemif I won't muddy | senboqlandırmaz eseŋif you won't muddy | olboqlandırmaz eseif he won't muddy | bizboqlandırmaz esekif we won't muddy | sizboqlandırmaz esegizif you all won't muddy | alaboqlandırmaz eseleif they won't muddy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menboqlandırlıq esem4boqlandırrıq esemif I am going to muddy | senboqlandırlıq eseŋ4boqlandırrıq eseŋif you are going to muddy | olboqlandırlıq ese4boqlandırrıq eseif he is going to muddy | bizboqlandırlıq esek4boqlandırrıq esekif we are going to muddy | sizboqlandırlıq esegiz4boqlandırrıq esegizif you all are going to muddy | alaboqlandırlıq esele4boqlandırrıq eseleif they are going to muddy |
| Conditional, future | menboqlandırlıq tül esem4boqlandırrıq tül esemif I am not going to muddy | senboqlandırlıq tül eseŋ4boqlandırrıq tül eseŋif you are not going to muddy | olboqlandırlıq tül ese4boqlandırrıq tül eseif he is not going to muddy | bizboqlandırlıq tül esek4boqlandırrıq tül esekif we are not going to muddy | sizboqlandırlıq tül esegiz4boqlandırrıq tül esegizif you all are not going to muddy | alaboqlandırlıq tül esele4boqlandırrıq tül eseleif they are not going to muddy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menboqlandırlıq bolsam5boqlandırrıq bolsamif I were going to muddy | senboqlandırlıq bolsaŋ5boqlandırrıq bolsaŋif you were going to muddy | olboqlandırlıq bolsa5boqlandırrıq bolsaif he were going to muddy | bizboqlandırlıq bolsaq5boqlandırrıq bolsaqif we were going to muddy | sizboqlandırlıq bolsağız5boqlandırrıq bolsağızif you all were going to muddy | alaboqlandırlıq bolsala5boqlandırrıq bolsalaif they were going to muddy |
| Conditional, counterfactual future | menboqlandırmazlıq bolsamif I were not going to muddy | senboqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to muddy | olboqlandırmazlıq bolsaif he were not going to muddy | bizboqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to muddy | sizboqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to muddy | alaboqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to muddy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso boqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menboqlandıra bolurmaI must be muddying | senboqlandıra bolursayou must be muddying | olboqlandıra bolurhe must be muddying | bizboqlandıra bolurbuzwe must be muddying | sizboqlandıra bolursuzyou all must be muddying | alaboqlandıra bolurlathey must be muddying |
| Inference, present (must be doing) | menboqlandırmay bolurmaI must not be muddying | senboqlandırmay bolursayou must not be muddying | olboqlandırmay bolurhe must not be muddying | bizboqlandırmay bolurbuzwe must not be muddying | sizboqlandırmay bolursuzyou all must not be muddying | alaboqlandırmay bolurlathey must not be muddying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of muddying | senboqlandıra tura bolursayou must be in the middle of muddying | olboqlandıra tura bolurhe must be in the middle of muddying | bizboqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of muddying | sizboqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of muddying | alaboqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of muddying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboqlandırmay tura bolurmaI must keep on not muddying | senboqlandırmay tura bolursayou must keep on not muddying | olboqlandırmay tura bolurhe must keep on not muddying | bizboqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not muddying | sizboqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not muddying | alaboqlandırmay tura bolurlathey must keep on not muddying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menboqlandırğan bolurmaI must have muddied | senboqlandırğan bolursayou must have muddied | olboqlandırğan bolurhe must have muddied | bizboqlandırğan bolurbuzwe must have muddied | sizboqlandırğan bolursuzyou all must have muddied | alaboqlandırğan bolurlathey must have muddied |
| Inference (must have) | menboqlandırmağan bolurmaI must not have muddied | senboqlandırmağan bolursayou must not have muddied | olboqlandırmağan bolurhe must not have muddied | bizboqlandırmağan bolurbuzwe must not have muddied | sizboqlandırmağan bolursuzyou all must not have muddied | alaboqlandırmağan bolurlathey must not have muddied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menboqlandırlıq bolurma6boqlandırrıq bolurmaI must be going to muddy | senboqlandırlıq bolursa6boqlandırrıq bolursayou must be going to muddy | olboqlandırlıq bolur6boqlandırrıq bolurhe must be going to muddy | bizboqlandırlıq bolurbuz6boqlandırrıq bolurbuzwe must be going to muddy | sizboqlandırlıq bolursuz6boqlandırrıq bolursuzyou all must be going to muddy | alaboqlandırlıq bolurla6boqlandırrıq bolurlathey must be going to muddy |
| Inference, future (must be going to) | menboqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to muddy | senboqlandırmazlıq bolursayou must not be going to muddy | olboqlandırmazlıq bolurhe must not be going to muddy | bizboqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to muddy | sizboqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to muddy | alaboqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to muddy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menboqlandırayımlet me muddy | senboqlandır!muddy! | olboqlandırsınlet him muddy | bizboqlandırayıqlet's muddy | sizboqlandırığız!muddy, you all! | alaboqlandırsınlalet them muddy |
| Commands & suggestions | menboqlandırmayımlet me not muddy | senboqlandırma!don't muddy! | olboqlandırmasınlet him not muddy | bizboqlandırmayıqlet's not muddy | sizboqlandırmağız!don't muddy, you all! | alaboqlandırmasınlalet them not muddy |
| Commands & suggestions | menboqlandırayımmı?shall I muddy? | olboqlandırsınmı?should he muddy? | bizboqlandırayıqmı?shall we muddy? | alaboqlandırsınlamı?should they muddy? | ||
| Commands & suggestions | menboqlandırmayımmı?shall I not muddy? | olboqlandırmasınmı?should he not muddy? | bizboqlandırmayıqmı?shall we not muddy? | alaboqlandırmasınlamı?should they not muddy? | ||
| Requests | senboqlandırçı7boqlandırçınplease muddy | olboqlandırsınçıdo let him muddy | sizboqlandırçığızplease muddy (plural/polite) | alaboqlandırsınlaçıdo let them muddy | ||
| Requests | senboqlandırmaçı7boqlandırmaçınplease don't muddy | olboqlandırmasınçıdo let him not muddy | sizboqlandırmaçığızplease don't muddy (plural/polite) | alaboqlandırmasınlaçıdo let them not muddy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senboqlandırğınboqlandırğımay you muddy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senboqlandırmağınboqlandırmağımay you not muddy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menboqlandırğay edim boqlandırğa edimwould that I muddied | senboqlandırğay ediŋ boqlandırğa ediŋwould that you muddied | olboqlandırğay edi boqlandırğa ediwould that he muddied | bizboqlandırğay edik boqlandırğa edikwould that we muddied | sizboqlandırğay edigiz boqlandırğa edigizwould that you all muddied | alaboqlandırğay edile boqlandırğa edilewould that they muddied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menboqlandırmağay edim boqlandırmağa edimwould that I did not muddy | senboqlandırmağay ediŋ boqlandırmağa ediŋwould that you did not muddy | olboqlandırmağay edi boqlandırmağa ediwould that he did not muddy | bizboqlandırmağay edik boqlandırmağa edikwould that we did not muddy | sizboqlandırmağay edigiz boqlandırmağa edigizwould that you all did not muddy | alaboqlandırmağay edile boqlandırmağa edilewould that they did not muddy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menboqlandırmağa qoyayımboqlandırma qoyayımlet me allow someone to muddy | senboqlandırmağa qoy!boqlandırma qoy!let someone muddy! | olboqlandırmağa qoysunboqlandırma qoysunlet him allow someone to muddy | bizboqlandırmağa qoyayıqboqlandırma qoyayıqlet's allow someone to muddy | sizboqlandırmağa qoyuğuz!boqlandırma qoyuğuz!let someone muddy, you all! | alaboqlandırmağa qoysunlaboqlandırma qoysunlalet them allow someone to muddy |
| Let someone… (commands) | menboqlandırmağa qoymayımboqlandırma qoymayımlet me not allow someone to muddy | senboqlandırmağa qoyma!boqlandırma qoyma!don't let someone muddy! | olboqlandırmağa qoymasınboqlandırma qoymasınlet him not allow someone to muddy | bizboqlandırmağa qoymayıqboqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to muddy | sizboqlandırmağa qoymağız!boqlandırma qoymağız!don't let someone muddy, you all! | alaboqlandırmağa qoymasınlaboqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to muddy |
| Let someone… (commands) | menboqlandırmağa qoyayımmı?boqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoysunmu?boqlandırma qoysunmu?should he allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoyayıqmı?boqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoysunlamı?boqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to muddy? | ||
| Let someone… (commands) | menboqlandırmağa qoymayımmı?boqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoymasınmı?boqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoymayıqmı?boqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoymasınlamı?boqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to muddy? | ||
| Let someone… (present) | menboqlandırmağa qoyamaboqlandırma qoyamaI allow someone to muddy | senboqlandırmağa qoyasaboqlandırma qoyasayou allow someone to muddy | olboqlandırmağa qoyadıboqlandırma qoyadıhe allows someone to muddy | bizboqlandırmağa qoyabızboqlandırma qoyabızwe allow someone to muddy | sizboqlandırmağa qoyasızboqlandırma qoyasızyou all allow someone to muddy | alaboqlandırmağa qoyadılaboqlandırma qoyadılathey allow someone to muddy |
| Let someone… (present) | menboqlandırmağa qoymaymaboqlandırma qoymaymaI don't allow someone to muddy | senboqlandırmağa qoymaysaboqlandırma qoymaysayou don't allow someone to muddy | olboqlandırmağa qoymaydıboqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to muddy | bizboqlandırmağa qoymaybızboqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to muddy | sizboqlandırmağa qoymaysızboqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to muddy | alaboqlandırmağa qoymaydılaboqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to muddy |
| Let someone… (present) | menboqlandırmağa qoyamamı?boqlandırma qoyamamı?do I allow someone to muddy? | senboqlandırmağa qoyamısa?boqlandırma qoyamısa?do you allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoyamıdı?boqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoyabızmı?boqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to muddy? | sizboqlandırmağa qoyamısız?boqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoyamıdıla?boqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to muddy? |
| Let someone… (present) | menboqlandırmağa qoymaymamı?boqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to muddy? | senboqlandırmağa qoymaymısa?boqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoymaymıdı?boqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoymaybızmı?boqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to muddy? | sizboqlandırmağa qoymaymısız?boqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoymaymıdıla?boqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to muddy? |
| Let someone… (past) | menboqlandırmağa qoydumboqlandırma qoydumI allowed someone to muddy | senboqlandırmağa qoyduŋboqlandırma qoyduŋyou allowed someone to muddy | olboqlandırmağa qoyduboqlandırma qoyduhe allowed someone to muddy | bizboqlandırmağa qoyduqboqlandırma qoyduqwe allowed someone to muddy | sizboqlandırmağa qoyduğuzboqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to muddy | alaboqlandırmağa qoydulaboqlandırma qoydulathey allowed someone to muddy |
| Let someone… (past) | menboqlandırmağa qoymadımboqlandırma qoymadımI didn't allow someone to muddy | senboqlandırmağa qoymadıŋboqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to muddy | olboqlandırmağa qoymadıboqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to muddy | bizboqlandırmağa qoymadıqboqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to muddy | sizboqlandırmağa qoymadığızboqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to muddy | alaboqlandırmağa qoymadılaboqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to muddy |
| Let someone… (past) | menboqlandırmağa qoydummu?boqlandırma qoydummu?did I allow someone to muddy? | senboqlandırmağa qoyduŋmu?boqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoydumu?boqlandırma qoydumu?did he allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoyduqmu?boqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to muddy? | sizboqlandırmağa qoyduğuzmu?boqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoydulamı?boqlandırma qoydulamı?did they allow someone to muddy? |
| Let someone… (past) | menboqlandırmağa qoymadımmı?boqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to muddy? | senboqlandırmağa qoymadıŋmı?boqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to muddy? | olboqlandırmağa qoymadımı?boqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to muddy? | bizboqlandırmağa qoymadıqmı?boqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to muddy? | sizboqlandırmağa qoymadığızmı?boqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to muddy? | alaboqlandırmağa qoymadılamı?boqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to muddy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
boqlandıralırğa be able to muddy · boqlandıralmazğa be unable to muddy
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menboqlandıralamaI can muddy | senboqlandıralasayou can muddy | olboqlandıraladıhe can muddy | bizboqlandıralabızwe can muddy | sizboqlandıralasızyou all can muddy | alaboqlandıraladılathey can muddy |
| Ability — present | menboqlandıralmaymaI can't muddy | senboqlandıralmaysayou can't muddy | olboqlandıralmaydıhe can't muddy | bizboqlandıralmaybızwe can't muddy | sizboqlandıralmaysızyou all can't muddy | alaboqlandıralmaydılathey can't muddy |
| Ability — present | menboqlandıralamamı? boqlandıralamıma?can I muddy? | senboqlandıralamısa?can you muddy? | olboqlandıralamıdı?can he muddy? | bizboqlandıralabızmı? boqlandıralamıbız?can we muddy? | sizboqlandıralamısız?can you all muddy? | alaboqlandıralamıdıla?can they muddy? |
| Ability — present | menboqlandıralmaymamı? boqlandıralmaymıma?can't I muddy? | senboqlandıralmaymısa?can't you muddy? | olboqlandıralmaymıdı?can't he muddy? | bizboqlandıralmaybızmı? boqlandıralmaymıbız?can't we muddy? | sizboqlandıralmaymısız?can't you all muddy? | alaboqlandıralmaymıdıla?can't they muddy? |
| Ability — if I can… | menboqlandıralsamif I can muddy | senboqlandıralsaŋif you can muddy | olboqlandıralsaif he can muddy | bizboqlandıralsaqif we can muddy | sizboqlandıralsağızif you all can muddy | alaboqlandıralsalaif they can muddy |
| Ability — if I can… | menboqlandıralmasamif I can't muddy | senboqlandıralmasaŋif you can't muddy | olboqlandıralmasaif he can't muddy | bizboqlandıralmasaqif we can't muddy | sizboqlandıralmasağızif you all can't muddy | alaboqlandıralmasalaif they can't muddy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menboqlandıraldımI was able to muddy | senboqlandıraldıŋyou were able to muddy | olboqlandıraldıhe was able to muddy | bizboqlandıraldıqwe were able to muddy | sizboqlandıraldığızyou all were able to muddy | alaboqlandıraldılathey were able to muddy |
| Ability — simple past | menboqlandıralmadımI could not muddy | senboqlandıralmadıŋyou could not muddy | olboqlandıralmadıhe could not muddy | bizboqlandıralmadıqwe could not muddy | sizboqlandıralmadığızyou all could not muddy | alaboqlandıralmadılathey could not muddy |
| Ability — simple past | menboqlandıraldımmı?was I able to muddy? | senboqlandıraldıŋmı?were you able to muddy? | olboqlandıraldımı?was he able to muddy? | bizboqlandıraldıqmı?were we able to muddy? | sizboqlandıraldığızmı?were you all able to muddy? | alaboqlandıraldılamı?were they able to muddy? |
| Ability — simple past | menboqlandıralmadımmı?couldn't I muddy? | senboqlandıralmadıŋmı?couldn't you muddy? | olboqlandıralmadımı?couldn't he muddy? | bizboqlandıralmadıqmı?couldn't we muddy? | sizboqlandıralmadığızmı?couldn't you all muddy? | alaboqlandıralmadılamı?couldn't they muddy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboqlandıralğanmaI have been able to muddy | senboqlandıralğansayou have been able to muddy | olboqlandıralğandıhe has been able to muddy | bizboqlandıralğanbızwe have been able to muddy | sizboqlandıralğansızyou all have been able to muddy | alaboqlandıralğandılathey have been able to muddy |
| Ability — perfect / -ğan past | menboqlandıralmağanmaI haven't been able to muddy | senboqlandıralmağansayou haven't been able to muddy | olboqlandıralmağandıhe hasn't been able to muddy | bizboqlandıralmağanbızwe haven't been able to muddy | sizboqlandıralmağansızyou all haven't been able to muddy | alaboqlandıralmağandılathey haven't been able to muddy |
| Ability — perfect / -ğan past | menboqlandıralğanmamı? boqlandıralğanmıma?have I been able to muddy? | senboqlandıralğanmısa?have you been able to muddy? | olboqlandıralğanmıdı?has he been able to muddy? | bizboqlandıralğanbızmı? boqlandıralğanmıbız?have we been able to muddy? | sizboqlandıralğanmısız?have you all been able to muddy? | alaboqlandıralğanmıdıla?have they been able to muddy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboqlandıralmağanmamı? boqlandıralmağanmıma?haven't I been able to muddy? | senboqlandıralmağanmısa?haven't you been able to muddy? | olboqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to muddy? | bizboqlandıralmağanbızmı? boqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to muddy? | sizboqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to muddy? | alaboqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to muddy? |
| Ability — past perfect | menboqlandıralğan edimboqlandıralğanemI had been able to muddy | senboqlandıralğan ediŋboqlandıralğaneŋyou had been able to muddy | olboqlandıralğan ediboqlandıralğanedhe had been able to muddy | bizboqlandıralğan edikboqlandıralğanekwe had been able to muddy | sizboqlandıralğan edigizboqlandıralğanegizyou all had been able to muddy | alaboqlandıralğan edileboqlandıralğanellethey had been able to muddy |
| Ability — past perfect | menboqlandıralmağan edimboqlandıralmağanemI hadn't been able to muddy | senboqlandıralmağan ediŋboqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to muddy | olboqlandıralmağan ediboqlandıralmağanedhe hadn't been able to muddy | bizboqlandıralmağan edikboqlandıralmağanekwe hadn't been able to muddy | sizboqlandıralmağan edigizboqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to muddy | alaboqlandıralmağan edileboqlandıralmağanellethey hadn't been able to muddy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menboqlandırala edimboqlandıralaemI could muddy | senboqlandırala ediŋboqlandıralaeŋyou could muddy | olboqlandırala ediboqlandıralaedhe could muddy | bizboqlandırala edikboqlandıralaekwe could muddy | sizboqlandırala edigizboqlandıralaegizyou all could muddy | alaboqlandırala edileboqlandıralaellethey could muddy |
| Ability — past background | menboqlandıralmay edimboqlandıralmayemI could not muddy | senboqlandıralmay ediŋboqlandıralmayeŋyou could not muddy | olboqlandıralmay ediboqlandıralmayedhe could not muddy | bizboqlandıralmay edikboqlandıralmayekwe could not muddy | sizboqlandıralmay edigizboqlandıralmayegizyou all could not muddy | alaboqlandıralmay edileboqlandıralmayellethey could not muddy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menboqlandıralırmaI will be able to muddy | senboqlandıralırsayou will be able to muddy | olboqlandıralırhe will be able to muddy | bizboqlandıralırbızwe will be able to muddy | sizboqlandıralırsızyou all will be able to muddy | alaboqlandıralırlathey will be able to muddy |
| Ability — future I | menboqlandıralmazmaI won't be able to muddy | senboqlandıralmazsayou won't be able to muddy | olboqlandıralmazhe won't be able to muddy | bizboqlandıralmazbızwe won't be able to muddy | sizboqlandıralmazsızyou all won't be able to muddy | alaboqlandıralmazlathey won't be able to muddy |
| Ability — future I | menboqlandıralırmamı? boqlandıralırmıma?will I be able to muddy? | senboqlandıralırmısa?will you be able to muddy? | olboqlandıralırmı?will he be able to muddy? | bizboqlandıralırbızmı? boqlandıralırmıbız?will we be able to muddy? | sizboqlandıralırmısız?will you all be able to muddy? | alaboqlandıralırlamı? boqlandıralırmıla?will they be able to muddy? |
| Ability — future I | menboqlandıralmazmamı? boqlandıralmazmıma?won't I be able to muddy? | senboqlandıralmazmısa?won't you be able to muddy? | olboqlandıralmazmı?won't he be able to muddy? | bizboqlandıralmazbızmı? boqlandıralmazmıbız?won't we be able to muddy? | sizboqlandıralmazmısız?won't you all be able to muddy? | alaboqlandıralmazlamı? boqlandıralmazmıla?won't they be able to muddy? |
| Ability — future II | menboqlandırallıqmaI am going to be able to muddy | senboqlandırallıqsayou are going to be able to muddy | olboqlandırallıqdıhe is going to be able to muddy | bizboqlandırallıqbızwe are going to be able to muddy | sizboqlandırallıqsızyou all are going to be able to muddy | alaboqlandırallıqdılathey are going to be able to muddy |
| Ability — future II | menboqlandırallıq tülmeI am not going to be able to muddy | senboqlandırallıq tülseyou are not going to be able to muddy | olboqlandırallıq tüldühe is not going to be able to muddy | bizboqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to muddy | sizboqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to muddy | alaboqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to muddy |
| Ability — future II | menboqlandırallıqmamı? boqlandırallıqmıma?am I going to be able to muddy? | senboqlandırallıqmısa?are you going to be able to muddy? | olboqlandırallıqmıdı?is he going to be able to muddy? | bizboqlandırallıqbızmı? boqlandırallıqmıbız?are we going to be able to muddy? | sizboqlandırallıqmısız?are you all going to be able to muddy? | alaboqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to muddy? |
| Ability — future II | menboqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to muddy? | senboqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to muddy? | olboqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to muddy? | bizboqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to muddy? | sizboqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to muddy? | alaboqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to muddy? |
| Ability — would be able to… | menboqlandıralır edimboqlandıralır emI would be able to muddy | senboqlandıralır ediŋboqlandıralır eŋyou would be able to muddy | olboqlandıralır ediboqlandıralır edhe would be able to muddy | bizboqlandıralır edikboqlandıralır ekwe would be able to muddy | sizboqlandıralır edigizboqlandıralır egizyou all would be able to muddy | alaboqlandıralır edileboqlandıralır ellethey would be able to muddy |
| Ability — would be able to… | menboqlandıralmaz edimboqlandıralmaz emI wouldn't be able to muddy | senboqlandıralmaz ediŋboqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to muddy | olboqlandıralmaz ediboqlandıralmaz edhe wouldn't be able to muddy | bizboqlandıralmaz edikboqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to muddy | sizboqlandıralmaz edigizboqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to muddy | alaboqlandıralmaz edileboqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to muddy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senboqlandıralğınboqlandıralğımay you be able to muddy | |||||
| Second-person optative — ability | senboqlandıralmağınboqlandıralmağımay you not be able to muddy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menboqlandırırğa izleymeI want to muddy | senboqlandırırğa izleyseyou want to muddy | olboqlandırırğa izleydihe wants to muddy | bizboqlandırırğa izleybizwe want to muddy | sizboqlandırırğa izleysizyou all want to muddy | alaboqlandırırğa izleydilethey want to muddy |
| want to | menboqlandırırğa izlemeymeI do not want to muddy | senboqlandırırğa izlemeyseyou do not want to muddy | olboqlandırırğa izlemeydihe does not want to muddy | bizboqlandırırğa izlemeybizwe do not want to muddy | sizboqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to muddy | alaboqlandırırğa izlemeydilethey do not want to muddy |
| would like to | menboqlandırırğa süemeI would like to muddy | senboqlandırırğa süeseyou would like to muddy | olboqlandırırğa süedihe would like to muddy | bizboqlandırırğa süebizwe would like to muddy | sizboqlandırırğa süesizyou all would like to muddy | alaboqlandırırğa süedilethey would like to muddy |
| would like to | menboqlandırırğa süymeymeI would not like to muddy | senboqlandırırğa süymeyseyou would not like to muddy | olboqlandırırğa süymeydihe would not like to muddy | bizboqlandırırğa süymeybizwe would not like to muddy | sizboqlandırırğa süymeysizyou all would not like to muddy | alaboqlandırırğa süymeydilethey would not like to muddy |
| hope to | menboqlandırırğa umutlanamaI hope to muddy | senboqlandırırğa umutlanasayou hope to muddy | olboqlandırırğa umutlanadıhe hopes to muddy | bizboqlandırırğa umutlanabızwe hope to muddy | sizboqlandırırğa umutlanasızyou all hope to muddy | alaboqlandırırğa umutlanadılathey hope to muddy |
| hope to | menboqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to muddy | senboqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to muddy | olboqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to muddy | bizboqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to muddy | sizboqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to muddy | alaboqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to muddy |
| be about to | menboqlandırırğa deb turamaI am about to muddy | senboqlandırırğa deb turasayou are about to muddy | olboqlandırırğa deb turadıhe is about to muddy | bizboqlandırırğa deb turabızwe are about to muddy | sizboqlandırırğa deb turasızyou all are about to muddy | alaboqlandırırğa deb turadılathey are about to muddy |
| be about to | menboqlandırırğa deb turmaymaI am not about to muddy | senboqlandırırğa deb turmaysayou are not about to muddy | olboqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to muddy | bizboqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to muddy | sizboqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to muddy | alaboqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to muddy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menboqlandırırğa kerekmeI need to muddy | senboqlandırırğa kerekseyou need to muddy | olboqlandırırğa kerekdihe needs to muddy | bizboqlandırırğa kerekbizwe need to muddy | sizboqlandırırğa kereksizyou all need to muddy | alaboqlandırırğa kerekdilethey need to muddy |
| need to | menboqlandırırğa kerek tülmeI do not need to muddy | senboqlandırırğa kerek tülseyou do not need to muddy | olboqlandırırğa kerek tüldühe does not need to muddy | bizboqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to muddy | sizboqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to muddy | alaboqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to muddy |
| have to | menmenŋe boqlandırırğa tüşediI have to muddy | sensenŋe boqlandırırğa tüşediyou have to muddy | olaŋa boqlandırırğa tüşedihe has to muddy | bizbizge boqlandırırğa tüşediwe have to muddy | sizsizge boqlandırırğa tüşediyou all have to muddy | alaalağa boqlandırırğa tüşedithey have to muddy |
| have to | menmenŋe boqlandırırğa tüşmeydiI do not have to muddy | sensenŋe boqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to muddy | olaŋa boqlandırırğa tüşmeydihe does not have to muddy | bizbizge boqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to muddy | sizsizge boqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to muddy | alaalağa boqlandırırğa tüşmeydithey do not have to muddy |
| be obliged to | menboqlandırırğa borçlumaI am obliged to muddy | senboqlandırırğa borçlusayou are obliged to muddy | olboqlandırırğa borçluduhe is obliged to muddy | bizboqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to muddy | sizboqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to muddy | alaboqlandırırğa borçludulathey are obliged to muddy |
| be obliged to | menboqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to muddy | senboqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to muddy | olboqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to muddy | bizboqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to muddy | sizboqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to muddy | alaboqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to muddy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menboqlandırırğa madarım bardıI have a way to muddy | senboqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to muddy | olboqlandırırğa madarı bardıhe has a way to muddy | bizboqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to muddy | sizboqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to muddy | alaboqlandırırğa madarları bardıthey have a way to muddy |
| have a way to | menboqlandırırğa madarım joqduI have no way to muddy | senboqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to muddy | olboqlandırırğa madarı joqduhe has no way to muddy | bizboqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to muddy | sizboqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to muddy | alaboqlandırırğa madarları joqduthey have no way to muddy |
| be free to | menboqlandırırğa erkinligim bardıI am free to muddy | senboqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to muddy | olboqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to muddy | bizboqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to muddy | sizboqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to muddy | alaboqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to muddy |
| be free to | menboqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to muddy | senboqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to muddy | olboqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to muddy | bizboqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to muddy | sizboqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to muddy | alaboqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to muddy |
| be possible to | menmenŋe boqlandırırğa bolluqduit is possible for me to muddy | sensenŋe boqlandırırğa bolluqduit is possible for you to muddy | olaŋa boqlandırırğa bolluqduit is possible for him to muddy | bizbizge boqlandırırğa bolluqduit is possible for us to muddy | sizsizge boqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to muddy | alaalağa boqlandırırğa bolluqduit is possible for them to muddy |
| be possible to | menmenŋe boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to muddy | sensenŋe boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to muddy | olaŋa boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to muddy | bizbizge boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to muddy | sizsizge boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to muddy | alaalağa boqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to muddy |
| be ready to | menboqlandırırğa hazırmaI am ready to muddy | senboqlandırırğa hazırsayou are ready to muddy | olboqlandırırğa hazırdıhe is ready to muddy | bizboqlandırırğa hazırbızwe are ready to muddy | sizboqlandırırğa hazırsızyou all are ready to muddy | alaboqlandırırğa hazırdılathey are ready to muddy |
| be ready to | menboqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to muddy | senboqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to muddy | olboqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to muddy | bizboqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to muddy | sizboqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to muddy | alaboqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to muddy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menboqlandırırğa küreşemeI am trying to muddy | senboqlandırırğa küreşeseyou are trying to muddy | olboqlandırırğa küreşedihe is trying to muddy | bizboqlandırırğa küreşebizwe are trying to muddy | sizboqlandırırğa küreşesizyou all are trying to muddy | alaboqlandırırğa küreşedilethey are trying to muddy |
| try to | menboqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to muddy | senboqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to muddy | olboqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to muddy | bizboqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to muddy | sizboqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to muddy | alaboqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to muddy |
| agree to | menboqlandırırğa unaymaI agree to muddy | senboqlandırırğa unaysayou agree to muddy | olboqlandırırğa unaydıhe agrees to muddy | bizboqlandırırğa unaybızwe agree to muddy | sizboqlandırırğa unaysızyou all agree to muddy | alaboqlandırırğa unaydılathey agree to muddy |
| agree to | menboqlandırırğa unamaymaI refuse to muddy | senboqlandırırğa unamaysayou refuse to muddy | olboqlandırırğa unamaydıhe refuses to muddy | bizboqlandırırğa unamaybızwe refuse to muddy | sizboqlandırırğa unamaysızyou all refuse to muddy | alaboqlandırırğa unamaydılathey refuse to muddy |
| hurry to | menboqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to muddy | senboqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to muddy | olboqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to muddy | bizboqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to muddy | sizboqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to muddy | alaboqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to muddy |
| hurry to | menboqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to muddy | senboqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to muddy | olboqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to muddy | bizboqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to muddy | sizboqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to muddy | alaboqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to muddy |
| be afraid to | menboqlandırırğa qorqamaI am afraid to muddy | senboqlandırırğa qorqasayou are afraid to muddy | olboqlandırırğa qorqadıhe is afraid to muddy | bizboqlandırırğa qorqabızwe are afraid to muddy | sizboqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to muddy | alaboqlandırırğa qorqadılathey are afraid to muddy |
| be afraid to | menboqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to muddy | senboqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to muddy | olboqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to muddy | bizboqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to muddy | sizboqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to muddy | alaboqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to muddy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menboqlandıra bolmazmaI can't be muddying | senboqlandıra bolmazsayou can't be muddying | olboqlandıra bolmazhe can't be muddying | bizboqlandıra bolmazbızwe can't be muddying | sizboqlandıra bolmazsızyou all can't be muddying | alaboqlandıra bolmazlathey can't be muddying |
| Inference, present — double negation | menboqlandırmay bolmazmaI must be muddying (emphatic) | senboqlandırmay bolmazsayou must be muddying (emphatic) | olboqlandırmay bolmazhe must be muddying (emphatic) | bizboqlandırmay bolmazbızwe must be muddying (emphatic) | sizboqlandırmay bolmazsızyou all must be muddying (emphatic) | alaboqlandırmay bolmazlathey must be muddying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menboqlandıra turmasamif I don't keep muddying | senboqlandıra turmasaŋif you don't keep muddying | olboqlandıra turmasaif he doesn't keep muddying | bizboqlandıra turmasaqif we don't keep muddying | sizboqlandıra turmasağızif you all don't keep muddying | alaboqlandıra turmasalaif they don't keep muddying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menboqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of muddying | senboqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of muddying | olboqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of muddying | bizboqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of muddying | sizboqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of muddying | alaboqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of muddying |
| Inference, progressive — double negation | menboqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not muddying (emphatic) | senboqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not muddying (emphatic) | olboqlandırmay tura bolmazhe must keep on not muddying (emphatic) | bizboqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not muddying (emphatic) | sizboqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not muddying (emphatic) | alaboqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not muddying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menboqlandırmay turamaI keep on not muddying | senboqlandırmay turasayou keep on not muddying | olboqlandırmay turadıhe keeps on not muddying | bizboqlandırmay turabızwe keep on not muddying | sizboqlandırmay turasızyou all keep on not muddying | alaboqlandırmay turadılathey keep on not muddying |
| Progressive — double negation | menboqlandırmay turmaymaI am not keeping on not muddying | senboqlandırmay turmaysayou are not keeping on not muddying | olboqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not muddying | bizboqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not muddying | sizboqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not muddying | alaboqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not muddying |
| Progressive — double negation | menboqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not muddying? | senboqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not muddying? | olboqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not muddying? | bizboqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not muddying? | sizboqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not muddying? | alaboqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not muddying? |
| Inference — auxiliary negated | menboqlandırğan bolmazmaI can't have muddied | senboqlandırğan bolmazsayou can't have muddied | olboqlandırğan bolmazhe can't have muddied | bizboqlandırğan bolmazbızwe can't have muddied | sizboqlandırğan bolmazsızyou all can't have muddied | alaboqlandırğan bolmazlathey can't have muddied |
| Inference — double negation | menboqlandırmağan bolmazmaI must have muddied (emphatic) | senboqlandırmağan bolmazsayou must have muddied (emphatic) | olboqlandırmağan bolmazhe must have muddied (emphatic) | bizboqlandırmağan bolmazbızwe must have muddied (emphatic) | sizboqlandırmağan bolmazsızyou all must have muddied (emphatic) | alaboqlandırmağan bolmazlathey must have muddied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menboqlandırğan bolmasamif it weren't that I had muddied | senboqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had muddied | olboqlandırğan bolmasaif it weren't that he had muddied | bizboqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had muddied | sizboqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had muddied | alaboqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had muddied |
| Counterfactual — double negation | menboqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't muddied | senboqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't muddied | olboqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't muddied | bizboqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't muddied | sizboqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't muddied | alaboqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't muddied |
| Inference, future — auxiliary negated | menboqlandırlıq bolmazmaI can't be going to muddy | senboqlandırlıq bolmazsayou can't be going to muddy | olboqlandırlıq bolmazhe can't be going to muddy | bizboqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to muddy | sizboqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to muddy | alaboqlandırlıq bolmazlathey can't be going to muddy |
| Inference, future — double negation | menboqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to muddy (emphatic) | senboqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to muddy (emphatic) | olboqlandırmazlıq bolmazhe must be going to muddy (emphatic) | bizboqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to muddy (emphatic) | sizboqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to muddy (emphatic) | alaboqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to muddy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menboqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to muddy | senboqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to muddy | olboqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to muddy | bizboqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to muddy | sizboqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to muddy | alaboqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to muddy |
| Counterfactual future — double negation | menboqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to muddy | senboqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to muddy | olboqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to muddy | bizboqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to muddy | sizboqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to muddy | alaboqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to muddy |