boqlandırırğa

/boqlandɯrɯrʁa/

(v.) to muddy, to make water cloudy or dirty

suwnu boqlandırırğa — to muddy the water
malla suwnu boqlandırdıla — the cattle muddied the water
boqlandırıb qoydula — they made it quite cloudy

Conjugation

Common forms

boqlandıradıhe is muddying
boqlandırdıhe muddied
boqlandırğandıhe has muddied
boqlandırırhe will muddy
boqlandırlıqdıhe is going to muddy
boqlandıra edihe was muddying
boqlandırsaif he muddies
boqlandır!muddy!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is muddying	menboqlandırama	senboqlandırasa	olboqlandıradı	bizboqlandırabız	sizboqlandırasız	alaboqlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not muddying	menboqlandırmayma	senboqlandırmaysa	olboqlandırmaydı	bizboqlandırmaybız	sizboqlandırmaysız	alaboqlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he muddying?	menboqlandıramıma? boqlandıramamı?	senboqlandıramısa?	olboqlandıramıdı?	bizboqlandıramıbız? boqlandırabızmı?	sizboqlandıramısız?	alaboqlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he muddying?	menboqlandırmaymıma? boqlandırmaymamı?	senboqlandırmaymısa?	olboqlandırmaymıdı?	bizboqlandırmaymıbız? boqlandırmaybızmı?	sizboqlandırmaymısız?	alaboqlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually muddies	menboqlandırıwçanma	senboqlandırıwçansa	olboqlandırıwçandı	bizboqlandırıwçanbız	sizboqlandırıwçansız	alaboqlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually muddy	menboqlandırıwçan tülme	senboqlandırıwçan tülse	olboqlandırıwçan tüldü	bizboqlandırıwçan tülbüz	sizboqlandırıwçan tülsüz	alaboqlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually muddy?	menboqlandırıwçanmıma? boqlandırıwçanmamı?	senboqlandırıwçanmısa?	olboqlandırıwçanmıdı?	bizboqlandırıwçanmıbız? boqlandırıwçanbızmı?	sizboqlandırıwçanmısız?	alaboqlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually muddy?	menboqlandırıwçan tülmüme?	senboqlandırıwçan tülmüse?	olboqlandırıwçan tülmüdü?	bizboqlandırıwçan tülmübüz?	sizboqlandırıwçan tülmüsüz?	alaboqlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has muddied and remains so			olboqlandırıbdı			alaboqlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he muddied?			olboqlandırıbmıdı?			alaboqlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of muddying	menboqlandıra turama	senboqlandıra turasa	olboqlandıra turadı	bizboqlandıra turabız	sizboqlandıra turasız	alaboqlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of muddying	menboqlandıra turmayma	senboqlandıra turmaysa	olboqlandıra turmaydı	bizboqlandıra turmaybız	sizboqlandıra turmaysız	alaboqlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of muddying?	menboqlandıra turamıma? boqlandıra turamamı?	senboqlandıra turamısa?	olboqlandıra turamıdı?	bizboqlandıra turamıbız? boqlandıra turabızmı?	sizboqlandıra turamısız?	alaboqlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of muddying?	menboqlandıra turmaymıma? boqlandıra turmaymamı?	senboqlandıra turmaymısa?	olboqlandıra turmaymıdı?	bizboqlandıra turmaymıbız? boqlandıra turmaybızmı?	sizboqlandıra turmaymısız?	alaboqlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he muddied	menboqlandırdım	senboqlandırdıng	olboqlandırdı	bizboqlandırdıq	sizboqlandırdığız	alaboqlandırdıla
Simple past (definite)he didn't muddy	menboqlandırmadım	senboqlandırmadıng	olboqlandırmadı	bizboqlandırmadıq	sizboqlandırmadığız	alaboqlandırmadıla
Simple past (definite)did he muddy?	menboqlandırdımmı?	senboqlandırdıngmı?	olboqlandırdımı?	bizboqlandırdıqmı?	sizboqlandırdığızmı?	alaboqlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he muddy?	menboqlandırmadımmı?	senboqlandırmadıngmı?	olboqlandırmadımı?	bizboqlandırmadıqmı?	sizboqlandırmadığızmı?	alaboqlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has muddied	menboqlandırğanma	senboqlandırğansa	olboqlandırğandı	bizboqlandırğanbız	sizboqlandırğansız	alaboqlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't muddied	menboqlandırmağanma	senboqlandırmağansa	olboqlandırmağandı	bizboqlandırmağanbız	sizboqlandırmağansız	alaboqlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he muddied?	menboqlandırğanmıma? boqlandırğanmamı?	senboqlandırğanmısa?	olboqlandırğanmıdı?	bizboqlandırğanmıbız? boqlandırğanbızmı?	sizboqlandırğanmısız?	alaboqlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he muddied?	menboqlandırmağanmıma? boqlandırmağanmamı?	senboqlandırmağanmısa?	olboqlandırmağanmıdı?	bizboqlandırmağanmıbız? boqlandırmağanbızmı?	sizboqlandırmağanmısız?	alaboqlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will muddy	menboqlandırırma	senboqlandırırsa	olboqlandırır	bizboqlandırırbız	sizboqlandırırsız	alaboqlandırırla
Indefinite future (future I)he won't muddy	menboqlandırmazma	senboqlandırmazsa	olboqlandırmaz	bizboqlandırmazbız	sizboqlandırmazsız	alaboqlandırmazla
Indefinite future (future I)will he muddy?	menboqlandırırmıma? boqlandırırmamı?	senboqlandırırmısa?	olboqlandırırmı?	bizboqlandırırmıbız? boqlandırırbızmı?	sizboqlandırırmısız?	alaboqlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he muddy?	menboqlandırmazmıma? boqlandırmazmamı?	senboqlandırmazmısa?	olboqlandırmazmı?	bizboqlandırmazmıbız? boqlandırmazbızmı?	sizboqlandırmazmısız?	alaboqlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to muddy	menboqlandırlıqma¹	senboqlandırlıqsa¹	olboqlandırlıqdı¹	bizboqlandırlıqbız¹	sizboqlandırlıqsız¹	alaboqlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to muddy	menboqlandırlıq tülme¹	senboqlandırlıq tülse¹	olboqlandırlıq tüldü¹	bizboqlandırlıq tülbüz¹	sizboqlandırlıq tülsüz¹	alaboqlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to muddy?	menboqlandırlıqmıma?¹ boqlandırlıqmamı?	senboqlandırlıqmısa?¹	olboqlandırlıqmıdı?¹	bizboqlandırlıqmıbız?¹ boqlandırlıqbızmı?	sizboqlandırlıqmısız?¹	alaboqlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to muddy?	menboqlandırlıq tülmüme?¹	senboqlandırlıq tülmüse?¹	olboqlandırlıq tülmüdü?¹	bizboqlandırlıq tülmübüz?¹	sizboqlandırlıq tülmüsüz?¹	alaboqlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had muddied	menboqlandırğan edimboqlandırğanem	senboqlandırğan edingboqlandırğaneng	olboqlandırğan ediboqlandırğaned	bizboqlandırğan edikboqlandırğanek	sizboqlandırğan edigizboqlandırğanegiz	alaboqlandırğan edileboqlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't muddied	menboqlandırmağan edimboqlandırmağanem	senboqlandırmağan edingboqlandırmağaneng	olboqlandırmağan ediboqlandırmağaned	bizboqlandırmağan edikboqlandırmağanek	sizboqlandırmağan edigizboqlandırmağanegiz	alaboqlandırmağan edileboqlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was muddying	menboqlandıra edimboqlandıraem	senboqlandıra edingboqlandıraeng	olboqlandıra ediboqlandıraed	bizboqlandıra edikboqlandıraek	sizboqlandıra edigizboqlandıraegiz	alaboqlandıra edileboqlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't muddying	menboqlandırmay edimboqlandırmayem	senboqlandırmay edingboqlandırmayeng	olboqlandırmay ediboqlandırmayed	bizboqlandırmay edikboqlandırmayek	sizboqlandırmay edigizboqlandırmayegiz	alaboqlandırmay edileboqlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to muddy	menboqlandırıwçan edimboqlandırıwçanem	senboqlandırıwçan edingboqlandırıwçaneng	olboqlandırıwçan ediboqlandırıwçaned	bizboqlandırıwçan edikboqlandırıwçanek	sizboqlandırıwçan edigizboqlandırıwçanegiz	alaboqlandırıwçan edileboqlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to muddy	menboqlandırıwçan tül edimboqlandırıwçan tül em	senboqlandırıwçan tül edingboqlandırıwçan tül eng	olboqlandırıwçan tül ediboqlandırıwçan tül ed	bizboqlandırıwçan tül edikboqlandırıwçan tül ek	sizboqlandırıwçan tül edigizboqlandırıwçan tül egiz	alaboqlandırıwçan tül edileboqlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had muddied and remained so			olboqlandırıb edi			alaboqlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't muddied			olboqlandırıb tül edi			alaboqlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of muddying	menboqlandıra tura edimboqlandıra turaem	senboqlandıra tura edingboqlandıra turaeng	olboqlandıra tura ediboqlandıra turaed	bizboqlandıra tura edikboqlandıra turaek	sizboqlandıra tura edigizboqlandıra turaegiz	alaboqlandıra tura edileboqlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of muddying	menboqlandıra turmay edimboqlandıra turmayem	senboqlandıra turmay edingboqlandıra turmayeng	olboqlandıra turmay ediboqlandıra turmayed	bizboqlandıra turmay edikboqlandıra turmayek	sizboqlandıra turmay edigizboqlandıra turmayegiz	alaboqlandıra turmay edileboqlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would muddy	menboqlandırır edimboqlandırır em	senboqlandırır edingboqlandırır eng	olboqlandırır ediboqlandırır ed	bizboqlandırır edikboqlandırır ek	sizboqlandırır edigizboqlandırır egiz	alaboqlandırır edileboqlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't muddy	menboqlandırmaz edimboqlandırmaz em	senboqlandırmaz edingboqlandırmaz eng	olboqlandırmaz ediboqlandırmaz ed	bizboqlandırmaz edikboqlandırmaz ek	sizboqlandırmaz edigizboqlandırmaz egiz	alaboqlandırmaz edileboqlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have muddied	menboqlandırlıq edim²boqlandırlıq em	senboqlandırlıq eding²boqlandırlıq eng	olboqlandırlıq edi²boqlandırlıq ed	bizboqlandırlıq edik²boqlandırlıq ek	sizboqlandırlıq edigiz²boqlandırlıq egiz	alaboqlandırlıq edile²boqlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have muddied	menboqlandırlıq tül edim²boqlandırlıq tül em	senboqlandırlıq tül eding²boqlandırlıq tül eng	olboqlandırlıq tül edi²boqlandırlıq tül ed	bizboqlandırlıq tül edik²boqlandırlıq tül ek	sizboqlandırlıq tül edigiz²boqlandırlıq tül egiz	alaboqlandırlıq tül edile²boqlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he muddies	menboqlandırsam	senboqlandırsang	olboqlandırsa	bizboqlandırsaq	sizboqlandırsağız	alaboqlandırsala
Conditionalif he doesn't muddy	menboqlandırmasam	senboqlandırmasang	olboqlandırmasa	bizboqlandırmasaq	sizboqlandırmasağız	alaboqlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is muddying	menboqlandıra esem	senboqlandıra eseng	olboqlandıra ese	bizboqlandıra esek	sizboqlandıra esegiz	alaboqlandıra esele
Conditional, present realif he is not muddying	menboqlandırmay esem	senboqlandırmay eseng	olboqlandırmay ese	bizboqlandırmay esek	sizboqlandırmay esegiz	alaboqlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he muddied	menboqlandırsam ediboqlandırsam ed	senboqlandırsang ediboqlandırsang ed	olboqlandırsa ediboqlandırsaed	bizboqlandırsaq ediboqlandırsaq ed	sizboqlandırsağız ediboqlandırsağız ed	alaboqlandırsala ediboqlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't muddy	menboqlandırmasam ediboqlandırmasam ed	senboqlandırmasang ediboqlandırmasang ed	olboqlandırmasa ediboqlandırmasaed	bizboqlandırmasaq ediboqlandırmasaq ed	sizboqlandırmasağız ediboqlandırmasağız ed	alaboqlandırmasala ediboqlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he muddied	menboqlandırdım esem	senboqlandırdıng eseng	olboqlandırdı ese	bizboqlandırdıq esek	sizboqlandırdığız esegiz	alaboqlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't muddy	menboqlandırmadım esem	senboqlandırmadıng eseng	olboqlandırmadı ese	bizboqlandırmadıq esek	sizboqlandırmadığız esegiz	alaboqlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did muddy (indeed)	menboqlandırğan esem	senboqlandırğan eseng	olboqlandırğan ese	bizboqlandırğan esek	sizboqlandırğan esegiz	alaboqlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't muddy (indeed)	menboqlandırmağan esem	senboqlandırmağan eseng	olboqlandırmağan ese	bizboqlandırmağan esek	sizboqlandırmağan esegiz	alaboqlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had muddied	menboqlandırğan bolsam	senboqlandırğan bolsang	olboqlandırğan bolsa	bizboqlandırğan bolsaq	sizboqlandırğan bolsağız	alaboqlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't muddied	menboqlandırmağan bolsam	senboqlandırmağan bolsang	olboqlandırmağan bolsa	bizboqlandırmağan bolsaq	sizboqlandırmağan bolsağız	alaboqlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had muddied	menboqlandırğan bolsam ediboqlandırğan bolsam ed	senboqlandırğan bolsang ediboqlandırğan bolsang ed	olboqlandırğan bolsa ediboqlandırğan bolsaed	bizboqlandırğan bolsaq ediboqlandırğan bolsaq ed	sizboqlandırğan bolsağız ediboqlandırğan bolsağız ed	alaboqlandırğan bolsala ediboqlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't muddied	menboqlandırmağan bolsam ediboqlandırmağan bolsam ed	senboqlandırmağan bolsang ediboqlandırmağan bolsang ed	olboqlandırmağan bolsa ediboqlandırmağan bolsaed	bizboqlandırmağan bolsaq ediboqlandırmağan bolsaq ed	sizboqlandırmağan bolsağız ediboqlandırmağan bolsağız ed	alaboqlandırmağan bolsala ediboqlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will muddy	menboqlandırır esem	senboqlandırır eseng	olboqlandırır ese	bizboqlandırır esek	sizboqlandırır esegiz	alaboqlandırır esele
Conditional, aoristif he won't muddy	menboqlandırmaz esem	senboqlandırmaz eseng	olboqlandırmaz ese	bizboqlandırmaz esek	sizboqlandırmaz esegiz	alaboqlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to muddy	menboqlandırlıq esem⁴	senboqlandırlıq eseng⁴	olboqlandırlıq ese⁴	bizboqlandırlıq esek⁴	sizboqlandırlıq esegiz⁴	alaboqlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to muddy	menboqlandırlıq tül esem⁴	senboqlandırlıq tül eseng⁴	olboqlandırlıq tül ese⁴	bizboqlandırlıq tül esek⁴	sizboqlandırlıq tül esegiz⁴	alaboqlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to muddy	menboqlandırlıq bolsam⁵	senboqlandırlıq bolsang⁵	olboqlandırlıq bolsa⁵	bizboqlandırlıq bolsaq⁵	sizboqlandırlıq bolsağız⁵	alaboqlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to muddy	menboqlandırmazlıq bolsam	senboqlandırmazlıq bolsang	olboqlandırmazlıq bolsa	bizboqlandırmazlıq bolsaq	sizboqlandırmazlıq bolsağız	alaboqlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso boqlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be muddying	menboqlandıra bolurma	senboqlandıra bolursa	olboqlandıra bolur	bizboqlandıra bolurbuz	sizboqlandıra bolursuz	alaboqlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be muddying	menboqlandırmay bolurma	senboqlandırmay bolursa	olboqlandırmay bolur	bizboqlandırmay bolurbuz	sizboqlandırmay bolursuz	alaboqlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of muddying	menboqlandıra tura bolurma	senboqlandıra tura bolursa	olboqlandıra tura bolur	bizboqlandıra tura bolurbuz	sizboqlandıra tura bolursuz	alaboqlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not muddying	menboqlandırmay tura bolurma	senboqlandırmay tura bolursa	olboqlandırmay tura bolur	bizboqlandırmay tura bolurbuz	sizboqlandırmay tura bolursuz	alaboqlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have muddied	menboqlandırğan bolurma	senboqlandırğan bolursa	olboqlandırğan bolur	bizboqlandırğan bolurbuz	sizboqlandırğan bolursuz	alaboqlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have muddied	menboqlandırmağan bolurma	senboqlandırmağan bolursa	olboqlandırmağan bolur	bizboqlandırmağan bolurbuz	sizboqlandırmağan bolursuz	alaboqlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to muddy	menboqlandırlıq bolurma⁶	senboqlandırlıq bolursa⁶	olboqlandırlıq bolur⁶	bizboqlandırlıq bolurbuz⁶	sizboqlandırlıq bolursuz⁶	alaboqlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to muddy	menboqlandırmazlıq bolurma	senboqlandırmazlıq bolursa	olboqlandırmazlıq bolur	bizboqlandırmazlıq bolurbuz	sizboqlandırmazlıq bolursuz	alaboqlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so boqlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it muddy	menboqlandırayım	senboqlandır!	olboqlandırsın	bizboqlandırayıq	sizboqlandırığız!	alaboqlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not muddy	menboqlandırmayım	senboqlandırma!	olboqlandırmasın	bizboqlandırmayıq	sizboqlandırmağız!	alaboqlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he muddy?	menboqlandırayımmı?		olboqlandırsınmı?	bizboqlandırayıqmı?		alaboqlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not muddy?	menboqlandırmayımmı?		olboqlandırmasınmı?	bizboqlandırmayıqmı?		alaboqlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it muddy		senboqlandırçı⁷	olboqlandırsınçı		sizboqlandırçığız	alaboqlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not muddy		senboqlandırmaçı⁷	olboqlandırmasınçı		sizboqlandırmaçığız	alaboqlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you muddy		senboqlandırğınboqlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not muddy		senboqlandırmağınboqlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he muddied	menboqlandırğay edim boqlandırğa edim	senboqlandırğay eding boqlandırğa eding	olboqlandırğay edi boqlandırğa edi	bizboqlandırğay edik boqlandırğa edik	sizboqlandırğay edigiz boqlandırğa edigiz	alaboqlandırğay edile boqlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not muddy	menboqlandırmağay edim boqlandırmağa edim	senboqlandırmağay eding boqlandırmağa eding	olboqlandırmağay edi boqlandırmağa edi	bizboqlandırmağay edik boqlandırmağa edik	sizboqlandırmağay edigiz boqlandırmağa edigiz	alaboqlandırmağay edile boqlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to muddy	menboqlandırmağa qoyayımboqlandırma qoyayım	senboqlandırmağa qoy!boqlandırma qoy!	olboqlandırmağa qoysunboqlandırma qoysun	bizboqlandırmağa qoyayıqboqlandırma qoyayıq	sizboqlandırmağa qoyuğuz!boqlandırma qoyuğuz!	alaboqlandırmağa qoysunlaboqlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to muddy	menboqlandırmağa qoymayımboqlandırma qoymayım	senboqlandırmağa qoyma!boqlandırma qoyma!	olboqlandırmağa qoymasınboqlandırma qoymasın	bizboqlandırmağa qoymayıqboqlandırma qoymayıq	sizboqlandırmağa qoymağız!boqlandırma qoymağız!	alaboqlandırmağa qoymasınlaboqlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoyayımmı?boqlandırma qoyayımmı?		olboqlandırmağa qoysunmu?boqlandırma qoysunmu?	bizboqlandırmağa qoyayıqmı?boqlandırma qoyayıqmı?		alaboqlandırmağa qoysunlamı?boqlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoymayımmı?boqlandırma qoymayımmı?		olboqlandırmağa qoymasınmı?boqlandırma qoymasınmı?	bizboqlandırmağa qoymayıqmı?boqlandırma qoymayıqmı?		alaboqlandırmağa qoymasınlamı?boqlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to muddy	menboqlandırmağa qoyamaboqlandırma qoyama	senboqlandırmağa qoyasaboqlandırma qoyasa	olboqlandırmağa qoyadıboqlandırma qoyadı	bizboqlandırmağa qoyabızboqlandırma qoyabız	sizboqlandırmağa qoyasızboqlandırma qoyasız	alaboqlandırmağa qoyadılaboqlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to muddy	menboqlandırmağa qoymaymaboqlandırma qoymayma	senboqlandırmağa qoymaysaboqlandırma qoymaysa	olboqlandırmağa qoymaydıboqlandırma qoymaydı	bizboqlandırmağa qoymaybızboqlandırma qoymaybız	sizboqlandırmağa qoymaysızboqlandırma qoymaysız	alaboqlandırmağa qoymaydılaboqlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoyamıma?boqlandırma qoyamıma?	senboqlandırmağa qoyamısa?boqlandırma qoyamısa?	olboqlandırmağa qoyamıdı?boqlandırma qoyamıdı?	bizboqlandırmağa qoyamıbız?boqlandırma qoyamıbız?	sizboqlandırmağa qoyamısız?boqlandırma qoyamısız?	alaboqlandırmağa qoyamıdıla?boqlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoymaymıma?boqlandırma qoymaymıma?	senboqlandırmağa qoymaymısa?boqlandırma qoymaymısa?	olboqlandırmağa qoymaymıdı?boqlandırma qoymaymıdı?	bizboqlandırmağa qoymaymıbız?boqlandırma qoymaymıbız?	sizboqlandırmağa qoymaymısız?boqlandırma qoymaymısız?	alaboqlandırmağa qoymaymıdıla?boqlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to muddy	menboqlandırmağa qoydumboqlandırma qoydum	senboqlandırmağa qoydungboqlandırma qoydung	olboqlandırmağa qoyduboqlandırma qoydu	bizboqlandırmağa qoyduqboqlandırma qoyduq	sizboqlandırmağa qoyduğuzboqlandırma qoyduğuz	alaboqlandırmağa qoydulaboqlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to muddy	menboqlandırmağa qoymadımboqlandırma qoymadım	senboqlandırmağa qoymadıngboqlandırma qoymadıng	olboqlandırmağa qoymadıboqlandırma qoymadı	bizboqlandırmağa qoymadıqboqlandırma qoymadıq	sizboqlandırmağa qoymadığızboqlandırma qoymadığız	alaboqlandırmağa qoymadılaboqlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoydummu?boqlandırma qoydummu?	senboqlandırmağa qoydungmu?boqlandırma qoydungmu?	olboqlandırmağa qoydumu?boqlandırma qoydumu?	bizboqlandırmağa qoyduqmu?boqlandırma qoyduqmu?	sizboqlandırmağa qoyduğuzmu?boqlandırma qoyduğuzmu?	alaboqlandırmağa qoydulamı?boqlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to muddy?	menboqlandırmağa qoymadımmı?boqlandırma qoymadımmı?	senboqlandırmağa qoymadıngmı?boqlandırma qoymadıngmı?	olboqlandırmağa qoymadımı?boqlandırma qoymadımı?	bizboqlandırmağa qoymadıqmı?boqlandırma qoymadıqmı?	sizboqlandırmağa qoymadığızmı?boqlandırma qoymadığızmı?	alaboqlandırmağa qoymadılamı?boqlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of boqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can muddy	menboqlandıralama	senboqlandıralasa	olboqlandıraladı	bizboqlandıralabız	sizboqlandıralasız	alaboqlandıraladıla
Ability — presenthe can't muddy	menboqlandıralmayma	senboqlandıralmaysa	olboqlandıralmaydı	bizboqlandıralmaybız	sizboqlandıralmaysız	alaboqlandıralmaydıla
Ability — presentcan he muddy?	menboqlandıralamıma? boqlandıralamamı?	senboqlandıralamısa?	olboqlandıralamıdı?	bizboqlandıralamıbız? boqlandıralabızmı?	sizboqlandıralamısız?	alaboqlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he muddy?	menboqlandıralmaymıma? boqlandıralmaymamı?	senboqlandıralmaymısa?	olboqlandıralmaymıdı?	bizboqlandıralmaymıbız? boqlandıralmaybızmı?	sizboqlandıralmaymısız?	alaboqlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can muddy	menboqlandıralsam	senboqlandıralsang	olboqlandıralsa	bizboqlandıralsaq	sizboqlandıralsağız	alaboqlandıralsala
Ability — if I can…if he can't muddy	menboqlandıralmasam	senboqlandıralmasang	olboqlandıralmasa	bizboqlandıralmasaq	sizboqlandıralmasağız	alaboqlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to muddy	menboqlandıraldım	senboqlandıraldıng	olboqlandıraldı	bizboqlandıraldıq	sizboqlandıraldığız	alaboqlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not muddy	menboqlandıralmadım	senboqlandıralmadıng	olboqlandıralmadı	bizboqlandıralmadıq	sizboqlandıralmadığız	alaboqlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to muddy?	menboqlandıraldımmı?	senboqlandıraldıngmı?	olboqlandıraldımı?	bizboqlandıraldıqmı?	sizboqlandıraldığızmı?	alaboqlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he muddy?	menboqlandıralmadımmı?	senboqlandıralmadıngmı?	olboqlandıralmadımı?	bizboqlandıralmadıqmı?	sizboqlandıralmadığızmı?	alaboqlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to muddy	menboqlandıralğanma	senboqlandıralğansa	olboqlandıralğandı	bizboqlandıralğanbız	sizboqlandıralğansız	alaboqlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to muddy	menboqlandıralmağanma	senboqlandıralmağansa	olboqlandıralmağandı	bizboqlandıralmağanbız	sizboqlandıralmağansız	alaboqlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to muddy?	menboqlandıralğanmıma? boqlandıralğanmamı?	senboqlandıralğanmısa?	olboqlandıralğanmıdı?	bizboqlandıralğanmıbız? boqlandıralğanbızmı?	sizboqlandıralğanmısız?	alaboqlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to muddy?	menboqlandıralmağanmıma? boqlandıralmağanmamı?	senboqlandıralmağanmısa?	olboqlandıralmağanmıdı?	bizboqlandıralmağanmıbız? boqlandıralmağanbızmı?	sizboqlandıralmağanmısız?	alaboqlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to muddy	menboqlandıralğan edimboqlandıralğanem	senboqlandıralğan edingboqlandıralğaneng	olboqlandıralğan ediboqlandıralğaned	bizboqlandıralğan edikboqlandıralğanek	sizboqlandıralğan edigizboqlandıralğanegiz	alaboqlandıralğan edileboqlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to muddy	menboqlandıralmağan edimboqlandıralmağanem	senboqlandıralmağan edingboqlandıralmağaneng	olboqlandıralmağan ediboqlandıralmağaned	bizboqlandıralmağan edikboqlandıralmağanek	sizboqlandıralmağan edigizboqlandıralmağanegiz	alaboqlandıralmağan edileboqlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could muddy	menboqlandırala edimboqlandıralaem	senboqlandırala edingboqlandıralaeng	olboqlandırala ediboqlandıralaed	bizboqlandırala edikboqlandıralaek	sizboqlandırala edigizboqlandıralaegiz	alaboqlandırala edileboqlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not muddy	menboqlandıralmay edimboqlandıralmayem	senboqlandıralmay edingboqlandıralmayeng	olboqlandıralmay ediboqlandıralmayed	bizboqlandıralmay edikboqlandıralmayek	sizboqlandıralmay edigizboqlandıralmayegiz	alaboqlandıralmay edileboqlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to muddy	menboqlandıralırma	senboqlandıralırsa	olboqlandıralır	bizboqlandıralırbız	sizboqlandıralırsız	alaboqlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to muddy	menboqlandıralmazma	senboqlandıralmazsa	olboqlandıralmaz	bizboqlandıralmazbız	sizboqlandıralmazsız	alaboqlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to muddy?	menboqlandıralırmıma? boqlandıralırmamı?	senboqlandıralırmısa?	olboqlandıralırmı?	bizboqlandıralırmıbız? boqlandıralırbızmı?	sizboqlandıralırmısız?	alaboqlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to muddy?	menboqlandıralmazmıma? boqlandıralmazmamı?	senboqlandıralmazmısa?	olboqlandıralmazmı?	bizboqlandıralmazmıbız? boqlandıralmazbızmı?	sizboqlandıralmazmısız?	alaboqlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to muddy	menboqlandırallıqma	senboqlandırallıqsa	olboqlandırallıqdı	bizboqlandırallıqbız	sizboqlandırallıqsız	alaboqlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to muddy	menboqlandırallıq tülme	senboqlandırallıq tülse	olboqlandırallıq tüldü	bizboqlandırallıq tülbüz	sizboqlandırallıq tülsüz	alaboqlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to muddy?	menboqlandırallıqmıma? boqlandırallıqmamı?	senboqlandırallıqmısa?	olboqlandırallıqmıdı?	bizboqlandırallıqmıbız? boqlandırallıqbızmı?	sizboqlandırallıqmısız?	alaboqlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to muddy?	menboqlandırallıq tülmüme?	senboqlandırallıq tülmüse?	olboqlandırallıq tülmüdü?	bizboqlandırallıq tülmübüz?	sizboqlandırallıq tülmüsüz?	alaboqlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to muddy	menboqlandıralır edimboqlandıralır em	senboqlandıralır edingboqlandıralır eng	olboqlandıralır ediboqlandıralır ed	bizboqlandıralır edikboqlandıralır ek	sizboqlandıralır edigizboqlandıralır egiz	alaboqlandıralır edileboqlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to muddy	menboqlandıralmaz edimboqlandıralmaz em	senboqlandıralmaz edingboqlandıralmaz eng	olboqlandıralmaz ediboqlandıralmaz ed	bizboqlandıralmaz edikboqlandıralmaz ek	sizboqlandıralmaz edigizboqlandıralmaz egiz	alaboqlandıralmaz edileboqlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to muddy		senboqlandıralğınboqlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to muddy		senboqlandıralmağınboqlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of boqlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be muddying	menboqlandıra bolmazma	senboqlandıra bolmazsa	olboqlandıra bolmaz	bizboqlandıra bolmazbız	sizboqlandıra bolmazsız	alaboqlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be muddying (emphatic)	menboqlandırmay bolmazma	senboqlandırmay bolmazsa	olboqlandırmay bolmaz	bizboqlandırmay bolmazbız	sizboqlandırmay bolmazsız	alaboqlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of muddying	menboqlandıra tura bolmazma	senboqlandıra tura bolmazsa	olboqlandıra tura bolmaz	bizboqlandıra tura bolmazbız	sizboqlandıra tura bolmazsız	alaboqlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not muddying (emphatic)	menboqlandırmay tura bolmazma	senboqlandırmay tura bolmazsa	olboqlandırmay tura bolmaz	bizboqlandırmay tura bolmazbız	sizboqlandırmay tura bolmazsız	alaboqlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not muddying	menboqlandırmay turama	senboqlandırmay turasa	olboqlandırmay turadı	bizboqlandırmay turabız	sizboqlandırmay turasız	alaboqlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not muddying	menboqlandırmay turmayma	senboqlandırmay turmaysa	olboqlandırmay turmaydı	bizboqlandırmay turmaybız	sizboqlandırmay turmaysız	alaboqlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not muddying?	menboqlandırmay turmaymıma	senboqlandırmay turmaymısa	olboqlandırmay turmaymıdı	bizboqlandırmay turmaymıbız	sizboqlandırmay turmaymısız	alaboqlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have muddied	menboqlandırğan bolmazma	senboqlandırğan bolmazsa	olboqlandırğan bolmaz	bizboqlandırğan bolmazbız	sizboqlandırğan bolmazsız	alaboqlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have muddied (emphatic)	menboqlandırmağan bolmazma	senboqlandırmağan bolmazsa	olboqlandırmağan bolmaz	bizboqlandırmağan bolmazbız	sizboqlandırmağan bolmazsız	alaboqlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had muddied	menboqlandırğan bolmasam	senboqlandırğan bolmasang	olboqlandırğan bolmasa	bizboqlandırğan bolmasaq	sizboqlandırğan bolmasağız	alaboqlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't muddied	menboqlandırmağan bolmasam	senboqlandırmağan bolmasang	olboqlandırmağan bolmasa	bizboqlandırmağan bolmasaq	sizboqlandırmağan bolmasağız	alaboqlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to muddy	menboqlandırlıq bolmazma	senboqlandırlıq bolmazsa	olboqlandırlıq bolmaz	bizboqlandırlıq bolmazbız	sizboqlandırlıq bolmazsız	alaboqlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to muddy (emphatic)	menboqlandırmazlıq bolmazma	senboqlandırmazlıq bolmazsa	olboqlandırmazlıq bolmaz	bizboqlandırmazlıq bolmazbız	sizboqlandırmazlıq bolmazsız	alaboqlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to muddy	menboqlandırlıq bolmasam	senboqlandırlıq bolmasang	olboqlandırlıq bolmasa	bizboqlandırlıq bolmasaq	sizboqlandırlıq bolmasağız	alaboqlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to muddy	menboqlandırmazlıq bolmasam	senboqlandırmazlıq bolmasang	olboqlandırmazlıq bolmasa	bizboqlandırmazlıq bolmasaq	sizboqlandırmazlıq bolmasağız	alaboqlandırmazlıq bolmasala