boluşduruw
/boluʃduruw/ · plural boluşduruwla
getting someone to help, enlisting help — The verbal noun of boluşdururğa 'make someone help'.
- dırın jıyarğa boluşduruw — getting someone to help gather hay
- qarıwsuzğa boluşduruw — getting someone to help the weak
- işge boluşduruw — getting someone to help with the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boluşduruwthe enlisting | boluşduruwummy enlisting | boluşduruwuŋyour enlisting | boluşduruwuhis enlisting | boluşduruwubuzour enlisting | boluşduruwuğuzyou all's enlisting | boluşduruwlarıtheir enlistings |
| Genitive | boluşduruwnuthe enlisting's | boluşduruwumumy enlisting's | boluşduruwuŋuyour enlisting's | boluşduruwunuhis enlisting's | boluşduruwubuznuour enlisting's | boluşduruwuğuznuyou all's enlisting's | boluşduruwlarınıtheir enlistings' |
| Accusative | boluşduruwnuthe enlisting (as the object) | boluşduruwumumy enlisting (as the object) | boluşduruwuŋuyour enlisting (as the object) | boluşduruwunhis enlisting (as the object) | boluşduruwubuznuour enlisting (as the object) | boluşduruwuğuznuyou all's enlisting (as the object) | boluşduruwlarıntheir enlistings (as the object) |
| Dative | boluşduruwğato the enlisting | boluşduruwumato my enlisting | boluşduruwuŋato your enlisting | boluşduruwunato his enlisting | boluşduruwubuzğato our enlisting | boluşduruwuğuzğato you all's enlisting | boluşduruwlarınato their enlistings |
| Locative | boluşduruwdain / at the enlisting | boluşduruwumdain / at my enlisting | boluşduruwuŋdain / at your enlisting | boluşduruwundain / at his enlisting | boluşduruwubuzdain / at our enlisting | boluşduruwuğuzdain / at you all's enlisting | boluşduruwlarındain / at their enlistings |
| Ablative | boluşduruwdanfrom the enlisting | boluşduruwumdanfrom my enlisting | boluşduruwuŋdanfrom your enlisting | boluşduruwundanfrom his enlisting | boluşduruwubuzdanfrom our enlisting | boluşduruwuğuzdanfrom you all's enlisting | boluşduruwlarındanfrom their enlistings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boluşduruwlathe enlistings | boluşduruwlarımmy enlistings | boluşduruwlarıŋyour enlistings | boluşduruwlarıhis enlistings | boluşduruwlarıbızour enlistings | boluşduruwlarığızyou all's enlistings | boluşduruwlarıtheir enlistings |
| Genitive | boluşduruwlanıthe enlistings' | boluşduruwlarımımy enlistings' | boluşduruwlarıŋıyour enlistings' | boluşduruwlarınıhis enlistings' | boluşduruwlarıbıznıour enlistings' | boluşduruwlarığıznıyou all's enlistings' | boluşduruwlarınıtheir enlistings' |
| Accusative | boluşduruwlanıthe enlistings (as the object) | boluşduruwlarımımy enlistings (as the object) | boluşduruwlarıŋıyour enlistings (as the object) | boluşduruwlarınhis enlistings (as the object) | boluşduruwlarıbıznıour enlistings (as the object) | boluşduruwlarığıznıyou all's enlistings (as the object) | boluşduruwlarıntheir enlistings (as the object) |
| Dative | boluşduruwlağato the enlistings | boluşduruwlarımato my enlistings | boluşduruwlarıŋato your enlistings | boluşduruwlarınato his enlistings | boluşduruwlarıbızğato our enlistings | boluşduruwlarığızğato you all's enlistings | boluşduruwlarınato their enlistings |
| Locative | boluşduruwladain / at the enlistings | boluşduruwlarımdain / at my enlistings | boluşduruwlarıŋdain / at your enlistings | boluşduruwlarındain / at his enlistings | boluşduruwlarıbızdain / at our enlistings | boluşduruwlarığızdain / at you all's enlistings | boluşduruwlarındain / at their enlistings |
| Ablative | boluşduruwladanfrom the enlistings | boluşduruwlarımdanfrom my enlistings | boluşduruwlarıŋdanfrom your enlistings | boluşduruwlarındanfrom his enlistings | boluşduruwlarıbızdanfrom our enlistings | boluşduruwlarığızdanfrom you all's enlistings | boluşduruwlarındanfrom their enlistings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boluşduruwları can mean "his / her enlistings", "their enlisting", or "their enlistings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.