bolniçnıy
/bolnitʃnɯj/ · plural bolniçnıyla
sick note, doctor's certificate of sick leave one source
- dohtur menŋe bolniçnıy berdi — the doctor gave me a sick note
- ol bügün bolniçnıy aldı — today he got a sick note
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolniçnıythe sick note | bolniçnıyımmy sick note | bolniçnıyıŋyour sick note | bolniçnıyıhis sick note | bolniçnıyıbızour sick note | bolniçnıyığızyou all's sick note | bolniçnıylarıtheir sick notes |
| Genitive | bolniçnıynıthe sick note's | bolniçnıyımımy sick note's | bolniçnıyıŋıyour sick note's | bolniçnıyınıhis sick note's | bolniçnıyıbıznıour sick note's | bolniçnıyığıznıyou all's sick note's | bolniçnıylarınıtheir sick notes' |
| Accusative | bolniçnıynıthe sick note (as the object) | bolniçnıyımımy sick note (as the object) | bolniçnıyıŋıyour sick note (as the object) | bolniçnıyınhis sick note (as the object) | bolniçnıyıbıznıour sick note (as the object) | bolniçnıyığıznıyou all's sick note (as the object) | bolniçnıylarıntheir sick notes (as the object) |
| Dative | bolniçnıyğato the sick note | bolniçnıyımato my sick note | bolniçnıyıŋato your sick note | bolniçnıyınato his sick note | bolniçnıyıbızğato our sick note | bolniçnıyığızğato you all's sick note | bolniçnıylarınato their sick notes |
| Locative | bolniçnıydain / at the sick note | bolniçnıyımdain / at my sick note | bolniçnıyıŋdain / at your sick note | bolniçnıyındain / at his sick note | bolniçnıyıbızdain / at our sick note | bolniçnıyığızdain / at you all's sick note | bolniçnıylarındain / at their sick notes |
| Ablative | bolniçnıydanfrom the sick note | bolniçnıyımdanfrom my sick note | bolniçnıyıŋdanfrom your sick note | bolniçnıyındanfrom his sick note | bolniçnıyıbızdanfrom our sick note | bolniçnıyığızdanfrom you all's sick note | bolniçnıylarındanfrom their sick notes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolniçnıylathe sick notes | bolniçnıylarımmy sick notes | bolniçnıylarıŋyour sick notes | bolniçnıylarıhis sick notes | bolniçnıylarıbızour sick notes | bolniçnıylarığızyou all's sick notes | bolniçnıylarıtheir sick notes |
| Genitive | bolniçnıylanıthe sick notes' | bolniçnıylarımımy sick notes' | bolniçnıylarıŋıyour sick notes' | bolniçnıylarınıhis sick notes' | bolniçnıylarıbıznıour sick notes' | bolniçnıylarığıznıyou all's sick notes' | bolniçnıylarınıtheir sick notes' |
| Accusative | bolniçnıylanıthe sick notes (as the object) | bolniçnıylarımımy sick notes (as the object) | bolniçnıylarıŋıyour sick notes (as the object) | bolniçnıylarınhis sick notes (as the object) | bolniçnıylarıbıznıour sick notes (as the object) | bolniçnıylarığıznıyou all's sick notes (as the object) | bolniçnıylarıntheir sick notes (as the object) |
| Dative | bolniçnıylağato the sick notes | bolniçnıylarımato my sick notes | bolniçnıylarıŋato your sick notes | bolniçnıylarınato his sick notes | bolniçnıylarıbızğato our sick notes | bolniçnıylarığızğato you all's sick notes | bolniçnıylarınato their sick notes |
| Locative | bolniçnıyladain / at the sick notes | bolniçnıylarımdain / at my sick notes | bolniçnıylarıŋdain / at your sick notes | bolniçnıylarındain / at his sick notes | bolniçnıylarıbızdain / at our sick notes | bolniçnıylarığızdain / at you all's sick notes | bolniçnıylarındain / at their sick notes |
| Ablative | bolniçnıyladanfrom the sick notes | bolniçnıylarımdanfrom my sick notes | bolniçnıylarıŋdanfrom your sick notes | bolniçnıylarındanfrom his sick notes | bolniçnıylarıbızdanfrom our sick notes | bolniçnıylarığızdanfrom you all's sick notes | bolniçnıylarındanfrom their sick notes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bolniçnıyları can mean "his / her sick notes", "their sick note", or "their sick notes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.