boldurulurğa
/boldurulurʁa/
to be brought about, to be achieved, to be accomplished
- murat boldurulğandı — the aim has been achieved
- bu iş boldurulurğa kerekdi — this work must be brought about
Conjugation
Common forms
- bolduruladıhe is being brought about
- boldurulduhe was brought about
- boldurulğandıhe has been brought about
- boldurulurhe will be brought about
- boldurulluqduhe is going to be brought about
- boldurula edihe was being brought about
- boldurulsaif he is brought about
- boldurul!be brought about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being brought about | menboldurulama | senboldurulasa | olbolduruladı | bizboldurulabız | sizboldurulasız | alabolduruladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being brought about | menboldurulmayma | senboldurulmaysa | olboldurulmaydı | bizboldurulmaybız | sizboldurulmaysız | alaboldurulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being brought about? | menboldurulamıma? boldurulamamı? | senboldurulamısa? | olboldurulamıdı? | bizboldurulamıbız? boldurulabızmı? | sizboldurulamısız? | alaboldurulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being brought about? | menboldurulmaymıma? boldurulmaymamı? | senboldurulmaymısa? | olboldurulmaymıdı? | bizboldurulmaymıbız? boldurulmaybızmı? | sizboldurulmaymısız? | alaboldurulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually brought about | menbolduruluwçanma | senbolduruluwçansa | olbolduruluwçandı | bizbolduruluwçanbız | sizbolduruluwçansız | alabolduruluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually brought about | menbolduruluwçan tülme | senbolduruluwçan tülse | olbolduruluwçan tüldü | bizbolduruluwçan tülbüz | sizbolduruluwçan tülsüz | alabolduruluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually brought about? | menbolduruluwçanmıma? bolduruluwçanmamı? | senbolduruluwçanmısa? | olbolduruluwçanmıdı? | bizbolduruluwçanmıbız? bolduruluwçanbızmı? | sizbolduruluwçanmısız? | alabolduruluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually brought about? | menbolduruluwçan tülmüme? | senbolduruluwçan tülmüse? | olbolduruluwçan tülmüdü? | bizbolduruluwçan tülmübüz? | sizbolduruluwçan tülmüsüz? | alabolduruluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been brought about and remains so | olboldurulubdu | alaboldurulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been brought about? | olboldurulubmudu? | alaboldurulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being brought about | menboldurula turama | senboldurula turasa | olboldurula turadı | bizboldurula turabız | sizboldurula turasız | alaboldurula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being brought about | menboldurula turmayma | senboldurula turmaysa | olboldurula turmaydı | bizboldurula turmaybız | sizboldurula turmaysız | alaboldurula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being brought about? | menboldurula turamıma? boldurula turamamı? | senboldurula turamısa? | olboldurula turamıdı? | bizboldurula turamıbız? boldurula turabızmı? | sizboldurula turamısız? | alaboldurula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being brought about? | menboldurula turmaymıma? boldurula turmaymamı? | senboldurula turmaymısa? | olboldurula turmaymıdı? | bizboldurula turmaymıbız? boldurula turmaybızmı? | sizboldurula turmaymısız? | alaboldurula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was brought about | menbolduruldum | senbolduruldung | olbolduruldu | bizboldurulduq | sizboldurulduğuz | alabolduruldula |
| Simple past (definite)he wasn't brought about | menboldurulmadım | senboldurulmadıng | olboldurulmadı | bizboldurulmadıq | sizboldurulmadığız | alaboldurulmadıla |
| Simple past (definite)was he brought about? | menbolduruldummu? | senbolduruldungmu? | olbolduruldumu? | bizboldurulduqmu? | sizboldurulduğuzmu? | alabolduruldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he brought about? | menboldurulmadımmı? | senboldurulmadıngmı? | olboldurulmadımı? | bizboldurulmadıqmı? | sizboldurulmadığızmı? | alaboldurulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been brought about | menboldurulğanma | senboldurulğansa | olboldurulğandı | bizboldurulğanbız | sizboldurulğansız | alaboldurulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been brought about | menboldurulmağanma | senboldurulmağansa | olboldurulmağandı | bizboldurulmağanbız | sizboldurulmağansız | alaboldurulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been brought about? | menboldurulğanmıma? boldurulğanmamı? | senboldurulğanmısa? | olboldurulğanmıdı? | bizboldurulğanmıbız? boldurulğanbızmı? | sizboldurulğanmısız? | alaboldurulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been brought about? | menboldurulmağanmıma? boldurulmağanmamı? | senboldurulmağanmısa? | olboldurulmağanmıdı? | bizboldurulmağanmıbız? boldurulmağanbızmı? | sizboldurulmağanmısız? | alaboldurulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be brought about | menboldurulurma | senboldurulursa | olboldurulur | bizboldurulurbuz | sizboldurulursuz | alaboldurulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be brought about | menboldurulmazma | senboldurulmazsa | olboldurulmaz | bizboldurulmazbız | sizboldurulmazsız | alaboldurulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be brought about? | menboldurulurmuma? boldurulurmamı? | senboldurulurmusa? | olboldurulurmu? | bizboldurulurmubuz? boldurulurbuzmu? | sizboldurulurmusuz? | alaboldurulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be brought about? | menboldurulmazmıma? boldurulmazmamı? | senboldurulmazmısa? | olboldurulmazmı? | bizboldurulmazmıbız? boldurulmazbızmı? | sizboldurulmazmısız? | alaboldurulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be brought about | menboldurulluqma | senboldurulluqsa | olboldurulluqdu | bizboldurulluqbuz | sizboldurulluqsuz | alaboldurulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be brought about | menboldurulluq tülme | senboldurulluq tülse | olboldurulluq tüldü | bizboldurulluq tülbüz | sizboldurulluq tülsüz | alaboldurulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be brought about? | menboldurulluqmuma? boldurulluqmamı? | senboldurulluqmusa? | olboldurulluqmudu? | bizboldurulluqmubuz? boldurulluqbuzmu? | sizboldurulluqmusuz? | alaboldurulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be brought about? | menboldurulluq tülmüme? | senboldurulluq tülmüse? | olboldurulluq tülmüdü? | bizboldurulluq tülmübüz? | sizboldurulluq tülmüsüz? | alaboldurulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been brought about | menboldurulğan edimboldurulğanem | senboldurulğan edingboldurulğaneng | olboldurulğan ediboldurulğaned | bizboldurulğan edikboldurulğanek | sizboldurulğan edigizboldurulğanegiz | alaboldurulğan edileboldurulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been brought about | menboldurulmağan edimboldurulmağanem | senboldurulmağan edingboldurulmağaneng | olboldurulmağan ediboldurulmağaned | bizboldurulmağan edikboldurulmağanek | sizboldurulmağan edigizboldurulmağanegiz | alaboldurulmağan edileboldurulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being brought about | menboldurula edimboldurulaem | senboldurula edingboldurulaeng | olboldurula ediboldurulaed | bizboldurula edikboldurulaek | sizboldurula edigizboldurulaegiz | alaboldurula edileboldurulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being brought about | menboldurulmay edimboldurulmayem | senboldurulmay edingboldurulmayeng | olboldurulmay ediboldurulmayed | bizboldurulmay edikboldurulmayek | sizboldurulmay edigizboldurulmayegiz | alaboldurulmay edileboldurulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be brought about | menbolduruluwçan edimbolduruluwçanem | senbolduruluwçan edingbolduruluwçaneng | olbolduruluwçan edibolduruluwçaned | bizbolduruluwçan edikbolduruluwçanek | sizbolduruluwçan edigizbolduruluwçanegiz | alabolduruluwçan edilebolduruluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be brought about | menbolduruluwçan tül edimbolduruluwçan tül em | senbolduruluwçan tül edingbolduruluwçan tül eng | olbolduruluwçan tül edibolduruluwçan tül ed | bizbolduruluwçan tül edikbolduruluwçan tül ek | sizbolduruluwçan tül edigizbolduruluwçan tül egiz | alabolduruluwçan tül edilebolduruluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been brought about and remained so | olboldurulub edi | alaboldurulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been brought about | olboldurulub tül edi | alaboldurulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being brought about | menboldurula tura edimboldurula turaem | senboldurula tura edingboldurula turaeng | olboldurula tura ediboldurula turaed | bizboldurula tura edikboldurula turaek | sizboldurula tura edigizboldurula turaegiz | alaboldurula tura edileboldurula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being brought about | menboldurula turmay edimboldurula turmayem | senboldurula turmay edingboldurula turmayeng | olboldurula turmay ediboldurula turmayed | bizboldurula turmay edikboldurula turmayek | sizboldurula turmay edigizboldurula turmayegiz | alaboldurula turmay edileboldurula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be brought about | menboldurulur edimboldurulur em | senboldurulur edingboldurulur eng | olboldurulur ediboldurulur ed | bizboldurulur edikboldurulur ek | sizboldurulur edigizboldurulur egiz | alaboldurulur edileboldurulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be brought about | menboldurulmaz edimboldurulmaz em | senboldurulmaz edingboldurulmaz eng | olboldurulmaz ediboldurulmaz ed | bizboldurulmaz edikboldurulmaz ek | sizboldurulmaz edigizboldurulmaz egiz | alaboldurulmaz edileboldurulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been brought about | menboldurulluq edimboldurulluq em | senboldurulluq edingboldurulluq eng | olboldurulluq ediboldurulluq ed | bizboldurulluq edikboldurulluq ek | sizboldurulluq edigizboldurulluq egiz | alaboldurulluq edileboldurulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been brought about | menboldurulluq tül edimboldurulluq tül em | senboldurulluq tül edingboldurulluq tül eng | olboldurulluq tül ediboldurulluq tül ed | bizboldurulluq tül edikboldurulluq tül ek | sizboldurulluq tül edigizboldurulluq tül egiz | alaboldurulluq tül edileboldurulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is brought about | menboldurulsam | senboldurulsang | olboldurulsa | bizboldurulsaq | sizboldurulsağız | alaboldurulsala |
| Conditionalif he is not brought about | menboldurulmasam | senboldurulmasang | olboldurulmasa | bizboldurulmasaq | sizboldurulmasağız | alaboldurulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being brought about | menboldurula esem | senboldurula eseng | olboldurula ese | bizboldurula esek | sizboldurula esegiz | alaboldurula esele |
| Conditional, present realif he is not being brought about | menboldurulmay esem | senboldurulmay eseng | olboldurulmay ese | bizboldurulmay esek | sizboldurulmay esegiz | alaboldurulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was brought about | menboldurulsam ediboldurulsam ed | senboldurulsang ediboldurulsang ed | olboldurulsa ediboldurulsaed | bizboldurulsaq ediboldurulsaq ed | sizboldurulsağız ediboldurulsağız ed | alaboldurulsala ediboldurulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be brought about | menboldurulmasam ediboldurulmasam ed | senboldurulmasang ediboldurulmasang ed | olboldurulmasa ediboldurulmasaed | bizboldurulmasaq ediboldurulmasaq ed | sizboldurulmasağız ediboldurulmasağız ed | alaboldurulmasala ediboldurulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was brought about | menbolduruldum esem | senbolduruldung eseng | olbolduruldu ese | bizboldurulduq esek | sizboldurulduğuz esegiz | alabolduruldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't brought about | menboldurulmadım esem | senboldurulmadıng eseng | olboldurulmadı ese | bizboldurulmadıq esek | sizboldurulmadığız esegiz | alaboldurulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was brought about (indeed) | menboldurulğan esem | senboldurulğan eseng | olboldurulğan ese | bizboldurulğan esek | sizboldurulğan esegiz | alaboldurulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't brought about (indeed) | menboldurulmağan esem | senboldurulmağan eseng | olboldurulmağan ese | bizboldurulmağan esek | sizboldurulmağan esegiz | alaboldurulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been brought about | menboldurulğan bolsam | senboldurulğan bolsang | olboldurulğan bolsa | bizboldurulğan bolsaq | sizboldurulğan bolsağız | alaboldurulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been brought about | menboldurulmağan bolsam | senboldurulmağan bolsang | olboldurulmağan bolsa | bizboldurulmağan bolsaq | sizboldurulmağan bolsağız | alaboldurulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been brought about | menboldurulğan bolsam ediboldurulğan bolsam ed | senboldurulğan bolsang ediboldurulğan bolsang ed | olboldurulğan bolsa ediboldurulğan bolsaed | bizboldurulğan bolsaq ediboldurulğan bolsaq ed | sizboldurulğan bolsağız ediboldurulğan bolsağız ed | alaboldurulğan bolsala ediboldurulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been brought about | menboldurulmağan bolsam ediboldurulmağan bolsam ed | senboldurulmağan bolsang ediboldurulmağan bolsang ed | olboldurulmağan bolsa ediboldurulmağan bolsaed | bizboldurulmağan bolsaq ediboldurulmağan bolsaq ed | sizboldurulmağan bolsağız ediboldurulmağan bolsağız ed | alaboldurulmağan bolsala ediboldurulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be brought about | menboldurulur esem | senboldurulur eseng | olboldurulur ese | bizboldurulur esek | sizboldurulur esegiz | alaboldurulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be brought about | menboldurulmaz esem | senboldurulmaz eseng | olboldurulmaz ese | bizboldurulmaz esek | sizboldurulmaz esegiz | alaboldurulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be brought about | menboldurulluq esem | senboldurulluq eseng | olboldurulluq ese | bizboldurulluq esek | sizboldurulluq esegiz | alaboldurulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be brought about | menboldurulluq tül esem | senboldurulluq tül eseng | olboldurulluq tül ese | bizboldurulluq tül esek | sizboldurulluq tül esegiz | alaboldurulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be brought about | menboldurulluq bolsam | senboldurulluq bolsang | olboldurulluq bolsa | bizboldurulluq bolsaq | sizboldurulluq bolsağız | alaboldurulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be brought about | menboldurulmazlıq bolsam | senboldurulmazlıq bolsang | olboldurulmazlıq bolsa | bizboldurulmazlıq bolsaq | sizboldurulmazlıq bolsağız | alaboldurulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bolduruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being brought about | menboldurula bolurma | senboldurula bolursa | olboldurula bolur | bizboldurula bolurbuz | sizboldurula bolursuz | alaboldurula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being brought about | menboldurulmay bolurma | senboldurulmay bolursa | olboldurulmay bolur | bizboldurulmay bolurbuz | sizboldurulmay bolursuz | alaboldurulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being brought about | menboldurula tura bolurma | senboldurula tura bolursa | olboldurula tura bolur | bizboldurula tura bolurbuz | sizboldurula tura bolursuz | alaboldurula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being brought about | menboldurulmay tura bolurma | senboldurulmay tura bolursa | olboldurulmay tura bolur | bizboldurulmay tura bolurbuz | sizboldurulmay tura bolursuz | alaboldurulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been brought about | menboldurulğan bolurma | senboldurulğan bolursa | olboldurulğan bolur | bizboldurulğan bolurbuz | sizboldurulğan bolursuz | alaboldurulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been brought about | menboldurulmağan bolurma | senboldurulmağan bolursa | olboldurulmağan bolur | bizboldurulmağan bolurbuz | sizboldurulmağan bolursuz | alaboldurulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be brought about | menboldurulluq bolurma | senboldurulluq bolursa | olboldurulluq bolur | bizboldurulluq bolurbuz | sizboldurulluq bolursuz | alaboldurulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be brought about | menboldurulmazlıq bolurma | senboldurulmazlıq bolursa | olboldurulmazlıq bolur | bizboldurulmazlıq bolurbuz | sizboldurulmazlıq bolursuz | alaboldurulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be brought about | menboldurulayım | senboldurul! | olboldurulsun | bizboldurulayıq | sizbolduruluğuz! | alaboldurulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be brought about | menboldurulmayım | senboldurulma! | olboldurulmasın | bizboldurulmayıq | sizboldurulmağız! | alaboldurulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be brought about? | menboldurulayımmı? | olboldurulsunmu? | bizboldurulayıqmı? | alaboldurulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be brought about? | menboldurulmayımmı? | olboldurulmasınmı? | bizboldurulmayıqmı? | alaboldurulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be brought about | senboldurulçu2 | olboldurulsunçu | sizboldurulçuğuz | alaboldurulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be brought about | senboldurulmaçı2 | olboldurulmasınçı | sizboldurulmaçığız | alaboldurulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be brought about | senboldurulğunboldurulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be brought about | senboldurulmağınboldurulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were brought about | menboldurulğay edim boldurulğa edim | senboldurulğay eding boldurulğa eding | olboldurulğay edi boldurulğa edi | bizboldurulğay edik boldurulğa edik | sizboldurulğay edigiz boldurulğa edigiz | alaboldurulğay edile boldurulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not brought about | menboldurulmağay edim boldurulmağa edim | senboldurulmağay eding boldurulmağa eding | olboldurulmağay edi boldurulmağa edi | bizboldurulmağay edik boldurulmağa edik | sizboldurulmağay edigiz boldurulmağa edigiz | alaboldurulmağay edile boldurulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be brought about | menboldurulmağa qoyayımboldurulma qoyayım | senboldurulmağa qoy!boldurulma qoy! | olboldurulmağa qoysunboldurulma qoysun | bizboldurulmağa qoyayıqboldurulma qoyayıq | sizboldurulmağa qoyuğuz!boldurulma qoyuğuz! | alaboldurulmağa qoysunlaboldurulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be brought about | menboldurulmağa qoymayımboldurulma qoymayım | senboldurulmağa qoyma!boldurulma qoyma! | olboldurulmağa qoymasınboldurulma qoymasın | bizboldurulmağa qoymayıqboldurulma qoymayıq | sizboldurulmağa qoymağız!boldurulma qoymağız! | alaboldurulmağa qoymasınlaboldurulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoyayımmı?boldurulma qoyayımmı? | olboldurulmağa qoysunmu?boldurulma qoysunmu? | bizboldurulmağa qoyayıqmı?boldurulma qoyayıqmı? | alaboldurulmağa qoysunlamı?boldurulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoymayımmı?boldurulma qoymayımmı? | olboldurulmağa qoymasınmı?boldurulma qoymasınmı? | bizboldurulmağa qoymayıqmı?boldurulma qoymayıqmı? | alaboldurulmağa qoymasınlamı?boldurulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be brought about | menboldurulmağa qoyamaboldurulma qoyama | senboldurulmağa qoyasaboldurulma qoyasa | olboldurulmağa qoyadıboldurulma qoyadı | bizboldurulmağa qoyabızboldurulma qoyabız | sizboldurulmağa qoyasızboldurulma qoyasız | alaboldurulmağa qoyadılaboldurulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be brought about | menboldurulmağa qoymaymaboldurulma qoymayma | senboldurulmağa qoymaysaboldurulma qoymaysa | olboldurulmağa qoymaydıboldurulma qoymaydı | bizboldurulmağa qoymaybızboldurulma qoymaybız | sizboldurulmağa qoymaysızboldurulma qoymaysız | alaboldurulmağa qoymaydılaboldurulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoyamıma?boldurulma qoyamıma? | senboldurulmağa qoyamısa?boldurulma qoyamısa? | olboldurulmağa qoyamıdı?boldurulma qoyamıdı? | bizboldurulmağa qoyamıbız?boldurulma qoyamıbız? | sizboldurulmağa qoyamısız?boldurulma qoyamısız? | alaboldurulmağa qoyamıdıla?boldurulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoymaymıma?boldurulma qoymaymıma? | senboldurulmağa qoymaymısa?boldurulma qoymaymısa? | olboldurulmağa qoymaymıdı?boldurulma qoymaymıdı? | bizboldurulmağa qoymaymıbız?boldurulma qoymaymıbız? | sizboldurulmağa qoymaymısız?boldurulma qoymaymısız? | alaboldurulmağa qoymaymıdıla?boldurulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be brought about | menboldurulmağa qoydumboldurulma qoydum | senboldurulmağa qoydungboldurulma qoydung | olboldurulmağa qoyduboldurulma qoydu | bizboldurulmağa qoyduqboldurulma qoyduq | sizboldurulmağa qoyduğuzboldurulma qoyduğuz | alaboldurulmağa qoydulaboldurulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be brought about | menboldurulmağa qoymadımboldurulma qoymadım | senboldurulmağa qoymadıngboldurulma qoymadıng | olboldurulmağa qoymadıboldurulma qoymadı | bizboldurulmağa qoymadıqboldurulma qoymadıq | sizboldurulmağa qoymadığızboldurulma qoymadığız | alaboldurulmağa qoymadılaboldurulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoydummu?boldurulma qoydummu? | senboldurulmağa qoydungmu?boldurulma qoydungmu? | olboldurulmağa qoydumu?boldurulma qoydumu? | bizboldurulmağa qoyduqmu?boldurulma qoyduqmu? | sizboldurulmağa qoyduğuzmu?boldurulma qoyduğuzmu? | alaboldurulmağa qoydulamı?boldurulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be brought about? | menboldurulmağa qoymadımmı?boldurulma qoymadımmı? | senboldurulmağa qoymadıngmı?boldurulma qoymadıngmı? | olboldurulmağa qoymadımı?boldurulma qoymadımı? | bizboldurulmağa qoymadıqmı?boldurulma qoymadıqmı? | sizboldurulmağa qoymadığızmı?boldurulma qoymadığızmı? | alaboldurulmağa qoymadılamı?boldurulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be brought about | menboldurulalama | senboldurulalasa | olboldurulaladı | bizboldurulalabız | sizboldurulalasız | alaboldurulaladıla |
| Ability — presenthe can't be brought about | menboldurulalmayma | senboldurulalmaysa | olboldurulalmaydı | bizboldurulalmaybız | sizboldurulalmaysız | alaboldurulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be brought about? | menboldurulalamıma? boldurulalamamı? | senboldurulalamısa? | olboldurulalamıdı? | bizboldurulalamıbız? boldurulalabızmı? | sizboldurulalamısız? | alaboldurulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be brought about? | menboldurulalmaymıma? boldurulalmaymamı? | senboldurulalmaymısa? | olboldurulalmaymıdı? | bizboldurulalmaymıbız? boldurulalmaybızmı? | sizboldurulalmaymısız? | alaboldurulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be brought about | menboldurulalsam | senboldurulalsang | olboldurulalsa | bizboldurulalsaq | sizboldurulalsağız | alaboldurulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be brought about | menboldurulalmasam | senboldurulalmasang | olboldurulalmasa | bizboldurulalmasaq | sizboldurulalmasağız | alaboldurulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be brought about | menboldurulaldım | senboldurulaldıng | olboldurulaldı | bizboldurulaldıq | sizboldurulaldığız | alaboldurulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be brought about | menboldurulalmadım | senboldurulalmadıng | olboldurulalmadı | bizboldurulalmadıq | sizboldurulalmadığız | alaboldurulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be brought about? | menboldurulaldımmı? | senboldurulaldıngmı? | olboldurulaldımı? | bizboldurulaldıqmı? | sizboldurulaldığızmı? | alaboldurulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be brought about? | menboldurulalmadımmı? | senboldurulalmadıngmı? | olboldurulalmadımı? | bizboldurulalmadıqmı? | sizboldurulalmadığızmı? | alaboldurulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be brought about | menboldurulalğanma | senboldurulalğansa | olboldurulalğandı | bizboldurulalğanbız | sizboldurulalğansız | alaboldurulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be brought about | menboldurulalmağanma | senboldurulalmağansa | olboldurulalmağandı | bizboldurulalmağanbız | sizboldurulalmağansız | alaboldurulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be brought about? | menboldurulalğanmıma? boldurulalğanmamı? | senboldurulalğanmısa? | olboldurulalğanmıdı? | bizboldurulalğanmıbız? boldurulalğanbızmı? | sizboldurulalğanmısız? | alaboldurulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be brought about? | menboldurulalmağanmıma? boldurulalmağanmamı? | senboldurulalmağanmısa? | olboldurulalmağanmıdı? | bizboldurulalmağanmıbız? boldurulalmağanbızmı? | sizboldurulalmağanmısız? | alaboldurulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be brought about | menboldurulalğan edimboldurulalğanem | senboldurulalğan edingboldurulalğaneng | olboldurulalğan ediboldurulalğaned | bizboldurulalğan edikboldurulalğanek | sizboldurulalğan edigizboldurulalğanegiz | alaboldurulalğan edileboldurulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be brought about | menboldurulalmağan edimboldurulalmağanem | senboldurulalmağan edingboldurulalmağaneng | olboldurulalmağan ediboldurulalmağaned | bizboldurulalmağan edikboldurulalmağanek | sizboldurulalmağan edigizboldurulalmağanegiz | alaboldurulalmağan edileboldurulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be brought about | menboldurulala edimboldurulalaem | senboldurulala edingboldurulalaeng | olboldurulala ediboldurulalaed | bizboldurulala edikboldurulalaek | sizboldurulala edigizboldurulalaegiz | alaboldurulala edileboldurulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be brought about | menboldurulalmay edimboldurulalmayem | senboldurulalmay edingboldurulalmayeng | olboldurulalmay ediboldurulalmayed | bizboldurulalmay edikboldurulalmayek | sizboldurulalmay edigizboldurulalmayegiz | alaboldurulalmay edileboldurulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be brought about | menboldurulalırma | senboldurulalırsa | olboldurulalır | bizboldurulalırbız | sizboldurulalırsız | alaboldurulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be brought about | menboldurulalmazma | senboldurulalmazsa | olboldurulalmaz | bizboldurulalmazbız | sizboldurulalmazsız | alaboldurulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be brought about? | menboldurulalırmıma? boldurulalırmamı? | senboldurulalırmısa? | olboldurulalırmı? | bizboldurulalırmıbız? boldurulalırbızmı? | sizboldurulalırmısız? | alaboldurulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be brought about? | menboldurulalmazmıma? boldurulalmazmamı? | senboldurulalmazmısa? | olboldurulalmazmı? | bizboldurulalmazmıbız? boldurulalmazbızmı? | sizboldurulalmazmısız? | alaboldurulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be brought about | menboldurulallıqma | senboldurulallıqsa | olboldurulallıqdı | bizboldurulallıqbız | sizboldurulallıqsız | alaboldurulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be brought about | menboldurulallıq tülme | senboldurulallıq tülse | olboldurulallıq tüldü | bizboldurulallıq tülbüz | sizboldurulallıq tülsüz | alaboldurulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be brought about? | menboldurulallıqmıma? boldurulallıqmamı? | senboldurulallıqmısa? | olboldurulallıqmıdı? | bizboldurulallıqmıbız? boldurulallıqbızmı? | sizboldurulallıqmısız? | alaboldurulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be brought about? | menboldurulallıq tülmüme? | senboldurulallıq tülmüse? | olboldurulallıq tülmüdü? | bizboldurulallıq tülmübüz? | sizboldurulallıq tülmüsüz? | alaboldurulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be brought about | menboldurulalır edimboldurulalır em | senboldurulalır edingboldurulalır eng | olboldurulalır ediboldurulalır ed | bizboldurulalır edikboldurulalır ek | sizboldurulalır edigizboldurulalır egiz | alaboldurulalır edileboldurulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be brought about | menboldurulalmaz edimboldurulalmaz em | senboldurulalmaz edingboldurulalmaz eng | olboldurulalmaz ediboldurulalmaz ed | bizboldurulalmaz edikboldurulalmaz ek | sizboldurulalmaz edigizboldurulalmaz egiz | alaboldurulalmaz edileboldurulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be brought about | senboldurulalğınboldurulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be brought about | senboldurulalmağınboldurulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being brought about | menboldurula bolmazma | senboldurula bolmazsa | olboldurula bolmaz | bizboldurula bolmazbız | sizboldurula bolmazsız | alaboldurula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being brought about (emphatic) | menboldurulmay bolmazma | senboldurulmay bolmazsa | olboldurulmay bolmaz | bizboldurulmay bolmazbız | sizboldurulmay bolmazsız | alaboldurulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being brought about | menboldurula tura bolmazma | senboldurula tura bolmazsa | olboldurula tura bolmaz | bizboldurula tura bolmazbız | sizboldurula tura bolmazsız | alaboldurula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being brought about (emphatic) | menboldurulmay tura bolmazma | senboldurulmay tura bolmazsa | olboldurulmay tura bolmaz | bizboldurulmay tura bolmazbız | sizboldurulmay tura bolmazsız | alaboldurulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being brought about | menboldurulmay turama | senboldurulmay turasa | olboldurulmay turadı | bizboldurulmay turabız | sizboldurulmay turasız | alaboldurulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being brought about | menboldurulmay turmayma | senboldurulmay turmaysa | olboldurulmay turmaydı | bizboldurulmay turmaybız | sizboldurulmay turmaysız | alaboldurulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being brought about? | menboldurulmay turmaymıma | senboldurulmay turmaymısa | olboldurulmay turmaymıdı | bizboldurulmay turmaymıbız | sizboldurulmay turmaymısız | alaboldurulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been brought about | menboldurulğan bolmazma | senboldurulğan bolmazsa | olboldurulğan bolmaz | bizboldurulğan bolmazbız | sizboldurulğan bolmazsız | alaboldurulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been brought about (emphatic) | menboldurulmağan bolmazma | senboldurulmağan bolmazsa | olboldurulmağan bolmaz | bizboldurulmağan bolmazbız | sizboldurulmağan bolmazsız | alaboldurulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been brought about | menboldurulğan bolmasam | senboldurulğan bolmasang | olboldurulğan bolmasa | bizboldurulğan bolmasaq | sizboldurulğan bolmasağız | alaboldurulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been brought about | menboldurulmağan bolmasam | senboldurulmağan bolmasang | olboldurulmağan bolmasa | bizboldurulmağan bolmasaq | sizboldurulmağan bolmasağız | alaboldurulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be brought about | menboldurulluq bolmazma | senboldurulluq bolmazsa | olboldurulluq bolmaz | bizboldurulluq bolmazbız | sizboldurulluq bolmazsız | alaboldurulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be brought about (emphatic) | menboldurulmazlıq bolmazma | senboldurulmazlıq bolmazsa | olboldurulmazlıq bolmaz | bizboldurulmazlıq bolmazbız | sizboldurulmazlıq bolmazsız | alaboldurulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be brought about | menboldurulluq bolmasam | senboldurulluq bolmasang | olboldurulluq bolmasa | bizboldurulluq bolmasaq | sizboldurulluq bolmasağız | alaboldurulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be brought about | menboldurulmazlıq bolmasam | senboldurulmazlıq bolmasang | olboldurulmazlıq bolmasa | bizboldurulmazlıq bolmasaq | sizboldurulmazlıq bolmasağız | alaboldurulmazlıq bolmasala |