bolğan
/bolʁan/
all, everything, everyone; all there is — It stands on its own like a noun and takes case endings, so it can be the subject or the object of a clause. Before a noun it means all of it: bolğan qarıwun "all his strength". After a verb of telling, bolğannı can also be the participle of bolurğa, "what happened".
- jaş bolğannı toyğa çaqırdı — the boy invited everyone to the wedding
- ol menŋe bolğannı aytdı — he told me everything
- bolğannı alıb ketgendile — they carried off everything there was
- bolğan qarıwnu salığız — put in all your strength
- bolğan qarıwun salıb küreşdi — he struggled, putting in all his strength
- üyde bolğannı qonaqlağa saldıla — they set out for the guests everything there was in the house