bitik
/bitik/ · plural bitikle
dead end, blind alley, passage with no way through — Also used before a noun to mean dead-end, as in bitik oram and bitik jer.
- bu oram bitikdi — this street is a dead end
- bitik oram — a dead-end street
- bitik jer — a dead-end place
- jol bitik boldu — the road came to a dead end
- jaş bitikge tireldi — the boy ran up against a dead end
- bitikge jeterge — to reach a dead end
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitikthe dead end | bitigimmy dead end | bitigiŋyour dead end | bitigihis dead end | bitigibizour dead end | bitigigizyou all's dead end | bitikleritheir dead ends |
| Genitive | bitiknithe dead end's | bitigimimy dead end's | bitigiŋiyour dead end's | bitiginihis dead end's | bitigibizniour dead end's | bitigigizniyou all's dead end's | bitiklerinitheir dead ends' |
| Accusative | bitiknithe dead end (as the object) | bitigimimy dead end (as the object) | bitigiŋiyour dead end (as the object) | bitiginhis dead end (as the object) | bitigibizniour dead end (as the object) | bitigigizniyou all's dead end (as the object) | bitiklerintheir dead ends (as the object) |
| Dative | bitikgeto the dead end | bitigimeto my dead end | bitigiŋeto your dead end | bitigineto his dead end | bitigibizgeto our dead end | bitigigizgeto you all's dead end | bitiklerineto their dead ends |
| Locative | bitikdein / at the dead end | bitigimdein / at my dead end | bitigiŋdein / at your dead end | bitigindein / at his dead end | bitigibizdein / at our dead end | bitigigizdein / at you all's dead end | bitiklerindein / at their dead ends |
| Ablative | bitikdenfrom the dead end | bitigimdenfrom my dead end | bitigiŋdenfrom your dead end | bitigindenfrom his dead end | bitigibizdenfrom our dead end | bitigigizdenfrom you all's dead end | bitiklerindenfrom their dead ends |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitiklethe dead ends | bitiklerimmy dead ends | bitikleriŋyour dead ends | bitiklerihis dead ends | bitikleribizour dead ends | bitiklerigizyou all's dead ends | bitikleritheir dead ends |
| Genitive | bitiklenithe dead ends' | bitiklerimimy dead ends' | bitikleriŋiyour dead ends' | bitiklerinihis dead ends' | bitikleribizniour dead ends' | bitiklerigizniyou all's dead ends' | bitiklerinitheir dead ends' |
| Accusative | bitiklenithe dead ends (as the object) | bitiklerimimy dead ends (as the object) | bitikleriŋiyour dead ends (as the object) | bitiklerinhis dead ends (as the object) | bitikleribizniour dead ends (as the object) | bitiklerigizniyou all's dead ends (as the object) | bitiklerintheir dead ends (as the object) |
| Dative | bitiklegeto the dead ends | bitiklerimeto my dead ends | bitikleriŋeto your dead ends | bitiklerineto his dead ends | bitikleribizgeto our dead ends | bitiklerigizgeto you all's dead ends | bitiklerineto their dead ends |
| Locative | bitikledein / at the dead ends | bitiklerimdein / at my dead ends | bitikleriŋdein / at your dead ends | bitiklerindein / at his dead ends | bitikleribizdein / at our dead ends | bitiklerigizdein / at you all's dead ends | bitiklerindein / at their dead ends |
| Ablative | bitikledenfrom the dead ends | bitiklerimdenfrom my dead ends | bitikleriŋdenfrom your dead ends | bitiklerindenfrom his dead ends | bitikleribizdenfrom our dead ends | bitiklerigizdenfrom you all's dead ends | bitiklerindenfrom their dead ends |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bitikleri can mean "his / her dead ends", "their dead end", or "their dead ends" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.