birleşme
/birleʃme/ · plural birleşmele
a union, an association, an alliance — Used for organized bodies of people: işçile bla elçileni birleşmeleri "the union of workers and peasants", suratçılanı birleşmeleri "the society of artists". Guzeev 1996–2005 marks it as a Karachay word and refers to birigiw.
- işçile bla elçileni birleşmeleri — the union of workers and peasants
- suratçılanı birleşmeleri — the association of artists
- jazıwçulanı birleşmesi — the union of writers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birleşmethe union | birleşmemmy union | birleşmeŋyour union | birleşmesihis union | birleşmebizour union | birleşmegizyou all's union | birleşmeleritheir unions |
| Genitive | birleşmenithe union's | birleşmemimy union's | birleşmeŋiyour union's | birleşmesinihis union's | birleşmebizniour union's | birleşmegizniyou all's union's | birleşmelerinitheir unions' |
| Accusative | birleşmenithe union (as the object) | birleşmemimy union (as the object) | birleşmeŋiyour union (as the object) | birleşmesinhis union (as the object) | birleşmebizniour union (as the object) | birleşmegizniyou all's union (as the object) | birleşmelerintheir unions (as the object) |
| Dative | birleşmegeto the union | birleşmemeto my union | birleşmeŋeto your union | birleşmesineto his union | birleşmebizgeto our union | birleşmegizgeto you all's union | birleşmelerineto their unions |
| Locative | birleşmedein / at the union | birleşmemdein / at my union | birleşmeŋdein / at your union | birleşmesindein / at his union | birleşmebizdein / at our union | birleşmegizdein / at you all's union | birleşmelerindein / at their unions |
| Ablative | birleşmedenfrom the union | birleşmemdenfrom my union | birleşmeŋdenfrom your union | birleşmesindenfrom his union | birleşmebizdenfrom our union | birleşmegizdenfrom you all's union | birleşmelerindenfrom their unions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birleşmelethe unions | birleşmelerimmy unions | birleşmeleriŋyour unions | birleşmelerihis unions | birleşmeleribizour unions | birleşmelerigizyou all's unions | birleşmeleritheir unions |
| Genitive | birleşmelenithe unions' | birleşmelerimimy unions' | birleşmeleriŋiyour unions' | birleşmelerinihis unions' | birleşmeleribizniour unions' | birleşmelerigizniyou all's unions' | birleşmelerinitheir unions' |
| Accusative | birleşmelenithe unions (as the object) | birleşmelerimimy unions (as the object) | birleşmeleriŋiyour unions (as the object) | birleşmelerinhis unions (as the object) | birleşmeleribizniour unions (as the object) | birleşmelerigizniyou all's unions (as the object) | birleşmelerintheir unions (as the object) |
| Dative | birleşmelegeto the unions | birleşmelerimeto my unions | birleşmeleriŋeto your unions | birleşmelerineto his unions | birleşmeleribizgeto our unions | birleşmelerigizgeto you all's unions | birleşmelerineto their unions |
| Locative | birleşmeledein / at the unions | birleşmelerimdein / at my unions | birleşmeleriŋdein / at your unions | birleşmelerindein / at his unions | birleşmeleribizdein / at our unions | birleşmelerigizdein / at you all's unions | birleşmelerindein / at their unions |
| Ablative | birleşmeledenfrom the unions | birleşmelerimdenfrom my unions | birleşmeleriŋdenfrom your unions | birleşmelerindenfrom his unions | birleşmeleribizdenfrom our unions | birleşmelerigizdenfrom you all's unions | birleşmelerindenfrom their unions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: birleşmeleri can mean "his / her unions", "their union", or "their unions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.