birleşdirirge
/birleʃdirirɡe/
1. rally, weld together, bring people together in common effort
- bolğan küçnü birleşdirirge — to rally all the forces
- rahatlıq üçün küreşgenleni birleşdirirge — to rally those who struggle for peace
- halqnı birleşdirirge — to rally the people
- biz küçübüznü birleşdirdik — we joined our forces
2. unite, join, merge into one
- üydegileni birleşdirirge — to bring the households together
- bir talay kolhoznu birleşdirirge — to merge several collective farms
- ekisin birleşdirirge — to merge the two into one
- eki elni birleşdirgendile — they have united the two villages
Conjugation
Common forms
- birleşdiredihe is rallying
- birleşdirdihe rallied
- birleşdirgendihe has rallied
- birleşdirirhe will rally
- birleşdirlikdihe is going to rally
- birleşdire edihe was rallying
- birleşdirseif he rallies
- birleşdir!rally!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbirleşdiremeI am rallying | senbirleşdireseyou are rallying | olbirleşdiredihe is rallying | bizbirleşdirebizwe are rallying | sizbirleşdiresizyou all are rallying | alabirleşdiredilethey are rallying |
| Present (simple & continuous) | menbirleşdirmeymeI am not rallying | senbirleşdirmeyseyou are not rallying | olbirleşdirmeydihe is not rallying | bizbirleşdirmeybizwe are not rallying | sizbirleşdirmeysizyou all are not rallying | alabirleşdirmeydilethey are not rallying |
| Present (simple & continuous) | menbirleşdirememi? birleşdiremime?am I rallying? | senbirleşdiremise?are you rallying? | olbirleşdiremidi?is he rallying? | bizbirleşdirebizmi? birleşdiremibiz?are we rallying? | sizbirleşdiremisiz?are you all rallying? | alabirleşdiremidile?are they rallying? |
| Present (simple & continuous) | menbirleşdirmeymemi? birleşdirmeymime?aren't I rallying? | senbirleşdirmeymise?aren't you rallying? | olbirleşdirmeymidi?isn't he rallying? | bizbirleşdirmeybizmi? birleşdirmeymibiz?aren't we rallying? | sizbirleşdirmeymisiz?aren't you all rallying? | alabirleşdirmeymidile?aren't they rallying? |
| Habitual (usually, tends to) | menbirleşdiriwçenmeI usually rally | senbirleşdiriwçenseyou usually rally | olbirleşdiriwçendihe usually rallies | bizbirleşdiriwçenbizwe usually rally | sizbirleşdiriwçensizyou all usually rally | alabirleşdiriwçendilethey usually rally |
| Habitual (usually, tends to) | menbirleşdiriwçen tülmeI don't usually rally | senbirleşdiriwçen tülseyou don't usually rally | olbirleşdiriwçen tüldühe doesn't usually rally | bizbirleşdiriwçen tülbüzwe don't usually rally | sizbirleşdiriwçen tülsüzyou all don't usually rally | alabirleşdiriwçen tüldülethey don't usually rally |
| Habitual (usually, tends to) | menbirleşdiriwçenmemi? birleşdiriwçenmime?do I usually rally? | senbirleşdiriwçenmise?do you usually rally? | olbirleşdiriwçenmidi?does he usually rally? | bizbirleşdiriwçenbizmi? birleşdiriwçenmibiz?do we usually rally? | sizbirleşdiriwçenmisiz?do you all usually rally? | alabirleşdiriwçenmidile?do they usually rally? |
| Habitual (usually, tends to) | menbirleşdiriwçen tülmüme?don't I usually rally? | senbirleşdiriwçen tülmüse?don't you usually rally? | olbirleşdiriwçen tülmüdü?doesn't he usually rally? | bizbirleşdiriwçen tülmübüz?don't we usually rally? | sizbirleşdiriwçen tülmüsüz?don't you all usually rally? | alabirleşdiriwçen tülmüdüle?don't they usually rally? |
| Resultative (has become and stays) | olbirleşdiribdihe has rallied and remains so | alabirleşdiribdilethey have rallied and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbirleşdiribmidi?has he rallied? | alabirleşdiribmidile?have they rallied? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | menbirleşdire turamaI am in the middle of rallying | senbirleşdire turasayou are in the middle of rallying | olbirleşdire turadıhe is in the middle of rallying | bizbirleşdire turabızwe are in the middle of rallying | sizbirleşdire turasızyou all are in the middle of rallying | alabirleşdire turadılathey are in the middle of rallying |
| Progressive (in the middle of) | menbirleşdire turmaymaI am not in the middle of rallying | senbirleşdire turmaysayou are not in the middle of rallying | olbirleşdire turmaydıhe is not in the middle of rallying | bizbirleşdire turmaybızwe are not in the middle of rallying | sizbirleşdire turmaysızyou all are not in the middle of rallying | alabirleşdire turmaydılathey are not in the middle of rallying |
| Progressive (in the middle of) | menbirleşdire turamamı? birleşdire turamıma?am I in the middle of rallying? | senbirleşdire turamısa?are you in the middle of rallying? | olbirleşdire turamıdı?is he in the middle of rallying? | bizbirleşdire turabızmı? birleşdire turamıbız?are we in the middle of rallying? | sizbirleşdire turamısız?are you all in the middle of rallying? | alabirleşdire turamıdıla?are they in the middle of rallying? |
| Progressive (in the middle of) | menbirleşdire turmaymamı? birleşdire turmaymıma?aren't I in the middle of rallying? | senbirleşdire turmaymısa?aren't you in the middle of rallying? | olbirleşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of rallying? | bizbirleşdire turmaybızmı? birleşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of rallying? | sizbirleşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of rallying? | alabirleşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of rallying? |
| Simple past (definite) | menbirleşdirdimI rallied | senbirleşdirdiŋyou rallied | olbirleşdirdihe rallied | bizbirleşdirdikwe rallied | sizbirleşdirdigizyou all rallied | alabirleşdirdilethey rallied |
| Simple past (definite) | menbirleşdirmedimI didn't rally | senbirleşdirmediŋyou didn't rally | olbirleşdirmedihe didn't rally | bizbirleşdirmedikwe didn't rally | sizbirleşdirmedigizyou all didn't rally | alabirleşdirmedilethey didn't rally |
| Simple past (definite) | menbirleşdirdimmi?did I rally? | senbirleşdirdiŋmi?did you rally? | olbirleşdirdimi?did he rally? | bizbirleşdirdikmi?did we rally? | sizbirleşdirdigizmi?did you all rally? | alabirleşdirdilemi?did they rally? |
| Simple past (definite) | menbirleşdirmedimmi?didn't I rally? | senbirleşdirmediŋmi?didn't you rally? | olbirleşdirmedimi?didn't he rally? | bizbirleşdirmedikmi?didn't we rally? | sizbirleşdirmedigizmi?didn't you all rally? | alabirleşdirmedilemi?didn't they rally? |
| Perfect (past indefinite) | menbirleşdirgenmeI have rallied | senbirleşdirgenseyou have rallied | olbirleşdirgendihe has rallied | bizbirleşdirgenbizwe have rallied | sizbirleşdirgensizyou all have rallied | alabirleşdirgendilethey have rallied |
| Perfect (past indefinite) | menbirleşdirmegenmeI haven't rallied | senbirleşdirmegenseyou haven't rallied | olbirleşdirmegendihe hasn't rallied | bizbirleşdirmegenbizwe haven't rallied | sizbirleşdirmegensizyou all haven't rallied | alabirleşdirmegendilethey haven't rallied |
| Perfect (past indefinite) | menbirleşdirgenmemi? birleşdirgenmime?have I rallied? | senbirleşdirgenmise?have you rallied? | olbirleşdirgenmidi?has he rallied? | bizbirleşdirgenbizmi? birleşdirgenmibiz?have we rallied? | sizbirleşdirgenmisiz?have you all rallied? | alabirleşdirgenmidile?have they rallied? |
| Perfect (past indefinite) | menbirleşdirmegenmemi? birleşdirmegenmime?haven't I rallied? | senbirleşdirmegenmise?haven't you rallied? | olbirleşdirmegenmidi?hasn't he rallied? | bizbirleşdirmegenbizmi? birleşdirmegenmibiz?haven't we rallied? | sizbirleşdirmegenmisiz?haven't you all rallied? | alabirleşdirmegenmidile?haven't they rallied? |
| Indefinite future (future I) | menbirleşdirirmeI will rally | senbirleşdirirseyou will rally | olbirleşdirirhe will rally | bizbirleşdirirbizwe will rally | sizbirleşdirirsizyou all will rally | alabirleşdirirlethey will rally |
| Indefinite future (future I) | menbirleşdirmezmeI won't rally | senbirleşdirmezseyou won't rally | olbirleşdirmezhe won't rally | bizbirleşdirmezbizwe won't rally | sizbirleşdirmezsizyou all won't rally | alabirleşdirmezlethey won't rally |
| Indefinite future (future I) | menbirleşdirirmemi? birleşdirirmime?will I rally? | senbirleşdirirmise?will you rally? | olbirleşdirirmi?will he rally? | bizbirleşdirirbizmi? birleşdirirmibiz?will we rally? | sizbirleşdirirmisiz?will you all rally? | alabirleşdirirlemi? birleşdirirmile?will they rally? |
| Indefinite future (future I) | menbirleşdirmezmemi? birleşdirmezmime?won't I rally? | senbirleşdirmezmise?won't you rally? | olbirleşdirmezmi?won't he rally? | bizbirleşdirmezbizmi? birleşdirmezmibiz?won't we rally? | sizbirleşdirmezmisiz?won't you all rally? | alabirleşdirmezlemi? birleşdirmezmile?won't they rally? |
| Definite future (future II) | menbirleşdirlikme1birleşdirrikmeI am going to rally | senbirleşdirlikse1birleşdirrikseyou are going to rally | olbirleşdirlikdi1birleşdirrikdihe is going to rally | bizbirleşdirlikbiz1birleşdirrikbizwe are going to rally | sizbirleşdirliksiz1birleşdirriksizyou all are going to rally | alabirleşdirlikdile1birleşdirrikdilethey are going to rally |
| Definite future (future II) | menbirleşdirlik tülme1birleşdirrik tülmeI am not going to rally | senbirleşdirlik tülse1birleşdirrik tülseyou are not going to rally | olbirleşdirlik tüldü1birleşdirrik tüldühe is not going to rally | bizbirleşdirlik tülbüz1birleşdirrik tülbüzwe are not going to rally | sizbirleşdirlik tülsüz1birleşdirrik tülsüzyou all are not going to rally | alabirleşdirlik tüldüle1birleşdirrik tüldülethey are not going to rally |
| Definite future (future II) | menbirleşdirlikmemi?1 birleşdirlikmime?birleşdirrikmemi?am I going to rally? | senbirleşdirlikmise?1birleşdirrikmise?are you going to rally? | olbirleşdirlikmidi?1birleşdirrikmidi?is he going to rally? | bizbirleşdirlikbizmi?1 birleşdirlikmibiz?birleşdirrikbizmi?are we going to rally? | sizbirleşdirlikmisiz?1birleşdirrikmisiz?are you all going to rally? | alabirleşdirlikmidile?1birleşdirrikmidile?are they going to rally? |
| Definite future (future II) | menbirleşdirlik tülmüme?1birleşdirrik tülmüme?aren't I going to rally? | senbirleşdirlik tülmüse?1birleşdirrik tülmüse?aren't you going to rally? | olbirleşdirlik tülmüdü?1birleşdirrik tülmüdü?isn't he going to rally? | bizbirleşdirlik tülmübüz?1birleşdirrik tülmübüz?aren't we going to rally? | sizbirleşdirlik tülmüsüz?1birleşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to rally? | alabirleşdirlik tülmüdüle?1birleşdirrik tülmüdüle?aren't they going to rally? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbirleşdirgen edimbirleşdirgenemI had rallied | senbirleşdirgen ediŋbirleşdirgeneŋyou had rallied | olbirleşdirgen edibirleşdirgenedhe had rallied | bizbirleşdirgen edikbirleşdirgenekwe had rallied | sizbirleşdirgen edigizbirleşdirgenegizyou all had rallied | alabirleşdirgen edilebirleşdirgenellethey had rallied |
| Past perfect (pluperfect) | menbirleşdirmegen edimbirleşdirmegenemI hadn't rallied | senbirleşdirmegen ediŋbirleşdirmegeneŋyou hadn't rallied | olbirleşdirmegen edibirleşdirmegenedhe hadn't rallied | bizbirleşdirmegen edikbirleşdirmegenekwe hadn't rallied | sizbirleşdirmegen edigizbirleşdirmegenegizyou all hadn't rallied | alabirleşdirmegen edilebirleşdirmegenellethey hadn't rallied |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbirleşdire edimbirleşdiremI was rallying | senbirleşdire ediŋbirleşdireŋyou were rallying | olbirleşdire edibirleşdiredhe was rallying | bizbirleşdire edikbirleşdirekwe were rallying | sizbirleşdire edigizbirleşdiregizyou all were rallying | alabirleşdire edilebirleşdirellethey were rallying |
| Past continuous (imperfect) | menbirleşdirmey edimbirleşdirmeyemI wasn't rallying | senbirleşdirmey ediŋbirleşdirmeyeŋyou weren't rallying | olbirleşdirmey edibirleşdirmeyedhe wasn't rallying | bizbirleşdirmey edikbirleşdirmeyekwe weren't rallying | sizbirleşdirmey edigizbirleşdirmeyegizyou all weren't rallying | alabirleşdirmey edilebirleşdirmeyellethey weren't rallying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbirleşdiriwçen edimbirleşdiriwçenemI used to rally | senbirleşdiriwçen ediŋbirleşdiriwçeneŋyou used to rally | olbirleşdiriwçen edibirleşdiriwçenedhe used to rally | bizbirleşdiriwçen edikbirleşdiriwçenekwe used to rally | sizbirleşdiriwçen edigizbirleşdiriwçenegizyou all used to rally | alabirleşdiriwçen edilebirleşdiriwçenellethey used to rally |
| Habitual past (used to) | menbirleşdiriwçen tül edimbirleşdiriwçen tül emI didn't use to rally | senbirleşdiriwçen tül ediŋbirleşdiriwçen tül eŋyou didn't use to rally | olbirleşdiriwçen tül edibirleşdiriwçen tül edhe didn't use to rally | bizbirleşdiriwçen tül edikbirleşdiriwçen tül ekwe didn't use to rally | sizbirleşdiriwçen tül edigizbirleşdiriwçen tül egizyou all didn't use to rally | alabirleşdiriwçen tül edilebirleşdiriwçen tül ellethey didn't use to rally |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbirleşdirib edihe had rallied and remained so | alabirleşdirib edilethey had rallied and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbirleşdirib tül edihe hadn't rallied | alabirleşdirib tül edilethey hadn't rallied | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbirleşdire tura edimbirleşdire turaemI was in the middle of rallying | senbirleşdire tura ediŋbirleşdire turaeŋyou were in the middle of rallying | olbirleşdire tura edibirleşdire turaedhe was in the middle of rallying | bizbirleşdire tura edikbirleşdire turaekwe were in the middle of rallying | sizbirleşdire tura edigizbirleşdire turaegizyou all were in the middle of rallying | alabirleşdire tura edilebirleşdire turaellethey were in the middle of rallying |
| Past progressive (was in the middle of) | menbirleşdire turmay edimbirleşdire turmayemI wasn't in the middle of rallying | senbirleşdire turmay ediŋbirleşdire turmayeŋyou weren't in the middle of rallying | olbirleşdire turmay edibirleşdire turmayedhe wasn't in the middle of rallying | bizbirleşdire turmay edikbirleşdire turmayekwe weren't in the middle of rallying | sizbirleşdire turmay edigizbirleşdire turmayegizyou all weren't in the middle of rallying | alabirleşdire turmay edilebirleşdire turmayellethey weren't in the middle of rallying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbirleşdirir edimbirleşdirir emI would rally | senbirleşdirir ediŋbirleşdirir eŋyou would rally | olbirleşdirir edibirleşdirir edhe would rally | bizbirleşdirir edikbirleşdirir ekwe would rally | sizbirleşdirir edigizbirleşdirir egizyou all would rally | alabirleşdirir edilebirleşdirir ellethey would rally |
| Conditional result (would) | menbirleşdirmez edimbirleşdirmez emI wouldn't rally | senbirleşdirmez ediŋbirleşdirmez eŋyou wouldn't rally | olbirleşdirmez edibirleşdirmez edhe wouldn't rally | bizbirleşdirmez edikbirleşdirmez ekwe wouldn't rally | sizbirleşdirmez edigizbirleşdirmez egizyou all wouldn't rally | alabirleşdirmez edilebirleşdirmez ellethey wouldn't rally |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbirleşdirlik edim2birleşdirlik embirleşdirrik edimI would have rallied | senbirleşdirlik ediŋ2birleşdirlik eŋbirleşdirrik ediŋyou would have rallied | olbirleşdirlik edi2birleşdirlik edbirleşdirrik edihe would have rallied | bizbirleşdirlik edik2birleşdirlik ekbirleşdirrik edikwe would have rallied | sizbirleşdirlik edigiz2birleşdirlik egizbirleşdirrik edigizyou all would have rallied | alabirleşdirlik edile2birleşdirlik ellebirleşdirrik edilethey would have rallied |
| Past conditional result (would have) | menbirleşdirlik tül edim2birleşdirlik tül embirleşdirrik tül edimI wouldn't have rallied | senbirleşdirlik tül ediŋ2birleşdirlik tül eŋbirleşdirrik tül ediŋyou wouldn't have rallied | olbirleşdirlik tül edi2birleşdirlik tül edbirleşdirrik tül edihe wouldn't have rallied | bizbirleşdirlik tül edik2birleşdirlik tül ekbirleşdirrik tül edikwe wouldn't have rallied | sizbirleşdirlik tül edigiz2birleşdirlik tül egizbirleşdirrik tül edigizyou all wouldn't have rallied | alabirleşdirlik tül edile2birleşdirlik tül ellebirleşdirrik tül edilethey wouldn't have rallied |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbirleşdirsemif I rally | senbirleşdirseŋif you rally | olbirleşdirseif he rallies | bizbirleşdirsekif we rally | sizbirleşdirsegizif you all rally | alabirleşdirseleif they rally |
| Conditional | menbirleşdirmesemif I don't rally | senbirleşdirmeseŋif you don't rally | olbirleşdirmeseif he doesn't rally | bizbirleşdirmesekif we don't rally | sizbirleşdirmesegizif you all don't rally | alabirleşdirmeseleif they don't rally |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbirleşdire esemif I am rallying | senbirleşdire eseŋif you are rallying | olbirleşdire eseif he is rallying | bizbirleşdire esekif we are rallying | sizbirleşdire esegizif you all are rallying | alabirleşdire eseleif they are rallying |
| Conditional, present real | menbirleşdirmey esemif I am not rallying | senbirleşdirmey eseŋif you are not rallying | olbirleşdirmey eseif he is not rallying | bizbirleşdirmey esekif we are not rallying | sizbirleşdirmey esegizif you all are not rallying | alabirleşdirmey eseleif they are not rallying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbirleşdirsem edibirleşdirsem edif only I rallied | senbirleşdirseŋ edibirleşdirseŋ edif only you rallied | olbirleşdirse edibirleşdirsedif only he rallied | bizbirleşdirsek edibirleşdirsek edif only we rallied | sizbirleşdirsegiz edibirleşdirsegiz edif only you all rallied | alabirleşdirsele edibirleşdirseledif only they rallied |
| Wish, present/future (if only) | menbirleşdirmesem edibirleşdirmesem edif only I didn't rally | senbirleşdirmeseŋ edibirleşdirmeseŋ edif only you didn't rally | olbirleşdirmese edibirleşdirmesedif only he didn't rally | bizbirleşdirmesek edibirleşdirmesek edif only we didn't rally | sizbirleşdirmesegiz edibirleşdirmesegiz edif only you all didn't rally | alabirleşdirmesele edibirleşdirmeseledif only they didn't rally |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | menbirleşdire tursamif I keep rallying | senbirleşdire tursaŋif you keep rallying | olbirleşdire tursaif he keeps rallying | bizbirleşdire tursaqif we keep rallying | sizbirleşdire tursağızif you all keep rallying | alabirleşdire tursalaif they keep rallying |
| Progressive conditional | menbirleşdirmey tursamif I keep on not rallying | senbirleşdirmey tursaŋif you keep on not rallying | olbirleşdirmey tursaif he keeps on not rallying | bizbirleşdirmey tursaqif we keep on not rallying | sizbirleşdirmey tursağızif you all keep on not rallying | alabirleşdirmey tursalaif they keep on not rallying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbirleşdire tura esemif I am in the middle of rallying | senbirleşdire tura eseŋif you are in the middle of rallying | olbirleşdire tura eseif he is in the middle of rallying | bizbirleşdire tura esekif we are in the middle of rallying | sizbirleşdire tura esegizif you all are in the middle of rallying | alabirleşdire tura eseleif they are in the middle of rallying |
| Progressive conditional, present real | menbirleşdirmey tura esemif I keep on not rallying | senbirleşdirmey tura eseŋif you keep on not rallying | olbirleşdirmey tura eseif he keeps on not rallying | bizbirleşdirmey tura esekif we keep on not rallying | sizbirleşdirmey tura esegizif you all keep on not rallying | alabirleşdirmey tura eseleif they keep on not rallying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbirleşdirdim esemif I rallied | senbirleşdirdiŋ eseŋif you rallied | olbirleşdirdi eseif he rallied | bizbirleşdirdik esekif we rallied | sizbirleşdirdigiz esegizif you all rallied | alabirleşdirdile eseleif they rallied |
| Conditional, definite past3 | menbirleşdirmedim esemif I didn't rally | senbirleşdirmediŋ eseŋif you didn't rally | olbirleşdirmedi eseif he didn't rally | bizbirleşdirmedik esekif we didn't rally | sizbirleşdirmedigiz esegizif you all didn't rally | alabirleşdirmedile eseleif they didn't rally |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbirleşdirgen esemif I did rally (indeed) | senbirleşdirgen eseŋif you did rally (indeed) | olbirleşdirgen eseif he did rally (indeed) | bizbirleşdirgen esekif we did rally (indeed) | sizbirleşdirgen esegizif you all did rally (indeed) | alabirleşdirgen eseleif they did rally (indeed) |
| Conditional, past real | menbirleşdirmegen esemif I didn't rally (indeed) | senbirleşdirmegen eseŋif you didn't rally (indeed) | olbirleşdirmegen eseif he didn't rally (indeed) | bizbirleşdirmegen esekif we didn't rally (indeed) | sizbirleşdirmegen esegizif you all didn't rally (indeed) | alabirleşdirmegen eseleif they didn't rally (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbirleşdirgen bolsamif I had rallied | senbirleşdirgen bolsaŋif you had rallied | olbirleşdirgen bolsaif he had rallied | bizbirleşdirgen bolsaqif we had rallied | sizbirleşdirgen bolsağızif you all had rallied | alabirleşdirgen bolsalaif they had rallied |
| Conditional, counterfactual | menbirleşdirmegen bolsamif I hadn't rallied | senbirleşdirmegen bolsaŋif you hadn't rallied | olbirleşdirmegen bolsaif he hadn't rallied | bizbirleşdirmegen bolsaqif we hadn't rallied | sizbirleşdirmegen bolsağızif you all hadn't rallied | alabirleşdirmegen bolsalaif they hadn't rallied |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbirleşdirgen bolsam edibirleşdirgen bolsam edif only I had rallied | senbirleşdirgen bolsaŋ edibirleşdirgen bolsaŋ edif only you had rallied | olbirleşdirgen bolsa edibirleşdirgen bolsaedif only he had rallied | bizbirleşdirgen bolsaq edibirleşdirgen bolsaq edif only we had rallied | sizbirleşdirgen bolsağız edibirleşdirgen bolsağız edif only you all had rallied | alabirleşdirgen bolsala edibirleşdirgen bolsalaedif only they had rallied |
| Wish, past (if only I had) | menbirleşdirmegen bolsam edibirleşdirmegen bolsam edif only I hadn't rallied | senbirleşdirmegen bolsaŋ edibirleşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't rallied | olbirleşdirmegen bolsa edibirleşdirmegen bolsaedif only he hadn't rallied | bizbirleşdirmegen bolsaq edibirleşdirmegen bolsaq edif only we hadn't rallied | sizbirleşdirmegen bolsağız edibirleşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't rallied | alabirleşdirmegen bolsala edibirleşdirmegen bolsalaedif only they hadn't rallied |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbirleşdirir esemif I will rally | senbirleşdirir eseŋif you will rally | olbirleşdirir eseif he will rally | bizbirleşdirir esekif we will rally | sizbirleşdirir esegizif you all will rally | alabirleşdirir eseleif they will rally |
| Conditional, aorist | menbirleşdirmez esemif I won't rally | senbirleşdirmez eseŋif you won't rally | olbirleşdirmez eseif he won't rally | bizbirleşdirmez esekif we won't rally | sizbirleşdirmez esegizif you all won't rally | alabirleşdirmez eseleif they won't rally |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbirleşdirlik esem4birleşdirrik esemif I am going to rally | senbirleşdirlik eseŋ4birleşdirrik eseŋif you are going to rally | olbirleşdirlik ese4birleşdirrik eseif he is going to rally | bizbirleşdirlik esek4birleşdirrik esekif we are going to rally | sizbirleşdirlik esegiz4birleşdirrik esegizif you all are going to rally | alabirleşdirlik esele4birleşdirrik eseleif they are going to rally |
| Conditional, future | menbirleşdirlik tül esem4birleşdirrik tül esemif I am not going to rally | senbirleşdirlik tül eseŋ4birleşdirrik tül eseŋif you are not going to rally | olbirleşdirlik tül ese4birleşdirrik tül eseif he is not going to rally | bizbirleşdirlik tül esek4birleşdirrik tül esekif we are not going to rally | sizbirleşdirlik tül esegiz4birleşdirrik tül esegizif you all are not going to rally | alabirleşdirlik tül esele4birleşdirrik tül eseleif they are not going to rally |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbirleşdirlik bolsam5birleşdirrik bolsamif I were going to rally | senbirleşdirlik bolsaŋ5birleşdirrik bolsaŋif you were going to rally | olbirleşdirlik bolsa5birleşdirrik bolsaif he were going to rally | bizbirleşdirlik bolsaq5birleşdirrik bolsaqif we were going to rally | sizbirleşdirlik bolsağız5birleşdirrik bolsağızif you all were going to rally | alabirleşdirlik bolsala5birleşdirrik bolsalaif they were going to rally |
| Conditional, counterfactual future | menbirleşdirmezlik bolsamif I were not going to rally | senbirleşdirmezlik bolsaŋif you were not going to rally | olbirleşdirmezlik bolsaif he were not going to rally | bizbirleşdirmezlik bolsaqif we were not going to rally | sizbirleşdirmezlik bolsağızif you all were not going to rally | alabirleşdirmezlik bolsalaif they were not going to rally |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso birleşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbirleşdire bolurmaI must be rallying | senbirleşdire bolursayou must be rallying | olbirleşdire bolurhe must be rallying | bizbirleşdire bolurbuzwe must be rallying | sizbirleşdire bolursuzyou all must be rallying | alabirleşdire bolurlathey must be rallying |
| Inference, present (must be doing) | menbirleşdirmey bolurmaI must not be rallying | senbirleşdirmey bolursayou must not be rallying | olbirleşdirmey bolurhe must not be rallying | bizbirleşdirmey bolurbuzwe must not be rallying | sizbirleşdirmey bolursuzyou all must not be rallying | alabirleşdirmey bolurlathey must not be rallying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbirleşdire tura bolurmaI must be in the middle of rallying | senbirleşdire tura bolursayou must be in the middle of rallying | olbirleşdire tura bolurhe must be in the middle of rallying | bizbirleşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of rallying | sizbirleşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of rallying | alabirleşdire tura bolurlathey must be in the middle of rallying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbirleşdirmey tura bolurmaI must keep on not rallying | senbirleşdirmey tura bolursayou must keep on not rallying | olbirleşdirmey tura bolurhe must keep on not rallying | bizbirleşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not rallying | sizbirleşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not rallying | alabirleşdirmey tura bolurlathey must keep on not rallying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbirleşdirgen bolurmaI must have rallied | senbirleşdirgen bolursayou must have rallied | olbirleşdirgen bolurhe must have rallied | bizbirleşdirgen bolurbuzwe must have rallied | sizbirleşdirgen bolursuzyou all must have rallied | alabirleşdirgen bolurlathey must have rallied |
| Inference (must have) | menbirleşdirmegen bolurmaI must not have rallied | senbirleşdirmegen bolursayou must not have rallied | olbirleşdirmegen bolurhe must not have rallied | bizbirleşdirmegen bolurbuzwe must not have rallied | sizbirleşdirmegen bolursuzyou all must not have rallied | alabirleşdirmegen bolurlathey must not have rallied |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbirleşdirlik bolurma6birleşdirrik bolurmaI must be going to rally | senbirleşdirlik bolursa6birleşdirrik bolursayou must be going to rally | olbirleşdirlik bolur6birleşdirrik bolurhe must be going to rally | bizbirleşdirlik bolurbuz6birleşdirrik bolurbuzwe must be going to rally | sizbirleşdirlik bolursuz6birleşdirrik bolursuzyou all must be going to rally | alabirleşdirlik bolurla6birleşdirrik bolurlathey must be going to rally |
| Inference, future (must be going to) | menbirleşdirmezlik bolurmaI must not be going to rally | senbirleşdirmezlik bolursayou must not be going to rally | olbirleşdirmezlik bolurhe must not be going to rally | bizbirleşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to rally | sizbirleşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to rally | alabirleşdirmezlik bolurlathey must not be going to rally |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so birleşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbirleşdireyimlet me rally | senbirleşdir!rally! | olbirleşdirsinlet him rally | bizbirleşdireyiklet's rally | sizbirleşdirigiz!rally, you all! | alabirleşdirsinlelet them rally |
| Commands & suggestions | menbirleşdirmeyimlet me not rally | senbirleşdirme!don't rally! | olbirleşdirmesinlet him not rally | bizbirleşdirmeyiklet's not rally | sizbirleşdirmegiz!don't rally, you all! | alabirleşdirmesinlelet them not rally |
| Commands & suggestions | menbirleşdireyimmi?shall I rally? | olbirleşdirsinmi?should he rally? | bizbirleşdireyikmi?shall we rally? | alabirleşdirsinlemi?should they rally? | ||
| Commands & suggestions | menbirleşdirmeyimmi?shall I not rally? | olbirleşdirmesinmi?should he not rally? | bizbirleşdirmeyikmi?shall we not rally? | alabirleşdirmesinlemi?should they not rally? | ||
| Requests | senbirleşdirçi7birleşdirçinplease rally | olbirleşdirsinçido let him rally | sizbirleşdirçigizplease rally (plural/polite) | alabirleşdirsinleçido let them rally | ||
| Requests | senbirleşdirmeçi7birleşdirmeçinplease don't rally | olbirleşdirmesinçido let him not rally | sizbirleşdirmeçigizplease don't rally (plural/polite) | alabirleşdirmesinleçido let them not rally | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbirleşdirginbirleşdirgimay you rally | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbirleşdirmeginbirleşdirmegimay you not rally | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbirleşdirgey edim birleşdirge edimwould that I rallied | senbirleşdirgey ediŋ birleşdirge ediŋwould that you rallied | olbirleşdirgey edi birleşdirge ediwould that he rallied | bizbirleşdirgey edik birleşdirge edikwould that we rallied | sizbirleşdirgey edigiz birleşdirge edigizwould that you all rallied | alabirleşdirgey edile birleşdirge edilewould that they rallied |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbirleşdirmegey edim birleşdirmege edimwould that I did not rally | senbirleşdirmegey ediŋ birleşdirmege ediŋwould that you did not rally | olbirleşdirmegey edi birleşdirmege ediwould that he did not rally | bizbirleşdirmegey edik birleşdirmege edikwould that we did not rally | sizbirleşdirmegey edigiz birleşdirmege edigizwould that you all did not rally | alabirleşdirmegey edile birleşdirmege edilewould that they did not rally |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbirleşdirmege qoyayımbirleşdirme qoyayımlet me allow someone to rally | senbirleşdirmege qoy!birleşdirme qoy!let someone rally! | olbirleşdirmege qoysunbirleşdirme qoysunlet him allow someone to rally | bizbirleşdirmege qoyayıqbirleşdirme qoyayıqlet's allow someone to rally | sizbirleşdirmege qoyuğuz!birleşdirme qoyuğuz!let someone rally, you all! | alabirleşdirmege qoysunlabirleşdirme qoysunlalet them allow someone to rally |
| Let someone… (commands) | menbirleşdirmege qoymayımbirleşdirme qoymayımlet me not allow someone to rally | senbirleşdirmege qoyma!birleşdirme qoyma!don't let someone rally! | olbirleşdirmege qoymasınbirleşdirme qoymasınlet him not allow someone to rally | bizbirleşdirmege qoymayıqbirleşdirme qoymayıqlet's not allow someone to rally | sizbirleşdirmege qoymağız!birleşdirme qoymağız!don't let someone rally, you all! | alabirleşdirmege qoymasınlabirleşdirme qoymasınlalet them not allow someone to rally |
| Let someone… (commands) | menbirleşdirmege qoyayımmı?birleşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoysunmu?birleşdirme qoysunmu?should he allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoyayıqmı?birleşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoysunlamı?birleşdirme qoysunlamı?should they allow someone to rally? | ||
| Let someone… (commands) | menbirleşdirmege qoymayımmı?birleşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoymasınmı?birleşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoymayıqmı?birleşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoymasınlamı?birleşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to rally? | ||
| Let someone… (present) | menbirleşdirmege qoyamabirleşdirme qoyamaI allow someone to rally | senbirleşdirmege qoyasabirleşdirme qoyasayou allow someone to rally | olbirleşdirmege qoyadıbirleşdirme qoyadıhe allows someone to rally | bizbirleşdirmege qoyabızbirleşdirme qoyabızwe allow someone to rally | sizbirleşdirmege qoyasızbirleşdirme qoyasızyou all allow someone to rally | alabirleşdirmege qoyadılabirleşdirme qoyadılathey allow someone to rally |
| Let someone… (present) | menbirleşdirmege qoymaymabirleşdirme qoymaymaI don't allow someone to rally | senbirleşdirmege qoymaysabirleşdirme qoymaysayou don't allow someone to rally | olbirleşdirmege qoymaydıbirleşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to rally | bizbirleşdirmege qoymaybızbirleşdirme qoymaybızwe don't allow someone to rally | sizbirleşdirmege qoymaysızbirleşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to rally | alabirleşdirmege qoymaydılabirleşdirme qoymaydılathey don't allow someone to rally |
| Let someone… (present) | menbirleşdirmege qoyamamı?birleşdirme qoyamamı?do I allow someone to rally? | senbirleşdirmege qoyamısa?birleşdirme qoyamısa?do you allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoyamıdı?birleşdirme qoyamıdı?does he allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoyabızmı?birleşdirme qoyabızmı?do we allow someone to rally? | sizbirleşdirmege qoyamısız?birleşdirme qoyamısız?do you all allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoyamıdıla?birleşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to rally? |
| Let someone… (present) | menbirleşdirmege qoymaymamı?birleşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to rally? | senbirleşdirmege qoymaymısa?birleşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoymaymıdı?birleşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoymaybızmı?birleşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to rally? | sizbirleşdirmege qoymaymısız?birleşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoymaymıdıla?birleşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to rally? |
| Let someone… (past) | menbirleşdirmege qoydumbirleşdirme qoydumI allowed someone to rally | senbirleşdirmege qoyduŋbirleşdirme qoyduŋyou allowed someone to rally | olbirleşdirmege qoydubirleşdirme qoyduhe allowed someone to rally | bizbirleşdirmege qoyduqbirleşdirme qoyduqwe allowed someone to rally | sizbirleşdirmege qoyduğuzbirleşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to rally | alabirleşdirmege qoydulabirleşdirme qoydulathey allowed someone to rally |
| Let someone… (past) | menbirleşdirmege qoymadımbirleşdirme qoymadımI didn't allow someone to rally | senbirleşdirmege qoymadıŋbirleşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to rally | olbirleşdirmege qoymadıbirleşdirme qoymadıhe didn't allow someone to rally | bizbirleşdirmege qoymadıqbirleşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to rally | sizbirleşdirmege qoymadığızbirleşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to rally | alabirleşdirmege qoymadılabirleşdirme qoymadılathey didn't allow someone to rally |
| Let someone… (past) | menbirleşdirmege qoydummu?birleşdirme qoydummu?did I allow someone to rally? | senbirleşdirmege qoyduŋmu?birleşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoydumu?birleşdirme qoydumu?did he allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoyduqmu?birleşdirme qoyduqmu?did we allow someone to rally? | sizbirleşdirmege qoyduğuzmu?birleşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoydulamı?birleşdirme qoydulamı?did they allow someone to rally? |
| Let someone… (past) | menbirleşdirmege qoymadımmı?birleşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to rally? | senbirleşdirmege qoymadıŋmı?birleşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to rally? | olbirleşdirmege qoymadımı?birleşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to rally? | bizbirleşdirmege qoymadıqmı?birleşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to rally? | sizbirleşdirmege qoymadığızmı?birleşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to rally? | alabirleşdirmege qoymadılamı?birleşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to rally? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbirleşdiralamaI can rally | senbirleşdiralasayou can rally | olbirleşdiraladıhe can rally | bizbirleşdiralabızwe can rally | sizbirleşdiralasızyou all can rally | alabirleşdiraladılathey can rally |
| Ability — present | menbirleşdiralmaymaI can't rally | senbirleşdiralmaysayou can't rally | olbirleşdiralmaydıhe can't rally | bizbirleşdiralmaybızwe can't rally | sizbirleşdiralmaysızyou all can't rally | alabirleşdiralmaydılathey can't rally |
| Ability — present | menbirleşdiralamamı? birleşdiralamıma?can I rally? | senbirleşdiralamısa?can you rally? | olbirleşdiralamıdı?can he rally? | bizbirleşdiralabızmı? birleşdiralamıbız?can we rally? | sizbirleşdiralamısız?can you all rally? | alabirleşdiralamıdıla?can they rally? |
| Ability — present | menbirleşdiralmaymamı? birleşdiralmaymıma?can't I rally? | senbirleşdiralmaymısa?can't you rally? | olbirleşdiralmaymıdı?can't he rally? | bizbirleşdiralmaybızmı? birleşdiralmaymıbız?can't we rally? | sizbirleşdiralmaymısız?can't you all rally? | alabirleşdiralmaymıdıla?can't they rally? |
| Ability — if I can… | menbirleşdiralsamif I can rally | senbirleşdiralsaŋif you can rally | olbirleşdiralsaif he can rally | bizbirleşdiralsaqif we can rally | sizbirleşdiralsağızif you all can rally | alabirleşdiralsalaif they can rally |
| Ability — if I can… | menbirleşdiralmasamif I can't rally | senbirleşdiralmasaŋif you can't rally | olbirleşdiralmasaif he can't rally | bizbirleşdiralmasaqif we can't rally | sizbirleşdiralmasağızif you all can't rally | alabirleşdiralmasalaif they can't rally |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbirleşdiraldımI was able to rally | senbirleşdiraldıŋyou were able to rally | olbirleşdiraldıhe was able to rally | bizbirleşdiraldıqwe were able to rally | sizbirleşdiraldığızyou all were able to rally | alabirleşdiraldılathey were able to rally |
| Ability — simple past | menbirleşdiralmadımI could not rally | senbirleşdiralmadıŋyou could not rally | olbirleşdiralmadıhe could not rally | bizbirleşdiralmadıqwe could not rally | sizbirleşdiralmadığızyou all could not rally | alabirleşdiralmadılathey could not rally |
| Ability — simple past | menbirleşdiraldımmı?was I able to rally? | senbirleşdiraldıŋmı?were you able to rally? | olbirleşdiraldımı?was he able to rally? | bizbirleşdiraldıqmı?were we able to rally? | sizbirleşdiraldığızmı?were you all able to rally? | alabirleşdiraldılamı?were they able to rally? |
| Ability — simple past | menbirleşdiralmadımmı?couldn't I rally? | senbirleşdiralmadıŋmı?couldn't you rally? | olbirleşdiralmadımı?couldn't he rally? | bizbirleşdiralmadıqmı?couldn't we rally? | sizbirleşdiralmadığızmı?couldn't you all rally? | alabirleşdiralmadılamı?couldn't they rally? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbirleşdiralğanmaI have been able to rally | senbirleşdiralğansayou have been able to rally | olbirleşdiralğandıhe has been able to rally | bizbirleşdiralğanbızwe have been able to rally | sizbirleşdiralğansızyou all have been able to rally | alabirleşdiralğandılathey have been able to rally |
| Ability — perfect / -ğan past | menbirleşdiralmağanmaI haven't been able to rally | senbirleşdiralmağansayou haven't been able to rally | olbirleşdiralmağandıhe hasn't been able to rally | bizbirleşdiralmağanbızwe haven't been able to rally | sizbirleşdiralmağansızyou all haven't been able to rally | alabirleşdiralmağandılathey haven't been able to rally |
| Ability — perfect / -ğan past | menbirleşdiralğanmamı? birleşdiralğanmıma?have I been able to rally? | senbirleşdiralğanmısa?have you been able to rally? | olbirleşdiralğanmıdı?has he been able to rally? | bizbirleşdiralğanbızmı? birleşdiralğanmıbız?have we been able to rally? | sizbirleşdiralğanmısız?have you all been able to rally? | alabirleşdiralğanmıdıla?have they been able to rally? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbirleşdiralmağanmamı? birleşdiralmağanmıma?haven't I been able to rally? | senbirleşdiralmağanmısa?haven't you been able to rally? | olbirleşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to rally? | bizbirleşdiralmağanbızmı? birleşdiralmağanmıbız?haven't we been able to rally? | sizbirleşdiralmağanmısız?haven't you all been able to rally? | alabirleşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to rally? |
| Ability — past perfect | menbirleşdiralğan edimbirleşdiralğanemI had been able to rally | senbirleşdiralğan ediŋbirleşdiralğaneŋyou had been able to rally | olbirleşdiralğan edibirleşdiralğanedhe had been able to rally | bizbirleşdiralğan edikbirleşdiralğanekwe had been able to rally | sizbirleşdiralğan edigizbirleşdiralğanegizyou all had been able to rally | alabirleşdiralğan edilebirleşdiralğanellethey had been able to rally |
| Ability — past perfect | menbirleşdiralmağan edimbirleşdiralmağanemI hadn't been able to rally | senbirleşdiralmağan ediŋbirleşdiralmağaneŋyou hadn't been able to rally | olbirleşdiralmağan edibirleşdiralmağanedhe hadn't been able to rally | bizbirleşdiralmağan edikbirleşdiralmağanekwe hadn't been able to rally | sizbirleşdiralmağan edigizbirleşdiralmağanegizyou all hadn't been able to rally | alabirleşdiralmağan edilebirleşdiralmağanellethey hadn't been able to rally |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbirleşdirala edimbirleşdiralaemI could rally | senbirleşdirala ediŋbirleşdiralaeŋyou could rally | olbirleşdirala edibirleşdiralaedhe could rally | bizbirleşdirala edikbirleşdiralaekwe could rally | sizbirleşdirala edigizbirleşdiralaegizyou all could rally | alabirleşdirala edilebirleşdiralaellethey could rally |
| Ability — past background | menbirleşdiralmay edimbirleşdiralmayemI could not rally | senbirleşdiralmay ediŋbirleşdiralmayeŋyou could not rally | olbirleşdiralmay edibirleşdiralmayedhe could not rally | bizbirleşdiralmay edikbirleşdiralmayekwe could not rally | sizbirleşdiralmay edigizbirleşdiralmayegizyou all could not rally | alabirleşdiralmay edilebirleşdiralmayellethey could not rally |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbirleşdiralırmaI will be able to rally | senbirleşdiralırsayou will be able to rally | olbirleşdiralırhe will be able to rally | bizbirleşdiralırbızwe will be able to rally | sizbirleşdiralırsızyou all will be able to rally | alabirleşdiralırlathey will be able to rally |
| Ability — future I | menbirleşdiralmazmaI won't be able to rally | senbirleşdiralmazsayou won't be able to rally | olbirleşdiralmazhe won't be able to rally | bizbirleşdiralmazbızwe won't be able to rally | sizbirleşdiralmazsızyou all won't be able to rally | alabirleşdiralmazlathey won't be able to rally |
| Ability — future I | menbirleşdiralırmamı? birleşdiralırmıma?will I be able to rally? | senbirleşdiralırmısa?will you be able to rally? | olbirleşdiralırmı?will he be able to rally? | bizbirleşdiralırbızmı? birleşdiralırmıbız?will we be able to rally? | sizbirleşdiralırmısız?will you all be able to rally? | alabirleşdiralırlamı? birleşdiralırmıla?will they be able to rally? |
| Ability — future I | menbirleşdiralmazmamı? birleşdiralmazmıma?won't I be able to rally? | senbirleşdiralmazmısa?won't you be able to rally? | olbirleşdiralmazmı?won't he be able to rally? | bizbirleşdiralmazbızmı? birleşdiralmazmıbız?won't we be able to rally? | sizbirleşdiralmazmısız?won't you all be able to rally? | alabirleşdiralmazlamı? birleşdiralmazmıla?won't they be able to rally? |
| Ability — future II | menbirleşdirallıqmaI am going to be able to rally | senbirleşdirallıqsayou are going to be able to rally | olbirleşdirallıqdıhe is going to be able to rally | bizbirleşdirallıqbızwe are going to be able to rally | sizbirleşdirallıqsızyou all are going to be able to rally | alabirleşdirallıqdılathey are going to be able to rally |
| Ability — future II | menbirleşdirallıq tülmeI am not going to be able to rally | senbirleşdirallıq tülseyou are not going to be able to rally | olbirleşdirallıq tüldühe is not going to be able to rally | bizbirleşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to rally | sizbirleşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to rally | alabirleşdirallıq tüldülethey are not going to be able to rally |
| Ability — future II | menbirleşdirallıqmamı? birleşdirallıqmıma?am I going to be able to rally? | senbirleşdirallıqmısa?are you going to be able to rally? | olbirleşdirallıqmıdı?is he going to be able to rally? | bizbirleşdirallıqbızmı? birleşdirallıqmıbız?are we going to be able to rally? | sizbirleşdirallıqmısız?are you all going to be able to rally? | alabirleşdirallıqmıdıla?are they going to be able to rally? |
| Ability — future II | menbirleşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to rally? | senbirleşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to rally? | olbirleşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to rally? | bizbirleşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to rally? | sizbirleşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to rally? | alabirleşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to rally? |
| Ability — would be able to… | menbirleşdiralır edimbirleşdiralır emI would be able to rally | senbirleşdiralır ediŋbirleşdiralır eŋyou would be able to rally | olbirleşdiralır edibirleşdiralır edhe would be able to rally | bizbirleşdiralır edikbirleşdiralır ekwe would be able to rally | sizbirleşdiralır edigizbirleşdiralır egizyou all would be able to rally | alabirleşdiralır edilebirleşdiralır ellethey would be able to rally |
| Ability — would be able to… | menbirleşdiralmaz edimbirleşdiralmaz emI wouldn't be able to rally | senbirleşdiralmaz ediŋbirleşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to rally | olbirleşdiralmaz edibirleşdiralmaz edhe wouldn't be able to rally | bizbirleşdiralmaz edikbirleşdiralmaz ekwe wouldn't be able to rally | sizbirleşdiralmaz edigizbirleşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to rally | alabirleşdiralmaz edilebirleşdiralmaz ellethey wouldn't be able to rally |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbirleşdiralğınbirleşdiralğımay you be able to rally | |||||
| Second-person optative — ability | senbirleşdiralmağınbirleşdiralmağımay you not be able to rally | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbirleşdirirge izleymeI want to rally | senbirleşdirirge izleyseyou want to rally | olbirleşdirirge izleydihe wants to rally | bizbirleşdirirge izleybizwe want to rally | sizbirleşdirirge izleysizyou all want to rally | alabirleşdirirge izleydilethey want to rally |
| want to | menbirleşdirirge izlemeymeI do not want to rally | senbirleşdirirge izlemeyseyou do not want to rally | olbirleşdirirge izlemeydihe does not want to rally | bizbirleşdirirge izlemeybizwe do not want to rally | sizbirleşdirirge izlemeysizyou all do not want to rally | alabirleşdirirge izlemeydilethey do not want to rally |
| would like to | menbirleşdirirge süemeI would like to rally | senbirleşdirirge süeseyou would like to rally | olbirleşdirirge süedihe would like to rally | bizbirleşdirirge süebizwe would like to rally | sizbirleşdirirge süesizyou all would like to rally | alabirleşdirirge süedilethey would like to rally |
| would like to | menbirleşdirirge süymeymeI would not like to rally | senbirleşdirirge süymeyseyou would not like to rally | olbirleşdirirge süymeydihe would not like to rally | bizbirleşdirirge süymeybizwe would not like to rally | sizbirleşdirirge süymeysizyou all would not like to rally | alabirleşdirirge süymeydilethey would not like to rally |
| hope to | menbirleşdirirge umutlanamaI hope to rally | senbirleşdirirge umutlanasayou hope to rally | olbirleşdirirge umutlanadıhe hopes to rally | bizbirleşdirirge umutlanabızwe hope to rally | sizbirleşdirirge umutlanasızyou all hope to rally | alabirleşdirirge umutlanadılathey hope to rally |
| hope to | menbirleşdirirge umutlanmaymaI do not hope to rally | senbirleşdirirge umutlanmaysayou do not hope to rally | olbirleşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to rally | bizbirleşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to rally | sizbirleşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to rally | alabirleşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to rally |
| be about to | menbirleşdirirge deb turamaI am about to rally | senbirleşdirirge deb turasayou are about to rally | olbirleşdirirge deb turadıhe is about to rally | bizbirleşdirirge deb turabızwe are about to rally | sizbirleşdirirge deb turasızyou all are about to rally | alabirleşdirirge deb turadılathey are about to rally |
| be about to | menbirleşdirirge deb turmaymaI am not about to rally | senbirleşdirirge deb turmaysayou are not about to rally | olbirleşdirirge deb turmaydıhe is not about to rally | bizbirleşdirirge deb turmaybızwe are not about to rally | sizbirleşdirirge deb turmaysızyou all are not about to rally | alabirleşdirirge deb turmaydılathey are not about to rally |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbirleşdirirge kerekmeI need to rally | senbirleşdirirge kerekseyou need to rally | olbirleşdirirge kerekdihe needs to rally | bizbirleşdirirge kerekbizwe need to rally | sizbirleşdirirge kereksizyou all need to rally | alabirleşdirirge kerekdilethey need to rally |
| need to | menbirleşdirirge kerek tülmeI do not need to rally | senbirleşdirirge kerek tülseyou do not need to rally | olbirleşdirirge kerek tüldühe does not need to rally | bizbirleşdirirge kerek tülbüzwe do not need to rally | sizbirleşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to rally | alabirleşdirirge kerek tüldülethey do not need to rally |
| have to | menmenŋe birleşdirirge tüşediI have to rally | sensenŋe birleşdirirge tüşediyou have to rally | olaŋa birleşdirirge tüşedihe has to rally | bizbizge birleşdirirge tüşediwe have to rally | sizsizge birleşdirirge tüşediyou all have to rally | alaalağa birleşdirirge tüşedithey have to rally |
| have to | menmenŋe birleşdirirge tüşmeydiI do not have to rally | sensenŋe birleşdirirge tüşmeydiyou do not have to rally | olaŋa birleşdirirge tüşmeydihe does not have to rally | bizbizge birleşdirirge tüşmeydiwe do not have to rally | sizsizge birleşdirirge tüşmeydiyou all do not have to rally | alaalağa birleşdirirge tüşmeydithey do not have to rally |
| be obliged to | menbirleşdirirge borçlumaI am obliged to rally | senbirleşdirirge borçlusayou are obliged to rally | olbirleşdirirge borçluduhe is obliged to rally | bizbirleşdirirge borçlubuzwe are obliged to rally | sizbirleşdirirge borçlusuzyou all are obliged to rally | alabirleşdirirge borçludulathey are obliged to rally |
| be obliged to | menbirleşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to rally | senbirleşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to rally | olbirleşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to rally | bizbirleşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to rally | sizbirleşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to rally | alabirleşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to rally |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbirleşdirirge madarım bardıI have a way to rally | senbirleşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to rally | olbirleşdirirge madarı bardıhe has a way to rally | bizbirleşdirirge madarıbız bardıwe have a way to rally | sizbirleşdirirge madarığız bardıyou all have a way to rally | alabirleşdirirge madarları bardıthey have a way to rally |
| have a way to | menbirleşdirirge madarım joqduI have no way to rally | senbirleşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to rally | olbirleşdirirge madarı joqduhe has no way to rally | bizbirleşdirirge madarıbız joqduwe have no way to rally | sizbirleşdirirge madarığız joqduyou all have no way to rally | alabirleşdirirge madarları joqduthey have no way to rally |
| be free to | menbirleşdirirge erkinligim bardıI am free to rally | senbirleşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to rally | olbirleşdirirge erkinligi bardıhe is free to rally | bizbirleşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to rally | sizbirleşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to rally | alabirleşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to rally |
| be free to | menbirleşdirirge erkinligim joqduI am not free to rally | senbirleşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to rally | olbirleşdirirge erkinligi joqduhe is not free to rally | bizbirleşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to rally | sizbirleşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to rally | alabirleşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to rally |
| be possible to | menmenŋe birleşdirirge bolluqduit is possible for me to rally | sensenŋe birleşdirirge bolluqduit is possible for you to rally | olaŋa birleşdirirge bolluqduit is possible for him to rally | bizbizge birleşdirirge bolluqduit is possible for us to rally | sizsizge birleşdirirge bolluqduit is possible for you all to rally | alaalağa birleşdirirge bolluqduit is possible for them to rally |
| be possible to | menmenŋe birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to rally | sensenŋe birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to rally | olaŋa birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to rally | bizbizge birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to rally | sizsizge birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to rally | alaalağa birleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to rally |
| be ready to | menbirleşdirirge hazırmaI am ready to rally | senbirleşdirirge hazırsayou are ready to rally | olbirleşdirirge hazırdıhe is ready to rally | bizbirleşdirirge hazırbızwe are ready to rally | sizbirleşdirirge hazırsızyou all are ready to rally | alabirleşdirirge hazırdılathey are ready to rally |
| be ready to | menbirleşdirirge hazır tülmeI am not ready to rally | senbirleşdirirge hazır tülseyou are not ready to rally | olbirleşdirirge hazır tüldühe is not ready to rally | bizbirleşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to rally | sizbirleşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to rally | alabirleşdirirge hazır tüldülethey are not ready to rally |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbirleşdirirge küreşemeI am trying to rally | senbirleşdirirge küreşeseyou are trying to rally | olbirleşdirirge küreşedihe is trying to rally | bizbirleşdirirge küreşebizwe are trying to rally | sizbirleşdirirge küreşesizyou all are trying to rally | alabirleşdirirge küreşedilethey are trying to rally |
| try to | menbirleşdirirge küreşmeymeI am not trying to rally | senbirleşdirirge küreşmeyseyou are not trying to rally | olbirleşdirirge küreşmeydihe is not trying to rally | bizbirleşdirirge küreşmeybizwe are not trying to rally | sizbirleşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to rally | alabirleşdirirge küreşmeydilethey are not trying to rally |
| agree to | menbirleşdirirge unaymaI agree to rally | senbirleşdirirge unaysayou agree to rally | olbirleşdirirge unaydıhe agrees to rally | bizbirleşdirirge unaybızwe agree to rally | sizbirleşdirirge unaysızyou all agree to rally | alabirleşdirirge unaydılathey agree to rally |
| agree to | menbirleşdirirge unamaymaI refuse to rally | senbirleşdirirge unamaysayou refuse to rally | olbirleşdirirge unamaydıhe refuses to rally | bizbirleşdirirge unamaybızwe refuse to rally | sizbirleşdirirge unamaysızyou all refuse to rally | alabirleşdirirge unamaydılathey refuse to rally |
| hurry to | menbirleşdirirge aşığamaI am in a hurry to rally | senbirleşdirirge aşığasayou are in a hurry to rally | olbirleşdirirge aşığadıhe is in a hurry to rally | bizbirleşdirirge aşığabızwe are in a hurry to rally | sizbirleşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to rally | alabirleşdirirge aşığadılathey are in a hurry to rally |
| hurry to | menbirleşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to rally | senbirleşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to rally | olbirleşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to rally | bizbirleşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to rally | sizbirleşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to rally | alabirleşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to rally |
| be afraid to | menbirleşdirirge qorqamaI am afraid to rally | senbirleşdirirge qorqasayou are afraid to rally | olbirleşdirirge qorqadıhe is afraid to rally | bizbirleşdirirge qorqabızwe are afraid to rally | sizbirleşdirirge qorqasızyou all are afraid to rally | alabirleşdirirge qorqadılathey are afraid to rally |
| be afraid to | menbirleşdirirge qorqmaymaI am not afraid to rally | senbirleşdirirge qorqmaysayou are not afraid to rally | olbirleşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to rally | bizbirleşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to rally | sizbirleşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to rally | alabirleşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to rally |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbirleşdire bolmazmaI can't be rallying | senbirleşdire bolmazsayou can't be rallying | olbirleşdire bolmazhe can't be rallying | bizbirleşdire bolmazbızwe can't be rallying | sizbirleşdire bolmazsızyou all can't be rallying | alabirleşdire bolmazlathey can't be rallying |
| Inference, present — double negation | menbirleşdirmey bolmazmaI must be rallying (emphatic) | senbirleşdirmey bolmazsayou must be rallying (emphatic) | olbirleşdirmey bolmazhe must be rallying (emphatic) | bizbirleşdirmey bolmazbızwe must be rallying (emphatic) | sizbirleşdirmey bolmazsızyou all must be rallying (emphatic) | alabirleşdirmey bolmazlathey must be rallying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbirleşdire turmasamif I don't keep rallying | senbirleşdire turmasaŋif you don't keep rallying | olbirleşdire turmasaif he doesn't keep rallying | bizbirleşdire turmasaqif we don't keep rallying | sizbirleşdire turmasağızif you all don't keep rallying | alabirleşdire turmasalaif they don't keep rallying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbirleşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of rallying | senbirleşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of rallying | olbirleşdire tura bolmazhe can't be in the middle of rallying | bizbirleşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of rallying | sizbirleşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rallying | alabirleşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of rallying |
| Inference, progressive — double negation | menbirleşdirmey tura bolmazmaI must keep on not rallying (emphatic) | senbirleşdirmey tura bolmazsayou must keep on not rallying (emphatic) | olbirleşdirmey tura bolmazhe must keep on not rallying (emphatic) | bizbirleşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not rallying (emphatic) | sizbirleşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not rallying (emphatic) | alabirleşdirmey tura bolmazlathey must keep on not rallying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbirleşdirmey turamaI keep on not rallying | senbirleşdirmey turasayou keep on not rallying | olbirleşdirmey turadıhe keeps on not rallying | bizbirleşdirmey turabızwe keep on not rallying | sizbirleşdirmey turasızyou all keep on not rallying | alabirleşdirmey turadılathey keep on not rallying |
| Progressive — double negation | menbirleşdirmey turmaymaI am not keeping on not rallying | senbirleşdirmey turmaysayou are not keeping on not rallying | olbirleşdirmey turmaydıhe is not keeping on not rallying | bizbirleşdirmey turmaybızwe are not keeping on not rallying | sizbirleşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not rallying | alabirleşdirmey turmaydılathey are not keeping on not rallying |
| Progressive — double negation | menbirleşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not rallying? | senbirleşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not rallying? | olbirleşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not rallying? | bizbirleşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not rallying? | sizbirleşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not rallying? | alabirleşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not rallying? |
| Inference — auxiliary negated | menbirleşdirgen bolmazmaI can't have rallied | senbirleşdirgen bolmazsayou can't have rallied | olbirleşdirgen bolmazhe can't have rallied | bizbirleşdirgen bolmazbızwe can't have rallied | sizbirleşdirgen bolmazsızyou all can't have rallied | alabirleşdirgen bolmazlathey can't have rallied |
| Inference — double negation | menbirleşdirmegen bolmazmaI must have rallied (emphatic) | senbirleşdirmegen bolmazsayou must have rallied (emphatic) | olbirleşdirmegen bolmazhe must have rallied (emphatic) | bizbirleşdirmegen bolmazbızwe must have rallied (emphatic) | sizbirleşdirmegen bolmazsızyou all must have rallied (emphatic) | alabirleşdirmegen bolmazlathey must have rallied (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbirleşdirgen bolmasamif it weren't that I had rallied | senbirleşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had rallied | olbirleşdirgen bolmasaif it weren't that he had rallied | bizbirleşdirgen bolmasaqif it weren't that we had rallied | sizbirleşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had rallied | alabirleşdirgen bolmasalaif it weren't that they had rallied |
| Counterfactual — double negation | menbirleşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't rallied | senbirleşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't rallied | olbirleşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't rallied | bizbirleşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't rallied | sizbirleşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't rallied | alabirleşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't rallied |
| Inference, future — auxiliary negated | menbirleşdirlik bolmazmaI can't be going to rally | senbirleşdirlik bolmazsayou can't be going to rally | olbirleşdirlik bolmazhe can't be going to rally | bizbirleşdirlik bolmazbızwe can't be going to rally | sizbirleşdirlik bolmazsızyou all can't be going to rally | alabirleşdirlik bolmazlathey can't be going to rally |
| Inference, future — double negation | menbirleşdirmezlik bolmazmaI must be going to rally (emphatic) | senbirleşdirmezlik bolmazsayou must be going to rally (emphatic) | olbirleşdirmezlik bolmazhe must be going to rally (emphatic) | bizbirleşdirmezlik bolmazbızwe must be going to rally (emphatic) | sizbirleşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to rally (emphatic) | alabirleşdirmezlik bolmazlathey must be going to rally (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbirleşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to rally | senbirleşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to rally | olbirleşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to rally | bizbirleşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to rally | sizbirleşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to rally | alabirleşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to rally |
| Counterfactual future — double negation | menbirleşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to rally | senbirleşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to rally | olbirleşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to rally | bizbirleşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to rally | sizbirleşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to rally | alabirleşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to rally |