birçik
/birtʃik/ · plural birçikle
Meanings
just one piece, a single one — Examples: birçik ber "give me just one", birçigim qalğandı "I have only one left".
- birçik ber — give just one piece
- menŋe birçik ber — give me just one piece
- birçigim qalğandı — I have only one piece left
- birçik aldım — I took just one piece
- birçik qaldı — just one piece was left
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birçikthe piece | birçigimmy piece | birçigiŋyour piece | birçigihis piece | birçigibizour piece | birçigigizyou all's piece | birçikleritheir pieces |
| Genitive | birçiknithe piece's | birçigimimy piece's | birçigiŋiyour piece's | birçiginihis piece's | birçigibizniour piece's | birçigigizniyou all's piece's | birçiklerinitheir pieces' |
| Accusative | birçiknithe piece (as the object) | birçigimimy piece (as the object) | birçigiŋiyour piece (as the object) | birçiginhis piece (as the object) | birçigibizniour piece (as the object) | birçigigizniyou all's piece (as the object) | birçiklerintheir pieces (as the object) |
| Dative | birçikgeto the piece | birçigimeto my piece | birçigiŋeto your piece | birçigineto his piece | birçigibizgeto our piece | birçigigizgeto you all's piece | birçiklerineto their pieces |
| Locative | birçikdein / at the piece | birçigimdein / at my piece | birçigiŋdein / at your piece | birçigindein / at his piece | birçigibizdein / at our piece | birçigigizdein / at you all's piece | birçiklerindein / at their pieces |
| Ablative | birçikdenfrom the piece | birçigimdenfrom my piece | birçigiŋdenfrom your piece | birçigindenfrom his piece | birçigibizdenfrom our piece | birçigigizdenfrom you all's piece | birçiklerindenfrom their pieces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birçiklethe pieces | birçiklerimmy pieces | birçikleriŋyour pieces | birçiklerihis pieces | birçikleribizour pieces | birçiklerigizyou all's pieces | birçikleritheir pieces |
| Genitive | birçiklenithe pieces' | birçiklerimimy pieces' | birçikleriŋiyour pieces' | birçiklerinihis pieces' | birçikleribizniour pieces' | birçiklerigizniyou all's pieces' | birçiklerinitheir pieces' |
| Accusative | birçiklenithe pieces (as the object) | birçiklerimimy pieces (as the object) | birçikleriŋiyour pieces (as the object) | birçiklerinhis pieces (as the object) | birçikleribizniour pieces (as the object) | birçiklerigizniyou all's pieces (as the object) | birçiklerintheir pieces (as the object) |
| Dative | birçiklegeto the pieces | birçiklerimeto my pieces | birçikleriŋeto your pieces | birçiklerineto his pieces | birçikleribizgeto our pieces | birçiklerigizgeto you all's pieces | birçiklerineto their pieces |
| Locative | birçikledein / at the pieces | birçiklerimdein / at my pieces | birçikleriŋdein / at your pieces | birçiklerindein / at his pieces | birçikleribizdein / at our pieces | birçiklerigizdein / at you all's pieces | birçiklerindein / at their pieces |
| Ablative | birçikledenfrom the pieces | birçiklerimdenfrom my pieces | birçikleriŋdenfrom your pieces | birçiklerindenfrom his pieces | birçikleribizdenfrom our pieces | birçiklerigizdenfrom you all's pieces | birçiklerindenfrom their pieces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: birçikleri can mean "his / her pieces", "their piece", or "their pieces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.