biçdiriw
/bitʃdiriw/ · plural biçdiriwle
having a garment cut and tailored, having someone tailor clothing — The verbal noun of biçdirirge in its tailoring sense: kölek biçdiriw "having a shirt cut out", könçek biçdiriw "having trousers cut out".
- kölek biçdiriw — having a shirt cut out
- könçek biçdiriw — having trousers cut out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçdiriwthe having a garment cut and tailored | biçdiriwümmy having a garment cut and tailored | biçdiriwüŋyour having a garment cut and tailored | biçdiriwühis having a garment cut and tailored | biçdiriwübüzour having a garment cut and tailored | biçdiriwügüzyou all's having a garment cut and tailored | biçdiriwleritheir having a garment cut and tailoreds |
| Genitive | biçdiriwnüthe having a garment cut and tailored's | biçdiriwümümy having a garment cut and tailored's | biçdiriwüŋüyour having a garment cut and tailored's | biçdiriwünühis having a garment cut and tailored's | biçdiriwübüznüour having a garment cut and tailored's | biçdiriwügüznüyou all's having a garment cut and tailored's | biçdiriwlerinitheir having a garment cut and tailoreds' |
| Accusative | biçdiriwnüthe having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwümümy having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwüŋüyour having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwünhis having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwübüznüour having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwügüznüyou all's having a garment cut and tailored (as the object) | biçdiriwlerintheir having a garment cut and tailoreds (as the object) |
| Dative | biçdiriwgeto the having a garment cut and tailored | biçdiriwümeto my having a garment cut and tailored | biçdiriwüŋeto your having a garment cut and tailored | biçdiriwüneto his having a garment cut and tailored | biçdiriwübüzgeto our having a garment cut and tailored | biçdiriwügüzgeto you all's having a garment cut and tailored | biçdiriwlerineto their having a garment cut and tailoreds |
| Locative | biçdiriwdein / at the having a garment cut and tailored | biçdiriwümdein / at my having a garment cut and tailored | biçdiriwüŋdein / at your having a garment cut and tailored | biçdiriwündein / at his having a garment cut and tailored | biçdiriwübüzdein / at our having a garment cut and tailored | biçdiriwügüzdein / at you all's having a garment cut and tailored | biçdiriwlerindein / at their having a garment cut and tailoreds |
| Ablative | biçdiriwdenfrom the having a garment cut and tailored | biçdiriwümdenfrom my having a garment cut and tailored | biçdiriwüŋdenfrom your having a garment cut and tailored | biçdiriwündenfrom his having a garment cut and tailored | biçdiriwübüzdenfrom our having a garment cut and tailored | biçdiriwügüzdenfrom you all's having a garment cut and tailored | biçdiriwlerindenfrom their having a garment cut and tailoreds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçdiriwlethe having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerimmy having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleriŋyour having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerihis having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleribizour having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerigizyou all's having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleritheir having a garment cut and tailoreds |
| Genitive | biçdiriwlenithe having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwlerimimy having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwleriŋiyour having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwlerinihis having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwleribizniour having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwlerigizniyou all's having a garment cut and tailoreds' | biçdiriwlerinitheir having a garment cut and tailoreds' |
| Accusative | biçdiriwlenithe having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwlerimimy having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwleriŋiyour having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwlerinhis having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwleribizniour having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwlerigizniyou all's having a garment cut and tailoreds (as the object) | biçdiriwlerintheir having a garment cut and tailoreds (as the object) |
| Dative | biçdiriwlegeto the having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerimeto my having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleriŋeto your having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerineto his having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleribizgeto our having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerigizgeto you all's having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerineto their having a garment cut and tailoreds |
| Locative | biçdiriwledein / at the having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerimdein / at my having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleriŋdein / at your having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerindein / at his having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleribizdein / at our having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerigizdein / at you all's having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerindein / at their having a garment cut and tailoreds |
| Ablative | biçdiriwledenfrom the having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerimdenfrom my having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleriŋdenfrom your having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerindenfrom his having a garment cut and tailoreds | biçdiriwleribizdenfrom our having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerigizdenfrom you all's having a garment cut and tailoreds | biçdiriwlerindenfrom their having a garment cut and tailoreds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: biçdiriwleri can mean "his / her having a garment cut and tailoreds", "their having a garment cut and tailored", or "their having a garment cut and tailoreds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.