betalmışçı
/betalmɯʃtʃɯ/ · plural betalmışçıla
hypocrite — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. betalmışçı tişirıw means a hypocritical woman. one source
- betalmışçı tişirıw — a hypocritical woman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betalmışçıthe hypocrite | betalmışçımmy hypocrite | betalmışçıŋyour hypocrite | betalmışçısıhis hypocrite | betalmışçıbızour hypocrite | betalmışçığızyou all's hypocrite | betalmışçılarıtheir hypocrites |
| Genitive | betalmışçınıthe hypocrite's | betalmışçımımy hypocrite's | betalmışçıŋıyour hypocrite's | betalmışçısınıhis hypocrite's | betalmışçıbıznıour hypocrite's | betalmışçığıznıyou all's hypocrite's | betalmışçılarınıtheir hypocrites' |
| Accusative | betalmışçınıthe hypocrite (as the object) | betalmışçımımy hypocrite (as the object) | betalmışçıŋıyour hypocrite (as the object) | betalmışçısınhis hypocrite (as the object) | betalmışçıbıznıour hypocrite (as the object) | betalmışçığıznıyou all's hypocrite (as the object) | betalmışçılarıntheir hypocrites (as the object) |
| Dative | betalmışçığato the hypocrite | betalmışçımato my hypocrite | betalmışçıŋato your hypocrite | betalmışçısınato his hypocrite | betalmışçıbızğato our hypocrite | betalmışçığızğato you all's hypocrite | betalmışçılarınato their hypocrites |
| Locative | betalmışçıdain / at the hypocrite | betalmışçımdain / at my hypocrite | betalmışçıŋdain / at your hypocrite | betalmışçısındain / at his hypocrite | betalmışçıbızdain / at our hypocrite | betalmışçığızdain / at you all's hypocrite | betalmışçılarındain / at their hypocrites |
| Ablative | betalmışçıdanfrom the hypocrite | betalmışçımdanfrom my hypocrite | betalmışçıŋdanfrom your hypocrite | betalmışçısındanfrom his hypocrite | betalmışçıbızdanfrom our hypocrite | betalmışçığızdanfrom you all's hypocrite | betalmışçılarındanfrom their hypocrites |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betalmışçılathe hypocrites | betalmışçılarımmy hypocrites | betalmışçılarıŋyour hypocrites | betalmışçılarıhis hypocrites | betalmışçılarıbızour hypocrites | betalmışçılarığızyou all's hypocrites | betalmışçılarıtheir hypocrites |
| Genitive | betalmışçılanıthe hypocrites' | betalmışçılarımımy hypocrites' | betalmışçılarıŋıyour hypocrites' | betalmışçılarınıhis hypocrites' | betalmışçılarıbıznıour hypocrites' | betalmışçılarığıznıyou all's hypocrites' | betalmışçılarınıtheir hypocrites' |
| Accusative | betalmışçılanıthe hypocrites (as the object) | betalmışçılarımımy hypocrites (as the object) | betalmışçılarıŋıyour hypocrites (as the object) | betalmışçılarınhis hypocrites (as the object) | betalmışçılarıbıznıour hypocrites (as the object) | betalmışçılarığıznıyou all's hypocrites (as the object) | betalmışçılarıntheir hypocrites (as the object) |
| Dative | betalmışçılağato the hypocrites | betalmışçılarımato my hypocrites | betalmışçılarıŋato your hypocrites | betalmışçılarınato his hypocrites | betalmışçılarıbızğato our hypocrites | betalmışçılarığızğato you all's hypocrites | betalmışçılarınato their hypocrites |
| Locative | betalmışçıladain / at the hypocrites | betalmışçılarımdain / at my hypocrites | betalmışçılarıŋdain / at your hypocrites | betalmışçılarındain / at his hypocrites | betalmışçılarıbızdain / at our hypocrites | betalmışçılarığızdain / at you all's hypocrites | betalmışçılarındain / at their hypocrites |
| Ablative | betalmışçıladanfrom the hypocrites | betalmışçılarımdanfrom my hypocrites | betalmışçılarıŋdanfrom your hypocrites | betalmışçılarındanfrom his hypocrites | betalmışçılarıbızdanfrom our hypocrites | betalmışçılarığızdanfrom you all's hypocrites | betalmışçılarındanfrom their hypocrites |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: betalmışçıları can mean "his / her hypocrites", "their hypocrite", or "their hypocrites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.