berşka
/berʃka/ · plural berşkala
vershok (an old Russian unit of length equal to 4.4 cm) — Borrowed from Russian. Usually counted, as in eki berşka "two vershoks". one source
- eki berşka — two vershoks
- uzunluğu üç berşka — its length is three vershoks
- eni bir berşka — its width is one vershok
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | berşkathe vershok | berşkammy vershok | berşkaŋyour vershok | berşkasıhis vershok | berşkabızour vershok | berşkağızyou all's vershok | berşkalarıtheir vershoks |
| Genitive | berşkanıthe vershok's | berşkamımy vershok's | berşkaŋıyour vershok's | berşkasınıhis vershok's | berşkabıznıour vershok's | berşkağıznıyou all's vershok's | berşkalarınıtheir vershoks' |
| Accusative | berşkanıthe vershok (as the object) | berşkamımy vershok (as the object) | berşkaŋıyour vershok (as the object) | berşkasınhis vershok (as the object) | berşkabıznıour vershok (as the object) | berşkağıznıyou all's vershok (as the object) | berşkalarıntheir vershoks (as the object) |
| Dative | berşkağato the vershok | berşkamato my vershok | berşkaŋato your vershok | berşkasınato his vershok | berşkabızğato our vershok | berşkağızğato you all's vershok | berşkalarınato their vershoks |
| Locative | berşkadain / at the vershok | berşkamdain / at my vershok | berşkaŋdain / at your vershok | berşkasındain / at his vershok | berşkabızdain / at our vershok | berşkağızdain / at you all's vershok | berşkalarındain / at their vershoks |
| Ablative | berşkadanfrom the vershok | berşkamdanfrom my vershok | berşkaŋdanfrom your vershok | berşkasındanfrom his vershok | berşkabızdanfrom our vershok | berşkağızdanfrom you all's vershok | berşkalarındanfrom their vershoks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | berşkalathe vershoks | berşkalarımmy vershoks | berşkalarıŋyour vershoks | berşkalarıhis vershoks | berşkalarıbızour vershoks | berşkalarığızyou all's vershoks | berşkalarıtheir vershoks |
| Genitive | berşkalanıthe vershoks' | berşkalarımımy vershoks' | berşkalarıŋıyour vershoks' | berşkalarınıhis vershoks' | berşkalarıbıznıour vershoks' | berşkalarığıznıyou all's vershoks' | berşkalarınıtheir vershoks' |
| Accusative | berşkalanıthe vershoks (as the object) | berşkalarımımy vershoks (as the object) | berşkalarıŋıyour vershoks (as the object) | berşkalarınhis vershoks (as the object) | berşkalarıbıznıour vershoks (as the object) | berşkalarığıznıyou all's vershoks (as the object) | berşkalarıntheir vershoks (as the object) |
| Dative | berşkalağato the vershoks | berşkalarımato my vershoks | berşkalarıŋato your vershoks | berşkalarınato his vershoks | berşkalarıbızğato our vershoks | berşkalarığızğato you all's vershoks | berşkalarınato their vershoks |
| Locative | berşkaladain / at the vershoks | berşkalarımdain / at my vershoks | berşkalarıŋdain / at your vershoks | berşkalarındain / at his vershoks | berşkalarıbızdain / at our vershoks | berşkalarığızdain / at you all's vershoks | berşkalarındain / at their vershoks |
| Ablative | berşkaladanfrom the vershoks | berşkalarımdanfrom my vershoks | berşkalarıŋdanfrom your vershoks | berşkalarındanfrom his vershoks | berşkalarıbızdanfrom our vershoks | berşkalarığızdanfrom you all's vershoks | berşkalarındanfrom their vershoks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: berşkaları can mean "his / her vershoks", "their vershok", or "their vershoks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.