belewlük
/belewlyk/ · plural belewlükle
flimsiness, instability, shakiness — The abstract noun of belew flimsy, unsteady. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as Karachay. one source
- köpürnü belewlügü — the flimsiness of the bridge
- Köpürnü belewlügü qorquwludu — The flimsiness of the bridge is dangerous
- Üynü belewlügün kördük — We saw the shakiness of the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belewlükthe flimsiness | belewlügümmy flimsiness | belewlügüŋyour flimsiness | belewlügühis flimsiness | belewlügübüzour flimsiness | belewlügügüzyou all's flimsiness | belewlükleritheir flimsinesses |
| Genitive | belewlüknüthe flimsiness' | belewlügümümy flimsiness' | belewlügüŋüyour flimsiness' | belewlügünühis flimsiness' | belewlügübüznüour flimsiness' | belewlügügüznüyou all's flimsiness' | belewlüklerinitheir flimsinesses' |
| Accusative | belewlüknüthe flimsiness (as the object) | belewlügümümy flimsiness (as the object) | belewlügüŋüyour flimsiness (as the object) | belewlügünhis flimsiness (as the object) | belewlügübüznüour flimsiness (as the object) | belewlügügüznüyou all's flimsiness (as the object) | belewlüklerintheir flimsinesses (as the object) |
| Dative | belewlükgeto the flimsiness | belewlügümeto my flimsiness | belewlügüŋeto your flimsiness | belewlügüneto his flimsiness | belewlügübüzgeto our flimsiness | belewlügügüzgeto you all's flimsiness | belewlüklerineto their flimsinesses |
| Locative | belewlükdein / at the flimsiness | belewlügümdein / at my flimsiness | belewlügüŋdein / at your flimsiness | belewlügündein / at his flimsiness | belewlügübüzdein / at our flimsiness | belewlügügüzdein / at you all's flimsiness | belewlüklerindein / at their flimsinesses |
| Ablative | belewlükdenfrom the flimsiness | belewlügümdenfrom my flimsiness | belewlügüŋdenfrom your flimsiness | belewlügündenfrom his flimsiness | belewlügübüzdenfrom our flimsiness | belewlügügüzdenfrom you all's flimsiness | belewlüklerindenfrom their flimsinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belewlüklethe flimsinesses | belewlüklerimmy flimsinesses | belewlükleriŋyour flimsinesses | belewlüklerihis flimsinesses | belewlükleribizour flimsinesses | belewlüklerigizyou all's flimsinesses | belewlükleritheir flimsinesses |
| Genitive | belewlüklenithe flimsinesses' | belewlüklerimimy flimsinesses' | belewlükleriŋiyour flimsinesses' | belewlüklerinihis flimsinesses' | belewlükleribizniour flimsinesses' | belewlüklerigizniyou all's flimsinesses' | belewlüklerinitheir flimsinesses' |
| Accusative | belewlüklenithe flimsinesses (as the object) | belewlüklerimimy flimsinesses (as the object) | belewlükleriŋiyour flimsinesses (as the object) | belewlüklerinhis flimsinesses (as the object) | belewlükleribizniour flimsinesses (as the object) | belewlüklerigizniyou all's flimsinesses (as the object) | belewlüklerintheir flimsinesses (as the object) |
| Dative | belewlüklegeto the flimsinesses | belewlüklerimeto my flimsinesses | belewlükleriŋeto your flimsinesses | belewlüklerineto his flimsinesses | belewlükleribizgeto our flimsinesses | belewlüklerigizgeto you all's flimsinesses | belewlüklerineto their flimsinesses |
| Locative | belewlükledein / at the flimsinesses | belewlüklerimdein / at my flimsinesses | belewlükleriŋdein / at your flimsinesses | belewlüklerindein / at his flimsinesses | belewlükleribizdein / at our flimsinesses | belewlüklerigizdein / at you all's flimsinesses | belewlüklerindein / at their flimsinesses |
| Ablative | belewlükledenfrom the flimsinesses | belewlüklerimdenfrom my flimsinesses | belewlükleriŋdenfrom your flimsinesses | belewlüklerindenfrom his flimsinesses | belewlükleribizdenfrom our flimsinesses | belewlüklerigizdenfrom you all's flimsinesses | belewlüklerindenfrom their flimsinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: belewlükleri can mean "his / her flimsinesses", "their flimsiness", or "their flimsinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.