bekqollanırğa
/bekqollanɯrʁa/
Meanings
be stingy, be tight-fisted, be miserly
- bekqollanma, aşnı ber — don't be stingy, give the food
- ol qartayıb bekqollanŋandı — having grown old, he has become miserly
Conjugation
Common forms
- bekqollanadıhe is being stingy
- bekqollandıhe was stingy
- bekqollanŋandıhe has been stingy
- bekqollanırhe will be stingy
- bekqollannıqdıhe is going to be stingy
- bekqollana edihe was being stingy
- bekqollansaif he is stingy
- bekqollan!be stingy!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbekqollanamaI am being stingy | senbekqollanasayou are being stingy | olbekqollanadıhe is being stingy | bizbekqollanabızwe are being stingy | sizbekqollanasızyou all are being stingy | alabekqollanadılathey are being stingy |
| Present (simple & continuous) | menbekqollanmaymaI am not being stingy | senbekqollanmaysayou are not being stingy | olbekqollanmaydıhe is not being stingy | bizbekqollanmaybızwe are not being stingy | sizbekqollanmaysızyou all are not being stingy | alabekqollanmaydılathey are not being stingy |
| Present (simple & continuous) | menbekqollanamamı? bekqollanamıma?am I being stingy? | senbekqollanamısa?are you being stingy? | olbekqollanamıdı?is he being stingy? | bizbekqollanabızmı? bekqollanamıbız?are we being stingy? | sizbekqollanamısız?are you all being stingy? | alabekqollanamıdıla?are they being stingy? |
| Present (simple & continuous) | menbekqollanmaymamı? bekqollanmaymıma?aren't I being stingy? | senbekqollanmaymısa?aren't you being stingy? | olbekqollanmaymıdı?isn't he being stingy? | bizbekqollanmaybızmı? bekqollanmaymıbız?aren't we being stingy? | sizbekqollanmaymısız?aren't you all being stingy? | alabekqollanmaymıdıla?aren't they being stingy? |
| Habitual (usually, tends to) | menbekqollanıwçanmaI am usually stingy | senbekqollanıwçansayou are usually stingy | olbekqollanıwçandıhe is usually stingy | bizbekqollanıwçanbızwe are usually stingy | sizbekqollanıwçansızyou all are usually stingy | alabekqollanıwçandılathey are usually stingy |
| Habitual (usually, tends to) | menbekqollanmawçanmaI am usually not stingy | senbekqollanmawçansayou are usually not stingy | olbekqollanmawçandıhe is usually not stingy | bizbekqollanmawçanbızwe are usually not stingy | sizbekqollanmawçansızyou all are usually not stingy | alabekqollanmawçandılathey are usually not stingy |
| Habitual (usually, tends to) | menbekqollanıwçanmamı? bekqollanıwçanmıma?am I usually stingy? | senbekqollanıwçanmısa?are you usually stingy? | olbekqollanıwçanmıdı?is he usually stingy? | bizbekqollanıwçanbızmı? bekqollanıwçanmıbız?are we usually stingy? | sizbekqollanıwçanmısız?are you all usually stingy? | alabekqollanıwçanmıdıla?are they usually stingy? |
| Habitual (usually, tends to) | menbekqollanmawçanmamı? bekqollanmawçanmıma?am I usually not stingy? | senbekqollanmawçanmısa?are you usually not stingy? | olbekqollanmawçanmıdı?is he usually not stingy? | bizbekqollanmawçanbızmı? bekqollanmawçanmıbız?are we usually not stingy? | sizbekqollanmawçanmısız?are you all usually not stingy? | alabekqollanmawçanmıdıla?are they usually not stingy? |
| Resultative (has become and stays) | olbekqollanıbdıhe has been stingy and remains so | alabekqollanıbdılathey have been stingy and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbekqollanıbmıdı?has he been stingy? | alabekqollanıbmıdıla?have they been stingy? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbekqollanıb turamaI remain stingy | senbekqollanıb turasayou remain stingy | olbekqollanıb turadıhe remains stingy | bizbekqollanıb turabızwe remain stingy | sizbekqollanıb turasızyou all remain stingy | alabekqollanıb turadılathey remain stingy |
| Durative (keeps doing) | menbekqollanıb turmaymaI don't remain stingy | senbekqollanıb turmaysayou don't remain stingy | olbekqollanıb turmaydıhe doesn't remain stingy | bizbekqollanıb turmaybızwe don't remain stingy | sizbekqollanıb turmaysızyou all don't remain stingy | alabekqollanıb turmaydılathey don't remain stingy |
| Durative (keeps doing) | menbekqollanıb turamamı? bekqollanıb turamıma?do I remain stingy? | senbekqollanıb turamısa?do you remain stingy? | olbekqollanıb turamıdı?does he remain stingy? | bizbekqollanıb turabızmı? bekqollanıb turamıbız?do we remain stingy? | sizbekqollanıb turamısız?do you all remain stingy? | alabekqollanıb turamıdıla?do they remain stingy? |
| Durative (keeps doing) | menbekqollanıb turmaymamı? bekqollanıb turmaymıma?don't I remain stingy? | senbekqollanıb turmaymısa?don't you remain stingy? | olbekqollanıb turmaymıdı?doesn't he remain stingy? | bizbekqollanıb turmaybızmı? bekqollanıb turmaymıbız?don't we remain stingy? | sizbekqollanıb turmaymısız?don't you all remain stingy? | alabekqollanıb turmaymıdıla?don't they remain stingy? |
| Progressive (in the middle of) | menbekqollana turamaI am in the middle of being stingy | senbekqollana turasayou are in the middle of being stingy | olbekqollana turadıhe is in the middle of being stingy | bizbekqollana turabızwe are in the middle of being stingy | sizbekqollana turasızyou all are in the middle of being stingy | alabekqollana turadılathey are in the middle of being stingy |
| Progressive (in the middle of) | menbekqollana turmaymaI am not in the middle of being stingy | senbekqollana turmaysayou are not in the middle of being stingy | olbekqollana turmaydıhe is not in the middle of being stingy | bizbekqollana turmaybızwe are not in the middle of being stingy | sizbekqollana turmaysızyou all are not in the middle of being stingy | alabekqollana turmaydılathey are not in the middle of being stingy |
| Progressive (in the middle of) | menbekqollana turamamı? bekqollana turamıma?am I in the middle of being stingy? | senbekqollana turamısa?are you in the middle of being stingy? | olbekqollana turamıdı?is he in the middle of being stingy? | bizbekqollana turabızmı? bekqollana turamıbız?are we in the middle of being stingy? | sizbekqollana turamısız?are you all in the middle of being stingy? | alabekqollana turamıdıla?are they in the middle of being stingy? |
| Progressive (in the middle of) | menbekqollana turmaymamı? bekqollana turmaymıma?aren't I in the middle of being stingy? | senbekqollana turmaymısa?aren't you in the middle of being stingy? | olbekqollana turmaymıdı?isn't he in the middle of being stingy? | bizbekqollana turmaybızmı? bekqollana turmaymıbız?aren't we in the middle of being stingy? | sizbekqollana turmaymısız?aren't you all in the middle of being stingy? | alabekqollana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being stingy? |
| Simple past (definite) | menbekqollandımI was stingy | senbekqollandıŋyou were stingy | olbekqollandıhe was stingy | bizbekqollandıqwe were stingy | sizbekqollandığızyou all were stingy | alabekqollandılathey were stingy |
| Simple past (definite) | menbekqollanmadımI wasn't stingy | senbekqollanmadıŋyou weren't stingy | olbekqollanmadıhe wasn't stingy | bizbekqollanmadıqwe weren't stingy | sizbekqollanmadığızyou all weren't stingy | alabekqollanmadılathey weren't stingy |
| Simple past (definite) | menbekqollandımmı?was I stingy? | senbekqollandıŋmı?were you stingy? | olbekqollandımı?was he stingy? | bizbekqollandıqmı?were we stingy? | sizbekqollandığızmı?were you all stingy? | alabekqollandılamı?were they stingy? |
| Simple past (definite) | menbekqollanmadımmı?wasn't I stingy? | senbekqollanmadıŋmı?weren't you stingy? | olbekqollanmadımı?wasn't he stingy? | bizbekqollanmadıqmı?weren't we stingy? | sizbekqollanmadığızmı?weren't you all stingy? | alabekqollanmadılamı?weren't they stingy? |
| Perfect (past indefinite) | menbekqollanŋanmaI have been stingy | senbekqollanŋansayou have been stingy | olbekqollanŋandıhe has been stingy | bizbekqollanŋanbızwe have been stingy | sizbekqollanŋansızyou all have been stingy | alabekqollanŋandılathey have been stingy |
| Perfect (past indefinite) | menbekqollanmağanmaI haven't been stingy | senbekqollanmağansayou haven't been stingy | olbekqollanmağandıhe hasn't been stingy | bizbekqollanmağanbızwe haven't been stingy | sizbekqollanmağansızyou all haven't been stingy | alabekqollanmağandılathey haven't been stingy |
| Perfect (past indefinite) | menbekqollanŋanmamı? bekqollanŋanmıma?have I been stingy? | senbekqollanŋanmısa?have you been stingy? | olbekqollanŋanmıdı?has he been stingy? | bizbekqollanŋanbızmı? bekqollanŋanmıbız?have we been stingy? | sizbekqollanŋanmısız?have you all been stingy? | alabekqollanŋanmıdıla?have they been stingy? |
| Perfect (past indefinite) | menbekqollanmağanmamı? bekqollanmağanmıma?haven't I been stingy? | senbekqollanmağanmısa?haven't you been stingy? | olbekqollanmağanmıdı?hasn't he been stingy? | bizbekqollanmağanbızmı? bekqollanmağanmıbız?haven't we been stingy? | sizbekqollanmağanmısız?haven't you all been stingy? | alabekqollanmağanmıdıla?haven't they been stingy? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbekqollanıb turdumI remained stingy | senbekqollanıb turduŋyou remained stingy | olbekqollanıb turduhe remained stingy | bizbekqollanıb turduqwe remained stingy | sizbekqollanıb turduğuzyou all remained stingy | alabekqollanıb turdulathey remained stingy |
| Durative, definite past (kept doing) | menbekqollanıb turmadımI didn't remain stingy | senbekqollanıb turmadıŋyou didn't remain stingy | olbekqollanıb turmadıhe didn't remain stingy | bizbekqollanıb turmadıqwe didn't remain stingy | sizbekqollanıb turmadığızyou all didn't remain stingy | alabekqollanıb turmadılathey didn't remain stingy |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbekqollanırmaI will be stingy | senbekqollanırsayou will be stingy | olbekqollanırhe will be stingy | bizbekqollanırbızwe will be stingy | sizbekqollanırsızyou all will be stingy | alabekqollanırlathey will be stingy |
| Indefinite future (future I) | menbekqollanmazmaI won't be stingy | senbekqollanmazsayou won't be stingy | olbekqollanmazhe won't be stingy | bizbekqollanmazbızwe won't be stingy | sizbekqollanmazsızyou all won't be stingy | alabekqollanmazlathey won't be stingy |
| Indefinite future (future I) | menbekqollanırmamı? bekqollanırmıma?will I be stingy? | senbekqollanırmısa?will you be stingy? | olbekqollanırmı?will he be stingy? | bizbekqollanırbızmı? bekqollanırmıbız?will we be stingy? | sizbekqollanırmısız?will you all be stingy? | alabekqollanırlamı? bekqollanırmıla?will they be stingy? |
| Indefinite future (future I) | menbekqollanmazmamı? bekqollanmazmıma?won't I be stingy? | senbekqollanmazmısa?won't you be stingy? | olbekqollanmazmı?won't he be stingy? | bizbekqollanmazbızmı? bekqollanmazmıbız?won't we be stingy? | sizbekqollanmazmısız?won't you all be stingy? | alabekqollanmazlamı? bekqollanmazmıla?won't they be stingy? |
| Definite future (future II) | menbekqollannıqma1bekqollanırıqmaI am going to be stingy | senbekqollannıqsa1bekqollanırıqsayou are going to be stingy | olbekqollannıqdı1bekqollanırıqdıhe is going to be stingy | bizbekqollannıqbız1bekqollanırıqbızwe are going to be stingy | sizbekqollannıqsız1bekqollanırıqsızyou all are going to be stingy | alabekqollannıqdıla1bekqollanırıqdılathey are going to be stingy |
| Definite future (future II) | menbekqollannıq tülme1bekqollanırıq tülmeI am not going to be stingy | senbekqollannıq tülse1bekqollanırıq tülseyou are not going to be stingy | olbekqollannıq tüldü1bekqollanırıq tüldühe is not going to be stingy | bizbekqollannıq tülbüz1bekqollanırıq tülbüzwe are not going to be stingy | sizbekqollannıq tülsüz1bekqollanırıq tülsüzyou all are not going to be stingy | alabekqollannıq tüldüle1bekqollanırıq tüldülethey are not going to be stingy |
| Definite future (future II) | menbekqollannıqmamı?1 bekqollannıqmıma?bekqollanırıqmamı?am I going to be stingy? | senbekqollannıqmısa?1bekqollanırıqmısa?are you going to be stingy? | olbekqollannıqmıdı?1bekqollanırıqmıdı?is he going to be stingy? | bizbekqollannıqbızmı?1 bekqollannıqmıbız?bekqollanırıqbızmı?are we going to be stingy? | sizbekqollannıqmısız?1bekqollanırıqmısız?are you all going to be stingy? | alabekqollannıqmıdıla?1bekqollanırıqmıdıla?are they going to be stingy? |
| Definite future (future II) | menbekqollannıq tülmüme?1bekqollanırıq tülmüme?aren't I going to be stingy? | senbekqollannıq tülmüse?1bekqollanırıq tülmüse?aren't you going to be stingy? | olbekqollannıq tülmüdü?1bekqollanırıq tülmüdü?isn't he going to be stingy? | bizbekqollannıq tülmübüz?1bekqollanırıq tülmübüz?aren't we going to be stingy? | sizbekqollannıq tülmüsüz?1bekqollanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be stingy? | alabekqollannıq tülmüdüle?1bekqollanırıq tülmüdüle?aren't they going to be stingy? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bekqollanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbekqollanŋan edimbekqollanŋanemI had been stingy | senbekqollanŋan ediŋbekqollanŋaneŋyou had been stingy | olbekqollanŋan edibekqollanŋanedhe had been stingy | bizbekqollanŋan edikbekqollanŋanekwe had been stingy | sizbekqollanŋan edigizbekqollanŋanegizyou all had been stingy | alabekqollanŋan edilebekqollanŋanellethey had been stingy |
| Past perfect (pluperfect) | menbekqollanmağan edimbekqollanmağanemI hadn't been stingy | senbekqollanmağan ediŋbekqollanmağaneŋyou hadn't been stingy | olbekqollanmağan edibekqollanmağanedhe hadn't been stingy | bizbekqollanmağan edikbekqollanmağanekwe hadn't been stingy | sizbekqollanmağan edigizbekqollanmağanegizyou all hadn't been stingy | alabekqollanmağan edilebekqollanmağanellethey hadn't been stingy |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbekqollana edimbekqollanaemI was being stingy | senbekqollana ediŋbekqollanaeŋyou were being stingy | olbekqollana edibekqollanaedhe was being stingy | bizbekqollana edikbekqollanaekwe were being stingy | sizbekqollana edigizbekqollanaegizyou all were being stingy | alabekqollana edilebekqollanaellethey were being stingy |
| Past continuous (imperfect) | menbekqollanmay edimbekqollanmayemI wasn't being stingy | senbekqollanmay ediŋbekqollanmayeŋyou weren't being stingy | olbekqollanmay edibekqollanmayedhe wasn't being stingy | bizbekqollanmay edikbekqollanmayekwe weren't being stingy | sizbekqollanmay edigizbekqollanmayegizyou all weren't being stingy | alabekqollanmay edilebekqollanmayellethey weren't being stingy |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbekqollanıwçan edimbekqollanıwçanemI used to be stingy | senbekqollanıwçan ediŋbekqollanıwçaneŋyou used to be stingy | olbekqollanıwçan edibekqollanıwçanedhe used to be stingy | bizbekqollanıwçan edikbekqollanıwçanekwe used to be stingy | sizbekqollanıwçan edigizbekqollanıwçanegizyou all used to be stingy | alabekqollanıwçan edilebekqollanıwçanellethey used to be stingy |
| Habitual past (used to) | menbekqollanmawçan edimbekqollanmawçanemI didn't use to be stingy | senbekqollanmawçan ediŋbekqollanmawçaneŋyou didn't use to be stingy | olbekqollanmawçan edibekqollanmawçanedhe didn't use to be stingy | bizbekqollanmawçan edikbekqollanmawçanekwe didn't use to be stingy | sizbekqollanmawçan edigizbekqollanmawçanegizyou all didn't use to be stingy | alabekqollanmawçan edilebekqollanmawçanellethey didn't use to be stingy |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbekqollanıb edihe had been stingy and remained so | alabekqollanıb edilethey had been stingy and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbekqollanıb tül edihe hadn't been stingy | alabekqollanıb tül edilethey hadn't been stingy | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbekqollanıb tura edimbekqollanıb turaemI had remained stingy | senbekqollanıb tura ediŋbekqollanıb turaeŋyou had remained stingy | olbekqollanıb tura edibekqollanıb turaedhe had remained stingy | bizbekqollanıb tura edikbekqollanıb turaekwe had remained stingy | sizbekqollanıb tura edigizbekqollanıb turaegizyou all had remained stingy | alabekqollanıb tura edilebekqollanıb turaellethey had remained stingy |
| Past durative (had kept doing) | menbekqollanıb turmay edimbekqollanıb turmayemI hadn't remained stingy | senbekqollanıb turmay ediŋbekqollanıb turmayeŋyou hadn't remained stingy | olbekqollanıb turmay edibekqollanıb turmayedhe hadn't remained stingy | bizbekqollanıb turmay edikbekqollanıb turmayekwe hadn't remained stingy | sizbekqollanıb turmay edigizbekqollanıb turmayegizyou all hadn't remained stingy | alabekqollanıb turmay edilebekqollanıb turmayellethey hadn't remained stingy |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbekqollana tura edimbekqollana turaemI was in the middle of being stingy | senbekqollana tura ediŋbekqollana turaeŋyou were in the middle of being stingy | olbekqollana tura edibekqollana turaedhe was in the middle of being stingy | bizbekqollana tura edikbekqollana turaekwe were in the middle of being stingy | sizbekqollana tura edigizbekqollana turaegizyou all were in the middle of being stingy | alabekqollana tura edilebekqollana turaellethey were in the middle of being stingy |
| Past progressive (was in the middle of) | menbekqollana turmay edimbekqollana turmayemI wasn't in the middle of being stingy | senbekqollana turmay ediŋbekqollana turmayeŋyou weren't in the middle of being stingy | olbekqollana turmay edibekqollana turmayedhe wasn't in the middle of being stingy | bizbekqollana turmay edikbekqollana turmayekwe weren't in the middle of being stingy | sizbekqollana turmay edigizbekqollana turmayegizyou all weren't in the middle of being stingy | alabekqollana turmay edilebekqollana turmayellethey weren't in the middle of being stingy |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbekqollanır edimbekqollanır emI would be stingy | senbekqollanır ediŋbekqollanır eŋyou would be stingy | olbekqollanır edibekqollanır edhe would be stingy | bizbekqollanır edikbekqollanır ekwe would be stingy | sizbekqollanır edigizbekqollanır egizyou all would be stingy | alabekqollanır edilebekqollanır ellethey would be stingy |
| Conditional result (would) | menbekqollanmaz edimbekqollanmaz emI wouldn't be stingy | senbekqollanmaz ediŋbekqollanmaz eŋyou wouldn't be stingy | olbekqollanmaz edibekqollanmaz edhe wouldn't be stingy | bizbekqollanmaz edikbekqollanmaz ekwe wouldn't be stingy | sizbekqollanmaz edigizbekqollanmaz egizyou all wouldn't be stingy | alabekqollanmaz edilebekqollanmaz ellethey wouldn't be stingy |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbekqollannıq edim2bekqollannıq embekqollanırıq edimI would have been stingy | senbekqollannıq ediŋ2bekqollannıq eŋbekqollanırıq ediŋyou would have been stingy | olbekqollannıq edi2bekqollannıq edbekqollanırıq edihe would have been stingy | bizbekqollannıq edik2bekqollannıq ekbekqollanırıq edikwe would have been stingy | sizbekqollannıq edigiz2bekqollannıq egizbekqollanırıq edigizyou all would have been stingy | alabekqollannıq edile2bekqollannıq ellebekqollanırıq edilethey would have been stingy |
| Past conditional result (would have) | menbekqollannıq tül edim2bekqollannıq tül embekqollanırıq tül edimI wouldn't have been stingy | senbekqollannıq tül ediŋ2bekqollannıq tül eŋbekqollanırıq tül ediŋyou wouldn't have been stingy | olbekqollannıq tül edi2bekqollannıq tül edbekqollanırıq tül edihe wouldn't have been stingy | bizbekqollannıq tül edik2bekqollannıq tül ekbekqollanırıq tül edikwe wouldn't have been stingy | sizbekqollannıq tül edigiz2bekqollannıq tül egizbekqollanırıq tül edigizyou all wouldn't have been stingy | alabekqollannıq tül edile2bekqollannıq tül ellebekqollanırıq tül edilethey wouldn't have been stingy |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bekqollanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbekqollansamif I am stingy | senbekqollansaŋif you are stingy | olbekqollansaif he is stingy | bizbekqollansaqif we are stingy | sizbekqollansağızif you all are stingy | alabekqollansalaif they are stingy |
| Conditional | menbekqollanmasamif I am not stingy | senbekqollanmasaŋif you are not stingy | olbekqollanmasaif he is not stingy | bizbekqollanmasaqif we are not stingy | sizbekqollanmasağızif you all are not stingy | alabekqollanmasalaif they are not stingy |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbekqollana esemif I am being stingy | senbekqollana eseŋif you are being stingy | olbekqollana eseif he is being stingy | bizbekqollana esekif we are being stingy | sizbekqollana esegizif you all are being stingy | alabekqollana eseleif they are being stingy |
| Conditional, present real | menbekqollanmay esemif I am not being stingy | senbekqollanmay eseŋif you are not being stingy | olbekqollanmay eseif he is not being stingy | bizbekqollanmay esekif we are not being stingy | sizbekqollanmay esegizif you all are not being stingy | alabekqollanmay eseleif they are not being stingy |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbekqollansam edibekqollansam edif only I was stingy | senbekqollansaŋ edibekqollansaŋ edif only you was stingy | olbekqollansa edibekqollansaedif only he was stingy | bizbekqollansaq edibekqollansaq edif only we was stingy | sizbekqollansağız edibekqollansağız edif only you all was stingy | alabekqollansala edibekqollansalaedif only they was stingy |
| Wish, present/future (if only) | menbekqollanmasam edibekqollanmasam edif only I didn't be stingy | senbekqollanmasaŋ edibekqollanmasaŋ edif only you didn't be stingy | olbekqollanmasa edibekqollanmasaedif only he didn't be stingy | bizbekqollanmasaq edibekqollanmasaq edif only we didn't be stingy | sizbekqollanmasağız edibekqollanmasağız edif only you all didn't be stingy | alabekqollanmasala edibekqollanmasalaedif only they didn't be stingy |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbekqollanıb tursamif I remain stingy | senbekqollanıb tursaŋif you remain stingy | olbekqollanıb tursaif he remains stingy | bizbekqollanıb tursaqif we remain stingy | sizbekqollanıb tursağızif you all remain stingy | alabekqollanıb tursalaif they remain stingy |
| Durative conditional | menbekqollanıb turmasamif I don't remain stingy | senbekqollanıb turmasaŋif you don't remain stingy | olbekqollanıb turmasaif he doesn't remain stingy | bizbekqollanıb turmasaqif we don't remain stingy | sizbekqollanıb turmasağızif you all don't remain stingy | alabekqollanıb turmasalaif they don't remain stingy |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbekqollanıb tura esemif I have remained stingy | senbekqollanıb tura eseŋif you have remained stingy | olbekqollanıb tura eseif he has remained stingy | bizbekqollanıb tura esekif we have remained stingy | sizbekqollanıb tura esegizif you all have remained stingy | alabekqollanıb tura eseleif they have remained stingy |
| Durative conditional, present real | menbekqollanıb turmay esemif I haven't remained stingy | senbekqollanıb turmay eseŋif you haven't remained stingy | olbekqollanıb turmay eseif he hasn't remained stingy | bizbekqollanıb turmay esekif we haven't remained stingy | sizbekqollanıb turmay esegizif you all haven't remained stingy | alabekqollanıb turmay eseleif they haven't remained stingy |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbekqollana tursamif I keep being stingy | senbekqollana tursaŋif you keep being stingy | olbekqollana tursaif he keeps being stingy | bizbekqollana tursaqif we keep being stingy | sizbekqollana tursağızif you all keep being stingy | alabekqollana tursalaif they keep being stingy |
| Progressive conditional | menbekqollanmay tursamif I keep on not being stingy | senbekqollanmay tursaŋif you keep on not being stingy | olbekqollanmay tursaif he keeps on not being stingy | bizbekqollanmay tursaqif we keep on not being stingy | sizbekqollanmay tursağızif you all keep on not being stingy | alabekqollanmay tursalaif they keep on not being stingy |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbekqollana tura esemif I am in the middle of being stingy | senbekqollana tura eseŋif you are in the middle of being stingy | olbekqollana tura eseif he is in the middle of being stingy | bizbekqollana tura esekif we are in the middle of being stingy | sizbekqollana tura esegizif you all are in the middle of being stingy | alabekqollana tura eseleif they are in the middle of being stingy |
| Progressive conditional, present real | menbekqollanmay tura esemif I keep on not being stingy | senbekqollanmay tura eseŋif you keep on not being stingy | olbekqollanmay tura eseif he keeps on not being stingy | bizbekqollanmay tura esekif we keep on not being stingy | sizbekqollanmay tura esegizif you all keep on not being stingy | alabekqollanmay tura eseleif they keep on not being stingy |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbekqollandım esemif I was stingy | senbekqollandıŋ eseŋif you were stingy | olbekqollandı eseif he was stingy | bizbekqollandıq esekif we were stingy | sizbekqollandığız esegizif you all were stingy | alabekqollandıla eseleif they were stingy |
| Conditional, definite past3 | menbekqollanmadım esemif I wasn't stingy | senbekqollanmadıŋ eseŋif you weren't stingy | olbekqollanmadı eseif he wasn't stingy | bizbekqollanmadıq esekif we weren't stingy | sizbekqollanmadığız esegizif you all weren't stingy | alabekqollanmadıla eseleif they weren't stingy |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbekqollanŋan esemif I was stingy (indeed) | senbekqollanŋan eseŋif you were stingy (indeed) | olbekqollanŋan eseif he was stingy (indeed) | bizbekqollanŋan esekif we were stingy (indeed) | sizbekqollanŋan esegizif you all were stingy (indeed) | alabekqollanŋan eseleif they were stingy (indeed) |
| Conditional, past real | menbekqollanmağan esemif I wasn't stingy (indeed) | senbekqollanmağan eseŋif you weren't stingy (indeed) | olbekqollanmağan eseif he wasn't stingy (indeed) | bizbekqollanmağan esekif we weren't stingy (indeed) | sizbekqollanmağan esegizif you all weren't stingy (indeed) | alabekqollanmağan eseleif they weren't stingy (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbekqollanŋan bolsamif I had been stingy | senbekqollanŋan bolsaŋif you had been stingy | olbekqollanŋan bolsaif he had been stingy | bizbekqollanŋan bolsaqif we had been stingy | sizbekqollanŋan bolsağızif you all had been stingy | alabekqollanŋan bolsalaif they had been stingy |
| Conditional, counterfactual | menbekqollanmağan bolsamif I hadn't been stingy | senbekqollanmağan bolsaŋif you hadn't been stingy | olbekqollanmağan bolsaif he hadn't been stingy | bizbekqollanmağan bolsaqif we hadn't been stingy | sizbekqollanmağan bolsağızif you all hadn't been stingy | alabekqollanmağan bolsalaif they hadn't been stingy |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbekqollanŋan bolsam edibekqollanŋan bolsam edif only I had been stingy | senbekqollanŋan bolsaŋ edibekqollanŋan bolsaŋ edif only you had been stingy | olbekqollanŋan bolsa edibekqollanŋan bolsaedif only he had been stingy | bizbekqollanŋan bolsaq edibekqollanŋan bolsaq edif only we had been stingy | sizbekqollanŋan bolsağız edibekqollanŋan bolsağız edif only you all had been stingy | alabekqollanŋan bolsala edibekqollanŋan bolsalaedif only they had been stingy |
| Wish, past (if only I had) | menbekqollanmağan bolsam edibekqollanmağan bolsam edif only I hadn't been stingy | senbekqollanmağan bolsaŋ edibekqollanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been stingy | olbekqollanmağan bolsa edibekqollanmağan bolsaedif only he hadn't been stingy | bizbekqollanmağan bolsaq edibekqollanmağan bolsaq edif only we hadn't been stingy | sizbekqollanmağan bolsağız edibekqollanmağan bolsağız edif only you all hadn't been stingy | alabekqollanmağan bolsala edibekqollanmağan bolsalaedif only they hadn't been stingy |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbekqollanır esemif I will be stingy | senbekqollanır eseŋif you will be stingy | olbekqollanır eseif he will be stingy | bizbekqollanır esekif we will be stingy | sizbekqollanır esegizif you all will be stingy | alabekqollanır eseleif they will be stingy |
| Conditional, aorist | menbekqollanmaz esemif I won't be stingy | senbekqollanmaz eseŋif you won't be stingy | olbekqollanmaz eseif he won't be stingy | bizbekqollanmaz esekif we won't be stingy | sizbekqollanmaz esegizif you all won't be stingy | alabekqollanmaz eseleif they won't be stingy |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbekqollannıq esem4bekqollanırıq esemif I am going to be stingy | senbekqollannıq eseŋ4bekqollanırıq eseŋif you are going to be stingy | olbekqollannıq ese4bekqollanırıq eseif he is going to be stingy | bizbekqollannıq esek4bekqollanırıq esekif we are going to be stingy | sizbekqollannıq esegiz4bekqollanırıq esegizif you all are going to be stingy | alabekqollannıq esele4bekqollanırıq eseleif they are going to be stingy |
| Conditional, future | menbekqollannıq tül esem4bekqollanırıq tül esemif I am not going to be stingy | senbekqollannıq tül eseŋ4bekqollanırıq tül eseŋif you are not going to be stingy | olbekqollannıq tül ese4bekqollanırıq tül eseif he is not going to be stingy | bizbekqollannıq tül esek4bekqollanırıq tül esekif we are not going to be stingy | sizbekqollannıq tül esegiz4bekqollanırıq tül esegizif you all are not going to be stingy | alabekqollannıq tül esele4bekqollanırıq tül eseleif they are not going to be stingy |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbekqollannıq bolsam5bekqollanırıq bolsamif I were going to be stingy | senbekqollannıq bolsaŋ5bekqollanırıq bolsaŋif you were going to be stingy | olbekqollannıq bolsa5bekqollanırıq bolsaif he were going to be stingy | bizbekqollannıq bolsaq5bekqollanırıq bolsaqif we were going to be stingy | sizbekqollannıq bolsağız5bekqollanırıq bolsağızif you all were going to be stingy | alabekqollannıq bolsala5bekqollanırıq bolsalaif they were going to be stingy |
| Conditional, counterfactual future | menbekqollanmazlıq bolsamif I were not going to be stingy | senbekqollanmazlıq bolsaŋif you were not going to be stingy | olbekqollanmazlıq bolsaif he were not going to be stingy | bizbekqollanmazlıq bolsaqif we were not going to be stingy | sizbekqollanmazlıq bolsağızif you all were not going to be stingy | alabekqollanmazlıq bolsalaif they were not going to be stingy |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bekqollandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bekqollanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bekqollanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbekqollana bolurmaI must be being stingy | senbekqollana bolursayou must be being stingy | olbekqollana bolurhe must be being stingy | bizbekqollana bolurbuzwe must be being stingy | sizbekqollana bolursuzyou all must be being stingy | alabekqollana bolurlathey must be being stingy |
| Inference, present (must be doing) | menbekqollanmay bolurmaI must not be being stingy | senbekqollanmay bolursayou must not be being stingy | olbekqollanmay bolurhe must not be being stingy | bizbekqollanmay bolurbuzwe must not be being stingy | sizbekqollanmay bolursuzyou all must not be being stingy | alabekqollanmay bolurlathey must not be being stingy |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbekqollana tura bolurmaI must be in the middle of being stingy | senbekqollana tura bolursayou must be in the middle of being stingy | olbekqollana tura bolurhe must be in the middle of being stingy | bizbekqollana tura bolurbuzwe must be in the middle of being stingy | sizbekqollana tura bolursuzyou all must be in the middle of being stingy | alabekqollana tura bolurlathey must be in the middle of being stingy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbekqollanmay tura bolurmaI must keep on not being stingy | senbekqollanmay tura bolursayou must keep on not being stingy | olbekqollanmay tura bolurhe must keep on not being stingy | bizbekqollanmay tura bolurbuzwe must keep on not being stingy | sizbekqollanmay tura bolursuzyou all must keep on not being stingy | alabekqollanmay tura bolurlathey must keep on not being stingy |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbekqollanŋan bolurmaI must have been stingy | senbekqollanŋan bolursayou must have been stingy | olbekqollanŋan bolurhe must have been stingy | bizbekqollanŋan bolurbuzwe must have been stingy | sizbekqollanŋan bolursuzyou all must have been stingy | alabekqollanŋan bolurlathey must have been stingy |
| Inference (must have) | menbekqollanmağan bolurmaI must not have been stingy | senbekqollanmağan bolursayou must not have been stingy | olbekqollanmağan bolurhe must not have been stingy | bizbekqollanmağan bolurbuzwe must not have been stingy | sizbekqollanmağan bolursuzyou all must not have been stingy | alabekqollanmağan bolurlathey must not have been stingy |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbekqollannıq bolurma6bekqollanırıq bolurmaI must be going to be stingy | senbekqollannıq bolursa6bekqollanırıq bolursayou must be going to be stingy | olbekqollannıq bolur6bekqollanırıq bolurhe must be going to be stingy | bizbekqollannıq bolurbuz6bekqollanırıq bolurbuzwe must be going to be stingy | sizbekqollannıq bolursuz6bekqollanırıq bolursuzyou all must be going to be stingy | alabekqollannıq bolurla6bekqollanırıq bolurlathey must be going to be stingy |
| Inference, future (must be going to) | menbekqollanmazlıq bolurmaI must not be going to be stingy | senbekqollanmazlıq bolursayou must not be going to be stingy | olbekqollanmazlıq bolurhe must not be going to be stingy | bizbekqollanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be stingy | sizbekqollanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be stingy | alabekqollanmazlıq bolurlathey must not be going to be stingy |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bekqollanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbekqollanayımlet me be stingy | senbekqollan!be stingy! | olbekqollansınlet him be stingy | bizbekqollanayıqlet's be stingy | sizbekqollanığız!be stingy, you all! | alabekqollansınlalet them be stingy |
| Commands & suggestions | menbekqollanmayımlet me not be stingy | senbekqollanma!don't be stingy! | olbekqollanmasınlet him not be stingy | bizbekqollanmayıqlet's not be stingy | sizbekqollanmağız!don't be stingy, you all! | alabekqollanmasınlalet them not be stingy |
| Commands & suggestions | menbekqollanayımmı?shall I be stingy? | olbekqollansınmı?should he be stingy? | bizbekqollanayıqmı?shall we be stingy? | alabekqollansınlamı?should they be stingy? | ||
| Commands & suggestions | menbekqollanmayımmı?shall I not be stingy? | olbekqollanmasınmı?should he not be stingy? | bizbekqollanmayıqmı?shall we not be stingy? | alabekqollanmasınlamı?should they not be stingy? | ||
| Requests | senbekqollançı7bekqollançınplease be stingy | olbekqollansınçıdo let him be stingy | sizbekqollançığızplease be stingy (plural/polite) | alabekqollansınlaçıdo let them be stingy | ||
| Requests | senbekqollanmaçı7bekqollanmaçınplease don't be stingy | olbekqollanmasınçıdo let him not be stingy | sizbekqollanmaçığızplease don't be stingy (plural/polite) | alabekqollanmasınlaçıdo let them not be stingy | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbekqollanŋınbekqollanŋımay you be stingy | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbekqollanmağınbekqollanmağımay you not be stingy | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbekqollanŋay edim bekqollanŋa edimwould that I were stingy | senbekqollanŋay ediŋ bekqollanŋa ediŋwould that you were stingy | olbekqollanŋay edi bekqollanŋa ediwould that he were stingy | bizbekqollanŋay edik bekqollanŋa edikwould that we were stingy | sizbekqollanŋay edigiz bekqollanŋa edigizwould that you all were stingy | alabekqollanŋay edile bekqollanŋa edilewould that they were stingy |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbekqollanmağay edim bekqollanmağa edimwould that I were not stingy | senbekqollanmağay ediŋ bekqollanmağa ediŋwould that you were not stingy | olbekqollanmağay edi bekqollanmağa ediwould that he were not stingy | bizbekqollanmağay edik bekqollanmağa edikwould that we were not stingy | sizbekqollanmağay edigiz bekqollanmağa edigizwould that you all were not stingy | alabekqollanmağay edile bekqollanmağa edilewould that they were not stingy |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbekqollanmağa qoyayımbekqollanma qoyayımlet me allow someone to be stingy | senbekqollanmağa qoy!bekqollanma qoy!let someone be stingy! | olbekqollanmağa qoysunbekqollanma qoysunlet him allow someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoyayıqbekqollanma qoyayıqlet's allow someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoyuğuz!bekqollanma qoyuğuz!let someone be stingy, you all! | alabekqollanmağa qoysunlabekqollanma qoysunlalet them allow someone to be stingy |
| Let someone… (commands) | menbekqollanmağa qoymayımbekqollanma qoymayımlet me not allow someone to be stingy | senbekqollanmağa qoyma!bekqollanma qoyma!don't let someone be stingy! | olbekqollanmağa qoymasınbekqollanma qoymasınlet him not allow someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoymayıqbekqollanma qoymayıqlet's not allow someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoymağız!bekqollanma qoymağız!don't let someone be stingy, you all! | alabekqollanmağa qoymasınlabekqollanma qoymasınlalet them not allow someone to be stingy |
| Let someone… (commands) | menbekqollanmağa qoyayımmı?bekqollanma qoyayımmı?shall I allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoysunmu?bekqollanma qoysunmu?should he allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoyayıqmı?bekqollanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoysunlamı?bekqollanma qoysunlamı?should they allow someone to be stingy? | ||
| Let someone… (commands) | menbekqollanmağa qoymayımmı?bekqollanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoymasınmı?bekqollanma qoymasınmı?should he not allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoymayıqmı?bekqollanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoymasınlamı?bekqollanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be stingy? | ||
| Let someone… (present) | menbekqollanmağa qoyamabekqollanma qoyamaI allow someone to be stingy | senbekqollanmağa qoyasabekqollanma qoyasayou allow someone to be stingy | olbekqollanmağa qoyadıbekqollanma qoyadıhe allows someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoyabızbekqollanma qoyabızwe allow someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoyasızbekqollanma qoyasızyou all allow someone to be stingy | alabekqollanmağa qoyadılabekqollanma qoyadılathey allow someone to be stingy |
| Let someone… (present) | menbekqollanmağa qoymaymabekqollanma qoymaymaI don't allow someone to be stingy | senbekqollanmağa qoymaysabekqollanma qoymaysayou don't allow someone to be stingy | olbekqollanmağa qoymaydıbekqollanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoymaybızbekqollanma qoymaybızwe don't allow someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoymaysızbekqollanma qoymaysızyou all don't allow someone to be stingy | alabekqollanmağa qoymaydılabekqollanma qoymaydılathey don't allow someone to be stingy |
| Let someone… (present) | menbekqollanmağa qoyamamı?bekqollanma qoyamamı?do I allow someone to be stingy? | senbekqollanmağa qoyamısa?bekqollanma qoyamısa?do you allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoyamıdı?bekqollanma qoyamıdı?does he allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoyabızmı?bekqollanma qoyabızmı?do we allow someone to be stingy? | sizbekqollanmağa qoyamısız?bekqollanma qoyamısız?do you all allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoyamıdıla?bekqollanma qoyamıdıla?do they allow someone to be stingy? |
| Let someone… (present) | menbekqollanmağa qoymaymamı?bekqollanma qoymaymamı?don't I allow someone to be stingy? | senbekqollanmağa qoymaymısa?bekqollanma qoymaymısa?don't you allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoymaymıdı?bekqollanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoymaybızmı?bekqollanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be stingy? | sizbekqollanmağa qoymaymısız?bekqollanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoymaymıdıla?bekqollanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be stingy? |
| Let someone… (past) | menbekqollanmağa qoydumbekqollanma qoydumI allowed someone to be stingy | senbekqollanmağa qoyduŋbekqollanma qoyduŋyou allowed someone to be stingy | olbekqollanmağa qoydubekqollanma qoyduhe allowed someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoyduqbekqollanma qoyduqwe allowed someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoyduğuzbekqollanma qoyduğuzyou all allowed someone to be stingy | alabekqollanmağa qoydulabekqollanma qoydulathey allowed someone to be stingy |
| Let someone… (past) | menbekqollanmağa qoymadımbekqollanma qoymadımI didn't allow someone to be stingy | senbekqollanmağa qoymadıŋbekqollanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be stingy | olbekqollanmağa qoymadıbekqollanma qoymadıhe didn't allow someone to be stingy | bizbekqollanmağa qoymadıqbekqollanma qoymadıqwe didn't allow someone to be stingy | sizbekqollanmağa qoymadığızbekqollanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be stingy | alabekqollanmağa qoymadılabekqollanma qoymadılathey didn't allow someone to be stingy |
| Let someone… (past) | menbekqollanmağa qoydummu?bekqollanma qoydummu?did I allow someone to be stingy? | senbekqollanmağa qoyduŋmu?bekqollanma qoyduŋmu?did you allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoydumu?bekqollanma qoydumu?did he allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoyduqmu?bekqollanma qoyduqmu?did we allow someone to be stingy? | sizbekqollanmağa qoyduğuzmu?bekqollanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoydulamı?bekqollanma qoydulamı?did they allow someone to be stingy? |
| Let someone… (past) | menbekqollanmağa qoymadımmı?bekqollanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be stingy? | senbekqollanmağa qoymadıŋmı?bekqollanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be stingy? | olbekqollanmağa qoymadımı?bekqollanma qoymadımı?didn't he allow someone to be stingy? | bizbekqollanmağa qoymadıqmı?bekqollanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be stingy? | sizbekqollanmağa qoymadığızmı?bekqollanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be stingy? | alabekqollanmağa qoymadılamı?bekqollanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be stingy? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bekqollanalırğa be able to be stingy · bekqollanalmazğa be unable to be stingy
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbekqollanalamaI can be stingy | senbekqollanalasayou can be stingy | olbekqollanaladıhe can be stingy | bizbekqollanalabızwe can be stingy | sizbekqollanalasızyou all can be stingy | alabekqollanaladılathey can be stingy |
| Ability — present | menbekqollanalmaymaI can't be stingy | senbekqollanalmaysayou can't be stingy | olbekqollanalmaydıhe can't be stingy | bizbekqollanalmaybızwe can't be stingy | sizbekqollanalmaysızyou all can't be stingy | alabekqollanalmaydılathey can't be stingy |
| Ability — present | menbekqollanalamamı? bekqollanalamıma?can I be stingy? | senbekqollanalamısa?can you be stingy? | olbekqollanalamıdı?can he be stingy? | bizbekqollanalabızmı? bekqollanalamıbız?can we be stingy? | sizbekqollanalamısız?can you all be stingy? | alabekqollanalamıdıla?can they be stingy? |
| Ability — present | menbekqollanalmaymamı? bekqollanalmaymıma?can't I be stingy? | senbekqollanalmaymısa?can't you be stingy? | olbekqollanalmaymıdı?can't he be stingy? | bizbekqollanalmaybızmı? bekqollanalmaymıbız?can't we be stingy? | sizbekqollanalmaymısız?can't you all be stingy? | alabekqollanalmaymıdıla?can't they be stingy? |
| Ability — if I can… | menbekqollanalsamif I can be stingy | senbekqollanalsaŋif you can be stingy | olbekqollanalsaif he can be stingy | bizbekqollanalsaqif we can be stingy | sizbekqollanalsağızif you all can be stingy | alabekqollanalsalaif they can be stingy |
| Ability — if I can… | menbekqollanalmasamif I can't be stingy | senbekqollanalmasaŋif you can't be stingy | olbekqollanalmasaif he can't be stingy | bizbekqollanalmasaqif we can't be stingy | sizbekqollanalmasağızif you all can't be stingy | alabekqollanalmasalaif they can't be stingy |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbekqollanaldımI was able to be stingy | senbekqollanaldıŋyou were able to be stingy | olbekqollanaldıhe was able to be stingy | bizbekqollanaldıqwe were able to be stingy | sizbekqollanaldığızyou all were able to be stingy | alabekqollanaldılathey were able to be stingy |
| Ability — simple past | menbekqollanalmadımI could not be stingy | senbekqollanalmadıŋyou could not be stingy | olbekqollanalmadıhe could not be stingy | bizbekqollanalmadıqwe could not be stingy | sizbekqollanalmadığızyou all could not be stingy | alabekqollanalmadılathey could not be stingy |
| Ability — simple past | menbekqollanaldımmı?was I able to be stingy? | senbekqollanaldıŋmı?were you able to be stingy? | olbekqollanaldımı?was he able to be stingy? | bizbekqollanaldıqmı?were we able to be stingy? | sizbekqollanaldığızmı?were you all able to be stingy? | alabekqollanaldılamı?were they able to be stingy? |
| Ability — simple past | menbekqollanalmadımmı?couldn't I be stingy? | senbekqollanalmadıŋmı?couldn't you be stingy? | olbekqollanalmadımı?couldn't he be stingy? | bizbekqollanalmadıqmı?couldn't we be stingy? | sizbekqollanalmadığızmı?couldn't you all be stingy? | alabekqollanalmadılamı?couldn't they be stingy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekqollanalğanmaI have been able to be stingy | senbekqollanalğansayou have been able to be stingy | olbekqollanalğandıhe has been able to be stingy | bizbekqollanalğanbızwe have been able to be stingy | sizbekqollanalğansızyou all have been able to be stingy | alabekqollanalğandılathey have been able to be stingy |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekqollanalmağanmaI haven't been able to be stingy | senbekqollanalmağansayou haven't been able to be stingy | olbekqollanalmağandıhe hasn't been able to be stingy | bizbekqollanalmağanbızwe haven't been able to be stingy | sizbekqollanalmağansızyou all haven't been able to be stingy | alabekqollanalmağandılathey haven't been able to be stingy |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekqollanalğanmamı? bekqollanalğanmıma?have I been able to be stingy? | senbekqollanalğanmısa?have you been able to be stingy? | olbekqollanalğanmıdı?has he been able to be stingy? | bizbekqollanalğanbızmı? bekqollanalğanmıbız?have we been able to be stingy? | sizbekqollanalğanmısız?have you all been able to be stingy? | alabekqollanalğanmıdıla?have they been able to be stingy? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekqollanalmağanmamı? bekqollanalmağanmıma?haven't I been able to be stingy? | senbekqollanalmağanmısa?haven't you been able to be stingy? | olbekqollanalmağanmıdı?hasn't he been able to be stingy? | bizbekqollanalmağanbızmı? bekqollanalmağanmıbız?haven't we been able to be stingy? | sizbekqollanalmağanmısız?haven't you all been able to be stingy? | alabekqollanalmağanmıdıla?haven't they been able to be stingy? |
| Ability — past perfect | menbekqollanalğan edimbekqollanalğanemI had been able to be stingy | senbekqollanalğan ediŋbekqollanalğaneŋyou had been able to be stingy | olbekqollanalğan edibekqollanalğanedhe had been able to be stingy | bizbekqollanalğan edikbekqollanalğanekwe had been able to be stingy | sizbekqollanalğan edigizbekqollanalğanegizyou all had been able to be stingy | alabekqollanalğan edilebekqollanalğanellethey had been able to be stingy |
| Ability — past perfect | menbekqollanalmağan edimbekqollanalmağanemI hadn't been able to be stingy | senbekqollanalmağan ediŋbekqollanalmağaneŋyou hadn't been able to be stingy | olbekqollanalmağan edibekqollanalmağanedhe hadn't been able to be stingy | bizbekqollanalmağan edikbekqollanalmağanekwe hadn't been able to be stingy | sizbekqollanalmağan edigizbekqollanalmağanegizyou all hadn't been able to be stingy | alabekqollanalmağan edilebekqollanalmağanellethey hadn't been able to be stingy |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbekqollanala edimbekqollanalaemI could be stingy | senbekqollanala ediŋbekqollanalaeŋyou could be stingy | olbekqollanala edibekqollanalaedhe could be stingy | bizbekqollanala edikbekqollanalaekwe could be stingy | sizbekqollanala edigizbekqollanalaegizyou all could be stingy | alabekqollanala edilebekqollanalaellethey could be stingy |
| Ability — past background | menbekqollanalmay edimbekqollanalmayemI could not be stingy | senbekqollanalmay ediŋbekqollanalmayeŋyou could not be stingy | olbekqollanalmay edibekqollanalmayedhe could not be stingy | bizbekqollanalmay edikbekqollanalmayekwe could not be stingy | sizbekqollanalmay edigizbekqollanalmayegizyou all could not be stingy | alabekqollanalmay edilebekqollanalmayellethey could not be stingy |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbekqollanalırmaI will be able to be stingy | senbekqollanalırsayou will be able to be stingy | olbekqollanalırhe will be able to be stingy | bizbekqollanalırbızwe will be able to be stingy | sizbekqollanalırsızyou all will be able to be stingy | alabekqollanalırlathey will be able to be stingy |
| Ability — future I | menbekqollanalmazmaI won't be able to be stingy | senbekqollanalmazsayou won't be able to be stingy | olbekqollanalmazhe won't be able to be stingy | bizbekqollanalmazbızwe won't be able to be stingy | sizbekqollanalmazsızyou all won't be able to be stingy | alabekqollanalmazlathey won't be able to be stingy |
| Ability — future I | menbekqollanalırmamı? bekqollanalırmıma?will I be able to be stingy? | senbekqollanalırmısa?will you be able to be stingy? | olbekqollanalırmı?will he be able to be stingy? | bizbekqollanalırbızmı? bekqollanalırmıbız?will we be able to be stingy? | sizbekqollanalırmısız?will you all be able to be stingy? | alabekqollanalırlamı? bekqollanalırmıla?will they be able to be stingy? |
| Ability — future I | menbekqollanalmazmamı? bekqollanalmazmıma?won't I be able to be stingy? | senbekqollanalmazmısa?won't you be able to be stingy? | olbekqollanalmazmı?won't he be able to be stingy? | bizbekqollanalmazbızmı? bekqollanalmazmıbız?won't we be able to be stingy? | sizbekqollanalmazmısız?won't you all be able to be stingy? | alabekqollanalmazlamı? bekqollanalmazmıla?won't they be able to be stingy? |
| Ability — future II | menbekqollanallıqmaI am going to be able to be stingy | senbekqollanallıqsayou are going to be able to be stingy | olbekqollanallıqdıhe is going to be able to be stingy | bizbekqollanallıqbızwe are going to be able to be stingy | sizbekqollanallıqsızyou all are going to be able to be stingy | alabekqollanallıqdılathey are going to be able to be stingy |
| Ability — future II | menbekqollanallıq tülmeI am not going to be able to be stingy | senbekqollanallıq tülseyou are not going to be able to be stingy | olbekqollanallıq tüldühe is not going to be able to be stingy | bizbekqollanallıq tülbüzwe are not going to be able to be stingy | sizbekqollanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be stingy | alabekqollanallıq tüldülethey are not going to be able to be stingy |
| Ability — future II | menbekqollanallıqmamı? bekqollanallıqmıma?am I going to be able to be stingy? | senbekqollanallıqmısa?are you going to be able to be stingy? | olbekqollanallıqmıdı?is he going to be able to be stingy? | bizbekqollanallıqbızmı? bekqollanallıqmıbız?are we going to be able to be stingy? | sizbekqollanallıqmısız?are you all going to be able to be stingy? | alabekqollanallıqmıdıla?are they going to be able to be stingy? |
| Ability — future II | menbekqollanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be stingy? | senbekqollanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be stingy? | olbekqollanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be stingy? | bizbekqollanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be stingy? | sizbekqollanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be stingy? | alabekqollanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be stingy? |
| Ability — would be able to… | menbekqollanalır edimbekqollanalır emI would be able to be stingy | senbekqollanalır ediŋbekqollanalır eŋyou would be able to be stingy | olbekqollanalır edibekqollanalır edhe would be able to be stingy | bizbekqollanalır edikbekqollanalır ekwe would be able to be stingy | sizbekqollanalır edigizbekqollanalır egizyou all would be able to be stingy | alabekqollanalır edilebekqollanalır ellethey would be able to be stingy |
| Ability — would be able to… | menbekqollanalmaz edimbekqollanalmaz emI wouldn't be able to be stingy | senbekqollanalmaz ediŋbekqollanalmaz eŋyou wouldn't be able to be stingy | olbekqollanalmaz edibekqollanalmaz edhe wouldn't be able to be stingy | bizbekqollanalmaz edikbekqollanalmaz ekwe wouldn't be able to be stingy | sizbekqollanalmaz edigizbekqollanalmaz egizyou all wouldn't be able to be stingy | alabekqollanalmaz edilebekqollanalmaz ellethey wouldn't be able to be stingy |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbekqollanalğınbekqollanalğımay you be able to be stingy | |||||
| Second-person optative — ability | senbekqollanalmağınbekqollanalmağımay you not be able to be stingy | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbekqollanırğa izleymeI want to be stingy | senbekqollanırğa izleyseyou want to be stingy | olbekqollanırğa izleydihe wants to be stingy | bizbekqollanırğa izleybizwe want to be stingy | sizbekqollanırğa izleysizyou all want to be stingy | alabekqollanırğa izleydilethey want to be stingy |
| want to | menbekqollanırğa izlemeymeI do not want to be stingy | senbekqollanırğa izlemeyseyou do not want to be stingy | olbekqollanırğa izlemeydihe does not want to be stingy | bizbekqollanırğa izlemeybizwe do not want to be stingy | sizbekqollanırğa izlemeysizyou all do not want to be stingy | alabekqollanırğa izlemeydilethey do not want to be stingy |
| would like to | menbekqollanırğa süemeI would like to be stingy | senbekqollanırğa süeseyou would like to be stingy | olbekqollanırğa süedihe would like to be stingy | bizbekqollanırğa süebizwe would like to be stingy | sizbekqollanırğa süesizyou all would like to be stingy | alabekqollanırğa süedilethey would like to be stingy |
| would like to | menbekqollanırğa süymeymeI would not like to be stingy | senbekqollanırğa süymeyseyou would not like to be stingy | olbekqollanırğa süymeydihe would not like to be stingy | bizbekqollanırğa süymeybizwe would not like to be stingy | sizbekqollanırğa süymeysizyou all would not like to be stingy | alabekqollanırğa süymeydilethey would not like to be stingy |
| hope to | menbekqollanırğa umutlanamaI hope to be stingy | senbekqollanırğa umutlanasayou hope to be stingy | olbekqollanırğa umutlanadıhe hopes to be stingy | bizbekqollanırğa umutlanabızwe hope to be stingy | sizbekqollanırğa umutlanasızyou all hope to be stingy | alabekqollanırğa umutlanadılathey hope to be stingy |
| hope to | menbekqollanırğa umutlanmaymaI do not hope to be stingy | senbekqollanırğa umutlanmaysayou do not hope to be stingy | olbekqollanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be stingy | bizbekqollanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be stingy | sizbekqollanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be stingy | alabekqollanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be stingy |
| be about to | menbekqollanırğa deb turamaI am about to be stingy | senbekqollanırğa deb turasayou are about to be stingy | olbekqollanırğa deb turadıhe is about to be stingy | bizbekqollanırğa deb turabızwe are about to be stingy | sizbekqollanırğa deb turasızyou all are about to be stingy | alabekqollanırğa deb turadılathey are about to be stingy |
| be about to | menbekqollanırğa deb turmaymaI am not about to be stingy | senbekqollanırğa deb turmaysayou are not about to be stingy | olbekqollanırğa deb turmaydıhe is not about to be stingy | bizbekqollanırğa deb turmaybızwe are not about to be stingy | sizbekqollanırğa deb turmaysızyou all are not about to be stingy | alabekqollanırğa deb turmaydılathey are not about to be stingy |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbekqollanırğa kerekmeI need to be stingy | senbekqollanırğa kerekseyou need to be stingy | olbekqollanırğa kerekdihe needs to be stingy | bizbekqollanırğa kerekbizwe need to be stingy | sizbekqollanırğa kereksizyou all need to be stingy | alabekqollanırğa kerekdilethey need to be stingy |
| need to | menbekqollanırğa kerek tülmeI do not need to be stingy | senbekqollanırğa kerek tülseyou do not need to be stingy | olbekqollanırğa kerek tüldühe does not need to be stingy | bizbekqollanırğa kerek tülbüzwe do not need to be stingy | sizbekqollanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be stingy | alabekqollanırğa kerek tüldülethey do not need to be stingy |
| have to | menmenŋe bekqollanırğa tüşediI have to be stingy | sensenŋe bekqollanırğa tüşediyou have to be stingy | olaŋa bekqollanırğa tüşedihe has to be stingy | bizbizge bekqollanırğa tüşediwe have to be stingy | sizsizge bekqollanırğa tüşediyou all have to be stingy | alaalağa bekqollanırğa tüşedithey have to be stingy |
| have to | menmenŋe bekqollanırğa tüşmeydiI do not have to be stingy | sensenŋe bekqollanırğa tüşmeydiyou do not have to be stingy | olaŋa bekqollanırğa tüşmeydihe does not have to be stingy | bizbizge bekqollanırğa tüşmeydiwe do not have to be stingy | sizsizge bekqollanırğa tüşmeydiyou all do not have to be stingy | alaalağa bekqollanırğa tüşmeydithey do not have to be stingy |
| be obliged to | menbekqollanırğa borçlumaI am obliged to be stingy | senbekqollanırğa borçlusayou are obliged to be stingy | olbekqollanırğa borçluduhe is obliged to be stingy | bizbekqollanırğa borçlubuzwe are obliged to be stingy | sizbekqollanırğa borçlusuzyou all are obliged to be stingy | alabekqollanırğa borçludulathey are obliged to be stingy |
| be obliged to | menbekqollanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be stingy | senbekqollanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be stingy | olbekqollanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be stingy | bizbekqollanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be stingy | sizbekqollanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be stingy | alabekqollanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be stingy |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbekqollanırğa madarım bardıI have a way to be stingy | senbekqollanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be stingy | olbekqollanırğa madarı bardıhe has a way to be stingy | bizbekqollanırğa madarıbız bardıwe have a way to be stingy | sizbekqollanırğa madarığız bardıyou all have a way to be stingy | alabekqollanırğa madarları bardıthey have a way to be stingy |
| have a way to | menbekqollanırğa madarım joqduI have no way to be stingy | senbekqollanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be stingy | olbekqollanırğa madarı joqduhe has no way to be stingy | bizbekqollanırğa madarıbız joqduwe have no way to be stingy | sizbekqollanırğa madarığız joqduyou all have no way to be stingy | alabekqollanırğa madarları joqduthey have no way to be stingy |
| be free to | menbekqollanırğa erkinligim bardıI am free to be stingy | senbekqollanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be stingy | olbekqollanırğa erkinligi bardıhe is free to be stingy | bizbekqollanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be stingy | sizbekqollanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be stingy | alabekqollanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be stingy |
| be free to | menbekqollanırğa erkinligim joqduI am not free to be stingy | senbekqollanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be stingy | olbekqollanırğa erkinligi joqduhe is not free to be stingy | bizbekqollanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be stingy | sizbekqollanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be stingy | alabekqollanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be stingy |
| be possible to | menmenŋe bekqollanırğa bolluqduit is possible for me to be stingy | sensenŋe bekqollanırğa bolluqduit is possible for you to be stingy | olaŋa bekqollanırğa bolluqduit is possible for him to be stingy | bizbizge bekqollanırğa bolluqduit is possible for us to be stingy | sizsizge bekqollanırğa bolluqduit is possible for you all to be stingy | alaalağa bekqollanırğa bolluqduit is possible for them to be stingy |
| be possible to | menmenŋe bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be stingy | sensenŋe bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be stingy | olaŋa bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be stingy | bizbizge bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be stingy | sizsizge bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be stingy | alaalağa bekqollanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be stingy |
| be ready to | menbekqollanırğa hazırmaI am ready to be stingy | senbekqollanırğa hazırsayou are ready to be stingy | olbekqollanırğa hazırdıhe is ready to be stingy | bizbekqollanırğa hazırbızwe are ready to be stingy | sizbekqollanırğa hazırsızyou all are ready to be stingy | alabekqollanırğa hazırdılathey are ready to be stingy |
| be ready to | menbekqollanırğa hazır tülmeI am not ready to be stingy | senbekqollanırğa hazır tülseyou are not ready to be stingy | olbekqollanırğa hazır tüldühe is not ready to be stingy | bizbekqollanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be stingy | sizbekqollanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be stingy | alabekqollanırğa hazır tüldülethey are not ready to be stingy |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbekqollanırğa küreşemeI am trying to be stingy | senbekqollanırğa küreşeseyou are trying to be stingy | olbekqollanırğa küreşedihe is trying to be stingy | bizbekqollanırğa küreşebizwe are trying to be stingy | sizbekqollanırğa küreşesizyou all are trying to be stingy | alabekqollanırğa küreşedilethey are trying to be stingy |
| try to | menbekqollanırğa küreşmeymeI am not trying to be stingy | senbekqollanırğa küreşmeyseyou are not trying to be stingy | olbekqollanırğa küreşmeydihe is not trying to be stingy | bizbekqollanırğa küreşmeybizwe are not trying to be stingy | sizbekqollanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be stingy | alabekqollanırğa küreşmeydilethey are not trying to be stingy |
| agree to | menbekqollanırğa unaymaI agree to be stingy | senbekqollanırğa unaysayou agree to be stingy | olbekqollanırğa unaydıhe agrees to be stingy | bizbekqollanırğa unaybızwe agree to be stingy | sizbekqollanırğa unaysızyou all agree to be stingy | alabekqollanırğa unaydılathey agree to be stingy |
| agree to | menbekqollanırğa unamaymaI refuse to be stingy | senbekqollanırğa unamaysayou refuse to be stingy | olbekqollanırğa unamaydıhe refuses to be stingy | bizbekqollanırğa unamaybızwe refuse to be stingy | sizbekqollanırğa unamaysızyou all refuse to be stingy | alabekqollanırğa unamaydılathey refuse to be stingy |
| hurry to | menbekqollanırğa aşığamaI am in a hurry to be stingy | senbekqollanırğa aşığasayou are in a hurry to be stingy | olbekqollanırğa aşığadıhe is in a hurry to be stingy | bizbekqollanırğa aşığabızwe are in a hurry to be stingy | sizbekqollanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be stingy | alabekqollanırğa aşığadılathey are in a hurry to be stingy |
| hurry to | menbekqollanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be stingy | senbekqollanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be stingy | olbekqollanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be stingy | bizbekqollanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be stingy | sizbekqollanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be stingy | alabekqollanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be stingy |
| be afraid to | menbekqollanırğa qorqamaI am afraid to be stingy | senbekqollanırğa qorqasayou are afraid to be stingy | olbekqollanırğa qorqadıhe is afraid to be stingy | bizbekqollanırğa qorqabızwe are afraid to be stingy | sizbekqollanırğa qorqasızyou all are afraid to be stingy | alabekqollanırğa qorqadılathey are afraid to be stingy |
| be afraid to | menbekqollanırğa qorqmaymaI am not afraid to be stingy | senbekqollanırğa qorqmaysayou are not afraid to be stingy | olbekqollanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be stingy | bizbekqollanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be stingy | sizbekqollanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be stingy | alabekqollanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be stingy |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbekqollana bolmazmaI can't be being stingy | senbekqollana bolmazsayou can't be being stingy | olbekqollana bolmazhe can't be being stingy | bizbekqollana bolmazbızwe can't be being stingy | sizbekqollana bolmazsızyou all can't be being stingy | alabekqollana bolmazlathey can't be being stingy |
| Inference, present — double negation | menbekqollanmay bolmazmaI must be being stingy (emphatic) | senbekqollanmay bolmazsayou must be being stingy (emphatic) | olbekqollanmay bolmazhe must be being stingy (emphatic) | bizbekqollanmay bolmazbızwe must be being stingy (emphatic) | sizbekqollanmay bolmazsızyou all must be being stingy (emphatic) | alabekqollanmay bolmazlathey must be being stingy (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbekqollana turmasamif I don't keep being stingy | senbekqollana turmasaŋif you don't keep being stingy | olbekqollana turmasaif he doesn't keep being stingy | bizbekqollana turmasaqif we don't keep being stingy | sizbekqollana turmasağızif you all don't keep being stingy | alabekqollana turmasalaif they don't keep being stingy |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbekqollana tura bolmazmaI can't be in the middle of being stingy | senbekqollana tura bolmazsayou can't be in the middle of being stingy | olbekqollana tura bolmazhe can't be in the middle of being stingy | bizbekqollana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being stingy | sizbekqollana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being stingy | alabekqollana tura bolmazlathey can't be in the middle of being stingy |
| Inference, progressive — double negation | menbekqollanmay tura bolmazmaI must keep on not being stingy (emphatic) | senbekqollanmay tura bolmazsayou must keep on not being stingy (emphatic) | olbekqollanmay tura bolmazhe must keep on not being stingy (emphatic) | bizbekqollanmay tura bolmazbızwe must keep on not being stingy (emphatic) | sizbekqollanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being stingy (emphatic) | alabekqollanmay tura bolmazlathey must keep on not being stingy (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbekqollanmay turamaI keep on not being stingy | senbekqollanmay turasayou keep on not being stingy | olbekqollanmay turadıhe keeps on not being stingy | bizbekqollanmay turabızwe keep on not being stingy | sizbekqollanmay turasızyou all keep on not being stingy | alabekqollanmay turadılathey keep on not being stingy |
| Progressive — double negation | menbekqollanmay turmaymaI am not keeping on not being stingy | senbekqollanmay turmaysayou are not keeping on not being stingy | olbekqollanmay turmaydıhe is not keeping on not being stingy | bizbekqollanmay turmaybızwe are not keeping on not being stingy | sizbekqollanmay turmaysızyou all are not keeping on not being stingy | alabekqollanmay turmaydılathey are not keeping on not being stingy |
| Progressive — double negation | menbekqollanmay turmaymımaaren't I keeping on not being stingy? | senbekqollanmay turmaymısaaren't you keeping on not being stingy? | olbekqollanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being stingy? | bizbekqollanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being stingy? | sizbekqollanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being stingy? | alabekqollanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being stingy? |
| Inference — auxiliary negated | menbekqollanŋan bolmazmaI can't have been stingy | senbekqollanŋan bolmazsayou can't have been stingy | olbekqollanŋan bolmazhe can't have been stingy | bizbekqollanŋan bolmazbızwe can't have been stingy | sizbekqollanŋan bolmazsızyou all can't have been stingy | alabekqollanŋan bolmazlathey can't have been stingy |
| Inference — double negation | menbekqollanmağan bolmazmaI must have been stingy (emphatic) | senbekqollanmağan bolmazsayou must have been stingy (emphatic) | olbekqollanmağan bolmazhe must have been stingy (emphatic) | bizbekqollanmağan bolmazbızwe must have been stingy (emphatic) | sizbekqollanmağan bolmazsızyou all must have been stingy (emphatic) | alabekqollanmağan bolmazlathey must have been stingy (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbekqollanŋan bolmasamif it weren't that I had been stingy | senbekqollanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been stingy | olbekqollanŋan bolmasaif it weren't that he had been stingy | bizbekqollanŋan bolmasaqif it weren't that we had been stingy | sizbekqollanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been stingy | alabekqollanŋan bolmasalaif it weren't that they had been stingy |
| Counterfactual — double negation | menbekqollanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been stingy | senbekqollanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been stingy | olbekqollanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been stingy | bizbekqollanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been stingy | sizbekqollanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been stingy | alabekqollanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been stingy |
| Inference, future — auxiliary negated | menbekqollannıq bolmazmaI can't be going to be stingy | senbekqollannıq bolmazsayou can't be going to be stingy | olbekqollannıq bolmazhe can't be going to be stingy | bizbekqollannıq bolmazbızwe can't be going to be stingy | sizbekqollannıq bolmazsızyou all can't be going to be stingy | alabekqollannıq bolmazlathey can't be going to be stingy |
| Inference, future — double negation | menbekqollanmazlıq bolmazmaI must be going to be stingy (emphatic) | senbekqollanmazlıq bolmazsayou must be going to be stingy (emphatic) | olbekqollanmazlıq bolmazhe must be going to be stingy (emphatic) | bizbekqollanmazlıq bolmazbızwe must be going to be stingy (emphatic) | sizbekqollanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be stingy (emphatic) | alabekqollanmazlıq bolmazlathey must be going to be stingy (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbekqollannıq bolmasamif it weren't that I were going to be stingy | senbekqollannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be stingy | olbekqollannıq bolmasaif it weren't that he were going to be stingy | bizbekqollannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be stingy | sizbekqollannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be stingy | alabekqollannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be stingy |
| Counterfactual future — double negation | menbekqollanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be stingy | senbekqollanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be stingy | olbekqollanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be stingy | bizbekqollanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be stingy | sizbekqollanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be stingy | alabekqollanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be stingy |