başlam
/baʃlam/ · plural başlamla
1. beginning, start, first step
- igi başlam — a good beginning
- al başlam — the first start
2. initiative, undertaking — Common in wishes such as başlamığız oğurlu bolsun 'may your undertaking be blessed'.
- jaŋı başlam — a new initiative
- anı başlamı — his or her initiative
- başlamığız oğurlu bolsun — may your undertaking be blessed
- bizni başlamıbız bla quralğandı — was set up on our initiative
- igi başlamnı halqğa jayadıla — they spread the good initiative among the people
- köb aşhı başlamğa ie bolğandıla — have come to have many good initiatives
- başlamnı qabıl eterge — to accept the initiative
- köb aşhı başlamğa ie bolğandıla — have come to have many good initiatives
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | başlamthe beginning | başlamımmy beginning | başlamıŋyour beginning | başlamıhis beginning | başlamıbızour beginning | başlamığızyou all's beginning | başlamlarıtheir beginnings |
| Genitive | başlamnıthe beginning's | başlamımımy beginning's | başlamıŋıyour beginning's | başlamınıhis beginning's | başlamıbıznıour beginning's | başlamığıznıyou all's beginning's | başlamlarınıtheir beginnings' |
| Accusative | başlamnıthe beginning (as the object) | başlamımımy beginning (as the object) | başlamıŋıyour beginning (as the object) | başlamınhis beginning (as the object) | başlamıbıznıour beginning (as the object) | başlamığıznıyou all's beginning (as the object) | başlamlarıntheir beginnings (as the object) |
| Dative | başlamğato the beginning | başlamımato my beginning | başlamıŋato your beginning | başlamınato his beginning | başlamıbızğato our beginning | başlamığızğato you all's beginning | başlamlarınato their beginnings |
| Locative | başlamdain / at the beginning | başlamımdain / at my beginning | başlamıŋdain / at your beginning | başlamındain / at his beginning | başlamıbızdain / at our beginning | başlamığızdain / at you all's beginning | başlamlarındain / at their beginnings |
| Ablative | başlamdanfrom the beginning | başlamımdanfrom my beginning | başlamıŋdanfrom your beginning | başlamındanfrom his beginning | başlamıbızdanfrom our beginning | başlamığızdanfrom you all's beginning | başlamlarındanfrom their beginnings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | başlamlathe beginnings | başlamlarımmy beginnings | başlamlarıŋyour beginnings | başlamlarıhis beginnings | başlamlarıbızour beginnings | başlamlarığızyou all's beginnings | başlamlarıtheir beginnings |
| Genitive | başlamlanıthe beginnings' | başlamlarımımy beginnings' | başlamlarıŋıyour beginnings' | başlamlarınıhis beginnings' | başlamlarıbıznıour beginnings' | başlamlarığıznıyou all's beginnings' | başlamlarınıtheir beginnings' |
| Accusative | başlamlanıthe beginnings (as the object) | başlamlarımımy beginnings (as the object) | başlamlarıŋıyour beginnings (as the object) | başlamlarınhis beginnings (as the object) | başlamlarıbıznıour beginnings (as the object) | başlamlarığıznıyou all's beginnings (as the object) | başlamlarıntheir beginnings (as the object) |
| Dative | başlamlağato the beginnings | başlamlarımato my beginnings | başlamlarıŋato your beginnings | başlamlarınato his beginnings | başlamlarıbızğato our beginnings | başlamlarığızğato you all's beginnings | başlamlarınato their beginnings |
| Locative | başlamladain / at the beginnings | başlamlarımdain / at my beginnings | başlamlarıŋdain / at your beginnings | başlamlarındain / at his beginnings | başlamlarıbızdain / at our beginnings | başlamlarığızdain / at you all's beginnings | başlamlarındain / at their beginnings |
| Ablative | başlamladanfrom the beginnings | başlamlarımdanfrom my beginnings | başlamlarıŋdanfrom your beginnings | başlamlarındanfrom his beginnings | başlamlarıbızdanfrom our beginnings | başlamlarığızdanfrom you all's beginnings | başlamlarındanfrom their beginnings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: başlamları can mean "his / her beginnings", "their beginning", or "their beginnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.