bağalatdırırğa
/baʁalatdɯrɯrʁa/
1. make oneself out to be valuable, put a high price on oneself, make others think much of oneself — Used with a reflexive object: kesin bağalatdırırğa.
- kesiŋi bağalatdırırğa — to put a high price on oneself
- ol kesin bağalatdıradı — he makes himself out to be valuable
- kesiŋi bağalatdırma — do not put a high price on yourself
- qız kesin bağalatdırıwçu edi — the girl used to put a high price on herself
2. have someone treated with respect, make others value someone, get someone honored
- qartnı bağalatdırırğa — to have the old man treated with respect
- atasın bağalatdırırğa — to get one's father honored
- ol işin bağalatdırğandı — he got his work valued
Conjugation
Common forms
- bağalatdıradıhe is making oneself out to be valuable
- bağalatdırdıhe made oneself out to be valuable
- bağalatdırğandıhe has made oneself out to be valuable
- bağalatdırırhe will make oneself out to be valuable
- bağalatdırlıqdıhe is going to make oneself out to be valuable
- bağalatdıra edihe was making oneself out to be valuable
- bağalatdırsaif he makes oneself out to be valuable
- bağalatdır!make oneself out to be valuable!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbağalatdıramaI am making oneself out to be valuable | senbağalatdırasayou are making oneself out to be valuable | olbağalatdıradıhe is making oneself out to be valuable | bizbağalatdırabızwe are making oneself out to be valuable | sizbağalatdırasızyou all are making oneself out to be valuable | alabağalatdıradılathey are making oneself out to be valuable |
| Present (simple & continuous) | menbağalatdırmaymaI am not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmaysayou are not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmaydıhe is not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmaybızwe are not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmaysızyou all are not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmaydılathey are not making oneself out to be valuable |
| Present (simple & continuous) | menbağalatdıramamı? bağalatdıramıma?am I making oneself out to be valuable? | senbağalatdıramısa?are you making oneself out to be valuable? | olbağalatdıramıdı?is he making oneself out to be valuable? | bizbağalatdırabızmı? bağalatdıramıbız?are we making oneself out to be valuable? | sizbağalatdıramısız?are you all making oneself out to be valuable? | alabağalatdıramıdıla?are they making oneself out to be valuable? |
| Present (simple & continuous) | menbağalatdırmaymamı? bağalatdırmaymıma?aren't I making oneself out to be valuable? | senbağalatdırmaymısa?aren't you making oneself out to be valuable? | olbağalatdırmaymıdı?isn't he making oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmaybızmı? bağalatdırmaymıbız?aren't we making oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmaymısız?aren't you all making oneself out to be valuable? | alabağalatdırmaymıdıla?aren't they making oneself out to be valuable? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalatdırıwçanmaI usually make oneself out to be valuable | senbağalatdırıwçansayou usually make oneself out to be valuable | olbağalatdırıwçandıhe usually makes oneself out to be valuable | bizbağalatdırıwçanbızwe usually make oneself out to be valuable | sizbağalatdırıwçansızyou all usually make oneself out to be valuable | alabağalatdırıwçandılathey usually make oneself out to be valuable |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalatdırmawçanmaI usually don't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmawçansayou usually don't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmawçandıhe usually doesn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmawçanbızwe usually don't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmawçansızyou all usually don't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmawçandılathey usually don't make oneself out to be valuable |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalatdırıwçanmamı? bağalatdırıwçanmıma?do I usually make oneself out to be valuable? | senbağalatdırıwçanmısa?do you usually make oneself out to be valuable? | olbağalatdırıwçanmıdı?does he usually make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırıwçanbızmı? bağalatdırıwçanmıbız?do we usually make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırıwçanmısız?do you all usually make oneself out to be valuable? | alabağalatdırıwçanmıdıla?do they usually make oneself out to be valuable? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalatdırmawçanmamı? bağalatdırmawçanmıma?do I usually not make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmawçanmısa?do you usually not make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmawçanmıdı?does he usually not make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmawçanbızmı? bağalatdırmawçanmıbız?do we usually not make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmawçanmısız?do you all usually not make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmawçanmıdıla?do they usually not make oneself out to be valuable? |
| Resultative (has become and stays) | olbağalatdırıbdıhe has made oneself out to be valuable and remains so | alabağalatdırıbdılathey have made oneself out to be valuable and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbağalatdırıbmıdı?has he made oneself out to be valuable? | alabağalatdırıbmıdıla?have they made oneself out to be valuable? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbağalatdırıb turamaI keep making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turasayou keep making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turadıhe keeps making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turabızwe keep making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turasızyou all keep making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turadılathey keep making oneself out to be valuable |
| Durative (keeps doing) | menbağalatdırıb turmaymaI don't keep making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turmaysayou don't keep making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turmaydıhe doesn't keep making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turmaybızwe don't keep making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turmaysızyou all don't keep making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turmaydılathey don't keep making oneself out to be valuable |
| Durative (keeps doing) | menbağalatdırıb turamamı? bağalatdırıb turamıma?do I keep making oneself out to be valuable? | senbağalatdırıb turamısa?do you keep making oneself out to be valuable? | olbağalatdırıb turamıdı?does he keep making oneself out to be valuable? | bizbağalatdırıb turabızmı? bağalatdırıb turamıbız?do we keep making oneself out to be valuable? | sizbağalatdırıb turamısız?do you all keep making oneself out to be valuable? | alabağalatdırıb turamıdıla?do they keep making oneself out to be valuable? |
| Durative (keeps doing) | menbağalatdırıb turmaymamı? bağalatdırıb turmaymıma?don't I keep making oneself out to be valuable? | senbağalatdırıb turmaymısa?don't you keep making oneself out to be valuable? | olbağalatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep making oneself out to be valuable? | bizbağalatdırıb turmaybızmı? bağalatdırıb turmaymıbız?don't we keep making oneself out to be valuable? | sizbağalatdırıb turmaymısız?don't you all keep making oneself out to be valuable? | alabağalatdırıb turmaymıdıla?don't they keep making oneself out to be valuable? |
| Progressive (in the middle of) | menbağalatdıra turamaI am in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra turasayou are in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra turadıhe is in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra turabızwe are in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra turasızyou all are in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra turadılathey are in the middle of making oneself out to be valuable |
| Progressive (in the middle of) | menbağalatdıra turmaymaI am not in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra turmaysayou are not in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra turmaydıhe is not in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra turmaybızwe are not in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra turmaysızyou all are not in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra turmaydılathey are not in the middle of making oneself out to be valuable |
| Progressive (in the middle of) | menbağalatdıra turamamı? bağalatdıra turamıma?am I in the middle of making oneself out to be valuable? | senbağalatdıra turamısa?are you in the middle of making oneself out to be valuable? | olbağalatdıra turamıdı?is he in the middle of making oneself out to be valuable? | bizbağalatdıra turabızmı? bağalatdıra turamıbız?are we in the middle of making oneself out to be valuable? | sizbağalatdıra turamısız?are you all in the middle of making oneself out to be valuable? | alabağalatdıra turamıdıla?are they in the middle of making oneself out to be valuable? |
| Progressive (in the middle of) | menbağalatdıra turmaymamı? bağalatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of making oneself out to be valuable? | senbağalatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of making oneself out to be valuable? | olbağalatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making oneself out to be valuable? | bizbağalatdıra turmaybızmı? bağalatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making oneself out to be valuable? | sizbağalatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making oneself out to be valuable? | alabağalatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making oneself out to be valuable? |
| Simple past (definite) | menbağalatdırdımI made oneself out to be valuable | senbağalatdırdıŋyou made oneself out to be valuable | olbağalatdırdıhe made oneself out to be valuable | bizbağalatdırdıqwe made oneself out to be valuable | sizbağalatdırdığızyou all made oneself out to be valuable | alabağalatdırdılathey made oneself out to be valuable |
| Simple past (definite) | menbağalatdırmadımI didn't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmadıŋyou didn't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmadıhe didn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmadıqwe didn't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmadığızyou all didn't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmadılathey didn't make oneself out to be valuable |
| Simple past (definite) | menbağalatdırdımmı?did I make oneself out to be valuable? | senbağalatdırdıŋmı?did you make oneself out to be valuable? | olbağalatdırdımı?did he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırdıqmı?did we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırdığızmı?did you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdırdılamı?did they make oneself out to be valuable? |
| Simple past (definite) | menbağalatdırmadımmı?didn't I make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmadıŋmı?didn't you make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmadımı?didn't he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmadıqmı?didn't we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmadığızmı?didn't you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmadılamı?didn't they make oneself out to be valuable? |
| Perfect (past indefinite) | menbağalatdırğanmaI have made oneself out to be valuable | senbağalatdırğansayou have made oneself out to be valuable | olbağalatdırğandıhe has made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğanbızwe have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğansızyou all have made oneself out to be valuable | alabağalatdırğandılathey have made oneself out to be valuable |
| Perfect (past indefinite) | menbağalatdırmağanmaI haven't made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağansayou haven't made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağandıhe hasn't made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağanbızwe haven't made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağansızyou all haven't made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağandılathey haven't made oneself out to be valuable |
| Perfect (past indefinite) | menbağalatdırğanmamı? bağalatdırğanmıma?have I made oneself out to be valuable? | senbağalatdırğanmısa?have you made oneself out to be valuable? | olbağalatdırğanmıdı?has he made oneself out to be valuable? | bizbağalatdırğanbızmı? bağalatdırğanmıbız?have we made oneself out to be valuable? | sizbağalatdırğanmısız?have you all made oneself out to be valuable? | alabağalatdırğanmıdıla?have they made oneself out to be valuable? |
| Perfect (past indefinite) | menbağalatdırmağanmamı? bağalatdırmağanmıma?haven't I made oneself out to be valuable? | senbağalatdırmağanmısa?haven't you made oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağanmıdı?hasn't he made oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağanbızmı? bağalatdırmağanmıbız?haven't we made oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmağanmısız?haven't you all made oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağanmıdıla?haven't they made oneself out to be valuable? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağalatdırıb turdumI kept making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turduŋyou kept making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turduhe kept making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turduqwe kept making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turduğuzyou all kept making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turdulathey kept making oneself out to be valuable |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağalatdırıb turmadımI didn't keep making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turmadıŋyou didn't keep making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turmadıhe didn't keep making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turmadıqwe didn't keep making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turmadığızyou all didn't keep making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turmadılathey didn't keep making oneself out to be valuable |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbağalatdırırmaI will make oneself out to be valuable | senbağalatdırırsayou will make oneself out to be valuable | olbağalatdırırhe will make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırbızwe will make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırsızyou all will make oneself out to be valuable | alabağalatdırırlathey will make oneself out to be valuable |
| Indefinite future (future I) | menbağalatdırmazmaI won't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmazsayou won't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmazhe won't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmazbızwe won't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmazsızyou all won't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmazlathey won't make oneself out to be valuable |
| Indefinite future (future I) | menbağalatdırırmamı? bağalatdırırmıma?will I make oneself out to be valuable? | senbağalatdırırmısa?will you make oneself out to be valuable? | olbağalatdırırmı?will he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırırbızmı? bağalatdırırmıbız?will we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırırmısız?will you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdırırlamı? bağalatdırırmıla?will they make oneself out to be valuable? |
| Indefinite future (future I) | menbağalatdırmazmamı? bağalatdırmazmıma?won't I make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmazmısa?won't you make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmazmı?won't he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmazbızmı? bağalatdırmazmıbız?won't we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmazmısız?won't you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmazlamı? bağalatdırmazmıla?won't they make oneself out to be valuable? |
| Definite future (future II) | menbağalatdırlıqma1bağalatdırrıqmaI am going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıqsa1bağalatdırrıqsayou are going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıqdı1bağalatdırrıqdıhe is going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıqbız1bağalatdırrıqbızwe are going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıqsız1bağalatdırrıqsızyou all are going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıqdıla1bağalatdırrıqdılathey are going to make oneself out to be valuable |
| Definite future (future II) | menbağalatdırlıq tülme1bağalatdırrıq tülmeI am not going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq tülse1bağalatdırrıq tülseyou are not going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq tüldü1bağalatdırrıq tüldühe is not going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq tülbüz1bağalatdırrıq tülbüzwe are not going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq tülsüz1bağalatdırrıq tülsüzyou all are not going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq tüldüle1bağalatdırrıq tüldülethey are not going to make oneself out to be valuable |
| Definite future (future II) | menbağalatdırlıqmamı?1 bağalatdırlıqmıma?bağalatdırrıqmamı?am I going to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırlıqmısa?1bağalatdırrıqmısa?are you going to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırlıqmıdı?1bağalatdırrıqmıdı?is he going to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırlıqbızmı?1 bağalatdırlıqmıbız?bağalatdırrıqbızmı?are we going to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırlıqmısız?1bağalatdırrıqmısız?are you all going to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırlıqmıdıla?1bağalatdırrıqmıdıla?are they going to make oneself out to be valuable? |
| Definite future (future II) | menbağalatdırlıq tülmüme?1bağalatdırrıq tülmüme?aren't I going to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırlıq tülmüse?1bağalatdırrıq tülmüse?aren't you going to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırlıq tülmüdü?1bağalatdırrıq tülmüdü?isn't he going to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırlıq tülmübüz?1bağalatdırrıq tülmübüz?aren't we going to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırlıq tülmüsüz?1bağalatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırlıq tülmüdüle?1bağalatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to make oneself out to be valuable? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbağalatdırğan edimbağalatdırğanemI had made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan ediŋbağalatdırğaneŋyou had made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan edibağalatdırğanedhe had made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan edikbağalatdırğanekwe had made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan edigizbağalatdırğanegizyou all had made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan edilebağalatdırğanellethey had made oneself out to be valuable |
| Past perfect (pluperfect) | menbağalatdırmağan edimbağalatdırmağanemI hadn't made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağan ediŋbağalatdırmağaneŋyou hadn't made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağan edibağalatdırmağanedhe hadn't made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağan edikbağalatdırmağanekwe hadn't made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağan edigizbağalatdırmağanegizyou all hadn't made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağan edilebağalatdırmağanellethey hadn't made oneself out to be valuable |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbağalatdıra edimbağalatdıraemI was making oneself out to be valuable | senbağalatdıra ediŋbağalatdıraeŋyou were making oneself out to be valuable | olbağalatdıra edibağalatdıraedhe was making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra edikbağalatdıraekwe were making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra edigizbağalatdıraegizyou all were making oneself out to be valuable | alabağalatdıra edilebağalatdıraellethey were making oneself out to be valuable |
| Past continuous (imperfect) | menbağalatdırmay edimbağalatdırmayemI wasn't making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay ediŋbağalatdırmayeŋyou weren't making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay edibağalatdırmayedhe wasn't making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay edikbağalatdırmayekwe weren't making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay edigizbağalatdırmayegizyou all weren't making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay edilebağalatdırmayellethey weren't making oneself out to be valuable |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbağalatdırıwçan edimbağalatdırıwçanemI used to make oneself out to be valuable | senbağalatdırıwçan ediŋbağalatdırıwçaneŋyou used to make oneself out to be valuable | olbağalatdırıwçan edibağalatdırıwçanedhe used to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırıwçan edikbağalatdırıwçanekwe used to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırıwçan edigizbağalatdırıwçanegizyou all used to make oneself out to be valuable | alabağalatdırıwçan edilebağalatdırıwçanellethey used to make oneself out to be valuable |
| Habitual past (used to) | menbağalatdırmawçan edimbağalatdırmawçanemI didn't use to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmawçan ediŋbağalatdırmawçaneŋyou didn't use to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmawçan edibağalatdırmawçanedhe didn't use to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmawçan edikbağalatdırmawçanekwe didn't use to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmawçan edigizbağalatdırmawçanegizyou all didn't use to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmawçan edilebağalatdırmawçanellethey didn't use to make oneself out to be valuable |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağalatdırıb edihe had made oneself out to be valuable and remained so | alabağalatdırıb edilethey had made oneself out to be valuable and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağalatdırıb tül edihe hadn't made oneself out to be valuable | alabağalatdırıb tül edilethey hadn't made oneself out to be valuable | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbağalatdırıb tura edimbağalatdırıb turaemI had kept making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb tura ediŋbağalatdırıb turaeŋyou had kept making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb tura edibağalatdırıb turaedhe had kept making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb tura edikbağalatdırıb turaekwe had kept making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb tura edigizbağalatdırıb turaegizyou all had kept making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb tura edilebağalatdırıb turaellethey had kept making oneself out to be valuable |
| Past durative (had kept doing) | menbağalatdırıb turmay edimbağalatdırıb turmayemI hadn't kept making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turmay ediŋbağalatdırıb turmayeŋyou hadn't kept making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turmay edibağalatdırıb turmayedhe hadn't kept making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turmay edikbağalatdırıb turmayekwe hadn't kept making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turmay edigizbağalatdırıb turmayegizyou all hadn't kept making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turmay edilebağalatdırıb turmayellethey hadn't kept making oneself out to be valuable |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbağalatdıra tura edimbağalatdıra turaemI was in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra tura ediŋbağalatdıra turaeŋyou were in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra tura edibağalatdıra turaedhe was in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra tura edikbağalatdıra turaekwe were in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra tura edigizbağalatdıra turaegizyou all were in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra tura edilebağalatdıra turaellethey were in the middle of making oneself out to be valuable |
| Past progressive (was in the middle of) | menbağalatdıra turmay edimbağalatdıra turmayemI wasn't in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra turmay ediŋbağalatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra turmay edibağalatdıra turmayedhe wasn't in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra turmay edikbağalatdıra turmayekwe weren't in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra turmay edigizbağalatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra turmay edilebağalatdıra turmayellethey weren't in the middle of making oneself out to be valuable |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbağalatdırır edimbağalatdırır emI would make oneself out to be valuable | senbağalatdırır ediŋbağalatdırır eŋyou would make oneself out to be valuable | olbağalatdırır edibağalatdırır edhe would make oneself out to be valuable | bizbağalatdırır edikbağalatdırır ekwe would make oneself out to be valuable | sizbağalatdırır edigizbağalatdırır egizyou all would make oneself out to be valuable | alabağalatdırır edilebağalatdırır ellethey would make oneself out to be valuable |
| Conditional result (would) | menbağalatdırmaz edimbağalatdırmaz emI wouldn't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmaz ediŋbağalatdırmaz eŋyou wouldn't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmaz edibağalatdırmaz edhe wouldn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmaz edikbağalatdırmaz ekwe wouldn't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmaz edigizbağalatdırmaz egizyou all wouldn't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmaz edilebağalatdırmaz ellethey wouldn't make oneself out to be valuable |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbağalatdırlıq edim2bağalatdırlıq embağalatdırrıq edimI would have made oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq ediŋ2bağalatdırlıq eŋbağalatdırrıq ediŋyou would have made oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq edi2bağalatdırlıq edbağalatdırrıq edihe would have made oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq edik2bağalatdırlıq ekbağalatdırrıq edikwe would have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq edigiz2bağalatdırlıq egizbağalatdırrıq edigizyou all would have made oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq edile2bağalatdırlıq ellebağalatdırrıq edilethey would have made oneself out to be valuable |
| Past conditional result (would have) | menbağalatdırlıq tül edim2bağalatdırlıq tül embağalatdırrıq tül edimI wouldn't have made oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq tül ediŋ2bağalatdırlıq tül eŋbağalatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have made oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq tül edi2bağalatdırlıq tül edbağalatdırrıq tül edihe wouldn't have made oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq tül edik2bağalatdırlıq tül ekbağalatdırrıq tül edikwe wouldn't have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq tül edigiz2bağalatdırlıq tül egizbağalatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have made oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq tül edile2bağalatdırlıq tül ellebağalatdırrıq tül edilethey wouldn't have made oneself out to be valuable |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbağalatdırsamif I make oneself out to be valuable | senbağalatdırsaŋif you make oneself out to be valuable | olbağalatdırsaif he makes oneself out to be valuable | bizbağalatdırsaqif we make oneself out to be valuable | sizbağalatdırsağızif you all make oneself out to be valuable | alabağalatdırsalaif they make oneself out to be valuable |
| Conditional | menbağalatdırmasamif I don't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmasaŋif you don't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmasaif he doesn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmasaqif we don't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmasağızif you all don't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmasalaif they don't make oneself out to be valuable |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbağalatdıra esemif I am making oneself out to be valuable | senbağalatdıra eseŋif you are making oneself out to be valuable | olbağalatdıra eseif he is making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra esekif we are making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra esegizif you all are making oneself out to be valuable | alabağalatdıra eseleif they are making oneself out to be valuable |
| Conditional, present real | menbağalatdırmay esemif I am not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay eseŋif you are not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay eseif he is not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay esekif we are not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay esegizif you all are not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay eseleif they are not making oneself out to be valuable |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbağalatdırsam edibağalatdırsam edif only I made oneself out to be valuable | senbağalatdırsaŋ edibağalatdırsaŋ edif only you made oneself out to be valuable | olbağalatdırsa edibağalatdırsaedif only he made oneself out to be valuable | bizbağalatdırsaq edibağalatdırsaq edif only we made oneself out to be valuable | sizbağalatdırsağız edibağalatdırsağız edif only you all made oneself out to be valuable | alabağalatdırsala edibağalatdırsalaedif only they made oneself out to be valuable |
| Wish, present/future (if only) | menbağalatdırmasam edibağalatdırmasam edif only I didn't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmasaŋ edibağalatdırmasaŋ edif only you didn't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmasa edibağalatdırmasaedif only he didn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmasaq edibağalatdırmasaq edif only we didn't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmasağız edibağalatdırmasağız edif only you all didn't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmasala edibağalatdırmasalaedif only they didn't make oneself out to be valuable |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbağalatdırıb tursamif I carry on making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb tursaŋif you carry on making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb tursaif he carries on making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb tursaqif we carry on making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb tursağızif you all carry on making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb tursalaif they carry on making oneself out to be valuable |
| Durative conditional | menbağalatdırıb turmasamif I don't carry on making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turmasaŋif you don't carry on making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turmasaif he doesn't carry on making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turmasaqif we don't carry on making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turmasağızif you all don't carry on making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turmasalaif they don't carry on making oneself out to be valuable |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbağalatdırıb tura esemif I have kept making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb tura eseŋif you have kept making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb tura eseif he has kept making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb tura esekif we have kept making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb tura esegizif you all have kept making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb tura eseleif they have kept making oneself out to be valuable |
| Durative conditional, present real | menbağalatdırıb turmay esemif I haven't kept making oneself out to be valuable | senbağalatdırıb turmay eseŋif you haven't kept making oneself out to be valuable | olbağalatdırıb turmay eseif he hasn't kept making oneself out to be valuable | bizbağalatdırıb turmay esekif we haven't kept making oneself out to be valuable | sizbağalatdırıb turmay esegizif you all haven't kept making oneself out to be valuable | alabağalatdırıb turmay eseleif they haven't kept making oneself out to be valuable |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbağalatdıra tursamif I keep making oneself out to be valuable | senbağalatdıra tursaŋif you keep making oneself out to be valuable | olbağalatdıra tursaif he keeps making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra tursaqif we keep making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra tursağızif you all keep making oneself out to be valuable | alabağalatdıra tursalaif they keep making oneself out to be valuable |
| Progressive conditional | menbağalatdırmay tursamif I keep on not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay tursaŋif you keep on not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay tursaif he keeps on not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay tursaqif we keep on not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay tursağızif you all keep on not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay tursalaif they keep on not making oneself out to be valuable |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbağalatdıra tura esemif I am in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra tura eseŋif you are in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra tura eseif he is in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra tura esekif we are in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra tura esegizif you all are in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra tura eseleif they are in the middle of making oneself out to be valuable |
| Progressive conditional, present real | menbağalatdırmay tura esemif I keep on not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay tura eseŋif you keep on not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay tura eseif he keeps on not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay tura esekif we keep on not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay tura esegizif you all keep on not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay tura eseleif they keep on not making oneself out to be valuable |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbağalatdırdım esemif I made oneself out to be valuable | senbağalatdırdıŋ eseŋif you made oneself out to be valuable | olbağalatdırdı eseif he made oneself out to be valuable | bizbağalatdırdıq esekif we made oneself out to be valuable | sizbağalatdırdığız esegizif you all made oneself out to be valuable | alabağalatdırdıla eseleif they made oneself out to be valuable |
| Conditional, definite past3 | menbağalatdırmadım esemif I didn't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmadıŋ eseŋif you didn't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmadı eseif he didn't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmadıq esekif we didn't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmadığız esegizif you all didn't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmadıla eseleif they didn't make oneself out to be valuable |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbağalatdırğan esemif I did make oneself out to be valuable (indeed) | senbağalatdırğan eseŋif you did make oneself out to be valuable (indeed) | olbağalatdırğan eseif he did make oneself out to be valuable (indeed) | bizbağalatdırğan esekif we did make oneself out to be valuable (indeed) | sizbağalatdırğan esegizif you all did make oneself out to be valuable (indeed) | alabağalatdırğan eseleif they did make oneself out to be valuable (indeed) |
| Conditional, past real | menbağalatdırmağan esemif I didn't make oneself out to be valuable (indeed) | senbağalatdırmağan eseŋif you didn't make oneself out to be valuable (indeed) | olbağalatdırmağan eseif he didn't make oneself out to be valuable (indeed) | bizbağalatdırmağan esekif we didn't make oneself out to be valuable (indeed) | sizbağalatdırmağan esegizif you all didn't make oneself out to be valuable (indeed) | alabağalatdırmağan eseleif they didn't make oneself out to be valuable (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbağalatdırğan bolsamif I had made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan bolsaŋif you had made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan bolsaif he had made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan bolsaqif we had made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan bolsağızif you all had made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan bolsalaif they had made oneself out to be valuable |
| Conditional, counterfactual | menbağalatdırmağan bolsamif I hadn't made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağan bolsaŋif you hadn't made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağan bolsaif he hadn't made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağan bolsaqif we hadn't made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağan bolsağızif you all hadn't made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağan bolsalaif they hadn't made oneself out to be valuable |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbağalatdırğan bolsam edibağalatdırğan bolsam edif only I had made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan bolsaŋ edibağalatdırğan bolsaŋ edif only you had made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan bolsa edibağalatdırğan bolsaedif only he had made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan bolsaq edibağalatdırğan bolsaq edif only we had made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan bolsağız edibağalatdırğan bolsağız edif only you all had made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan bolsala edibağalatdırğan bolsalaedif only they had made oneself out to be valuable |
| Wish, past (if only I had) | menbağalatdırmağan bolsam edibağalatdırmağan bolsam edif only I hadn't made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağan bolsaŋ edibağalatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağan bolsa edibağalatdırmağan bolsaedif only he hadn't made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağan bolsaq edibağalatdırmağan bolsaq edif only we hadn't made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağan bolsağız edibağalatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağan bolsala edibağalatdırmağan bolsalaedif only they hadn't made oneself out to be valuable |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbağalatdırır esemif I will make oneself out to be valuable | senbağalatdırır eseŋif you will make oneself out to be valuable | olbağalatdırır eseif he will make oneself out to be valuable | bizbağalatdırır esekif we will make oneself out to be valuable | sizbağalatdırır esegizif you all will make oneself out to be valuable | alabağalatdırır eseleif they will make oneself out to be valuable |
| Conditional, aorist | menbağalatdırmaz esemif I won't make oneself out to be valuable | senbağalatdırmaz eseŋif you won't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmaz eseif he won't make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmaz esekif we won't make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmaz esegizif you all won't make oneself out to be valuable | alabağalatdırmaz eseleif they won't make oneself out to be valuable |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbağalatdırlıq esem4bağalatdırrıq esemif I am going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq eseŋ4bağalatdırrıq eseŋif you are going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq ese4bağalatdırrıq eseif he is going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq esek4bağalatdırrıq esekif we are going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq esegiz4bağalatdırrıq esegizif you all are going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq esele4bağalatdırrıq eseleif they are going to make oneself out to be valuable |
| Conditional, future | menbağalatdırlıq tül esem4bağalatdırrıq tül esemif I am not going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq tül eseŋ4bağalatdırrıq tül eseŋif you are not going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq tül ese4bağalatdırrıq tül eseif he is not going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq tül esek4bağalatdırrıq tül esekif we are not going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq tül esegiz4bağalatdırrıq tül esegizif you all are not going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq tül esele4bağalatdırrıq tül eseleif they are not going to make oneself out to be valuable |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbağalatdırlıq bolsam5bağalatdırrıq bolsamif I were going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq bolsaŋ5bağalatdırrıq bolsaŋif you were going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq bolsa5bağalatdırrıq bolsaif he were going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq bolsaq5bağalatdırrıq bolsaqif we were going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq bolsağız5bağalatdırrıq bolsağızif you all were going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq bolsala5bağalatdırrıq bolsalaif they were going to make oneself out to be valuable |
| Conditional, counterfactual future | menbağalatdırmazlıq bolsamif I were not going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmazlıq bolsaif he were not going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmazlıq bolsaqif we were not going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmazlıq bolsalaif they were not going to make oneself out to be valuable |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bağalatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbağalatdıra bolurmaI must be making oneself out to be valuable | senbağalatdıra bolursayou must be making oneself out to be valuable | olbağalatdıra bolurhe must be making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra bolurbuzwe must be making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra bolursuzyou all must be making oneself out to be valuable | alabağalatdıra bolurlathey must be making oneself out to be valuable |
| Inference, present (must be doing) | menbağalatdırmay bolurmaI must not be making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay bolursayou must not be making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay bolurhe must not be making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay bolurbuzwe must not be making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay bolursuzyou all must not be making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay bolurlathey must not be making oneself out to be valuable |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağalatdıra tura bolurmaI must be in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra tura bolursayou must be in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra tura bolurhe must be in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra tura bolurlathey must be in the middle of making oneself out to be valuable |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağalatdırmay tura bolurmaI must keep on not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay tura bolursayou must keep on not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay tura bolurhe must keep on not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay tura bolurlathey must keep on not making oneself out to be valuable |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbağalatdırğan bolurmaI must have made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan bolursayou must have made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan bolurhe must have made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan bolurbuzwe must have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan bolursuzyou all must have made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan bolurlathey must have made oneself out to be valuable |
| Inference (must have) | menbağalatdırmağan bolurmaI must not have made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağan bolursayou must not have made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağan bolurhe must not have made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağan bolurbuzwe must not have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağan bolursuzyou all must not have made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağan bolurlathey must not have made oneself out to be valuable |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbağalatdırlıq bolurma6bağalatdırrıq bolurmaI must be going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq bolursa6bağalatdırrıq bolursayou must be going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq bolur6bağalatdırrıq bolurhe must be going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq bolurbuz6bağalatdırrıq bolurbuzwe must be going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq bolursuz6bağalatdırrıq bolursuzyou all must be going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq bolurla6bağalatdırrıq bolurlathey must be going to make oneself out to be valuable |
| Inference, future (must be going to) | menbağalatdırmazlıq bolurmaI must not be going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmazlıq bolursayou must not be going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmazlıq bolurhe must not be going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmazlıq bolurlathey must not be going to make oneself out to be valuable |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbağalatdırayımlet me make oneself out to be valuable | senbağalatdır!make oneself out to be valuable! | olbağalatdırsınlet him make oneself out to be valuable | bizbağalatdırayıqlet's make oneself out to be valuable | sizbağalatdırığız!make oneself out to be valuable, you all! | alabağalatdırsınlalet them make oneself out to be valuable |
| Commands & suggestions | menbağalatdırmayımlet me not make oneself out to be valuable | senbağalatdırma!don't make oneself out to be valuable! | olbağalatdırmasınlet him not make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmayıqlet's not make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağız!don't make oneself out to be valuable, you all! | alabağalatdırmasınlalet them not make oneself out to be valuable |
| Commands & suggestions | menbağalatdırayımmı?shall I make oneself out to be valuable? | olbağalatdırsınmı?should he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırayıqmı?shall we make oneself out to be valuable? | alabağalatdırsınlamı?should they make oneself out to be valuable? | ||
| Commands & suggestions | menbağalatdırmayımmı?shall I not make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmasınmı?should he not make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmayıqmı?shall we not make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmasınlamı?should they not make oneself out to be valuable? | ||
| Requests | senbağalatdırçı7bağalatdırçınplease make oneself out to be valuable | olbağalatdırsınçıdo let him make oneself out to be valuable | sizbağalatdırçığızplease make oneself out to be valuable (plural/polite) | alabağalatdırsınlaçıdo let them make oneself out to be valuable | ||
| Requests | senbağalatdırmaçı7bağalatdırmaçınplease don't make oneself out to be valuable | olbağalatdırmasınçıdo let him not make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmaçığızplease don't make oneself out to be valuable (plural/polite) | alabağalatdırmasınlaçıdo let them not make oneself out to be valuable | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbağalatdırğınbağalatdırğımay you make oneself out to be valuable | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbağalatdırmağınbağalatdırmağımay you not make oneself out to be valuable | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağalatdırğay edim bağalatdırğa edimwould that I made oneself out to be valuable | senbağalatdırğay ediŋ bağalatdırğa ediŋwould that you made oneself out to be valuable | olbağalatdırğay edi bağalatdırğa ediwould that he made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğay edik bağalatdırğa edikwould that we made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğay edigiz bağalatdırğa edigizwould that you all made oneself out to be valuable | alabağalatdırğay edile bağalatdırğa edilewould that they made oneself out to be valuable |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağalatdırmağay edim bağalatdırmağa edimwould that I did not make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağay ediŋ bağalatdırmağa ediŋwould that you did not make oneself out to be valuable | olbağalatdırmağay edi bağalatdırmağa ediwould that he did not make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağay edik bağalatdırmağa edikwould that we did not make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağay edigiz bağalatdırmağa edigizwould that you all did not make oneself out to be valuable | alabağalatdırmağay edile bağalatdırmağa edilewould that they did not make oneself out to be valuable |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbağalatdırmağa qoyayımbağalatdırma qoyayımlet me allow someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoy!bağalatdırma qoy!let someone make oneself out to be valuable! | olbağalatdırmağa qoysunbağalatdırma qoysunlet him allow someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoyayıqbağalatdırma qoyayıqlet's allow someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoyuğuz!bağalatdırma qoyuğuz!let someone make oneself out to be valuable, you all! | alabağalatdırmağa qoysunlabağalatdırma qoysunlalet them allow someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (commands) | menbağalatdırmağa qoymayımbağalatdırma qoymayımlet me not allow someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoyma!bağalatdırma qoyma!don't let someone make oneself out to be valuable! | olbağalatdırmağa qoymasınbağalatdırma qoymasınlet him not allow someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoymayıqbağalatdırma qoymayıqlet's not allow someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoymağız!bağalatdırma qoymağız!don't let someone make oneself out to be valuable, you all! | alabağalatdırmağa qoymasınlabağalatdırma qoymasınlalet them not allow someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (commands) | menbağalatdırmağa qoyayımmı?bağalatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoysunmu?bağalatdırma qoysunmu?should he allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoyayıqmı?bağalatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoysunlamı?bağalatdırma qoysunlamı?should they allow someone to make oneself out to be valuable? | ||
| Let someone… (commands) | menbağalatdırmağa qoymayımmı?bağalatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoymasınmı?bağalatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoymayıqmı?bağalatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoymasınlamı?bağalatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make oneself out to be valuable? | ||
| Let someone… (present) | menbağalatdırmağa qoyamabağalatdırma qoyamaI allow someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoyasabağalatdırma qoyasayou allow someone to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmağa qoyadıbağalatdırma qoyadıhe allows someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoyabızbağalatdırma qoyabızwe allow someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoyasızbağalatdırma qoyasızyou all allow someone to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmağa qoyadılabağalatdırma qoyadılathey allow someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (present) | menbağalatdırmağa qoymaymabağalatdırma qoymaymaI don't allow someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoymaysabağalatdırma qoymaysayou don't allow someone to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmağa qoymaydıbağalatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoymaybızbağalatdırma qoymaybızwe don't allow someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoymaysızbağalatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmağa qoymaydılabağalatdırma qoymaydılathey don't allow someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (present) | menbağalatdırmağa qoyamamı?bağalatdırma qoyamamı?do I allow someone to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmağa qoyamısa?bağalatdırma qoyamısa?do you allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoyamıdı?bağalatdırma qoyamıdı?does he allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoyabızmı?bağalatdırma qoyabızmı?do we allow someone to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmağa qoyamısız?bağalatdırma qoyamısız?do you all allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoyamıdıla?bağalatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to make oneself out to be valuable? |
| Let someone… (present) | menbağalatdırmağa qoymaymamı?bağalatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmağa qoymaymısa?bağalatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoymaymıdı?bağalatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoymaybızmı?bağalatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmağa qoymaymısız?bağalatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoymaymıdıla?bağalatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make oneself out to be valuable? |
| Let someone… (past) | menbağalatdırmağa qoydumbağalatdırma qoydumI allowed someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoyduŋbağalatdırma qoyduŋyou allowed someone to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmağa qoydubağalatdırma qoyduhe allowed someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoyduqbağalatdırma qoyduqwe allowed someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoyduğuzbağalatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmağa qoydulabağalatdırma qoydulathey allowed someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (past) | menbağalatdırmağa qoymadımbağalatdırma qoymadımI didn't allow someone to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmağa qoymadıŋbağalatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmağa qoymadıbağalatdırma qoymadıhe didn't allow someone to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağa qoymadıqbağalatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağa qoymadığızbağalatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmağa qoymadılabağalatdırma qoymadılathey didn't allow someone to make oneself out to be valuable |
| Let someone… (past) | menbağalatdırmağa qoydummu?bağalatdırma qoydummu?did I allow someone to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmağa qoyduŋmu?bağalatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoydumu?bağalatdırma qoydumu?did he allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoyduqmu?bağalatdırma qoyduqmu?did we allow someone to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmağa qoyduğuzmu?bağalatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoydulamı?bağalatdırma qoydulamı?did they allow someone to make oneself out to be valuable? |
| Let someone… (past) | menbağalatdırmağa qoymadımmı?bağalatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırmağa qoymadıŋmı?bağalatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırmağa qoymadımı?bağalatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmağa qoymadıqmı?bağalatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmağa qoymadığızmı?bağalatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırmağa qoymadılamı?bağalatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make oneself out to be valuable? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bağalatdıralırğa be able to make oneself out to be valuable · bağalatdıralmazğa be unable to make oneself out to be valuable
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbağalatdıralamaI can make oneself out to be valuable | senbağalatdıralasayou can make oneself out to be valuable | olbağalatdıraladıhe can make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralabızwe can make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralasızyou all can make oneself out to be valuable | alabağalatdıraladılathey can make oneself out to be valuable |
| Ability — present | menbağalatdıralmaymaI can't make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmaysayou can't make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmaydıhe can't make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmaybızwe can't make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmaysızyou all can't make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmaydılathey can't make oneself out to be valuable |
| Ability — present | menbağalatdıralamamı? bağalatdıralamıma?can I make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralamısa?can you make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralamıdı?can he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralabızmı? bağalatdıralamıbız?can we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralamısız?can you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralamıdıla?can they make oneself out to be valuable? |
| Ability — present | menbağalatdıralmaymamı? bağalatdıralmaymıma?can't I make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralmaymısa?can't you make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralmaymıdı?can't he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralmaybızmı? bağalatdıralmaymıbız?can't we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralmaymısız?can't you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralmaymıdıla?can't they make oneself out to be valuable? |
| Ability — if I can… | menbağalatdıralsamif I can make oneself out to be valuable | senbağalatdıralsaŋif you can make oneself out to be valuable | olbağalatdıralsaif he can make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralsaqif we can make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralsağızif you all can make oneself out to be valuable | alabağalatdıralsalaif they can make oneself out to be valuable |
| Ability — if I can… | menbağalatdıralmasamif I can't make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmasaŋif you can't make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmasaif he can't make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmasaqif we can't make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmasağızif you all can't make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmasalaif they can't make oneself out to be valuable |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbağalatdıraldımI was able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıraldıŋyou were able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıraldıhe was able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıraldıqwe were able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıraldığızyou all were able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıraldılathey were able to make oneself out to be valuable |
| Ability — simple past | menbağalatdıralmadımI could not make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmadıŋyou could not make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmadıhe could not make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmadıqwe could not make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmadığızyou all could not make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmadılathey could not make oneself out to be valuable |
| Ability — simple past | menbağalatdıraldımmı?was I able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdıraldıŋmı?were you able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdıraldımı?was he able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıraldıqmı?were we able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıraldığızmı?were you all able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdıraldılamı?were they able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — simple past | menbağalatdıralmadımmı?couldn't I make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralmadıŋmı?couldn't you make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralmadımı?couldn't he make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralmadıqmı?couldn't we make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralmadığızmı?couldn't you all make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralmadılamı?couldn't they make oneself out to be valuable? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalatdıralğanmaI have been able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralğansayou have been able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralğandıhe has been able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralğanbızwe have been able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralğansızyou all have been able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralğandılathey have been able to make oneself out to be valuable |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalatdıralmağanmaI haven't been able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmağansayou haven't been able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmağandıhe hasn't been able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmağanbızwe haven't been able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmağansızyou all haven't been able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmağandılathey haven't been able to make oneself out to be valuable |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalatdıralğanmamı? bağalatdıralğanmıma?have I been able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralğanmısa?have you been able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralğanmıdı?has he been able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralğanbızmı? bağalatdıralğanmıbız?have we been able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralğanmısız?have you all been able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralğanmıdıla?have they been able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalatdıralmağanmamı? bağalatdıralmağanmıma?haven't I been able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralmağanmısa?haven't you been able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralmağanbızmı? bağalatdıralmağanmıbız?haven't we been able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralmağanmısız?haven't you all been able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — past perfect | menbağalatdıralğan edimbağalatdıralğanemI had been able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralğan ediŋbağalatdıralğaneŋyou had been able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralğan edibağalatdıralğanedhe had been able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralğan edikbağalatdıralğanekwe had been able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralğan edigizbağalatdıralğanegizyou all had been able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralğan edilebağalatdıralğanellethey had been able to make oneself out to be valuable |
| Ability — past perfect | menbağalatdıralmağan edimbağalatdıralmağanemI hadn't been able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmağan ediŋbağalatdıralmağaneŋyou hadn't been able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmağan edibağalatdıralmağanedhe hadn't been able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmağan edikbağalatdıralmağanekwe hadn't been able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmağan edigizbağalatdıralmağanegizyou all hadn't been able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmağan edilebağalatdıralmağanellethey hadn't been able to make oneself out to be valuable |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbağalatdırala edimbağalatdıralaemI could make oneself out to be valuable | senbağalatdırala ediŋbağalatdıralaeŋyou could make oneself out to be valuable | olbağalatdırala edibağalatdıralaedhe could make oneself out to be valuable | bizbağalatdırala edikbağalatdıralaekwe could make oneself out to be valuable | sizbağalatdırala edigizbağalatdıralaegizyou all could make oneself out to be valuable | alabağalatdırala edilebağalatdıralaellethey could make oneself out to be valuable |
| Ability — past background | menbağalatdıralmay edimbağalatdıralmayemI could not make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmay ediŋbağalatdıralmayeŋyou could not make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmay edibağalatdıralmayedhe could not make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmay edikbağalatdıralmayekwe could not make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmay edigizbağalatdıralmayegizyou all could not make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmay edilebağalatdıralmayellethey could not make oneself out to be valuable |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbağalatdıralırmaI will be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralırsayou will be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralırhe will be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralırbızwe will be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralırsızyou all will be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralırlathey will be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — future I | menbağalatdıralmazmaI won't be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmazsayou won't be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmazhe won't be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmazbızwe won't be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmazsızyou all won't be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmazlathey won't be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — future I | menbağalatdıralırmamı? bağalatdıralırmıma?will I be able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralırmısa?will you be able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralırmı?will he be able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralırbızmı? bağalatdıralırmıbız?will we be able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralırmısız?will you all be able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralırlamı? bağalatdıralırmıla?will they be able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — future I | menbağalatdıralmazmamı? bağalatdıralmazmıma?won't I be able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdıralmazmısa?won't you be able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdıralmazmı?won't he be able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdıralmazbızmı? bağalatdıralmazmıbız?won't we be able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdıralmazmısız?won't you all be able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdıralmazlamı? bağalatdıralmazmıla?won't they be able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — future II | menbağalatdırallıqmaI am going to be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdırallıqsayou are going to be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdırallıqdıhe is going to be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırallıqbızwe are going to be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırallıqsızyou all are going to be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdırallıqdılathey are going to be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — future II | menbağalatdırallıq tülmeI am not going to be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdırallıq tülseyou are not going to be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdırallıq tüldühe is not going to be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdırallıq tüldülethey are not going to be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — future II | menbağalatdırallıqmamı? bağalatdırallıqmıma?am I going to be able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırallıqmısa?are you going to be able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırallıqmıdı?is he going to be able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırallıqbızmı? bağalatdırallıqmıbız?are we going to be able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırallıqmısız?are you all going to be able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırallıqmıdıla?are they going to be able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — future II | menbağalatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make oneself out to be valuable? | senbağalatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make oneself out to be valuable? | olbağalatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make oneself out to be valuable? | bizbağalatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make oneself out to be valuable? | sizbağalatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make oneself out to be valuable? | alabağalatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make oneself out to be valuable? |
| Ability — would be able to… | menbağalatdıralır edimbağalatdıralır emI would be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralır ediŋbağalatdıralır eŋyou would be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralır edibağalatdıralır edhe would be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralır edikbağalatdıralır ekwe would be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralır edigizbağalatdıralır egizyou all would be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralır edilebağalatdıralır ellethey would be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — would be able to… | menbağalatdıralmaz edimbağalatdıralmaz emI wouldn't be able to make oneself out to be valuable | senbağalatdıralmaz ediŋbağalatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to make oneself out to be valuable | olbağalatdıralmaz edibağalatdıralmaz edhe wouldn't be able to make oneself out to be valuable | bizbağalatdıralmaz edikbağalatdıralmaz ekwe wouldn't be able to make oneself out to be valuable | sizbağalatdıralmaz edigizbağalatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to make oneself out to be valuable | alabağalatdıralmaz edilebağalatdıralmaz ellethey wouldn't be able to make oneself out to be valuable |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbağalatdıralğınbağalatdıralğımay you be able to make oneself out to be valuable | |||||
| Second-person optative — ability | senbağalatdıralmağınbağalatdıralmağımay you not be able to make oneself out to be valuable | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbağalatdırırğa izleymeI want to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa izleyseyou want to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa izleydihe wants to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa izleybizwe want to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa izleysizyou all want to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa izleydilethey want to make oneself out to be valuable |
| want to | menbağalatdırırğa izlemeymeI do not want to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa izlemeyseyou do not want to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa izlemeydihe does not want to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa izlemeybizwe do not want to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa izlemeysizyou all do not want to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa izlemeydilethey do not want to make oneself out to be valuable |
| would like to | menbağalatdırırğa süemeI would like to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa süeseyou would like to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa süedihe would like to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa süebizwe would like to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa süesizyou all would like to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa süedilethey would like to make oneself out to be valuable |
| would like to | menbağalatdırırğa süymeymeI would not like to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa süymeyseyou would not like to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa süymeydihe would not like to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa süymeybizwe would not like to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa süymeysizyou all would not like to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa süymeydilethey would not like to make oneself out to be valuable |
| hope to | menbağalatdırırğa umutlanamaI hope to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa umutlanasayou hope to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa umutlanadıhe hopes to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa umutlanabızwe hope to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa umutlanasızyou all hope to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa umutlanadılathey hope to make oneself out to be valuable |
| hope to | menbağalatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make oneself out to be valuable |
| be about to | menbağalatdırırğa deb turamaI am about to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa deb turasayou are about to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa deb turadıhe is about to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa deb turabızwe are about to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa deb turasızyou all are about to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa deb turadılathey are about to make oneself out to be valuable |
| be about to | menbağalatdırırğa deb turmaymaI am not about to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa deb turmaysayou are not about to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa deb turmaydıhe is not about to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa deb turmaybızwe are not about to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa deb turmaydılathey are not about to make oneself out to be valuable |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbağalatdırırğa kerekmeI need to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa kerekseyou need to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa kerekdihe needs to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa kerekbizwe need to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa kereksizyou all need to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa kerekdilethey need to make oneself out to be valuable |
| need to | menbağalatdırırğa kerek tülmeI do not need to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa kerek tülseyou do not need to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa kerek tüldühe does not need to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa kerek tüldülethey do not need to make oneself out to be valuable |
| have to | menmenŋe bağalatdırırğa tüşediI have to make oneself out to be valuable | sensenŋe bağalatdırırğa tüşediyou have to make oneself out to be valuable | olaŋa bağalatdırırğa tüşedihe has to make oneself out to be valuable | bizbizge bağalatdırırğa tüşediwe have to make oneself out to be valuable | sizsizge bağalatdırırğa tüşediyou all have to make oneself out to be valuable | alaalağa bağalatdırırğa tüşedithey have to make oneself out to be valuable |
| have to | menmenŋe bağalatdırırğa tüşmeydiI do not have to make oneself out to be valuable | sensenŋe bağalatdırırğa tüşmeydiyou do not have to make oneself out to be valuable | olaŋa bağalatdırırğa tüşmeydihe does not have to make oneself out to be valuable | bizbizge bağalatdırırğa tüşmeydiwe do not have to make oneself out to be valuable | sizsizge bağalatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to make oneself out to be valuable | alaalağa bağalatdırırğa tüşmeydithey do not have to make oneself out to be valuable |
| be obliged to | menbağalatdırırğa borçlumaI am obliged to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa borçlusayou are obliged to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa borçluduhe is obliged to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa borçlubuzwe are obliged to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa borçludulathey are obliged to make oneself out to be valuable |
| be obliged to | menbağalatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make oneself out to be valuable |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbağalatdırırğa madarım bardıI have a way to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa madarı bardıhe has a way to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa madarları bardıthey have a way to make oneself out to be valuable |
| have a way to | menbağalatdırırğa madarım joqduI have no way to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa madarı joqduhe has no way to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa madarları joqduthey have no way to make oneself out to be valuable |
| be free to | menbağalatdırırğa erkinligim bardıI am free to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa erkinligi bardıhe is free to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make oneself out to be valuable |
| be free to | menbağalatdırırğa erkinligim joqduI am not free to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make oneself out to be valuable |
| be possible to | menmenŋe bağalatdırırğa bolluqduit is possible for me to make oneself out to be valuable | sensenŋe bağalatdırırğa bolluqduit is possible for you to make oneself out to be valuable | olaŋa bağalatdırırğa bolluqduit is possible for him to make oneself out to be valuable | bizbizge bağalatdırırğa bolluqduit is possible for us to make oneself out to be valuable | sizsizge bağalatdırırğa bolluqduit is possible for you all to make oneself out to be valuable | alaalağa bağalatdırırğa bolluqduit is possible for them to make oneself out to be valuable |
| be possible to | menmenŋe bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make oneself out to be valuable | sensenŋe bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make oneself out to be valuable | olaŋa bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make oneself out to be valuable | bizbizge bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make oneself out to be valuable | sizsizge bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make oneself out to be valuable | alaalağa bağalatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make oneself out to be valuable |
| be ready to | menbağalatdırırğa hazırmaI am ready to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa hazırsayou are ready to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa hazırdıhe is ready to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa hazırbızwe are ready to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa hazırsızyou all are ready to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa hazırdılathey are ready to make oneself out to be valuable |
| be ready to | menbağalatdırırğa hazır tülmeI am not ready to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa hazır tülseyou are not ready to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa hazır tüldühe is not ready to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to make oneself out to be valuable |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbağalatdırırğa küreşemeI am trying to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa küreşeseyou are trying to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa küreşedihe is trying to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa küreşebizwe are trying to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa küreşesizyou all are trying to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa küreşedilethey are trying to make oneself out to be valuable |
| try to | menbağalatdırırğa küreşmeymeI am not trying to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa küreşmeydihe is not trying to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to make oneself out to be valuable |
| agree to | menbağalatdırırğa unaymaI agree to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa unaysayou agree to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa unaydıhe agrees to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa unaybızwe agree to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa unaysızyou all agree to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa unaydılathey agree to make oneself out to be valuable |
| agree to | menbağalatdırırğa unamaymaI refuse to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa unamaysayou refuse to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa unamaydıhe refuses to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa unamaybızwe refuse to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa unamaysızyou all refuse to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa unamaydılathey refuse to make oneself out to be valuable |
| hurry to | menbağalatdırırğa aşığamaI am in a hurry to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa aşığasayou are in a hurry to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to make oneself out to be valuable |
| hurry to | menbağalatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make oneself out to be valuable |
| be afraid to | menbağalatdırırğa qorqamaI am afraid to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa qorqasayou are afraid to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa qorqadıhe is afraid to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa qorqabızwe are afraid to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa qorqasızyou all are afraid to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa qorqadılathey are afraid to make oneself out to be valuable |
| be afraid to | menbağalatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to make oneself out to be valuable | senbağalatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to make oneself out to be valuable | olbağalatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make oneself out to be valuable | alabağalatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make oneself out to be valuable |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbağalatdıra bolmazmaI can't be making oneself out to be valuable | senbağalatdıra bolmazsayou can't be making oneself out to be valuable | olbağalatdıra bolmazhe can't be making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra bolmazbızwe can't be making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra bolmazsızyou all can't be making oneself out to be valuable | alabağalatdıra bolmazlathey can't be making oneself out to be valuable |
| Inference, present — double negation | menbağalatdırmay bolmazmaI must be making oneself out to be valuable (emphatic) | senbağalatdırmay bolmazsayou must be making oneself out to be valuable (emphatic) | olbağalatdırmay bolmazhe must be making oneself out to be valuable (emphatic) | bizbağalatdırmay bolmazbızwe must be making oneself out to be valuable (emphatic) | sizbağalatdırmay bolmazsızyou all must be making oneself out to be valuable (emphatic) | alabağalatdırmay bolmazlathey must be making oneself out to be valuable (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbağalatdıra turmasamif I don't keep making oneself out to be valuable | senbağalatdıra turmasaŋif you don't keep making oneself out to be valuable | olbağalatdıra turmasaif he doesn't keep making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra turmasaqif we don't keep making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra turmasağızif you all don't keep making oneself out to be valuable | alabağalatdıra turmasalaif they don't keep making oneself out to be valuable |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbağalatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making oneself out to be valuable | senbağalatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making oneself out to be valuable | olbağalatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of making oneself out to be valuable | bizbağalatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making oneself out to be valuable | sizbağalatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making oneself out to be valuable | alabağalatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making oneself out to be valuable |
| Inference, progressive — double negation | menbağalatdırmay tura bolmazmaI must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) | senbağalatdırmay tura bolmazsayou must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) | olbağalatdırmay tura bolmazhe must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) | bizbağalatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) | sizbağalatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) | alabağalatdırmay tura bolmazlathey must keep on not making oneself out to be valuable (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbağalatdırmay turamaI keep on not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay turasayou keep on not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay turadıhe keeps on not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay turabızwe keep on not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay turasızyou all keep on not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay turadılathey keep on not making oneself out to be valuable |
| Progressive — double negation | menbağalatdırmay turmaymaI am not keeping on not making oneself out to be valuable | senbağalatdırmay turmaysayou are not keeping on not making oneself out to be valuable | olbağalatdırmay turmaydıhe is not keeping on not making oneself out to be valuable | bizbağalatdırmay turmaybızwe are not keeping on not making oneself out to be valuable | sizbağalatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not making oneself out to be valuable | alabağalatdırmay turmaydılathey are not keeping on not making oneself out to be valuable |
| Progressive — double negation | menbağalatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not making oneself out to be valuable? | senbağalatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not making oneself out to be valuable? | olbağalatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making oneself out to be valuable? | bizbağalatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making oneself out to be valuable? | sizbağalatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making oneself out to be valuable? | alabağalatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making oneself out to be valuable? |
| Inference — auxiliary negated | menbağalatdırğan bolmazmaI can't have made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan bolmazsayou can't have made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan bolmazhe can't have made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan bolmazbızwe can't have made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan bolmazsızyou all can't have made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan bolmazlathey can't have made oneself out to be valuable |
| Inference — double negation | menbağalatdırmağan bolmazmaI must have made oneself out to be valuable (emphatic) | senbağalatdırmağan bolmazsayou must have made oneself out to be valuable (emphatic) | olbağalatdırmağan bolmazhe must have made oneself out to be valuable (emphatic) | bizbağalatdırmağan bolmazbızwe must have made oneself out to be valuable (emphatic) | sizbağalatdırmağan bolmazsızyou all must have made oneself out to be valuable (emphatic) | alabağalatdırmağan bolmazlathey must have made oneself out to be valuable (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbağalatdırğan bolmasamif it weren't that I had made oneself out to be valuable | senbağalatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had made oneself out to be valuable | olbağalatdırğan bolmasaif it weren't that he had made oneself out to be valuable | bizbağalatdırğan bolmasaqif it weren't that we had made oneself out to be valuable | sizbağalatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had made oneself out to be valuable | alabağalatdırğan bolmasalaif it weren't that they had made oneself out to be valuable |
| Counterfactual — double negation | menbağalatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made oneself out to be valuable | senbağalatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made oneself out to be valuable | olbağalatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made oneself out to be valuable | bizbağalatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made oneself out to be valuable | sizbağalatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made oneself out to be valuable | alabağalatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made oneself out to be valuable |
| Inference, future — auxiliary negated | menbağalatdırlıq bolmazmaI can't be going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq bolmazsayou can't be going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq bolmazhe can't be going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq bolmazbızwe can't be going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq bolmazlathey can't be going to make oneself out to be valuable |
| Inference, future — double negation | menbağalatdırmazlıq bolmazmaI must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) | senbağalatdırmazlıq bolmazsayou must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) | olbağalatdırmazlıq bolmazhe must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) | bizbağalatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) | sizbağalatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) | alabağalatdırmazlıq bolmazlathey must be going to make oneself out to be valuable (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbağalatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make oneself out to be valuable |
| Counterfactual future — double negation | menbağalatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make oneself out to be valuable | senbağalatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make oneself out to be valuable | olbağalatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make oneself out to be valuable | bizbağalatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make oneself out to be valuable | sizbağalatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make oneself out to be valuable | alabağalatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make oneself out to be valuable |