bayraqçı
/bajraqtʃɯ/ · plural bayraqçıla
standard-bearer, flag-bearer: a person who carries a banner or flag, especially in an army — Like English standard-bearer, it can also be used figuratively of someone who leads or champions a cause.
- Bayraqçı askerni allında baradı — the standard-bearer walks in front of the army
- Eki jigitni bayraqçığa aladıla — they take two young men as standard-bearers
- Kitabnı jigitleri jaŋılıqlanı bayraqçılarıdıla — the heroes of the book are the standard-bearers of new things
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bayraqçıthe standard-bearer | bayraqçımmy standard-bearer | bayraqçıŋyour standard-bearer | bayraqçısıhis standard-bearer | bayraqçıbızour standard-bearer | bayraqçığızyou all's standard-bearer | bayraqçılarıtheir standard-bearers |
| Genitive | bayraqçınıthe standard-bearer's | bayraqçımımy standard-bearer's | bayraqçıŋıyour standard-bearer's | bayraqçısınıhis standard-bearer's | bayraqçıbıznıour standard-bearer's | bayraqçığıznıyou all's standard-bearer's | bayraqçılarınıtheir standard-bearers' |
| Accusative | bayraqçınıthe standard-bearer (as the object) | bayraqçımımy standard-bearer (as the object) | bayraqçıŋıyour standard-bearer (as the object) | bayraqçısınhis standard-bearer (as the object) | bayraqçıbıznıour standard-bearer (as the object) | bayraqçığıznıyou all's standard-bearer (as the object) | bayraqçılarıntheir standard-bearers (as the object) |
| Dative | bayraqçığato the standard-bearer | bayraqçımato my standard-bearer | bayraqçıŋato your standard-bearer | bayraqçısınato his standard-bearer | bayraqçıbızğato our standard-bearer | bayraqçığızğato you all's standard-bearer | bayraqçılarınato their standard-bearers |
| Locative | bayraqçıdain / at the standard-bearer | bayraqçımdain / at my standard-bearer | bayraqçıŋdain / at your standard-bearer | bayraqçısındain / at his standard-bearer | bayraqçıbızdain / at our standard-bearer | bayraqçığızdain / at you all's standard-bearer | bayraqçılarındain / at their standard-bearers |
| Ablative | bayraqçıdanfrom the standard-bearer | bayraqçımdanfrom my standard-bearer | bayraqçıŋdanfrom your standard-bearer | bayraqçısındanfrom his standard-bearer | bayraqçıbızdanfrom our standard-bearer | bayraqçığızdanfrom you all's standard-bearer | bayraqçılarındanfrom their standard-bearers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bayraqçılathe standard-bearers | bayraqçılarımmy standard-bearers | bayraqçılarıŋyour standard-bearers | bayraqçılarıhis standard-bearers | bayraqçılarıbızour standard-bearers | bayraqçılarığızyou all's standard-bearers | bayraqçılarıtheir standard-bearers |
| Genitive | bayraqçılanıthe standard-bearers' | bayraqçılarımımy standard-bearers' | bayraqçılarıŋıyour standard-bearers' | bayraqçılarınıhis standard-bearers' | bayraqçılarıbıznıour standard-bearers' | bayraqçılarığıznıyou all's standard-bearers' | bayraqçılarınıtheir standard-bearers' |
| Accusative | bayraqçılanıthe standard-bearers (as the object) | bayraqçılarımımy standard-bearers (as the object) | bayraqçılarıŋıyour standard-bearers (as the object) | bayraqçılarınhis standard-bearers (as the object) | bayraqçılarıbıznıour standard-bearers (as the object) | bayraqçılarığıznıyou all's standard-bearers (as the object) | bayraqçılarıntheir standard-bearers (as the object) |
| Dative | bayraqçılağato the standard-bearers | bayraqçılarımato my standard-bearers | bayraqçılarıŋato your standard-bearers | bayraqçılarınato his standard-bearers | bayraqçılarıbızğato our standard-bearers | bayraqçılarığızğato you all's standard-bearers | bayraqçılarınato their standard-bearers |
| Locative | bayraqçıladain / at the standard-bearers | bayraqçılarımdain / at my standard-bearers | bayraqçılarıŋdain / at your standard-bearers | bayraqçılarındain / at his standard-bearers | bayraqçılarıbızdain / at our standard-bearers | bayraqçılarığızdain / at you all's standard-bearers | bayraqçılarındain / at their standard-bearers |
| Ablative | bayraqçıladanfrom the standard-bearers | bayraqçılarımdanfrom my standard-bearers | bayraqçılarıŋdanfrom your standard-bearers | bayraqçılarındanfrom his standard-bearers | bayraqçılarıbızdanfrom our standard-bearers | bayraqçılarığızdanfrom you all's standard-bearers | bayraqçılarındanfrom their standard-bearers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bayraqçıları can mean "his / her standard-bearers", "their standard-bearer", or "their standard-bearers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.