baylaşırğa
/bajlaʃɯrʁa/
1. tie (something) together, tie to each other, bind mutually (reciprocal of baylarğa) — Used of several people tying things together, as when schoolchildren tie hemp sheaves to each other or boys tie up corn husks together.
- jaşla nartühnü qabuğun baylaşadıla — the boys tie the corn husks together
2. get in contact with, establish contact with, become associated with (someone) — The person contacted takes bla: biz ala bla baylaşdıq "we got in contact with them".
- biz ala bla baylaşdıq — we got in contact with them
- Sen anı bla baylaşdıŋmı? — Did you get in contact with him?
- partizan asker bla baylaşırğa borçlubuz — we are obliged to get in contact with the partisan army
Conjugation
Common forms
- baylaşadıhe is tying together
- baylaşdıhe tied together
- baylaşhandıhe has tied together
- baylaşırhe will tie together
- baylaşırıqdıhe is going to tie together
- baylaşa edihe was tying together
- baylaşsaif he ties together
- baylaş!tie together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbaylaşamaI am tying together | senbaylaşasayou are tying together | olbaylaşadıhe is tying together | bizbaylaşabızwe are tying together | sizbaylaşasızyou all are tying together | alabaylaşadılathey are tying together |
| Present (simple & continuous) | menbaylaşmaymaI am not tying together | senbaylaşmaysayou are not tying together | olbaylaşmaydıhe is not tying together | bizbaylaşmaybızwe are not tying together | sizbaylaşmaysızyou all are not tying together | alabaylaşmaydılathey are not tying together |
| Present (simple & continuous) | menbaylaşamamı? baylaşamıma?am I tying together? | senbaylaşamısa?are you tying together? | olbaylaşamıdı?is he tying together? | bizbaylaşabızmı? baylaşamıbız?are we tying together? | sizbaylaşamısız?are you all tying together? | alabaylaşamıdıla?are they tying together? |
| Present (simple & continuous) | menbaylaşmaymamı? baylaşmaymıma?aren't I tying together? | senbaylaşmaymısa?aren't you tying together? | olbaylaşmaymıdı?isn't he tying together? | bizbaylaşmaybızmı? baylaşmaymıbız?aren't we tying together? | sizbaylaşmaymısız?aren't you all tying together? | alabaylaşmaymıdıla?aren't they tying together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylaşıwçanmaI usually tie together | senbaylaşıwçansayou usually tie together | olbaylaşıwçandıhe usually ties together | bizbaylaşıwçanbızwe usually tie together | sizbaylaşıwçansızyou all usually tie together | alabaylaşıwçandılathey usually tie together |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylaşmawçanmaI usually don't tie together | senbaylaşmawçansayou usually don't tie together | olbaylaşmawçandıhe usually doesn't tie together | bizbaylaşmawçanbızwe usually don't tie together | sizbaylaşmawçansızyou all usually don't tie together | alabaylaşmawçandılathey usually don't tie together |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylaşıwçanmamı? baylaşıwçanmıma?do I usually tie together? | senbaylaşıwçanmısa?do you usually tie together? | olbaylaşıwçanmıdı?does he usually tie together? | bizbaylaşıwçanbızmı? baylaşıwçanmıbız?do we usually tie together? | sizbaylaşıwçanmısız?do you all usually tie together? | alabaylaşıwçanmıdıla?do they usually tie together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaylaşmawçanmamı? baylaşmawçanmıma?do I usually not tie together? | senbaylaşmawçanmısa?do you usually not tie together? | olbaylaşmawçanmıdı?does he usually not tie together? | bizbaylaşmawçanbızmı? baylaşmawçanmıbız?do we usually not tie together? | sizbaylaşmawçanmısız?do you all usually not tie together? | alabaylaşmawçanmıdıla?do they usually not tie together? |
| Resultative (has become and stays) | olbaylaşıbdıhe has tied together and remains so | alabaylaşıbdılathey have tied together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbaylaşıbmıdı?has he tied together? | alabaylaşıbmıdıla?have they tied together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbaylaşıb turamaI keep tying together | senbaylaşıb turasayou keep tying together | olbaylaşıb turadıhe keeps tying together | bizbaylaşıb turabızwe keep tying together | sizbaylaşıb turasızyou all keep tying together | alabaylaşıb turadılathey keep tying together |
| Durative (keeps doing) | menbaylaşıb turmaymaI don't keep tying together | senbaylaşıb turmaysayou don't keep tying together | olbaylaşıb turmaydıhe doesn't keep tying together | bizbaylaşıb turmaybızwe don't keep tying together | sizbaylaşıb turmaysızyou all don't keep tying together | alabaylaşıb turmaydılathey don't keep tying together |
| Durative (keeps doing) | menbaylaşıb turamamı? baylaşıb turamıma?do I keep tying together? | senbaylaşıb turamısa?do you keep tying together? | olbaylaşıb turamıdı?does he keep tying together? | bizbaylaşıb turabızmı? baylaşıb turamıbız?do we keep tying together? | sizbaylaşıb turamısız?do you all keep tying together? | alabaylaşıb turamıdıla?do they keep tying together? |
| Durative (keeps doing) | menbaylaşıb turmaymamı? baylaşıb turmaymıma?don't I keep tying together? | senbaylaşıb turmaymısa?don't you keep tying together? | olbaylaşıb turmaymıdı?doesn't he keep tying together? | bizbaylaşıb turmaybızmı? baylaşıb turmaymıbız?don't we keep tying together? | sizbaylaşıb turmaymısız?don't you all keep tying together? | alabaylaşıb turmaymıdıla?don't they keep tying together? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylaşa turamaI am in the middle of tying together | senbaylaşa turasayou are in the middle of tying together | olbaylaşa turadıhe is in the middle of tying together | bizbaylaşa turabızwe are in the middle of tying together | sizbaylaşa turasızyou all are in the middle of tying together | alabaylaşa turadılathey are in the middle of tying together |
| Progressive (in the middle of) | menbaylaşa turmaymaI am not in the middle of tying together | senbaylaşa turmaysayou are not in the middle of tying together | olbaylaşa turmaydıhe is not in the middle of tying together | bizbaylaşa turmaybızwe are not in the middle of tying together | sizbaylaşa turmaysızyou all are not in the middle of tying together | alabaylaşa turmaydılathey are not in the middle of tying together |
| Progressive (in the middle of) | menbaylaşa turamamı? baylaşa turamıma?am I in the middle of tying together? | senbaylaşa turamısa?are you in the middle of tying together? | olbaylaşa turamıdı?is he in the middle of tying together? | bizbaylaşa turabızmı? baylaşa turamıbız?are we in the middle of tying together? | sizbaylaşa turamısız?are you all in the middle of tying together? | alabaylaşa turamıdıla?are they in the middle of tying together? |
| Progressive (in the middle of) | menbaylaşa turmaymamı? baylaşa turmaymıma?aren't I in the middle of tying together? | senbaylaşa turmaymısa?aren't you in the middle of tying together? | olbaylaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of tying together? | bizbaylaşa turmaybızmı? baylaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of tying together? | sizbaylaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of tying together? | alabaylaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of tying together? |
| Simple past (definite) | menbaylaşdımI tied together | senbaylaşdıŋyou tied together | olbaylaşdıhe tied together | bizbaylaşdıqwe tied together | sizbaylaşdığızyou all tied together | alabaylaşdılathey tied together |
| Simple past (definite) | menbaylaşmadımI didn't tie together | senbaylaşmadıŋyou didn't tie together | olbaylaşmadıhe didn't tie together | bizbaylaşmadıqwe didn't tie together | sizbaylaşmadığızyou all didn't tie together | alabaylaşmadılathey didn't tie together |
| Simple past (definite) | menbaylaşdımmı?did I tie together? | senbaylaşdıŋmı?did you tie together? | olbaylaşdımı?did he tie together? | bizbaylaşdıqmı?did we tie together? | sizbaylaşdığızmı?did you all tie together? | alabaylaşdılamı?did they tie together? |
| Simple past (definite) | menbaylaşmadımmı?didn't I tie together? | senbaylaşmadıŋmı?didn't you tie together? | olbaylaşmadımı?didn't he tie together? | bizbaylaşmadıqmı?didn't we tie together? | sizbaylaşmadığızmı?didn't you all tie together? | alabaylaşmadılamı?didn't they tie together? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylaşhanmaI have tied together | senbaylaşhansayou have tied together | olbaylaşhandıhe has tied together | bizbaylaşhanbızwe have tied together | sizbaylaşhansızyou all have tied together | alabaylaşhandılathey have tied together |
| Perfect (past indefinite) | menbaylaşmağanmaI haven't tied together | senbaylaşmağansayou haven't tied together | olbaylaşmağandıhe hasn't tied together | bizbaylaşmağanbızwe haven't tied together | sizbaylaşmağansızyou all haven't tied together | alabaylaşmağandılathey haven't tied together |
| Perfect (past indefinite) | menbaylaşhanmamı? baylaşhanmıma?have I tied together? | senbaylaşhanmısa?have you tied together? | olbaylaşhanmıdı?has he tied together? | bizbaylaşhanbızmı? baylaşhanmıbız?have we tied together? | sizbaylaşhanmısız?have you all tied together? | alabaylaşhanmıdıla?have they tied together? |
| Perfect (past indefinite) | menbaylaşmağanmamı? baylaşmağanmıma?haven't I tied together? | senbaylaşmağanmısa?haven't you tied together? | olbaylaşmağanmıdı?hasn't he tied together? | bizbaylaşmağanbızmı? baylaşmağanmıbız?haven't we tied together? | sizbaylaşmağanmısız?haven't you all tied together? | alabaylaşmağanmıdıla?haven't they tied together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylaşıb turdumI kept tying together | senbaylaşıb turduŋyou kept tying together | olbaylaşıb turduhe kept tying together | bizbaylaşıb turduqwe kept tying together | sizbaylaşıb turduğuzyou all kept tying together | alabaylaşıb turdulathey kept tying together |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaylaşıb turmadımI didn't keep tying together | senbaylaşıb turmadıŋyou didn't keep tying together | olbaylaşıb turmadıhe didn't keep tying together | bizbaylaşıb turmadıqwe didn't keep tying together | sizbaylaşıb turmadığızyou all didn't keep tying together | alabaylaşıb turmadılathey didn't keep tying together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbaylaşırmaI will tie together | senbaylaşırsayou will tie together | olbaylaşırhe will tie together | bizbaylaşırbızwe will tie together | sizbaylaşırsızyou all will tie together | alabaylaşırlathey will tie together |
| Indefinite future (future I) | menbaylaşmazmaI won't tie together | senbaylaşmazsayou won't tie together | olbaylaşmazhe won't tie together | bizbaylaşmazbızwe won't tie together | sizbaylaşmazsızyou all won't tie together | alabaylaşmazlathey won't tie together |
| Indefinite future (future I) | menbaylaşırmamı? baylaşırmıma?will I tie together? | senbaylaşırmısa?will you tie together? | olbaylaşırmı?will he tie together? | bizbaylaşırbızmı? baylaşırmıbız?will we tie together? | sizbaylaşırmısız?will you all tie together? | alabaylaşırlamı? baylaşırmıla?will they tie together? |
| Indefinite future (future I) | menbaylaşmazmamı? baylaşmazmıma?won't I tie together? | senbaylaşmazmısa?won't you tie together? | olbaylaşmazmı?won't he tie together? | bizbaylaşmazbızmı? baylaşmazmıbız?won't we tie together? | sizbaylaşmazmısız?won't you all tie together? | alabaylaşmazlamı? baylaşmazmıla?won't they tie together? |
| Definite future (future II) | menbaylaşırıqmaI am going to tie together | senbaylaşırıqsayou are going to tie together | olbaylaşırıqdıhe is going to tie together | bizbaylaşırıqbızwe are going to tie together | sizbaylaşırıqsızyou all are going to tie together | alabaylaşırıqdılathey are going to tie together |
| Definite future (future II) | menbaylaşırıq tülmeI am not going to tie together | senbaylaşırıq tülseyou are not going to tie together | olbaylaşırıq tüldühe is not going to tie together | bizbaylaşırıq tülbüzwe are not going to tie together | sizbaylaşırıq tülsüzyou all are not going to tie together | alabaylaşırıq tüldülethey are not going to tie together |
| Definite future (future II) | menbaylaşırıqmamı? baylaşırıqmıma?am I going to tie together? | senbaylaşırıqmısa?are you going to tie together? | olbaylaşırıqmıdı?is he going to tie together? | bizbaylaşırıqbızmı? baylaşırıqmıbız?are we going to tie together? | sizbaylaşırıqmısız?are you all going to tie together? | alabaylaşırıqmıdıla?are they going to tie together? |
| Definite future (future II) | menbaylaşırıq tülmüme?aren't I going to tie together? | senbaylaşırıq tülmüse?aren't you going to tie together? | olbaylaşırıq tülmüdü?isn't he going to tie together? | bizbaylaşırıq tülmübüz?aren't we going to tie together? | sizbaylaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to tie together? | alabaylaşırıq tülmüdüle?aren't they going to tie together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbaylaşhan edimbaylaşhanemI had tied together | senbaylaşhan ediŋbaylaşhaneŋyou had tied together | olbaylaşhan edibaylaşhanedhe had tied together | bizbaylaşhan edikbaylaşhanekwe had tied together | sizbaylaşhan edigizbaylaşhanegizyou all had tied together | alabaylaşhan edilebaylaşhanellethey had tied together |
| Past perfect (pluperfect) | menbaylaşmağan edimbaylaşmağanemI hadn't tied together | senbaylaşmağan ediŋbaylaşmağaneŋyou hadn't tied together | olbaylaşmağan edibaylaşmağanedhe hadn't tied together | bizbaylaşmağan edikbaylaşmağanekwe hadn't tied together | sizbaylaşmağan edigizbaylaşmağanegizyou all hadn't tied together | alabaylaşmağan edilebaylaşmağanellethey hadn't tied together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbaylaşa edimbaylaşaemI was tying together | senbaylaşa ediŋbaylaşaeŋyou were tying together | olbaylaşa edibaylaşaedhe was tying together | bizbaylaşa edikbaylaşaekwe were tying together | sizbaylaşa edigizbaylaşaegizyou all were tying together | alabaylaşa edilebaylaşaellethey were tying together |
| Past continuous (imperfect) | menbaylaşmay edimbaylaşmayemI wasn't tying together | senbaylaşmay ediŋbaylaşmayeŋyou weren't tying together | olbaylaşmay edibaylaşmayedhe wasn't tying together | bizbaylaşmay edikbaylaşmayekwe weren't tying together | sizbaylaşmay edigizbaylaşmayegizyou all weren't tying together | alabaylaşmay edilebaylaşmayellethey weren't tying together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbaylaşıwçan edimbaylaşıwçanemI used to tie together | senbaylaşıwçan ediŋbaylaşıwçaneŋyou used to tie together | olbaylaşıwçan edibaylaşıwçanedhe used to tie together | bizbaylaşıwçan edikbaylaşıwçanekwe used to tie together | sizbaylaşıwçan edigizbaylaşıwçanegizyou all used to tie together | alabaylaşıwçan edilebaylaşıwçanellethey used to tie together |
| Habitual past (used to) | menbaylaşmawçan edimbaylaşmawçanemI didn't use to tie together | senbaylaşmawçan ediŋbaylaşmawçaneŋyou didn't use to tie together | olbaylaşmawçan edibaylaşmawçanedhe didn't use to tie together | bizbaylaşmawçan edikbaylaşmawçanekwe didn't use to tie together | sizbaylaşmawçan edigizbaylaşmawçanegizyou all didn't use to tie together | alabaylaşmawçan edilebaylaşmawçanellethey didn't use to tie together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylaşıb edihe had tied together and remained so | alabaylaşıb edilethey had tied together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaylaşıb tül edihe hadn't tied together | alabaylaşıb tül edilethey hadn't tied together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbaylaşıb tura edimbaylaşıb turaemI had kept tying together | senbaylaşıb tura ediŋbaylaşıb turaeŋyou had kept tying together | olbaylaşıb tura edibaylaşıb turaedhe had kept tying together | bizbaylaşıb tura edikbaylaşıb turaekwe had kept tying together | sizbaylaşıb tura edigizbaylaşıb turaegizyou all had kept tying together | alabaylaşıb tura edilebaylaşıb turaellethey had kept tying together |
| Past durative (had kept doing) | menbaylaşıb turmay edimbaylaşıb turmayemI hadn't kept tying together | senbaylaşıb turmay ediŋbaylaşıb turmayeŋyou hadn't kept tying together | olbaylaşıb turmay edibaylaşıb turmayedhe hadn't kept tying together | bizbaylaşıb turmay edikbaylaşıb turmayekwe hadn't kept tying together | sizbaylaşıb turmay edigizbaylaşıb turmayegizyou all hadn't kept tying together | alabaylaşıb turmay edilebaylaşıb turmayellethey hadn't kept tying together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylaşa tura edimbaylaşa turaemI was in the middle of tying together | senbaylaşa tura ediŋbaylaşa turaeŋyou were in the middle of tying together | olbaylaşa tura edibaylaşa turaedhe was in the middle of tying together | bizbaylaşa tura edikbaylaşa turaekwe were in the middle of tying together | sizbaylaşa tura edigizbaylaşa turaegizyou all were in the middle of tying together | alabaylaşa tura edilebaylaşa turaellethey were in the middle of tying together |
| Past progressive (was in the middle of) | menbaylaşa turmay edimbaylaşa turmayemI wasn't in the middle of tying together | senbaylaşa turmay ediŋbaylaşa turmayeŋyou weren't in the middle of tying together | olbaylaşa turmay edibaylaşa turmayedhe wasn't in the middle of tying together | bizbaylaşa turmay edikbaylaşa turmayekwe weren't in the middle of tying together | sizbaylaşa turmay edigizbaylaşa turmayegizyou all weren't in the middle of tying together | alabaylaşa turmay edilebaylaşa turmayellethey weren't in the middle of tying together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbaylaşır edimbaylaşır emI would tie together | senbaylaşır ediŋbaylaşır eŋyou would tie together | olbaylaşır edibaylaşır edhe would tie together | bizbaylaşır edikbaylaşır ekwe would tie together | sizbaylaşır edigizbaylaşır egizyou all would tie together | alabaylaşır edilebaylaşır ellethey would tie together |
| Conditional result (would) | menbaylaşmaz edimbaylaşmaz emI wouldn't tie together | senbaylaşmaz ediŋbaylaşmaz eŋyou wouldn't tie together | olbaylaşmaz edibaylaşmaz edhe wouldn't tie together | bizbaylaşmaz edikbaylaşmaz ekwe wouldn't tie together | sizbaylaşmaz edigizbaylaşmaz egizyou all wouldn't tie together | alabaylaşmaz edilebaylaşmaz ellethey wouldn't tie together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbaylaşırıq edimbaylaşırıq emI would have tied together | senbaylaşırıq ediŋbaylaşırıq eŋyou would have tied together | olbaylaşırıq edibaylaşırıq edhe would have tied together | bizbaylaşırıq edikbaylaşırıq ekwe would have tied together | sizbaylaşırıq edigizbaylaşırıq egizyou all would have tied together | alabaylaşırıq edilebaylaşırıq ellethey would have tied together |
| Past conditional result (would have) | menbaylaşırıq tül edimbaylaşırıq tül emI wouldn't have tied together | senbaylaşırıq tül ediŋbaylaşırıq tül eŋyou wouldn't have tied together | olbaylaşırıq tül edibaylaşırıq tül edhe wouldn't have tied together | bizbaylaşırıq tül edikbaylaşırıq tül ekwe wouldn't have tied together | sizbaylaşırıq tül edigizbaylaşırıq tül egizyou all wouldn't have tied together | alabaylaşırıq tül edilebaylaşırıq tül ellethey wouldn't have tied together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbaylaşsamif I tie together | senbaylaşsaŋif you tie together | olbaylaşsaif he ties together | bizbaylaşsaqif we tie together | sizbaylaşsağızif you all tie together | alabaylaşsalaif they tie together |
| Conditional | menbaylaşmasamif I don't tie together | senbaylaşmasaŋif you don't tie together | olbaylaşmasaif he doesn't tie together | bizbaylaşmasaqif we don't tie together | sizbaylaşmasağızif you all don't tie together | alabaylaşmasalaif they don't tie together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbaylaşa esemif I am tying together | senbaylaşa eseŋif you are tying together | olbaylaşa eseif he is tying together | bizbaylaşa esekif we are tying together | sizbaylaşa esegizif you all are tying together | alabaylaşa eseleif they are tying together |
| Conditional, present real | menbaylaşmay esemif I am not tying together | senbaylaşmay eseŋif you are not tying together | olbaylaşmay eseif he is not tying together | bizbaylaşmay esekif we are not tying together | sizbaylaşmay esegizif you all are not tying together | alabaylaşmay eseleif they are not tying together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbaylaşsam edibaylaşsam edif only I tied together | senbaylaşsaŋ edibaylaşsaŋ edif only you tied together | olbaylaşsa edibaylaşsaedif only he tied together | bizbaylaşsaq edibaylaşsaq edif only we tied together | sizbaylaşsağız edibaylaşsağız edif only you all tied together | alabaylaşsala edibaylaşsalaedif only they tied together |
| Wish, present/future (if only) | menbaylaşmasam edibaylaşmasam edif only I didn't tie together | senbaylaşmasaŋ edibaylaşmasaŋ edif only you didn't tie together | olbaylaşmasa edibaylaşmasaedif only he didn't tie together | bizbaylaşmasaq edibaylaşmasaq edif only we didn't tie together | sizbaylaşmasağız edibaylaşmasağız edif only you all didn't tie together | alabaylaşmasala edibaylaşmasalaedif only they didn't tie together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbaylaşıb tursamif I carry on tying together | senbaylaşıb tursaŋif you carry on tying together | olbaylaşıb tursaif he carries on tying together | bizbaylaşıb tursaqif we carry on tying together | sizbaylaşıb tursağızif you all carry on tying together | alabaylaşıb tursalaif they carry on tying together |
| Durative conditional | menbaylaşıb turmasamif I don't carry on tying together | senbaylaşıb turmasaŋif you don't carry on tying together | olbaylaşıb turmasaif he doesn't carry on tying together | bizbaylaşıb turmasaqif we don't carry on tying together | sizbaylaşıb turmasağızif you all don't carry on tying together | alabaylaşıb turmasalaif they don't carry on tying together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbaylaşıb tura esemif I have kept tying together | senbaylaşıb tura eseŋif you have kept tying together | olbaylaşıb tura eseif he has kept tying together | bizbaylaşıb tura esekif we have kept tying together | sizbaylaşıb tura esegizif you all have kept tying together | alabaylaşıb tura eseleif they have kept tying together |
| Durative conditional, present real | menbaylaşıb turmay esemif I haven't kept tying together | senbaylaşıb turmay eseŋif you haven't kept tying together | olbaylaşıb turmay eseif he hasn't kept tying together | bizbaylaşıb turmay esekif we haven't kept tying together | sizbaylaşıb turmay esegizif you all haven't kept tying together | alabaylaşıb turmay eseleif they haven't kept tying together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbaylaşa tursamif I keep tying together | senbaylaşa tursaŋif you keep tying together | olbaylaşa tursaif he keeps tying together | bizbaylaşa tursaqif we keep tying together | sizbaylaşa tursağızif you all keep tying together | alabaylaşa tursalaif they keep tying together |
| Progressive conditional | menbaylaşmay tursamif I keep on not tying together | senbaylaşmay tursaŋif you keep on not tying together | olbaylaşmay tursaif he keeps on not tying together | bizbaylaşmay tursaqif we keep on not tying together | sizbaylaşmay tursağızif you all keep on not tying together | alabaylaşmay tursalaif they keep on not tying together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbaylaşa tura esemif I am in the middle of tying together | senbaylaşa tura eseŋif you are in the middle of tying together | olbaylaşa tura eseif he is in the middle of tying together | bizbaylaşa tura esekif we are in the middle of tying together | sizbaylaşa tura esegizif you all are in the middle of tying together | alabaylaşa tura eseleif they are in the middle of tying together |
| Progressive conditional, present real | menbaylaşmay tura esemif I keep on not tying together | senbaylaşmay tura eseŋif you keep on not tying together | olbaylaşmay tura eseif he keeps on not tying together | bizbaylaşmay tura esekif we keep on not tying together | sizbaylaşmay tura esegizif you all keep on not tying together | alabaylaşmay tura eseleif they keep on not tying together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbaylaşdım esemif I tied together | senbaylaşdıŋ eseŋif you tied together | olbaylaşdı eseif he tied together | bizbaylaşdıq esekif we tied together | sizbaylaşdığız esegizif you all tied together | alabaylaşdıla eseleif they tied together |
| Conditional, definite past1 | menbaylaşmadım esemif I didn't tie together | senbaylaşmadıŋ eseŋif you didn't tie together | olbaylaşmadı eseif he didn't tie together | bizbaylaşmadıq esekif we didn't tie together | sizbaylaşmadığız esegizif you all didn't tie together | alabaylaşmadıla eseleif they didn't tie together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbaylaşhan esemif I did tie together (indeed) | senbaylaşhan eseŋif you did tie together (indeed) | olbaylaşhan eseif he did tie together (indeed) | bizbaylaşhan esekif we did tie together (indeed) | sizbaylaşhan esegizif you all did tie together (indeed) | alabaylaşhan eseleif they did tie together (indeed) |
| Conditional, past real | menbaylaşmağan esemif I didn't tie together (indeed) | senbaylaşmağan eseŋif you didn't tie together (indeed) | olbaylaşmağan eseif he didn't tie together (indeed) | bizbaylaşmağan esekif we didn't tie together (indeed) | sizbaylaşmağan esegizif you all didn't tie together (indeed) | alabaylaşmağan eseleif they didn't tie together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbaylaşhan bolsamif I had tied together | senbaylaşhan bolsaŋif you had tied together | olbaylaşhan bolsaif he had tied together | bizbaylaşhan bolsaqif we had tied together | sizbaylaşhan bolsağızif you all had tied together | alabaylaşhan bolsalaif they had tied together |
| Conditional, counterfactual | menbaylaşmağan bolsamif I hadn't tied together | senbaylaşmağan bolsaŋif you hadn't tied together | olbaylaşmağan bolsaif he hadn't tied together | bizbaylaşmağan bolsaqif we hadn't tied together | sizbaylaşmağan bolsağızif you all hadn't tied together | alabaylaşmağan bolsalaif they hadn't tied together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbaylaşhan bolsam edibaylaşhan bolsam edif only I had tied together | senbaylaşhan bolsaŋ edibaylaşhan bolsaŋ edif only you had tied together | olbaylaşhan bolsa edibaylaşhan bolsaedif only he had tied together | bizbaylaşhan bolsaq edibaylaşhan bolsaq edif only we had tied together | sizbaylaşhan bolsağız edibaylaşhan bolsağız edif only you all had tied together | alabaylaşhan bolsala edibaylaşhan bolsalaedif only they had tied together |
| Wish, past (if only I had) | menbaylaşmağan bolsam edibaylaşmağan bolsam edif only I hadn't tied together | senbaylaşmağan bolsaŋ edibaylaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't tied together | olbaylaşmağan bolsa edibaylaşmağan bolsaedif only he hadn't tied together | bizbaylaşmağan bolsaq edibaylaşmağan bolsaq edif only we hadn't tied together | sizbaylaşmağan bolsağız edibaylaşmağan bolsağız edif only you all hadn't tied together | alabaylaşmağan bolsala edibaylaşmağan bolsalaedif only they hadn't tied together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbaylaşır esemif I will tie together | senbaylaşır eseŋif you will tie together | olbaylaşır eseif he will tie together | bizbaylaşır esekif we will tie together | sizbaylaşır esegizif you all will tie together | alabaylaşır eseleif they will tie together |
| Conditional, aorist | menbaylaşmaz esemif I won't tie together | senbaylaşmaz eseŋif you won't tie together | olbaylaşmaz eseif he won't tie together | bizbaylaşmaz esekif we won't tie together | sizbaylaşmaz esegizif you all won't tie together | alabaylaşmaz eseleif they won't tie together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbaylaşırıq esemif I am going to tie together | senbaylaşırıq eseŋif you are going to tie together | olbaylaşırıq eseif he is going to tie together | bizbaylaşırıq esekif we are going to tie together | sizbaylaşırıq esegizif you all are going to tie together | alabaylaşırıq eseleif they are going to tie together |
| Conditional, future | menbaylaşırıq tül esemif I am not going to tie together | senbaylaşırıq tül eseŋif you are not going to tie together | olbaylaşırıq tül eseif he is not going to tie together | bizbaylaşırıq tül esekif we are not going to tie together | sizbaylaşırıq tül esegizif you all are not going to tie together | alabaylaşırıq tül eseleif they are not going to tie together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbaylaşırıq bolsamif I were going to tie together | senbaylaşırıq bolsaŋif you were going to tie together | olbaylaşırıq bolsaif he were going to tie together | bizbaylaşırıq bolsaqif we were going to tie together | sizbaylaşırıq bolsağızif you all were going to tie together | alabaylaşırıq bolsalaif they were going to tie together |
| Conditional, counterfactual future | menbaylaşmazlıq bolsamif I were not going to tie together | senbaylaşmazlıq bolsaŋif you were not going to tie together | olbaylaşmazlıq bolsaif he were not going to tie together | bizbaylaşmazlıq bolsaqif we were not going to tie together | sizbaylaşmazlıq bolsağızif you all were not going to tie together | alabaylaşmazlıq bolsalaif they were not going to tie together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso baylaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbaylaşa bolurmaI must be tying together | senbaylaşa bolursayou must be tying together | olbaylaşa bolurhe must be tying together | bizbaylaşa bolurbuzwe must be tying together | sizbaylaşa bolursuzyou all must be tying together | alabaylaşa bolurlathey must be tying together |
| Inference, present (must be doing) | menbaylaşmay bolurmaI must not be tying together | senbaylaşmay bolursayou must not be tying together | olbaylaşmay bolurhe must not be tying together | bizbaylaşmay bolurbuzwe must not be tying together | sizbaylaşmay bolursuzyou all must not be tying together | alabaylaşmay bolurlathey must not be tying together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylaşa tura bolurmaI must be in the middle of tying together | senbaylaşa tura bolursayou must be in the middle of tying together | olbaylaşa tura bolurhe must be in the middle of tying together | bizbaylaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of tying together | sizbaylaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of tying together | alabaylaşa tura bolurlathey must be in the middle of tying together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaylaşmay tura bolurmaI must keep on not tying together | senbaylaşmay tura bolursayou must keep on not tying together | olbaylaşmay tura bolurhe must keep on not tying together | bizbaylaşmay tura bolurbuzwe must keep on not tying together | sizbaylaşmay tura bolursuzyou all must keep on not tying together | alabaylaşmay tura bolurlathey must keep on not tying together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbaylaşhan bolurmaI must have tied together | senbaylaşhan bolursayou must have tied together | olbaylaşhan bolurhe must have tied together | bizbaylaşhan bolurbuzwe must have tied together | sizbaylaşhan bolursuzyou all must have tied together | alabaylaşhan bolurlathey must have tied together |
| Inference (must have) | menbaylaşmağan bolurmaI must not have tied together | senbaylaşmağan bolursayou must not have tied together | olbaylaşmağan bolurhe must not have tied together | bizbaylaşmağan bolurbuzwe must not have tied together | sizbaylaşmağan bolursuzyou all must not have tied together | alabaylaşmağan bolurlathey must not have tied together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbaylaşırıq bolurmaI must be going to tie together | senbaylaşırıq bolursayou must be going to tie together | olbaylaşırıq bolurhe must be going to tie together | bizbaylaşırıq bolurbuzwe must be going to tie together | sizbaylaşırıq bolursuzyou all must be going to tie together | alabaylaşırıq bolurlathey must be going to tie together |
| Inference, future (must be going to) | menbaylaşmazlıq bolurmaI must not be going to tie together | senbaylaşmazlıq bolursayou must not be going to tie together | olbaylaşmazlıq bolurhe must not be going to tie together | bizbaylaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to tie together | sizbaylaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to tie together | alabaylaşmazlıq bolurlathey must not be going to tie together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbaylaşayımlet me tie together | senbaylaş!tie together! | olbaylaşsınlet him tie together | bizbaylaşayıqlet's tie together | sizbaylaşığız!tie together, you all! | alabaylaşsınlalet them tie together |
| Commands & suggestions | menbaylaşmayımlet me not tie together | senbaylaşma!don't tie together! | olbaylaşmasınlet him not tie together | bizbaylaşmayıqlet's not tie together | sizbaylaşmağız!don't tie together, you all! | alabaylaşmasınlalet them not tie together |
| Commands & suggestions | menbaylaşayımmı?shall I tie together? | olbaylaşsınmı?should he tie together? | bizbaylaşayıqmı?shall we tie together? | alabaylaşsınlamı?should they tie together? | ||
| Commands & suggestions | menbaylaşmayımmı?shall I not tie together? | olbaylaşmasınmı?should he not tie together? | bizbaylaşmayıqmı?shall we not tie together? | alabaylaşmasınlamı?should they not tie together? | ||
| Requests | senbaylaşçı2baylaşçınplease tie together | olbaylaşsınçıdo let him tie together | sizbaylaşçığızplease tie together (plural/polite) | alabaylaşsınlaçıdo let them tie together | ||
| Requests | senbaylaşmaçı2baylaşmaçınplease don't tie together | olbaylaşmasınçıdo let him not tie together | sizbaylaşmaçığızplease don't tie together (plural/polite) | alabaylaşmasınlaçıdo let them not tie together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylaşhınbaylaşhımay you tie together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbaylaşmağınbaylaşmağımay you not tie together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylaşhay edim baylaşha edimwould that I tied together | senbaylaşhay ediŋ baylaşha ediŋwould that you tied together | olbaylaşhay edi baylaşha ediwould that he tied together | bizbaylaşhay edik baylaşha edikwould that we tied together | sizbaylaşhay edigiz baylaşha edigizwould that you all tied together | alabaylaşhay edile baylaşha edilewould that they tied together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaylaşmağay edim baylaşmağa edimwould that I did not tie together | senbaylaşmağay ediŋ baylaşmağa ediŋwould that you did not tie together | olbaylaşmağay edi baylaşmağa ediwould that he did not tie together | bizbaylaşmağay edik baylaşmağa edikwould that we did not tie together | sizbaylaşmağay edigiz baylaşmağa edigizwould that you all did not tie together | alabaylaşmağay edile baylaşmağa edilewould that they did not tie together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbaylaşmağa qoyayımbaylaşma qoyayımlet me allow someone to tie together | senbaylaşmağa qoy!baylaşma qoy!let someone tie together! | olbaylaşmağa qoysunbaylaşma qoysunlet him allow someone to tie together | bizbaylaşmağa qoyayıqbaylaşma qoyayıqlet's allow someone to tie together | sizbaylaşmağa qoyuğuz!baylaşma qoyuğuz!let someone tie together, you all! | alabaylaşmağa qoysunlabaylaşma qoysunlalet them allow someone to tie together |
| Let someone… (commands) | menbaylaşmağa qoymayımbaylaşma qoymayımlet me not allow someone to tie together | senbaylaşmağa qoyma!baylaşma qoyma!don't let someone tie together! | olbaylaşmağa qoymasınbaylaşma qoymasınlet him not allow someone to tie together | bizbaylaşmağa qoymayıqbaylaşma qoymayıqlet's not allow someone to tie together | sizbaylaşmağa qoymağız!baylaşma qoymağız!don't let someone tie together, you all! | alabaylaşmağa qoymasınlabaylaşma qoymasınlalet them not allow someone to tie together |
| Let someone… (commands) | menbaylaşmağa qoyayımmı?baylaşma qoyayımmı?shall I allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoysunmu?baylaşma qoysunmu?should he allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoyayıqmı?baylaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoysunlamı?baylaşma qoysunlamı?should they allow someone to tie together? | ||
| Let someone… (commands) | menbaylaşmağa qoymayımmı?baylaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoymasınmı?baylaşma qoymasınmı?should he not allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoymayıqmı?baylaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoymasınlamı?baylaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to tie together? | ||
| Let someone… (present) | menbaylaşmağa qoyamabaylaşma qoyamaI allow someone to tie together | senbaylaşmağa qoyasabaylaşma qoyasayou allow someone to tie together | olbaylaşmağa qoyadıbaylaşma qoyadıhe allows someone to tie together | bizbaylaşmağa qoyabızbaylaşma qoyabızwe allow someone to tie together | sizbaylaşmağa qoyasızbaylaşma qoyasızyou all allow someone to tie together | alabaylaşmağa qoyadılabaylaşma qoyadılathey allow someone to tie together |
| Let someone… (present) | menbaylaşmağa qoymaymabaylaşma qoymaymaI don't allow someone to tie together | senbaylaşmağa qoymaysabaylaşma qoymaysayou don't allow someone to tie together | olbaylaşmağa qoymaydıbaylaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to tie together | bizbaylaşmağa qoymaybızbaylaşma qoymaybızwe don't allow someone to tie together | sizbaylaşmağa qoymaysızbaylaşma qoymaysızyou all don't allow someone to tie together | alabaylaşmağa qoymaydılabaylaşma qoymaydılathey don't allow someone to tie together |
| Let someone… (present) | menbaylaşmağa qoyamamı?baylaşma qoyamamı?do I allow someone to tie together? | senbaylaşmağa qoyamısa?baylaşma qoyamısa?do you allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoyamıdı?baylaşma qoyamıdı?does he allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoyabızmı?baylaşma qoyabızmı?do we allow someone to tie together? | sizbaylaşmağa qoyamısız?baylaşma qoyamısız?do you all allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoyamıdıla?baylaşma qoyamıdıla?do they allow someone to tie together? |
| Let someone… (present) | menbaylaşmağa qoymaymamı?baylaşma qoymaymamı?don't I allow someone to tie together? | senbaylaşmağa qoymaymısa?baylaşma qoymaymısa?don't you allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoymaymıdı?baylaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoymaybızmı?baylaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to tie together? | sizbaylaşmağa qoymaymısız?baylaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoymaymıdıla?baylaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to tie together? |
| Let someone… (past) | menbaylaşmağa qoydumbaylaşma qoydumI allowed someone to tie together | senbaylaşmağa qoyduŋbaylaşma qoyduŋyou allowed someone to tie together | olbaylaşmağa qoydubaylaşma qoyduhe allowed someone to tie together | bizbaylaşmağa qoyduqbaylaşma qoyduqwe allowed someone to tie together | sizbaylaşmağa qoyduğuzbaylaşma qoyduğuzyou all allowed someone to tie together | alabaylaşmağa qoydulabaylaşma qoydulathey allowed someone to tie together |
| Let someone… (past) | menbaylaşmağa qoymadımbaylaşma qoymadımI didn't allow someone to tie together | senbaylaşmağa qoymadıŋbaylaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to tie together | olbaylaşmağa qoymadıbaylaşma qoymadıhe didn't allow someone to tie together | bizbaylaşmağa qoymadıqbaylaşma qoymadıqwe didn't allow someone to tie together | sizbaylaşmağa qoymadığızbaylaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to tie together | alabaylaşmağa qoymadılabaylaşma qoymadılathey didn't allow someone to tie together |
| Let someone… (past) | menbaylaşmağa qoydummu?baylaşma qoydummu?did I allow someone to tie together? | senbaylaşmağa qoyduŋmu?baylaşma qoyduŋmu?did you allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoydumu?baylaşma qoydumu?did he allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoyduqmu?baylaşma qoyduqmu?did we allow someone to tie together? | sizbaylaşmağa qoyduğuzmu?baylaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoydulamı?baylaşma qoydulamı?did they allow someone to tie together? |
| Let someone… (past) | menbaylaşmağa qoymadımmı?baylaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to tie together? | senbaylaşmağa qoymadıŋmı?baylaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to tie together? | olbaylaşmağa qoymadımı?baylaşma qoymadımı?didn't he allow someone to tie together? | bizbaylaşmağa qoymadıqmı?baylaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to tie together? | sizbaylaşmağa qoymadığızmı?baylaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to tie together? | alabaylaşmağa qoymadılamı?baylaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to tie together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbaylaşalamaI can tie together | senbaylaşalasayou can tie together | olbaylaşaladıhe can tie together | bizbaylaşalabızwe can tie together | sizbaylaşalasızyou all can tie together | alabaylaşaladılathey can tie together |
| Ability — present | menbaylaşalmaymaI can't tie together | senbaylaşalmaysayou can't tie together | olbaylaşalmaydıhe can't tie together | bizbaylaşalmaybızwe can't tie together | sizbaylaşalmaysızyou all can't tie together | alabaylaşalmaydılathey can't tie together |
| Ability — present | menbaylaşalamamı? baylaşalamıma?can I tie together? | senbaylaşalamısa?can you tie together? | olbaylaşalamıdı?can he tie together? | bizbaylaşalabızmı? baylaşalamıbız?can we tie together? | sizbaylaşalamısız?can you all tie together? | alabaylaşalamıdıla?can they tie together? |
| Ability — present | menbaylaşalmaymamı? baylaşalmaymıma?can't I tie together? | senbaylaşalmaymısa?can't you tie together? | olbaylaşalmaymıdı?can't he tie together? | bizbaylaşalmaybızmı? baylaşalmaymıbız?can't we tie together? | sizbaylaşalmaymısız?can't you all tie together? | alabaylaşalmaymıdıla?can't they tie together? |
| Ability — if I can… | menbaylaşalsamif I can tie together | senbaylaşalsaŋif you can tie together | olbaylaşalsaif he can tie together | bizbaylaşalsaqif we can tie together | sizbaylaşalsağızif you all can tie together | alabaylaşalsalaif they can tie together |
| Ability — if I can… | menbaylaşalmasamif I can't tie together | senbaylaşalmasaŋif you can't tie together | olbaylaşalmasaif he can't tie together | bizbaylaşalmasaqif we can't tie together | sizbaylaşalmasağızif you all can't tie together | alabaylaşalmasalaif they can't tie together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbaylaşaldımI was able to tie together | senbaylaşaldıŋyou were able to tie together | olbaylaşaldıhe was able to tie together | bizbaylaşaldıqwe were able to tie together | sizbaylaşaldığızyou all were able to tie together | alabaylaşaldılathey were able to tie together |
| Ability — simple past | menbaylaşalmadımI could not tie together | senbaylaşalmadıŋyou could not tie together | olbaylaşalmadıhe could not tie together | bizbaylaşalmadıqwe could not tie together | sizbaylaşalmadığızyou all could not tie together | alabaylaşalmadılathey could not tie together |
| Ability — simple past | menbaylaşaldımmı?was I able to tie together? | senbaylaşaldıŋmı?were you able to tie together? | olbaylaşaldımı?was he able to tie together? | bizbaylaşaldıqmı?were we able to tie together? | sizbaylaşaldığızmı?were you all able to tie together? | alabaylaşaldılamı?were they able to tie together? |
| Ability — simple past | menbaylaşalmadımmı?couldn't I tie together? | senbaylaşalmadıŋmı?couldn't you tie together? | olbaylaşalmadımı?couldn't he tie together? | bizbaylaşalmadıqmı?couldn't we tie together? | sizbaylaşalmadığızmı?couldn't you all tie together? | alabaylaşalmadılamı?couldn't they tie together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylaşalğanmaI have been able to tie together | senbaylaşalğansayou have been able to tie together | olbaylaşalğandıhe has been able to tie together | bizbaylaşalğanbızwe have been able to tie together | sizbaylaşalğansızyou all have been able to tie together | alabaylaşalğandılathey have been able to tie together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylaşalmağanmaI haven't been able to tie together | senbaylaşalmağansayou haven't been able to tie together | olbaylaşalmağandıhe hasn't been able to tie together | bizbaylaşalmağanbızwe haven't been able to tie together | sizbaylaşalmağansızyou all haven't been able to tie together | alabaylaşalmağandılathey haven't been able to tie together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylaşalğanmamı? baylaşalğanmıma?have I been able to tie together? | senbaylaşalğanmısa?have you been able to tie together? | olbaylaşalğanmıdı?has he been able to tie together? | bizbaylaşalğanbızmı? baylaşalğanmıbız?have we been able to tie together? | sizbaylaşalğanmısız?have you all been able to tie together? | alabaylaşalğanmıdıla?have they been able to tie together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaylaşalmağanmamı? baylaşalmağanmıma?haven't I been able to tie together? | senbaylaşalmağanmısa?haven't you been able to tie together? | olbaylaşalmağanmıdı?hasn't he been able to tie together? | bizbaylaşalmağanbızmı? baylaşalmağanmıbız?haven't we been able to tie together? | sizbaylaşalmağanmısız?haven't you all been able to tie together? | alabaylaşalmağanmıdıla?haven't they been able to tie together? |
| Ability — past perfect | menbaylaşalğan edimbaylaşalğanemI had been able to tie together | senbaylaşalğan ediŋbaylaşalğaneŋyou had been able to tie together | olbaylaşalğan edibaylaşalğanedhe had been able to tie together | bizbaylaşalğan edikbaylaşalğanekwe had been able to tie together | sizbaylaşalğan edigizbaylaşalğanegizyou all had been able to tie together | alabaylaşalğan edilebaylaşalğanellethey had been able to tie together |
| Ability — past perfect | menbaylaşalmağan edimbaylaşalmağanemI hadn't been able to tie together | senbaylaşalmağan ediŋbaylaşalmağaneŋyou hadn't been able to tie together | olbaylaşalmağan edibaylaşalmağanedhe hadn't been able to tie together | bizbaylaşalmağan edikbaylaşalmağanekwe hadn't been able to tie together | sizbaylaşalmağan edigizbaylaşalmağanegizyou all hadn't been able to tie together | alabaylaşalmağan edilebaylaşalmağanellethey hadn't been able to tie together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbaylaşala edimbaylaşalaemI could tie together | senbaylaşala ediŋbaylaşalaeŋyou could tie together | olbaylaşala edibaylaşalaedhe could tie together | bizbaylaşala edikbaylaşalaekwe could tie together | sizbaylaşala edigizbaylaşalaegizyou all could tie together | alabaylaşala edilebaylaşalaellethey could tie together |
| Ability — past background | menbaylaşalmay edimbaylaşalmayemI could not tie together | senbaylaşalmay ediŋbaylaşalmayeŋyou could not tie together | olbaylaşalmay edibaylaşalmayedhe could not tie together | bizbaylaşalmay edikbaylaşalmayekwe could not tie together | sizbaylaşalmay edigizbaylaşalmayegizyou all could not tie together | alabaylaşalmay edilebaylaşalmayellethey could not tie together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbaylaşalırmaI will be able to tie together | senbaylaşalırsayou will be able to tie together | olbaylaşalırhe will be able to tie together | bizbaylaşalırbızwe will be able to tie together | sizbaylaşalırsızyou all will be able to tie together | alabaylaşalırlathey will be able to tie together |
| Ability — future I | menbaylaşalmazmaI won't be able to tie together | senbaylaşalmazsayou won't be able to tie together | olbaylaşalmazhe won't be able to tie together | bizbaylaşalmazbızwe won't be able to tie together | sizbaylaşalmazsızyou all won't be able to tie together | alabaylaşalmazlathey won't be able to tie together |
| Ability — future I | menbaylaşalırmamı? baylaşalırmıma?will I be able to tie together? | senbaylaşalırmısa?will you be able to tie together? | olbaylaşalırmı?will he be able to tie together? | bizbaylaşalırbızmı? baylaşalırmıbız?will we be able to tie together? | sizbaylaşalırmısız?will you all be able to tie together? | alabaylaşalırlamı? baylaşalırmıla?will they be able to tie together? |
| Ability — future I | menbaylaşalmazmamı? baylaşalmazmıma?won't I be able to tie together? | senbaylaşalmazmısa?won't you be able to tie together? | olbaylaşalmazmı?won't he be able to tie together? | bizbaylaşalmazbızmı? baylaşalmazmıbız?won't we be able to tie together? | sizbaylaşalmazmısız?won't you all be able to tie together? | alabaylaşalmazlamı? baylaşalmazmıla?won't they be able to tie together? |
| Ability — future II | menbaylaşallıqmaI am going to be able to tie together | senbaylaşallıqsayou are going to be able to tie together | olbaylaşallıqdıhe is going to be able to tie together | bizbaylaşallıqbızwe are going to be able to tie together | sizbaylaşallıqsızyou all are going to be able to tie together | alabaylaşallıqdılathey are going to be able to tie together |
| Ability — future II | menbaylaşallıq tülmeI am not going to be able to tie together | senbaylaşallıq tülseyou are not going to be able to tie together | olbaylaşallıq tüldühe is not going to be able to tie together | bizbaylaşallıq tülbüzwe are not going to be able to tie together | sizbaylaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to tie together | alabaylaşallıq tüldülethey are not going to be able to tie together |
| Ability — future II | menbaylaşallıqmamı? baylaşallıqmıma?am I going to be able to tie together? | senbaylaşallıqmısa?are you going to be able to tie together? | olbaylaşallıqmıdı?is he going to be able to tie together? | bizbaylaşallıqbızmı? baylaşallıqmıbız?are we going to be able to tie together? | sizbaylaşallıqmısız?are you all going to be able to tie together? | alabaylaşallıqmıdıla?are they going to be able to tie together? |
| Ability — future II | menbaylaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to tie together? | senbaylaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to tie together? | olbaylaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to tie together? | bizbaylaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to tie together? | sizbaylaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to tie together? | alabaylaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to tie together? |
| Ability — would be able to… | menbaylaşalır edimbaylaşalır emI would be able to tie together | senbaylaşalır ediŋbaylaşalır eŋyou would be able to tie together | olbaylaşalır edibaylaşalır edhe would be able to tie together | bizbaylaşalır edikbaylaşalır ekwe would be able to tie together | sizbaylaşalır edigizbaylaşalır egizyou all would be able to tie together | alabaylaşalır edilebaylaşalır ellethey would be able to tie together |
| Ability — would be able to… | menbaylaşalmaz edimbaylaşalmaz emI wouldn't be able to tie together | senbaylaşalmaz ediŋbaylaşalmaz eŋyou wouldn't be able to tie together | olbaylaşalmaz edibaylaşalmaz edhe wouldn't be able to tie together | bizbaylaşalmaz edikbaylaşalmaz ekwe wouldn't be able to tie together | sizbaylaşalmaz edigizbaylaşalmaz egizyou all wouldn't be able to tie together | alabaylaşalmaz edilebaylaşalmaz ellethey wouldn't be able to tie together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbaylaşalğınbaylaşalğımay you be able to tie together | |||||
| Second-person optative — ability | senbaylaşalmağınbaylaşalmağımay you not be able to tie together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbaylaşırğa izleymeI want to tie together | senbaylaşırğa izleyseyou want to tie together | olbaylaşırğa izleydihe wants to tie together | bizbaylaşırğa izleybizwe want to tie together | sizbaylaşırğa izleysizyou all want to tie together | alabaylaşırğa izleydilethey want to tie together |
| want to | menbaylaşırğa izlemeymeI do not want to tie together | senbaylaşırğa izlemeyseyou do not want to tie together | olbaylaşırğa izlemeydihe does not want to tie together | bizbaylaşırğa izlemeybizwe do not want to tie together | sizbaylaşırğa izlemeysizyou all do not want to tie together | alabaylaşırğa izlemeydilethey do not want to tie together |
| would like to | menbaylaşırğa süemeI would like to tie together | senbaylaşırğa süeseyou would like to tie together | olbaylaşırğa süedihe would like to tie together | bizbaylaşırğa süebizwe would like to tie together | sizbaylaşırğa süesizyou all would like to tie together | alabaylaşırğa süedilethey would like to tie together |
| would like to | menbaylaşırğa süymeymeI would not like to tie together | senbaylaşırğa süymeyseyou would not like to tie together | olbaylaşırğa süymeydihe would not like to tie together | bizbaylaşırğa süymeybizwe would not like to tie together | sizbaylaşırğa süymeysizyou all would not like to tie together | alabaylaşırğa süymeydilethey would not like to tie together |
| hope to | menbaylaşırğa umutlanamaI hope to tie together | senbaylaşırğa umutlanasayou hope to tie together | olbaylaşırğa umutlanadıhe hopes to tie together | bizbaylaşırğa umutlanabızwe hope to tie together | sizbaylaşırğa umutlanasızyou all hope to tie together | alabaylaşırğa umutlanadılathey hope to tie together |
| hope to | menbaylaşırğa umutlanmaymaI do not hope to tie together | senbaylaşırğa umutlanmaysayou do not hope to tie together | olbaylaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to tie together | bizbaylaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to tie together | sizbaylaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to tie together | alabaylaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to tie together |
| be about to | menbaylaşırğa deb turamaI am about to tie together | senbaylaşırğa deb turasayou are about to tie together | olbaylaşırğa deb turadıhe is about to tie together | bizbaylaşırğa deb turabızwe are about to tie together | sizbaylaşırğa deb turasızyou all are about to tie together | alabaylaşırğa deb turadılathey are about to tie together |
| be about to | menbaylaşırğa deb turmaymaI am not about to tie together | senbaylaşırğa deb turmaysayou are not about to tie together | olbaylaşırğa deb turmaydıhe is not about to tie together | bizbaylaşırğa deb turmaybızwe are not about to tie together | sizbaylaşırğa deb turmaysızyou all are not about to tie together | alabaylaşırğa deb turmaydılathey are not about to tie together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbaylaşırğa kerekmeI need to tie together | senbaylaşırğa kerekseyou need to tie together | olbaylaşırğa kerekdihe needs to tie together | bizbaylaşırğa kerekbizwe need to tie together | sizbaylaşırğa kereksizyou all need to tie together | alabaylaşırğa kerekdilethey need to tie together |
| need to | menbaylaşırğa kerek tülmeI do not need to tie together | senbaylaşırğa kerek tülseyou do not need to tie together | olbaylaşırğa kerek tüldühe does not need to tie together | bizbaylaşırğa kerek tülbüzwe do not need to tie together | sizbaylaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to tie together | alabaylaşırğa kerek tüldülethey do not need to tie together |
| have to | menmenŋe baylaşırğa tüşediI have to tie together | sensenŋe baylaşırğa tüşediyou have to tie together | olaŋa baylaşırğa tüşedihe has to tie together | bizbizge baylaşırğa tüşediwe have to tie together | sizsizge baylaşırğa tüşediyou all have to tie together | alaalağa baylaşırğa tüşedithey have to tie together |
| have to | menmenŋe baylaşırğa tüşmeydiI do not have to tie together | sensenŋe baylaşırğa tüşmeydiyou do not have to tie together | olaŋa baylaşırğa tüşmeydihe does not have to tie together | bizbizge baylaşırğa tüşmeydiwe do not have to tie together | sizsizge baylaşırğa tüşmeydiyou all do not have to tie together | alaalağa baylaşırğa tüşmeydithey do not have to tie together |
| be obliged to | menbaylaşırğa borçlumaI am obliged to tie together | senbaylaşırğa borçlusayou are obliged to tie together | olbaylaşırğa borçluduhe is obliged to tie together | bizbaylaşırğa borçlubuzwe are obliged to tie together | sizbaylaşırğa borçlusuzyou all are obliged to tie together | alabaylaşırğa borçludulathey are obliged to tie together |
| be obliged to | menbaylaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to tie together | senbaylaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to tie together | olbaylaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to tie together | bizbaylaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to tie together | sizbaylaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to tie together | alabaylaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to tie together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbaylaşırğa madarım bardıI have a way to tie together | senbaylaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to tie together | olbaylaşırğa madarı bardıhe has a way to tie together | bizbaylaşırğa madarıbız bardıwe have a way to tie together | sizbaylaşırğa madarığız bardıyou all have a way to tie together | alabaylaşırğa madarları bardıthey have a way to tie together |
| have a way to | menbaylaşırğa madarım joqduI have no way to tie together | senbaylaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to tie together | olbaylaşırğa madarı joqduhe has no way to tie together | bizbaylaşırğa madarıbız joqduwe have no way to tie together | sizbaylaşırğa madarığız joqduyou all have no way to tie together | alabaylaşırğa madarları joqduthey have no way to tie together |
| be free to | menbaylaşırğa erkinligim bardıI am free to tie together | senbaylaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to tie together | olbaylaşırğa erkinligi bardıhe is free to tie together | bizbaylaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to tie together | sizbaylaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to tie together | alabaylaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to tie together |
| be free to | menbaylaşırğa erkinligim joqduI am not free to tie together | senbaylaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to tie together | olbaylaşırğa erkinligi joqduhe is not free to tie together | bizbaylaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to tie together | sizbaylaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to tie together | alabaylaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to tie together |
| be possible to | menmenŋe baylaşırğa bolluqduit is possible for me to tie together | sensenŋe baylaşırğa bolluqduit is possible for you to tie together | olaŋa baylaşırğa bolluqduit is possible for him to tie together | bizbizge baylaşırğa bolluqduit is possible for us to tie together | sizsizge baylaşırğa bolluqduit is possible for you all to tie together | alaalağa baylaşırğa bolluqduit is possible for them to tie together |
| be possible to | menmenŋe baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to tie together | sensenŋe baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to tie together | olaŋa baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to tie together | bizbizge baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to tie together | sizsizge baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to tie together | alaalağa baylaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to tie together |
| be ready to | menbaylaşırğa hazırmaI am ready to tie together | senbaylaşırğa hazırsayou are ready to tie together | olbaylaşırğa hazırdıhe is ready to tie together | bizbaylaşırğa hazırbızwe are ready to tie together | sizbaylaşırğa hazırsızyou all are ready to tie together | alabaylaşırğa hazırdılathey are ready to tie together |
| be ready to | menbaylaşırğa hazır tülmeI am not ready to tie together | senbaylaşırğa hazır tülseyou are not ready to tie together | olbaylaşırğa hazır tüldühe is not ready to tie together | bizbaylaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to tie together | sizbaylaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to tie together | alabaylaşırğa hazır tüldülethey are not ready to tie together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbaylaşırğa küreşemeI am trying to tie together | senbaylaşırğa küreşeseyou are trying to tie together | olbaylaşırğa küreşedihe is trying to tie together | bizbaylaşırğa küreşebizwe are trying to tie together | sizbaylaşırğa küreşesizyou all are trying to tie together | alabaylaşırğa küreşedilethey are trying to tie together |
| try to | menbaylaşırğa küreşmeymeI am not trying to tie together | senbaylaşırğa küreşmeyseyou are not trying to tie together | olbaylaşırğa küreşmeydihe is not trying to tie together | bizbaylaşırğa küreşmeybizwe are not trying to tie together | sizbaylaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to tie together | alabaylaşırğa küreşmeydilethey are not trying to tie together |
| agree to | menbaylaşırğa unaymaI agree to tie together | senbaylaşırğa unaysayou agree to tie together | olbaylaşırğa unaydıhe agrees to tie together | bizbaylaşırğa unaybızwe agree to tie together | sizbaylaşırğa unaysızyou all agree to tie together | alabaylaşırğa unaydılathey agree to tie together |
| agree to | menbaylaşırğa unamaymaI refuse to tie together | senbaylaşırğa unamaysayou refuse to tie together | olbaylaşırğa unamaydıhe refuses to tie together | bizbaylaşırğa unamaybızwe refuse to tie together | sizbaylaşırğa unamaysızyou all refuse to tie together | alabaylaşırğa unamaydılathey refuse to tie together |
| hurry to | menbaylaşırğa aşığamaI am in a hurry to tie together | senbaylaşırğa aşığasayou are in a hurry to tie together | olbaylaşırğa aşığadıhe is in a hurry to tie together | bizbaylaşırğa aşığabızwe are in a hurry to tie together | sizbaylaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to tie together | alabaylaşırğa aşığadılathey are in a hurry to tie together |
| hurry to | menbaylaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to tie together | senbaylaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to tie together | olbaylaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to tie together | bizbaylaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to tie together | sizbaylaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to tie together | alabaylaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to tie together |
| be afraid to | menbaylaşırğa qorqamaI am afraid to tie together | senbaylaşırğa qorqasayou are afraid to tie together | olbaylaşırğa qorqadıhe is afraid to tie together | bizbaylaşırğa qorqabızwe are afraid to tie together | sizbaylaşırğa qorqasızyou all are afraid to tie together | alabaylaşırğa qorqadılathey are afraid to tie together |
| be afraid to | menbaylaşırğa qorqmaymaI am not afraid to tie together | senbaylaşırğa qorqmaysayou are not afraid to tie together | olbaylaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to tie together | bizbaylaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to tie together | sizbaylaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to tie together | alabaylaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to tie together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbaylaşa bolmazmaI can't be tying together | senbaylaşa bolmazsayou can't be tying together | olbaylaşa bolmazhe can't be tying together | bizbaylaşa bolmazbızwe can't be tying together | sizbaylaşa bolmazsızyou all can't be tying together | alabaylaşa bolmazlathey can't be tying together |
| Inference, present — double negation | menbaylaşmay bolmazmaI must be tying together (emphatic) | senbaylaşmay bolmazsayou must be tying together (emphatic) | olbaylaşmay bolmazhe must be tying together (emphatic) | bizbaylaşmay bolmazbızwe must be tying together (emphatic) | sizbaylaşmay bolmazsızyou all must be tying together (emphatic) | alabaylaşmay bolmazlathey must be tying together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbaylaşa turmasamif I don't keep tying together | senbaylaşa turmasaŋif you don't keep tying together | olbaylaşa turmasaif he doesn't keep tying together | bizbaylaşa turmasaqif we don't keep tying together | sizbaylaşa turmasağızif you all don't keep tying together | alabaylaşa turmasalaif they don't keep tying together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbaylaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of tying together | senbaylaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of tying together | olbaylaşa tura bolmazhe can't be in the middle of tying together | bizbaylaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of tying together | sizbaylaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of tying together | alabaylaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of tying together |
| Inference, progressive — double negation | menbaylaşmay tura bolmazmaI must keep on not tying together (emphatic) | senbaylaşmay tura bolmazsayou must keep on not tying together (emphatic) | olbaylaşmay tura bolmazhe must keep on not tying together (emphatic) | bizbaylaşmay tura bolmazbızwe must keep on not tying together (emphatic) | sizbaylaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not tying together (emphatic) | alabaylaşmay tura bolmazlathey must keep on not tying together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbaylaşmay turamaI keep on not tying together | senbaylaşmay turasayou keep on not tying together | olbaylaşmay turadıhe keeps on not tying together | bizbaylaşmay turabızwe keep on not tying together | sizbaylaşmay turasızyou all keep on not tying together | alabaylaşmay turadılathey keep on not tying together |
| Progressive — double negation | menbaylaşmay turmaymaI am not keeping on not tying together | senbaylaşmay turmaysayou are not keeping on not tying together | olbaylaşmay turmaydıhe is not keeping on not tying together | bizbaylaşmay turmaybızwe are not keeping on not tying together | sizbaylaşmay turmaysızyou all are not keeping on not tying together | alabaylaşmay turmaydılathey are not keeping on not tying together |
| Progressive — double negation | menbaylaşmay turmaymımaaren't I keeping on not tying together? | senbaylaşmay turmaymısaaren't you keeping on not tying together? | olbaylaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not tying together? | bizbaylaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not tying together? | sizbaylaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not tying together? | alabaylaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not tying together? |
| Inference — auxiliary negated | menbaylaşhan bolmazmaI can't have tied together | senbaylaşhan bolmazsayou can't have tied together | olbaylaşhan bolmazhe can't have tied together | bizbaylaşhan bolmazbızwe can't have tied together | sizbaylaşhan bolmazsızyou all can't have tied together | alabaylaşhan bolmazlathey can't have tied together |
| Inference — double negation | menbaylaşmağan bolmazmaI must have tied together (emphatic) | senbaylaşmağan bolmazsayou must have tied together (emphatic) | olbaylaşmağan bolmazhe must have tied together (emphatic) | bizbaylaşmağan bolmazbızwe must have tied together (emphatic) | sizbaylaşmağan bolmazsızyou all must have tied together (emphatic) | alabaylaşmağan bolmazlathey must have tied together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbaylaşhan bolmasamif it weren't that I had tied together | senbaylaşhan bolmasaŋif it weren't that you had tied together | olbaylaşhan bolmasaif it weren't that he had tied together | bizbaylaşhan bolmasaqif it weren't that we had tied together | sizbaylaşhan bolmasağızif it weren't that you all had tied together | alabaylaşhan bolmasalaif it weren't that they had tied together |
| Counterfactual — double negation | menbaylaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't tied together | senbaylaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't tied together | olbaylaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't tied together | bizbaylaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't tied together | sizbaylaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't tied together | alabaylaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't tied together |
| Inference, future — auxiliary negated | menbaylaşırıq bolmazmaI can't be going to tie together | senbaylaşırıq bolmazsayou can't be going to tie together | olbaylaşırıq bolmazhe can't be going to tie together | bizbaylaşırıq bolmazbızwe can't be going to tie together | sizbaylaşırıq bolmazsızyou all can't be going to tie together | alabaylaşırıq bolmazlathey can't be going to tie together |
| Inference, future — double negation | menbaylaşmazlıq bolmazmaI must be going to tie together (emphatic) | senbaylaşmazlıq bolmazsayou must be going to tie together (emphatic) | olbaylaşmazlıq bolmazhe must be going to tie together (emphatic) | bizbaylaşmazlıq bolmazbızwe must be going to tie together (emphatic) | sizbaylaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to tie together (emphatic) | alabaylaşmazlıq bolmazlathey must be going to tie together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbaylaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to tie together | senbaylaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to tie together | olbaylaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to tie together | bizbaylaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to tie together | sizbaylaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to tie together | alabaylaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to tie together |
| Counterfactual future — double negation | menbaylaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to tie together | senbaylaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to tie together | olbaylaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to tie together | bizbaylaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to tie together | sizbaylaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to tie together | alabaylaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to tie together |