bayığırğa

/bajɯʁɯrʁa/

1. (v.) to grow rich, to become wealthy

bazarı juwuq bayıqmaydı — he whose market is near will not grow rich
el bayığa baradı — the village is growing richer
işleb bayığırğa — to grow rich by working

2. (v.) to become more substantial or varied (of a language, literature, experience, etc.) (fig. )

Conjugation

Common forms

bayığadıhe is growing rich
bayıqdıhe grew rich
bayıqğandıhe has grown rich
bayığırhe will grow rich
bayığırıqdıhe is going to grow rich
bayığa edihe was growing rich
bayıqsaif he grows rich
bayıq!grow rich!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing rich	menbayığama	senbayığasa	olbayığadı	bizbayığabız	sizbayığasız	alabayığadıla
Present (simple & continuous)he is not growing rich	menbayıqmayma	senbayıqmaysa	olbayıqmaydı	bizbayıqmaybız	sizbayıqmaysız	alabayıqmaydıla
Present (simple & continuous)is he growing rich?	menbayığamıma? bayığamamı?	senbayığamısa?	olbayığamıdı?	bizbayığamıbız? bayığabızmı?	sizbayığamısız?	alabayığamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he growing rich?	menbayıqmaymıma? bayıqmaymamı?	senbayıqmaymısa?	olbayıqmaymıdı?	bizbayıqmaymıbız? bayıqmaybızmı?	sizbayıqmaymısız?	alabayıqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grows rich	menbayığıwçanma	senbayığıwçansa	olbayığıwçandı	bizbayığıwçanbız	sizbayığıwçansız	alabayığıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow rich	menbayığıwçan tülme	senbayığıwçan tülse	olbayığıwçan tüldü	bizbayığıwçan tülbüz	sizbayığıwçan tülsüz	alabayığıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow rich?	menbayığıwçanmıma? bayığıwçanmamı?	senbayığıwçanmısa?	olbayığıwçanmıdı?	bizbayığıwçanmıbız? bayığıwçanbızmı?	sizbayığıwçanmısız?	alabayığıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow rich?	menbayığıwçan tülmüme?	senbayığıwçan tülmüse?	olbayığıwçan tülmüdü?	bizbayığıwçan tülmübüz?	sizbayığıwçan tülmüsüz?	alabayığıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown rich and remains so			olbayığıbdı			alabayığıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown rich?			olbayığıbmıdı?			alabayığıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing rich	menbayığa turama	senbayığa turasa	olbayığa turadı	bizbayığa turabız	sizbayığa turasız	alabayığa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing rich	menbayığa turmayma	senbayığa turmaysa	olbayığa turmaydı	bizbayığa turmaybız	sizbayığa turmaysız	alabayığa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing rich?	menbayığa turamıma? bayığa turamamı?	senbayığa turamısa?	olbayığa turamıdı?	bizbayığa turamıbız? bayığa turabızmı?	sizbayığa turamısız?	alabayığa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing rich?	menbayığa turmaymıma? bayığa turmaymamı?	senbayığa turmaymısa?	olbayığa turmaymıdı?	bizbayığa turmaymıbız? bayığa turmaybızmı?	sizbayığa turmaymısız?	alabayığa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew rich	menbayıqdım	senbayıqdıng	olbayıqdı	bizbayıqdıq	sizbayıqdığız	alabayıqdıla
Simple past (definite)he didn't grow rich	menbayıqmadım	senbayıqmadıng	olbayıqmadı	bizbayıqmadıq	sizbayıqmadığız	alabayıqmadıla
Simple past (definite)did he grow rich?	menbayıqdımmı?	senbayıqdıngmı?	olbayıqdımı?	bizbayıqdıqmı?	sizbayıqdığızmı?	alabayıqdılamı?
Simple past (definite)didn't he grow rich?	menbayıqmadımmı?	senbayıqmadıngmı?	olbayıqmadımı?	bizbayıqmadıqmı?	sizbayıqmadığızmı?	alabayıqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grown rich	menbayıqğanma	senbayıqğansa	olbayıqğandı	bizbayıqğanbız	sizbayıqğansız	alabayıqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grown rich	menbayıqmağanma	senbayıqmağansa	olbayıqmağandı	bizbayıqmağanbız	sizbayıqmağansız	alabayıqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he grown rich?	menbayıqğanmıma? bayıqğanmamı?	senbayıqğanmısa?	olbayıqğanmıdı?	bizbayıqğanmıbız? bayıqğanbızmı?	sizbayıqğanmısız?	alabayıqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown rich?	menbayıqmağanmıma? bayıqmağanmamı?	senbayıqmağanmısa?	olbayıqmağanmıdı?	bizbayıqmağanmıbız? bayıqmağanbızmı?	sizbayıqmağanmısız?	alabayıqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grow rich	menbayığırma	senbayığırsa	olbayığır	bizbayığırbız	sizbayığırsız	alabayığırla
Indefinite future (future I)he won't grow rich	menbayıqmazma	senbayıqmazsa	olbayıqmaz	bizbayıqmazbız	sizbayıqmazsız	alabayıqmazla
Indefinite future (future I)will he grow rich?	menbayığırmıma? bayığırmamı?	senbayığırmısa?	olbayığırmı?	bizbayığırmıbız? bayığırbızmı?	sizbayığırmısız?	alabayığırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grow rich?	menbayıqmazmıma? bayıqmazmamı?	senbayıqmazmısa?	olbayıqmazmı?	bizbayıqmazmıbız? bayıqmazbızmı?	sizbayıqmazmısız?	alabayıqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to grow rich	menbayığırıqma	senbayığırıqsa	olbayığırıqdı	bizbayığırıqbız	sizbayığırıqsız	alabayığırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to grow rich	menbayığırıq tülme	senbayığırıq tülse	olbayığırıq tüldü	bizbayığırıq tülbüz	sizbayığırıq tülsüz	alabayığırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to grow rich?	menbayığırıqmıma? bayığırıqmamı?	senbayığırıqmısa?	olbayığırıqmıdı?	bizbayığırıqmıbız? bayığırıqbızmı?	sizbayığırıqmısız?	alabayığırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to grow rich?	menbayığırıq tülmüme?	senbayığırıq tülmüse?	olbayığırıq tülmüdü?	bizbayığırıq tülmübüz?	sizbayığırıq tülmüsüz?	alabayığırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown rich	menbayıqğan edimbayıqğanem	senbayıqğan edingbayıqğaneng	olbayıqğan edibayıqğaned	bizbayıqğan edikbayıqğanek	sizbayıqğan edigizbayıqğanegiz	alabayıqğan edilebayıqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown rich	menbayıqmağan edimbayıqmağanem	senbayıqmağan edingbayıqmağaneng	olbayıqmağan edibayıqmağaned	bizbayıqmağan edikbayıqmağanek	sizbayıqmağan edigizbayıqmağanegiz	alabayıqmağan edilebayıqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing rich	menbayığa edimbayığaem	senbayığa edingbayığaeng	olbayığa edibayığaed	bizbayığa edikbayığaek	sizbayığa edigizbayığaegiz	alabayığa edilebayığaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing rich	menbayıqmay edimbayıqmayem	senbayıqmay edingbayıqmayeng	olbayıqmay edibayıqmayed	bizbayıqmay edikbayıqmayek	sizbayıqmay edigizbayıqmayegiz	alabayıqmay edilebayıqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow rich	menbayığıwçan edimbayığıwçanem	senbayığıwçan edingbayığıwçaneng	olbayığıwçan edibayığıwçaned	bizbayığıwçan edikbayığıwçanek	sizbayığıwçan edigizbayığıwçanegiz	alabayığıwçan edilebayığıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow rich	menbayığıwçan tül edimbayığıwçan tül em	senbayığıwçan tül edingbayığıwçan tül eng	olbayığıwçan tül edibayığıwçan tül ed	bizbayığıwçan tül edikbayığıwçan tül ek	sizbayığıwçan tül edigizbayığıwçan tül egiz	alabayığıwçan tül edilebayığıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown rich and remained so			olbayığıb edi			alabayığıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown rich			olbayığıb tül edi			alabayığıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing rich	menbayığa tura edimbayığa turaem	senbayığa tura edingbayığa turaeng	olbayığa tura edibayığa turaed	bizbayığa tura edikbayığa turaek	sizbayığa tura edigizbayığa turaegiz	alabayığa tura edilebayığa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing rich	menbayığa turmay edimbayığa turmayem	senbayığa turmay edingbayığa turmayeng	olbayığa turmay edibayığa turmayed	bizbayığa turmay edikbayığa turmayek	sizbayığa turmay edigizbayığa turmayegiz	alabayığa turmay edilebayığa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow rich	menbayığır edimbayığır em	senbayığır edingbayığır eng	olbayığır edibayığır ed	bizbayığır edikbayığır ek	sizbayığır edigizbayığır egiz	alabayığır edilebayığır elle
Conditional result (would)he wouldn't grow rich	menbayıqmaz edimbayıqmaz em	senbayıqmaz edingbayıqmaz eng	olbayıqmaz edibayıqmaz ed	bizbayıqmaz edikbayıqmaz ek	sizbayıqmaz edigizbayıqmaz egiz	alabayıqmaz edilebayıqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown rich	menbayığırıq edimbayığırıq em	senbayığırıq edingbayığırıq eng	olbayığırıq edibayığırıq ed	bizbayığırıq edikbayığırıq ek	sizbayığırıq edigizbayığırıq egiz	alabayığırıq edilebayığırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown rich	menbayığırıq tül edimbayığırıq tül em	senbayığırıq tül edingbayığırıq tül eng	olbayığırıq tül edibayığırıq tül ed	bizbayığırıq tül edikbayığırıq tül ek	sizbayığırıq tül edigizbayığırıq tül egiz	alabayığırıq tül edilebayığırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows rich	menbayıqsam	senbayıqsang	olbayıqsa	bizbayıqsaq	sizbayıqsağız	alabayıqsala
Conditionalif he doesn't grow rich	menbayıqmasam	senbayıqmasang	olbayıqmasa	bizbayıqmasaq	sizbayıqmasağız	alabayıqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing rich	menbayığa esem	senbayığa eseng	olbayığa ese	bizbayığa esek	sizbayığa esegiz	alabayığa esele
Conditional, present realif he is not growing rich	menbayıqmay esem	senbayıqmay eseng	olbayıqmay ese	bizbayıqmay esek	sizbayıqmay esegiz	alabayıqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew rich	menbayıqsam edibayıqsam ed	senbayıqsang edibayıqsang ed	olbayıqsa edibayıqsaed	bizbayıqsaq edibayıqsaq ed	sizbayıqsağız edibayıqsağız ed	alabayıqsala edibayıqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow rich	menbayıqmasam edibayıqmasam ed	senbayıqmasang edibayıqmasang ed	olbayıqmasa edibayıqmasaed	bizbayıqmasaq edibayıqmasaq ed	sizbayıqmasağız edibayıqmasağız ed	alabayıqmasala edibayıqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grew rich	menbayıqdım esem	senbayıqdıng eseng	olbayıqdı ese	bizbayıqdıq esek	sizbayıqdığız esegiz	alabayıqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't grow rich	menbayıqmadım esem	senbayıqmadıng eseng	olbayıqmadı ese	bizbayıqmadıq esek	sizbayıqmadığız esegiz	alabayıqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow rich (indeed)	menbayıqğan esem	senbayıqğan eseng	olbayıqğan ese	bizbayıqğan esek	sizbayıqğan esegiz	alabayıqğan esele
Conditional, past realif he didn't grow rich (indeed)	menbayıqmağan esem	senbayıqmağan eseng	olbayıqmağan ese	bizbayıqmağan esek	sizbayıqmağan esegiz	alabayıqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown rich	menbayıqğan bolsam	senbayıqğan bolsang	olbayıqğan bolsa	bizbayıqğan bolsaq	sizbayıqğan bolsağız	alabayıqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown rich	menbayıqmağan bolsam	senbayıqmağan bolsang	olbayıqmağan bolsa	bizbayıqmağan bolsaq	sizbayıqmağan bolsağız	alabayıqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown rich	menbayıqğan bolsam edibayıqğan bolsam ed	senbayıqğan bolsang edibayıqğan bolsang ed	olbayıqğan bolsa edibayıqğan bolsaed	bizbayıqğan bolsaq edibayıqğan bolsaq ed	sizbayıqğan bolsağız edibayıqğan bolsağız ed	alabayıqğan bolsala edibayıqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown rich	menbayıqmağan bolsam edibayıqmağan bolsam ed	senbayıqmağan bolsang edibayıqmağan bolsang ed	olbayıqmağan bolsa edibayıqmağan bolsaed	bizbayıqmağan bolsaq edibayıqmağan bolsaq ed	sizbayıqmağan bolsağız edibayıqmağan bolsağız ed	alabayıqmağan bolsala edibayıqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow rich	menbayığır esem	senbayığır eseng	olbayığır ese	bizbayığır esek	sizbayığır esegiz	alabayığır esele
Conditional, aoristif he won't grow rich	menbayıqmaz esem	senbayıqmaz eseng	olbayıqmaz ese	bizbayıqmaz esek	sizbayıqmaz esegiz	alabayıqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow rich	menbayığırıq esem	senbayığırıq eseng	olbayığırıq ese	bizbayığırıq esek	sizbayığırıq esegiz	alabayığırıq esele
Conditional, futureif he is not going to grow rich	menbayığırıq tül esem	senbayığırıq tül eseng	olbayığırıq tül ese	bizbayığırıq tül esek	sizbayığırıq tül esegiz	alabayığırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow rich	menbayığırıq bolsam	senbayığırıq bolsang	olbayığırıq bolsa	bizbayığırıq bolsaq	sizbayığırıq bolsağız	alabayığırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow rich	menbayıqmazlıq bolsam	senbayıqmazlıq bolsang	olbayıqmazlıq bolsa	bizbayıqmazlıq bolsaq	sizbayıqmazlıq bolsağız	alabayıqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bayıqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing rich	menbayığa bolurma	senbayığa bolursa	olbayığa bolur	bizbayığa bolurbuz	sizbayığa bolursuz	alabayığa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing rich	menbayıqmay bolurma	senbayıqmay bolursa	olbayıqmay bolur	bizbayıqmay bolurbuz	sizbayıqmay bolursuz	alabayıqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing rich	menbayığa tura bolurma	senbayığa tura bolursa	olbayığa tura bolur	bizbayığa tura bolurbuz	sizbayığa tura bolursuz	alabayığa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing rich	menbayıqmay tura bolurma	senbayıqmay tura bolursa	olbayıqmay tura bolur	bizbayıqmay tura bolurbuz	sizbayıqmay tura bolursuz	alabayıqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown rich	menbayıqğan bolurma	senbayıqğan bolursa	olbayıqğan bolur	bizbayıqğan bolurbuz	sizbayıqğan bolursuz	alabayıqğan bolurla
Inference (must have)he must not have grown rich	menbayıqmağan bolurma	senbayıqmağan bolursa	olbayıqmağan bolur	bizbayıqmağan bolurbuz	sizbayıqmağan bolursuz	alabayıqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow rich	menbayığırıq bolurma	senbayığırıq bolursa	olbayığırıq bolur	bizbayığırıq bolurbuz	sizbayığırıq bolursuz	alabayığırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow rich	menbayıqmazlıq bolurma	senbayıqmazlıq bolursa	olbayıqmazlıq bolur	bizbayıqmazlıq bolurbuz	sizbayıqmazlıq bolursuz	alabayıqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow rich	menbayığayım	senbayıq!	olbayıqsın	bizbayığayıq	sizbayığığız!	alabayıqsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grow rich	menbayıqmayım	senbayıqma!	olbayıqmasın	bizbayıqmayıq	sizbayıqmağız!	alabayıqmasınla
Commands & suggestionsshould he grow rich?	menbayığayımmı?		olbayıqsınmı?	bizbayığayıqmı?		alabayıqsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grow rich?	menbayıqmayımmı?		olbayıqmasınmı?	bizbayıqmayıqmı?		alabayıqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grow rich		senbayıqçı²	olbayıqsınçı		sizbayıqçığız	alabayıqsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grow rich		senbayıqmaçı²	olbayıqmasınçı		sizbayıqmaçığız	alabayıqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow rich		senbayıqğınbayıqğı
Blessings & curses — may you…may you not grow rich		senbayıqmağınbayıqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew rich	menbayıqğay edim bayıqğa edim	senbayıqğay eding bayıqğa eding	olbayıqğay edi bayıqğa edi	bizbayıqğay edik bayıqğa edik	sizbayıqğay edigiz bayıqğa edigiz	alabayıqğay edile bayıqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow rich	menbayıqmağay edim bayıqmağa edim	senbayıqmağay eding bayıqmağa eding	olbayıqmağay edi bayıqmağa edi	bizbayıqmağay edik bayıqmağa edik	sizbayıqmağay edigiz bayıqmağa edigiz	alabayıqmağay edile bayıqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow rich	menbayıqmağa qoyayımbayıqma qoyayım	senbayıqmağa qoy!bayıqma qoy!	olbayıqmağa qoysunbayıqma qoysun	bizbayıqmağa qoyayıqbayıqma qoyayıq	sizbayıqmağa qoyuğuz!bayıqma qoyuğuz!	alabayıqmağa qoysunlabayıqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow rich	menbayıqmağa qoymayımbayıqma qoymayım	senbayıqmağa qoyma!bayıqma qoyma!	olbayıqmağa qoymasınbayıqma qoymasın	bizbayıqmağa qoymayıqbayıqma qoymayıq	sizbayıqmağa qoymağız!bayıqma qoymağız!	alabayıqmağa qoymasınlabayıqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoyayımmı?bayıqma qoyayımmı?		olbayıqmağa qoysunmu?bayıqma qoysunmu?	bizbayıqmağa qoyayıqmı?bayıqma qoyayıqmı?		alabayıqmağa qoysunlamı?bayıqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoymayımmı?bayıqma qoymayımmı?		olbayıqmağa qoymasınmı?bayıqma qoymasınmı?	bizbayıqmağa qoymayıqmı?bayıqma qoymayıqmı?		alabayıqmağa qoymasınlamı?bayıqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow rich	menbayıqmağa qoyamabayıqma qoyama	senbayıqmağa qoyasabayıqma qoyasa	olbayıqmağa qoyadıbayıqma qoyadı	bizbayıqmağa qoyabızbayıqma qoyabız	sizbayıqmağa qoyasızbayıqma qoyasız	alabayıqmağa qoyadılabayıqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow rich	menbayıqmağa qoymaymabayıqma qoymayma	senbayıqmağa qoymaysabayıqma qoymaysa	olbayıqmağa qoymaydıbayıqma qoymaydı	bizbayıqmağa qoymaybızbayıqma qoymaybız	sizbayıqmağa qoymaysızbayıqma qoymaysız	alabayıqmağa qoymaydılabayıqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoyamıma?bayıqma qoyamıma?	senbayıqmağa qoyamısa?bayıqma qoyamısa?	olbayıqmağa qoyamıdı?bayıqma qoyamıdı?	bizbayıqmağa qoyamıbız?bayıqma qoyamıbız?	sizbayıqmağa qoyamısız?bayıqma qoyamısız?	alabayıqmağa qoyamıdıla?bayıqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoymaymıma?bayıqma qoymaymıma?	senbayıqmağa qoymaymısa?bayıqma qoymaymısa?	olbayıqmağa qoymaymıdı?bayıqma qoymaymıdı?	bizbayıqmağa qoymaymıbız?bayıqma qoymaymıbız?	sizbayıqmağa qoymaymısız?bayıqma qoymaymısız?	alabayıqmağa qoymaymıdıla?bayıqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow rich	menbayıqmağa qoydumbayıqma qoydum	senbayıqmağa qoydungbayıqma qoydung	olbayıqmağa qoydubayıqma qoydu	bizbayıqmağa qoyduqbayıqma qoyduq	sizbayıqmağa qoyduğuzbayıqma qoyduğuz	alabayıqmağa qoydulabayıqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow rich	menbayıqmağa qoymadımbayıqma qoymadım	senbayıqmağa qoymadıngbayıqma qoymadıng	olbayıqmağa qoymadıbayıqma qoymadı	bizbayıqmağa qoymadıqbayıqma qoymadıq	sizbayıqmağa qoymadığızbayıqma qoymadığız	alabayıqmağa qoymadılabayıqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoydummu?bayıqma qoydummu?	senbayıqmağa qoydungmu?bayıqma qoydungmu?	olbayıqmağa qoydumu?bayıqma qoydumu?	bizbayıqmağa qoyduqmu?bayıqma qoyduqmu?	sizbayıqmağa qoyduğuzmu?bayıqma qoyduğuzmu?	alabayıqmağa qoydulamı?bayıqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow rich?	menbayıqmağa qoymadımmı?bayıqma qoymadımmı?	senbayıqmağa qoymadıngmı?bayıqma qoymadıngmı?	olbayıqmağa qoymadımı?bayıqma qoymadımı?	bizbayıqmağa qoymadıqmı?bayıqma qoymadıqmı?	sizbayıqmağa qoymadığızmı?bayıqma qoymadığızmı?	alabayıqmağa qoymadılamı?bayıqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bayığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow rich	menbayığalama	senbayığalasa	olbayığaladı	bizbayığalabız	sizbayığalasız	alabayığaladıla
Ability — presenthe can't grow rich	menbayığalmayma	senbayığalmaysa	olbayığalmaydı	bizbayığalmaybız	sizbayığalmaysız	alabayığalmaydıla
Ability — presentcan he grow rich?	menbayığalamıma? bayığalamamı?	senbayığalamısa?	olbayığalamıdı?	bizbayığalamıbız? bayığalabızmı?	sizbayığalamısız?	alabayığalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow rich?	menbayığalmaymıma? bayığalmaymamı?	senbayığalmaymısa?	olbayığalmaymıdı?	bizbayığalmaymıbız? bayığalmaybızmı?	sizbayığalmaymısız?	alabayığalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow rich	menbayığalsam	senbayığalsang	olbayığalsa	bizbayığalsaq	sizbayığalsağız	alabayığalsala
Ability — if I can…if he can't grow rich	menbayığalmasam	senbayığalmasang	olbayığalmasa	bizbayığalmasaq	sizbayığalmasağız	alabayığalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow rich	menbayığaldım	senbayığaldıng	olbayığaldı	bizbayığaldıq	sizbayığaldığız	alabayığaldıla
Ability — simple pasthe could not grow rich	menbayığalmadım	senbayığalmadıng	olbayığalmadı	bizbayığalmadıq	sizbayığalmadığız	alabayığalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow rich?	menbayığaldımmı?	senbayığaldıngmı?	olbayığaldımı?	bizbayığaldıqmı?	sizbayığaldığızmı?	alabayığaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow rich?	menbayığalmadımmı?	senbayığalmadıngmı?	olbayığalmadımı?	bizbayığalmadıqmı?	sizbayığalmadığızmı?	alabayığalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow rich	menbayığalğanma	senbayığalğansa	olbayığalğandı	bizbayığalğanbız	sizbayığalğansız	alabayığalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow rich	menbayığalmağanma	senbayığalmağansa	olbayığalmağandı	bizbayığalmağanbız	sizbayığalmağansız	alabayığalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow rich?	menbayığalğanmıma? bayığalğanmamı?	senbayığalğanmısa?	olbayığalğanmıdı?	bizbayığalğanmıbız? bayığalğanbızmı?	sizbayığalğanmısız?	alabayığalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow rich?	menbayığalmağanmıma? bayığalmağanmamı?	senbayığalmağanmısa?	olbayığalmağanmıdı?	bizbayığalmağanmıbız? bayığalmağanbızmı?	sizbayığalmağanmısız?	alabayığalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow rich	menbayığalğan edimbayığalğanem	senbayığalğan edingbayığalğaneng	olbayığalğan edibayığalğaned	bizbayığalğan edikbayığalğanek	sizbayığalğan edigizbayığalğanegiz	alabayığalğan edilebayığalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow rich	menbayığalmağan edimbayığalmağanem	senbayığalmağan edingbayığalmağaneng	olbayığalmağan edibayığalmağaned	bizbayığalmağan edikbayığalmağanek	sizbayığalmağan edigizbayığalmağanegiz	alabayığalmağan edilebayığalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow rich	menbayığala edimbayığalaem	senbayığala edingbayığalaeng	olbayığala edibayığalaed	bizbayığala edikbayığalaek	sizbayığala edigizbayığalaegiz	alabayığala edilebayığalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow rich	menbayığalmay edimbayığalmayem	senbayığalmay edingbayığalmayeng	olbayığalmay edibayığalmayed	bizbayığalmay edikbayığalmayek	sizbayığalmay edigizbayığalmayegiz	alabayığalmay edilebayığalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow rich	menbayığalırma	senbayığalırsa	olbayığalır	bizbayığalırbız	sizbayığalırsız	alabayığalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow rich	menbayığalmazma	senbayığalmazsa	olbayığalmaz	bizbayığalmazbız	sizbayığalmazsız	alabayığalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow rich?	menbayığalırmıma? bayığalırmamı?	senbayığalırmısa?	olbayığalırmı?	bizbayığalırmıbız? bayığalırbızmı?	sizbayığalırmısız?	alabayığalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow rich?	menbayığalmazmıma? bayığalmazmamı?	senbayığalmazmısa?	olbayığalmazmı?	bizbayığalmazmıbız? bayığalmazbızmı?	sizbayığalmazmısız?	alabayığalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow rich	menbayığallıqma	senbayığallıqsa	olbayığallıqdı	bizbayığallıqbız	sizbayığallıqsız	alabayığallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow rich	menbayığallıq tülme	senbayığallıq tülse	olbayığallıq tüldü	bizbayığallıq tülbüz	sizbayığallıq tülsüz	alabayığallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow rich?	menbayığallıqmıma? bayığallıqmamı?	senbayığallıqmısa?	olbayığallıqmıdı?	bizbayığallıqmıbız? bayığallıqbızmı?	sizbayığallıqmısız?	alabayığallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow rich?	menbayığallıq tülmüme?	senbayığallıq tülmüse?	olbayığallıq tülmüdü?	bizbayığallıq tülmübüz?	sizbayığallıq tülmüsüz?	alabayığallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow rich	menbayığalır edimbayığalır em	senbayığalır edingbayığalır eng	olbayığalır edibayığalır ed	bizbayığalır edikbayığalır ek	sizbayığalır edigizbayığalır egiz	alabayığalır edilebayığalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow rich	menbayığalmaz edimbayığalmaz em	senbayığalmaz edingbayığalmaz eng	olbayığalmaz edibayığalmaz ed	bizbayığalmaz edikbayığalmaz ek	sizbayığalmaz edigizbayığalmaz egiz	alabayığalmaz edilebayığalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow rich		senbayığalğınbayığalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow rich		senbayığalmağınbayığalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bayığırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing rich	menbayığa bolmazma	senbayığa bolmazsa	olbayığa bolmaz	bizbayığa bolmazbız	sizbayığa bolmazsız	alabayığa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing rich (emphatic)	menbayıqmay bolmazma	senbayıqmay bolmazsa	olbayıqmay bolmaz	bizbayıqmay bolmazbız	sizbayıqmay bolmazsız	alabayıqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing rich	menbayığa tura bolmazma	senbayığa tura bolmazsa	olbayığa tura bolmaz	bizbayığa tura bolmazbız	sizbayığa tura bolmazsız	alabayığa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing rich (emphatic)	menbayıqmay tura bolmazma	senbayıqmay tura bolmazsa	olbayıqmay tura bolmaz	bizbayıqmay tura bolmazbız	sizbayıqmay tura bolmazsız	alabayıqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing rich	menbayıqmay turama	senbayıqmay turasa	olbayıqmay turadı	bizbayıqmay turabız	sizbayıqmay turasız	alabayıqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing rich	menbayıqmay turmayma	senbayıqmay turmaysa	olbayıqmay turmaydı	bizbayıqmay turmaybız	sizbayıqmay turmaysız	alabayıqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing rich?	menbayıqmay turmaymıma	senbayıqmay turmaymısa	olbayıqmay turmaymıdı	bizbayıqmay turmaymıbız	sizbayıqmay turmaymısız	alabayıqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown rich	menbayıqğan bolmazma	senbayıqğan bolmazsa	olbayıqğan bolmaz	bizbayıqğan bolmazbız	sizbayıqğan bolmazsız	alabayıqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have grown rich (emphatic)	menbayıqmağan bolmazma	senbayıqmağan bolmazsa	olbayıqmağan bolmaz	bizbayıqmağan bolmazbız	sizbayıqmağan bolmazsız	alabayıqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown rich	menbayıqğan bolmasam	senbayıqğan bolmasang	olbayıqğan bolmasa	bizbayıqğan bolmasaq	sizbayıqğan bolmasağız	alabayıqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown rich	menbayıqmağan bolmasam	senbayıqmağan bolmasang	olbayıqmağan bolmasa	bizbayıqmağan bolmasaq	sizbayıqmağan bolmasağız	alabayıqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow rich	menbayığırıq bolmazma	senbayığırıq bolmazsa	olbayığırıq bolmaz	bizbayığırıq bolmazbız	sizbayığırıq bolmazsız	alabayığırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow rich (emphatic)	menbayıqmazlıq bolmazma	senbayıqmazlıq bolmazsa	olbayıqmazlıq bolmaz	bizbayıqmazlıq bolmazbız	sizbayıqmazlıq bolmazsız	alabayıqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow rich	menbayığırıq bolmasam	senbayığırıq bolmasang	olbayığırıq bolmasa	bizbayığırıq bolmasaq	sizbayığırıq bolmasağız	alabayığırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow rich	menbayıqmazlıq bolmasam	senbayıqmazlıq bolmasang	olbayıqmazlıq bolmasa	bizbayıqmazlıq bolmasaq	sizbayıqmazlıq bolmasağız	alabayıqmazlıq bolmasala