bawurlanıw
/bawurlanɯw/ · plural bawurlanıwla
lying face down, lying on one's belly; stretching out — This is the verbal noun of bawurlanırğa: kiyizni üsüne bawurlanıw "lying face down on the felt rug".
- kiyizni üsüne bawurlanıw — lying face down on the felt rug
- jerge bawurlanıw — lying face down on the ground
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawurlanıwthe lying face down | bawurlanıwummy lying face down | bawurlanıwuŋyour lying face down | bawurlanıwuhis lying face down | bawurlanıwubuzour lying face down | bawurlanıwuğuzyou all's lying face down | bawurlanıwlarıtheir lying face downs |
| Genitive | bawurlanıwnuthe lying face down's | bawurlanıwumumy lying face down's | bawurlanıwuŋuyour lying face down's | bawurlanıwunuhis lying face down's | bawurlanıwubuznuour lying face down's | bawurlanıwuğuznuyou all's lying face down's | bawurlanıwlarınıtheir lying face downs' |
| Accusative | bawurlanıwnuthe lying face down (as the object) | bawurlanıwumumy lying face down (as the object) | bawurlanıwuŋuyour lying face down (as the object) | bawurlanıwunhis lying face down (as the object) | bawurlanıwubuznuour lying face down (as the object) | bawurlanıwuğuznuyou all's lying face down (as the object) | bawurlanıwlarıntheir lying face downs (as the object) |
| Dative | bawurlanıwğato the lying face down | bawurlanıwumato my lying face down | bawurlanıwuŋato your lying face down | bawurlanıwunato his lying face down | bawurlanıwubuzğato our lying face down | bawurlanıwuğuzğato you all's lying face down | bawurlanıwlarınato their lying face downs |
| Locative | bawurlanıwdain / at the lying face down | bawurlanıwumdain / at my lying face down | bawurlanıwuŋdain / at your lying face down | bawurlanıwundain / at his lying face down | bawurlanıwubuzdain / at our lying face down | bawurlanıwuğuzdain / at you all's lying face down | bawurlanıwlarındain / at their lying face downs |
| Ablative | bawurlanıwdanfrom the lying face down | bawurlanıwumdanfrom my lying face down | bawurlanıwuŋdanfrom your lying face down | bawurlanıwundanfrom his lying face down | bawurlanıwubuzdanfrom our lying face down | bawurlanıwuğuzdanfrom you all's lying face down | bawurlanıwlarındanfrom their lying face downs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawurlanıwlathe lying face downs | bawurlanıwlarımmy lying face downs | bawurlanıwlarıŋyour lying face downs | bawurlanıwlarıhis lying face downs | bawurlanıwlarıbızour lying face downs | bawurlanıwlarığızyou all's lying face downs | bawurlanıwlarıtheir lying face downs |
| Genitive | bawurlanıwlanıthe lying face downs' | bawurlanıwlarımımy lying face downs' | bawurlanıwlarıŋıyour lying face downs' | bawurlanıwlarınıhis lying face downs' | bawurlanıwlarıbıznıour lying face downs' | bawurlanıwlarığıznıyou all's lying face downs' | bawurlanıwlarınıtheir lying face downs' |
| Accusative | bawurlanıwlanıthe lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarımımy lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarıŋıyour lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarınhis lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarıbıznıour lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarığıznıyou all's lying face downs (as the object) | bawurlanıwlarıntheir lying face downs (as the object) |
| Dative | bawurlanıwlağato the lying face downs | bawurlanıwlarımato my lying face downs | bawurlanıwlarıŋato your lying face downs | bawurlanıwlarınato his lying face downs | bawurlanıwlarıbızğato our lying face downs | bawurlanıwlarığızğato you all's lying face downs | bawurlanıwlarınato their lying face downs |
| Locative | bawurlanıwladain / at the lying face downs | bawurlanıwlarımdain / at my lying face downs | bawurlanıwlarıŋdain / at your lying face downs | bawurlanıwlarındain / at his lying face downs | bawurlanıwlarıbızdain / at our lying face downs | bawurlanıwlarığızdain / at you all's lying face downs | bawurlanıwlarındain / at their lying face downs |
| Ablative | bawurlanıwladanfrom the lying face downs | bawurlanıwlarımdanfrom my lying face downs | bawurlanıwlarıŋdanfrom your lying face downs | bawurlanıwlarındanfrom his lying face downs | bawurlanıwlarıbızdanfrom our lying face downs | bawurlanıwlarığızdanfrom you all's lying face downs | bawurlanıwlarındanfrom their lying face downs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bawurlanıwları can mean "his / her lying face downs", "their lying face down", or "their lying face downs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.