bawurhans
/bawurxans/ · plural bawurhansla
Meanings
fumitory, a medicinal herb (Fumaria officinalis) — A traditional folk-medicine herb; sometimes written as two words. one source
- bawurhans darman hansdı — fumitory is a medicinal herb
- bawurhans tawda bitedi — fumitory grows in the mountains
- bawurhansnı jıydıq — we gathered fumitory
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawurhansthe fumitory | bawurhansımmy fumitory | bawurhansıŋyour fumitory | bawurhansıhis fumitory | bawurhansıbızour fumitory | bawurhansığızyou all's fumitory | bawurhanslarıtheir fumitories |
| Genitive | bawurhansnıthe fumitory's | bawurhansımımy fumitory's | bawurhansıŋıyour fumitory's | bawurhansınıhis fumitory's | bawurhansıbıznıour fumitory's | bawurhansığıznıyou all's fumitory's | bawurhanslarınıtheir fumitories' |
| Accusative | bawurhansnıthe fumitory (as the object) | bawurhansımımy fumitory (as the object) | bawurhansıŋıyour fumitory (as the object) | bawurhansınhis fumitory (as the object) | bawurhansıbıznıour fumitory (as the object) | bawurhansığıznıyou all's fumitory (as the object) | bawurhanslarıntheir fumitories (as the object) |
| Dative | bawurhanshato the fumitory | bawurhansımato my fumitory | bawurhansıŋato your fumitory | bawurhansınato his fumitory | bawurhansıbızğato our fumitory | bawurhansığızğato you all's fumitory | bawurhanslarınato their fumitories |
| Locative | bawurhansdain / at the fumitory | bawurhansımdain / at my fumitory | bawurhansıŋdain / at your fumitory | bawurhansındain / at his fumitory | bawurhansıbızdain / at our fumitory | bawurhansığızdain / at you all's fumitory | bawurhanslarındain / at their fumitories |
| Ablative | bawurhansdanfrom the fumitory | bawurhansımdanfrom my fumitory | bawurhansıŋdanfrom your fumitory | bawurhansındanfrom his fumitory | bawurhansıbızdanfrom our fumitory | bawurhansığızdanfrom you all's fumitory | bawurhanslarındanfrom their fumitories |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawurhanslathe fumitories | bawurhanslarımmy fumitories | bawurhanslarıŋyour fumitories | bawurhanslarıhis fumitories | bawurhanslarıbızour fumitories | bawurhanslarığızyou all's fumitories | bawurhanslarıtheir fumitories |
| Genitive | bawurhanslanıthe fumitories' | bawurhanslarımımy fumitories' | bawurhanslarıŋıyour fumitories' | bawurhanslarınıhis fumitories' | bawurhanslarıbıznıour fumitories' | bawurhanslarığıznıyou all's fumitories' | bawurhanslarınıtheir fumitories' |
| Accusative | bawurhanslanıthe fumitories (as the object) | bawurhanslarımımy fumitories (as the object) | bawurhanslarıŋıyour fumitories (as the object) | bawurhanslarınhis fumitories (as the object) | bawurhanslarıbıznıour fumitories (as the object) | bawurhanslarığıznıyou all's fumitories (as the object) | bawurhanslarıntheir fumitories (as the object) |
| Dative | bawurhanslağato the fumitories | bawurhanslarımato my fumitories | bawurhanslarıŋato your fumitories | bawurhanslarınato his fumitories | bawurhanslarıbızğato our fumitories | bawurhanslarığızğato you all's fumitories | bawurhanslarınato their fumitories |
| Locative | bawurhansladain / at the fumitories | bawurhanslarımdain / at my fumitories | bawurhanslarıŋdain / at your fumitories | bawurhanslarındain / at his fumitories | bawurhanslarıbızdain / at our fumitories | bawurhanslarığızdain / at you all's fumitories | bawurhanslarındain / at their fumitories |
| Ablative | bawurhansladanfrom the fumitories | bawurhanslarımdanfrom my fumitories | bawurhanslarıŋdanfrom your fumitories | bawurhanslarındanfrom his fumitories | bawurhanslarıbızdanfrom our fumitories | bawurhanslarığızdanfrom you all's fumitories | bawurhanslarındanfrom their fumitories |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bawurhansları can mean "his / her fumitories", "their fumitory", or "their fumitories" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.