bawluq
/bawluq/ · plural bawluqla
Meanings
a withe or band (of willow, birch twig, etc.) used for tying sheaves one source
- külteni bawluq bla baylaybız — we tie the sheaf with a band
- tal bawluq — a willow withe
- ol bawluq eşedi — she is twisting a withe
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawluqthe withe | bawluğummy withe | bawluğuŋyour withe | bawluğuhis withe | bawluğubuzour withe | bawluğuğuzyou all's withe | bawluqlarıtheir withes |
| Genitive | bawluqnuthe withe's | bawluğumumy withe's | bawluğuŋuyour withe's | bawluğunuhis withe's | bawluğubuznuour withe's | bawluğuğuznuyou all's withe's | bawluqlarınıtheir withes' |
| Accusative | bawluqnuthe withe (as the object) | bawluğumumy withe (as the object) | bawluğuŋuyour withe (as the object) | bawluğunhis withe (as the object) | bawluğubuznuour withe (as the object) | bawluğuğuznuyou all's withe (as the object) | bawluqlarıntheir withes (as the object) |
| Dative | bawluqğato the withe | bawluğumato my withe | bawluğuŋato your withe | bawluğunato his withe | bawluğubuzğato our withe | bawluğuğuzğato you all's withe | bawluqlarınato their withes |
| Locative | bawluqdain / at the withe | bawluğumdain / at my withe | bawluğuŋdain / at your withe | bawluğundain / at his withe | bawluğubuzdain / at our withe | bawluğuğuzdain / at you all's withe | bawluqlarındain / at their withes |
| Ablative | bawluqdanfrom the withe | bawluğumdanfrom my withe | bawluğuŋdanfrom your withe | bawluğundanfrom his withe | bawluğubuzdanfrom our withe | bawluğuğuzdanfrom you all's withe | bawluqlarındanfrom their withes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bawluqlathe withes | bawluqlarımmy withes | bawluqlarıŋyour withes | bawluqlarıhis withes | bawluqlarıbızour withes | bawluqlarığızyou all's withes | bawluqlarıtheir withes |
| Genitive | bawluqlanıthe withes' | bawluqlarımımy withes' | bawluqlarıŋıyour withes' | bawluqlarınıhis withes' | bawluqlarıbıznıour withes' | bawluqlarığıznıyou all's withes' | bawluqlarınıtheir withes' |
| Accusative | bawluqlanıthe withes (as the object) | bawluqlarımımy withes (as the object) | bawluqlarıŋıyour withes (as the object) | bawluqlarınhis withes (as the object) | bawluqlarıbıznıour withes (as the object) | bawluqlarığıznıyou all's withes (as the object) | bawluqlarıntheir withes (as the object) |
| Dative | bawluqlağato the withes | bawluqlarımato my withes | bawluqlarıŋato your withes | bawluqlarınato his withes | bawluqlarıbızğato our withes | bawluqlarığızğato you all's withes | bawluqlarınato their withes |
| Locative | bawluqladain / at the withes | bawluqlarımdain / at my withes | bawluqlarıŋdain / at your withes | bawluqlarındain / at his withes | bawluqlarıbızdain / at our withes | bawluqlarığızdain / at you all's withes | bawluqlarındain / at their withes |
| Ablative | bawluqladanfrom the withes | bawluqlarımdanfrom my withes | bawluqlarıŋdanfrom your withes | bawluqlarındanfrom his withes | bawluqlarıbızdanfrom our withes | bawluqlarığızdanfrom you all's withes | bawluqlarındanfrom their withes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bawluqları can mean "his / her withes", "their withe", or "their withes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.