bawlarğa

/bawlarʁa/

Conjugation

  • bawlaydıhe is tying
  • bawladıhe tied
  • bawlağandıhe has tied
  • bawlarhe will tie
  • bawlarıqdıhe is going to tie
  • bawlay edihe was tying
  • bawlasaif he ties
  • bawla!tie!
Simple tenses — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbawlaymaI am tyingsenbawlaysayou are tyingolbawlaydıhe is tyingbizbawlaybızwe are tyingsizbawlaysızyou all are tyingalabawlaydılathey are tying
Present (simple & continuous)menbawlamaymaI am not tyingsenbawlamaysayou are not tyingolbawlamaydıhe is not tyingbizbawlamaybızwe are not tyingsizbawlamaysızyou all are not tyingalabawlamaydılathey are not tying
Present (simple & continuous)menbawlaymamı?
bawlaymıma?am I tying?
senbawlaymısa?are you tying?olbawlaymıdı?is he tying?bizbawlaybızmı?
bawlaymıbız?are we tying?
sizbawlaymısız?are you all tying?alabawlaymıdıla?are they tying?
Present (simple & continuous)menbawlamaymamı?
bawlamaymıma?aren't I tying?
senbawlamaymısa?aren't you tying?olbawlamaymıdı?isn't he tying?bizbawlamaybızmı?
bawlamaymıbız?aren't we tying?
sizbawlamaymısız?aren't you all tying?alabawlamaymıdıla?aren't they tying?
Habitual (usually, tends to)menbawlawçanmaI usually tiesenbawlawçansayou usually tieolbawlawçandıhe usually tiesbizbawlawçanbızwe usually tiesizbawlawçansızyou all usually tiealabawlawçandılathey usually tie
Habitual (usually, tends to)menbawlamawçanmaI usually don't tiesenbawlamawçansayou usually don't tieolbawlamawçandıhe usually doesn't tiebizbawlamawçanbızwe usually don't tiesizbawlamawçansızyou all usually don't tiealabawlamawçandılathey usually don't tie
Habitual (usually, tends to)menbawlawçanmamı?
bawlawçanmıma?do I usually tie?
senbawlawçanmısa?do you usually tie?olbawlawçanmıdı?does he usually tie?bizbawlawçanbızmı?
bawlawçanmıbız?do we usually tie?
sizbawlawçanmısız?do you all usually tie?alabawlawçanmıdıla?do they usually tie?
Habitual (usually, tends to)menbawlamawçanmamı?
bawlamawçanmıma?do I usually not tie?
senbawlamawçanmısa?do you usually not tie?olbawlamawçanmıdı?does he usually not tie?bizbawlamawçanbızmı?
bawlamawçanmıbız?do we usually not tie?
sizbawlamawçanmısız?do you all usually not tie?alabawlamawçanmıdıla?do they usually not tie?
Resultative (has become and stays)olbawlabdıhe has tied and remains soalabawlabdılathey have tied and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbawlabmıdı?has he tied?alabawlabmıdıla?have they tied?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbawlab turamaI keep tyingsenbawlab turasayou keep tyingolbawlab turadıhe keeps tyingbizbawlab turabızwe keep tyingsizbawlab turasızyou all keep tyingalabawlab turadılathey keep tying
Durative (keeps doing)menbawlab turmaymaI don't keep tyingsenbawlab turmaysayou don't keep tyingolbawlab turmaydıhe doesn't keep tyingbizbawlab turmaybızwe don't keep tyingsizbawlab turmaysızyou all don't keep tyingalabawlab turmaydılathey don't keep tying
Durative (keeps doing)menbawlab turamamı?
bawlab turamıma?do I keep tying?
senbawlab turamısa?do you keep tying?olbawlab turamıdı?does he keep tying?bizbawlab turabızmı?
bawlab turamıbız?do we keep tying?
sizbawlab turamısız?do you all keep tying?alabawlab turamıdıla?do they keep tying?
Durative (keeps doing)menbawlab turmaymamı?
bawlab turmaymıma?don't I keep tying?
senbawlab turmaymısa?don't you keep tying?olbawlab turmaymıdı?doesn't he keep tying?bizbawlab turmaybızmı?
bawlab turmaymıbız?don't we keep tying?
sizbawlab turmaymısız?don't you all keep tying?alabawlab turmaymıdıla?don't they keep tying?
Progressive (in the middle of)menbawlay turamaI am in the middle of tyingsenbawlay turasayou are in the middle of tyingolbawlay turadıhe is in the middle of tyingbizbawlay turabızwe are in the middle of tyingsizbawlay turasızyou all are in the middle of tyingalabawlay turadılathey are in the middle of tying
Progressive (in the middle of)menbawlay turmaymaI am not in the middle of tyingsenbawlay turmaysayou are not in the middle of tyingolbawlay turmaydıhe is not in the middle of tyingbizbawlay turmaybızwe are not in the middle of tyingsizbawlay turmaysızyou all are not in the middle of tyingalabawlay turmaydılathey are not in the middle of tying
Progressive (in the middle of)menbawlay turamamı?
bawlay turamıma?am I in the middle of tying?
senbawlay turamısa?are you in the middle of tying?olbawlay turamıdı?is he in the middle of tying?bizbawlay turabızmı?
bawlay turamıbız?are we in the middle of tying?
sizbawlay turamısız?are you all in the middle of tying?alabawlay turamıdıla?are they in the middle of tying?
Progressive (in the middle of)menbawlay turmaymamı?
bawlay turmaymıma?aren't I in the middle of tying?
senbawlay turmaymısa?aren't you in the middle of tying?olbawlay turmaymıdı?isn't he in the middle of tying?bizbawlay turmaybızmı?
bawlay turmaymıbız?aren't we in the middle of tying?
sizbawlay turmaymısız?aren't you all in the middle of tying?alabawlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of tying?
Simple past (definite)menbawladımI tiedsenbawladıŋyou tiedolbawladıhe tiedbizbawladıqwe tiedsizbawladığızyou all tiedalabawladılathey tied
Simple past (definite)menbawlamadımI didn't tiesenbawlamadıŋyou didn't tieolbawlamadıhe didn't tiebizbawlamadıqwe didn't tiesizbawlamadığızyou all didn't tiealabawlamadılathey didn't tie
Simple past (definite)menbawladımmı?did I tie?senbawladıŋmı?did you tie?olbawladımı?did he tie?bizbawladıqmı?did we tie?sizbawladığızmı?did you all tie?alabawladılamı?did they tie?
Simple past (definite)menbawlamadımmı?didn't I tie?senbawlamadıŋmı?didn't you tie?olbawlamadımı?didn't he tie?bizbawlamadıqmı?didn't we tie?sizbawlamadığızmı?didn't you all tie?alabawlamadılamı?didn't they tie?
Perfect (past indefinite)menbawlağanmaI have tiedsenbawlağansayou have tiedolbawlağandıhe has tiedbizbawlağanbızwe have tiedsizbawlağansızyou all have tiedalabawlağandılathey have tied
Perfect (past indefinite)menbawlamağanmaI haven't tiedsenbawlamağansayou haven't tiedolbawlamağandıhe hasn't tiedbizbawlamağanbızwe haven't tiedsizbawlamağansızyou all haven't tiedalabawlamağandılathey haven't tied
Perfect (past indefinite)menbawlağanmamı?
bawlağanmıma?have I tied?
senbawlağanmısa?have you tied?olbawlağanmıdı?has he tied?bizbawlağanbızmı?
bawlağanmıbız?have we tied?
sizbawlağanmısız?have you all tied?alabawlağanmıdıla?have they tied?
Perfect (past indefinite)menbawlamağanmamı?
bawlamağanmıma?haven't I tied?
senbawlamağanmısa?haven't you tied?olbawlamağanmıdı?hasn't he tied?bizbawlamağanbızmı?
bawlamağanmıbız?haven't we tied?
sizbawlamağanmısız?haven't you all tied?alabawlamağanmıdıla?haven't they tied?
Durative, definite past (kept doing)menbawlab turdumI kept tyingsenbawlab turduŋyou kept tyingolbawlab turduhe kept tyingbizbawlab turduqwe kept tyingsizbawlab turduğuzyou all kept tyingalabawlab turdulathey kept tying
Durative, definite past (kept doing)menbawlab turmadımI didn't keep tyingsenbawlab turmadıŋyou didn't keep tyingolbawlab turmadıhe didn't keep tyingbizbawlab turmadıqwe didn't keep tyingsizbawlab turmadığızyou all didn't keep tyingalabawlab turmadılathey didn't keep tying
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbawlarmaI will tiesenbawlarsayou will tieolbawlarhe will tiebizbawlarbızwe will tiesizbawlarsızyou all will tiealabawlarlathey will tie
Indefinite future (future I)menbawlamazmaI won't tiesenbawlamazsayou won't tieolbawlamazhe won't tiebizbawlamazbızwe won't tiesizbawlamazsızyou all won't tiealabawlamazlathey won't tie
Indefinite future (future I)menbawlarmamı?
bawlarmıma?will I tie?
senbawlarmısa?will you tie?olbawlarmı?will he tie?bizbawlarbızmı?
bawlarmıbız?will we tie?
sizbawlarmısız?will you all tie?alabawlarlamı?
bawlarmıla?will they tie?
Indefinite future (future I)menbawlamazmamı?
bawlamazmıma?won't I tie?
senbawlamazmısa?won't you tie?olbawlamazmı?won't he tie?bizbawlamazbızmı?
bawlamazmıbız?won't we tie?
sizbawlamazmısız?won't you all tie?alabawlamazlamı?
bawlamazmıla?won't they tie?
Definite future (future II)menbawlarıqmaI am going to tiesenbawlarıqsayou are going to tieolbawlarıqdıhe is going to tiebizbawlarıqbızwe are going to tiesizbawlarıqsızyou all are going to tiealabawlarıqdılathey are going to tie
Definite future (future II)menbawlarıq tülmeI am not going to tiesenbawlarıq tülseyou are not going to tieolbawlarıq tüldühe is not going to tiebizbawlarıq tülbüzwe are not going to tiesizbawlarıq tülsüzyou all are not going to tiealabawlarıq tüldülethey are not going to tie
Definite future (future II)menbawlarıqmamı?
bawlarıqmıma?am I going to tie?
senbawlarıqmısa?are you going to tie?olbawlarıqmıdı?is he going to tie?bizbawlarıqbızmı?
bawlarıqmıbız?are we going to tie?
sizbawlarıqmısız?are you all going to tie?alabawlarıqmıdıla?are they going to tie?
Definite future (future II)menbawlarıq tülmüme?aren't I going to tie?senbawlarıq tülmüse?aren't you going to tie?olbawlarıq tülmüdü?isn't he going to tie?bizbawlarıq tülmübüz?aren't we going to tie?sizbawlarıq tülmüsüz?aren't you all going to tie?alabawlarıq tülmüdüle?aren't they going to tie?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbawlağan edimbawlağanemI had tiedsenbawlağan ediŋbawlağaneŋyou had tiedolbawlağan edibawlağanedhe had tiedbizbawlağan edikbawlağanekwe had tiedsizbawlağan edigizbawlağanegizyou all had tiedalabawlağan edilebawlağanellethey had tied
Past perfect (pluperfect)menbawlamağan edimbawlamağanemI hadn't tiedsenbawlamağan ediŋbawlamağaneŋyou hadn't tiedolbawlamağan edibawlamağanedhe hadn't tiedbizbawlamağan edikbawlamağanekwe hadn't tiedsizbawlamağan edigizbawlamağanegizyou all hadn't tiedalabawlamağan edilebawlamağanellethey hadn't tied
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbawlay edimbawlayemI was tyingsenbawlay ediŋbawlayeŋyou were tyingolbawlay edibawlayedhe was tyingbizbawlay edikbawlayekwe were tyingsizbawlay edigizbawlayegizyou all were tyingalabawlay edilebawlayellethey were tying
Past continuous (imperfect)menbawlamay edimbawlamayemI wasn't tyingsenbawlamay ediŋbawlamayeŋyou weren't tyingolbawlamay edibawlamayedhe wasn't tyingbizbawlamay edikbawlamayekwe weren't tyingsizbawlamay edigizbawlamayegizyou all weren't tyingalabawlamay edilebawlamayellethey weren't tying
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbawlawçan edimbawlawçanemI used to tiesenbawlawçan ediŋbawlawçaneŋyou used to tieolbawlawçan edibawlawçanedhe used to tiebizbawlawçan edikbawlawçanekwe used to tiesizbawlawçan edigizbawlawçanegizyou all used to tiealabawlawçan edilebawlawçanellethey used to tie
Habitual past (used to)menbawlamawçan edimbawlamawçanemI didn't use to tiesenbawlamawçan ediŋbawlamawçaneŋyou didn't use to tieolbawlamawçan edibawlamawçanedhe didn't use to tiebizbawlamawçan edikbawlamawçanekwe didn't use to tiesizbawlamawçan edigizbawlamawçanegizyou all didn't use to tiealabawlamawçan edilebawlamawçanellethey didn't use to tie
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbawlab edihe had tied and remained soalabawlab edilethey had tied and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbawlab tül edihe hadn't tiedalabawlab tül edilethey hadn't tied
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbawlab tura edimbawlab turaemI had kept tyingsenbawlab tura ediŋbawlab turaeŋyou had kept tyingolbawlab tura edibawlab turaedhe had kept tyingbizbawlab tura edikbawlab turaekwe had kept tyingsizbawlab tura edigizbawlab turaegizyou all had kept tyingalabawlab tura edilebawlab turaellethey had kept tying
Past durative (had kept doing)menbawlab turmay edimbawlab turmayemI hadn't kept tyingsenbawlab turmay ediŋbawlab turmayeŋyou hadn't kept tyingolbawlab turmay edibawlab turmayedhe hadn't kept tyingbizbawlab turmay edikbawlab turmayekwe hadn't kept tyingsizbawlab turmay edigizbawlab turmayegizyou all hadn't kept tyingalabawlab turmay edilebawlab turmayellethey hadn't kept tying
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbawlay tura edimbawlay turaemI was in the middle of tyingsenbawlay tura ediŋbawlay turaeŋyou were in the middle of tyingolbawlay tura edibawlay turaedhe was in the middle of tyingbizbawlay tura edikbawlay turaekwe were in the middle of tyingsizbawlay tura edigizbawlay turaegizyou all were in the middle of tyingalabawlay tura edilebawlay turaellethey were in the middle of tying
Past progressive (was in the middle of)menbawlay turmay edimbawlay turmayemI wasn't in the middle of tyingsenbawlay turmay ediŋbawlay turmayeŋyou weren't in the middle of tyingolbawlay turmay edibawlay turmayedhe wasn't in the middle of tyingbizbawlay turmay edikbawlay turmayekwe weren't in the middle of tyingsizbawlay turmay edigizbawlay turmayegizyou all weren't in the middle of tyingalabawlay turmay edilebawlay turmayellethey weren't in the middle of tying
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbawlar edimbawlar emI would tiesenbawlar ediŋbawlar eŋyou would tieolbawlar edibawlar edhe would tiebizbawlar edikbawlar ekwe would tiesizbawlar edigizbawlar egizyou all would tiealabawlar edilebawlar ellethey would tie
Conditional result (would)menbawlamaz edimbawlamaz emI wouldn't tiesenbawlamaz ediŋbawlamaz eŋyou wouldn't tieolbawlamaz edibawlamaz edhe wouldn't tiebizbawlamaz edikbawlamaz ekwe wouldn't tiesizbawlamaz edigizbawlamaz egizyou all wouldn't tiealabawlamaz edilebawlamaz ellethey wouldn't tie
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbawlarıq edimbawlarıq emI would have tiedsenbawlarıq ediŋbawlarıq eŋyou would have tiedolbawlarıq edibawlarıq edhe would have tiedbizbawlarıq edikbawlarıq ekwe would have tiedsizbawlarıq edigizbawlarıq egizyou all would have tiedalabawlarıq edilebawlarıq ellethey would have tied
Past conditional result (would have)menbawlarıq tül edimbawlarıq tül emI wouldn't have tiedsenbawlarıq tül ediŋbawlarıq tül eŋyou wouldn't have tiedolbawlarıq tül edibawlarıq tül edhe wouldn't have tiedbizbawlarıq tül edikbawlarıq tül ekwe wouldn't have tiedsizbawlarıq tül edigizbawlarıq tül egizyou all wouldn't have tiedalabawlarıq tül edilebawlarıq tül ellethey wouldn't have tied
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbawlasamif I tiesenbawlasaŋif you tieolbawlasaif he tiesbizbawlasaqif we tiesizbawlasağızif you all tiealabawlasalaif they tie
Conditionalmenbawlamasamif I don't tiesenbawlamasaŋif you don't tieolbawlamasaif he doesn't tiebizbawlamasaqif we don't tiesizbawlamasağızif you all don't tiealabawlamasalaif they don't tie
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbawlay esemif I am tyingsenbawlay eseŋif you are tyingolbawlay eseif he is tyingbizbawlay esekif we are tyingsizbawlay esegizif you all are tyingalabawlay eseleif they are tying
Conditional, present realmenbawlamay esemif I am not tyingsenbawlamay eseŋif you are not tyingolbawlamay eseif he is not tyingbizbawlamay esekif we are not tyingsizbawlamay esegizif you all are not tyingalabawlamay eseleif they are not tying
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbawlasam edibawlasam edif only I tiedsenbawlasaŋ edibawlasaŋ edif only you tiedolbawlasa edibawlasaedif only he tiedbizbawlasaq edibawlasaq edif only we tiedsizbawlasağız edibawlasağız edif only you all tiedalabawlasala edibawlasalaedif only they tied
Wish, present/future (if only)menbawlamasam edibawlamasam edif only I didn't tiesenbawlamasaŋ edibawlamasaŋ edif only you didn't tieolbawlamasa edibawlamasaedif only he didn't tiebizbawlamasaq edibawlamasaq edif only we didn't tiesizbawlamasağız edibawlamasağız edif only you all didn't tiealabawlamasala edibawlamasalaedif only they didn't tie
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbawlab tursamif I carry on tyingsenbawlab tursaŋif you carry on tyingolbawlab tursaif he carries on tyingbizbawlab tursaqif we carry on tyingsizbawlab tursağızif you all carry on tyingalabawlab tursalaif they carry on tying
Durative conditionalmenbawlab turmasamif I don't carry on tyingsenbawlab turmasaŋif you don't carry on tyingolbawlab turmasaif he doesn't carry on tyingbizbawlab turmasaqif we don't carry on tyingsizbawlab turmasağızif you all don't carry on tyingalabawlab turmasalaif they don't carry on tying
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbawlab tura esemif I have kept tyingsenbawlab tura eseŋif you have kept tyingolbawlab tura eseif he has kept tyingbizbawlab tura esekif we have kept tyingsizbawlab tura esegizif you all have kept tyingalabawlab tura eseleif they have kept tying
Durative conditional, present realmenbawlab turmay esemif I haven't kept tyingsenbawlab turmay eseŋif you haven't kept tyingolbawlab turmay eseif he hasn't kept tyingbizbawlab turmay esekif we haven't kept tyingsizbawlab turmay esegizif you all haven't kept tyingalabawlab turmay eseleif they haven't kept tying
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbawlay tursamif I keep tyingsenbawlay tursaŋif you keep tyingolbawlay tursaif he keeps tyingbizbawlay tursaqif we keep tyingsizbawlay tursağızif you all keep tyingalabawlay tursalaif they keep tying
Progressive conditionalmenbawlamay tursamif I keep on not tyingsenbawlamay tursaŋif you keep on not tyingolbawlamay tursaif he keeps on not tyingbizbawlamay tursaqif we keep on not tyingsizbawlamay tursağızif you all keep on not tyingalabawlamay tursalaif they keep on not tying
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbawlay tura esemif I am in the middle of tyingsenbawlay tura eseŋif you are in the middle of tyingolbawlay tura eseif he is in the middle of tyingbizbawlay tura esekif we are in the middle of tyingsizbawlay tura esegizif you all are in the middle of tyingalabawlay tura eseleif they are in the middle of tying
Progressive conditional, present realmenbawlamay tura esemif I keep on not tyingsenbawlamay tura eseŋif you keep on not tyingolbawlamay tura eseif he keeps on not tyingbizbawlamay tura esekif we keep on not tyingsizbawlamay tura esegizif you all keep on not tyingalabawlamay tura eseleif they keep on not tying
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menbawladım esemif I tiedsenbawladıŋ eseŋif you tiedolbawladı eseif he tiedbizbawladıq esekif we tiedsizbawladığız esegizif you all tiedalabawladıla eseleif they tied
Conditional, definite past1menbawlamadım esemif I didn't tiesenbawlamadıŋ eseŋif you didn't tieolbawlamadı eseif he didn't tiebizbawlamadıq esekif we didn't tiesizbawlamadığız esegizif you all didn't tiealabawlamadıla eseleif they didn't tie
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbawlağan esemif I did tie (indeed)senbawlağan eseŋif you did tie (indeed)olbawlağan eseif he did tie (indeed)bizbawlağan esekif we did tie (indeed)sizbawlağan esegizif you all did tie (indeed)alabawlağan eseleif they did tie (indeed)
Conditional, past realmenbawlamağan esemif I didn't tie (indeed)senbawlamağan eseŋif you didn't tie (indeed)olbawlamağan eseif he didn't tie (indeed)bizbawlamağan esekif we didn't tie (indeed)sizbawlamağan esegizif you all didn't tie (indeed)alabawlamağan eseleif they didn't tie (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbawlağan bolsamif I had tiedsenbawlağan bolsaŋif you had tiedolbawlağan bolsaif he had tiedbizbawlağan bolsaqif we had tiedsizbawlağan bolsağızif you all had tiedalabawlağan bolsalaif they had tied
Conditional, counterfactualmenbawlamağan bolsamif I hadn't tiedsenbawlamağan bolsaŋif you hadn't tiedolbawlamağan bolsaif he hadn't tiedbizbawlamağan bolsaqif we hadn't tiedsizbawlamağan bolsağızif you all hadn't tiedalabawlamağan bolsalaif they hadn't tied
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbawlağan bolsam edibawlağan bolsam edif only I had tiedsenbawlağan bolsaŋ edibawlağan bolsaŋ edif only you had tiedolbawlağan bolsa edibawlağan bolsaedif only he had tiedbizbawlağan bolsaq edibawlağan bolsaq edif only we had tiedsizbawlağan bolsağız edibawlağan bolsağız edif only you all had tiedalabawlağan bolsala edibawlağan bolsalaedif only they had tied
Wish, past (if only I had)menbawlamağan bolsam edibawlamağan bolsam edif only I hadn't tiedsenbawlamağan bolsaŋ edibawlamağan bolsaŋ edif only you hadn't tiedolbawlamağan bolsa edibawlamağan bolsaedif only he hadn't tiedbizbawlamağan bolsaq edibawlamağan bolsaq edif only we hadn't tiedsizbawlamağan bolsağız edibawlamağan bolsağız edif only you all hadn't tiedalabawlamağan bolsala edibawlamağan bolsalaedif only they hadn't tied
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbawlar esemif I will tiesenbawlar eseŋif you will tieolbawlar eseif he will tiebizbawlar esekif we will tiesizbawlar esegizif you all will tiealabawlar eseleif they will tie
Conditional, aoristmenbawlamaz esemif I won't tiesenbawlamaz eseŋif you won't tieolbawlamaz eseif he won't tiebizbawlamaz esekif we won't tiesizbawlamaz esegizif you all won't tiealabawlamaz eseleif they won't tie
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbawlarıq esemif I am going to tiesenbawlarıq eseŋif you are going to tieolbawlarıq eseif he is going to tiebizbawlarıq esekif we are going to tiesizbawlarıq esegizif you all are going to tiealabawlarıq eseleif they are going to tie
Conditional, futuremenbawlarıq tül esemif I am not going to tiesenbawlarıq tül eseŋif you are not going to tieolbawlarıq tül eseif he is not going to tiebizbawlarıq tül esekif we are not going to tiesizbawlarıq tül esegizif you all are not going to tiealabawlarıq tül eseleif they are not going to tie
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbawlarıq bolsamif I were going to tiesenbawlarıq bolsaŋif you were going to tieolbawlarıq bolsaif he were going to tiebizbawlarıq bolsaqif we were going to tiesizbawlarıq bolsağızif you all were going to tiealabawlarıq bolsalaif they were going to tie
Conditional, counterfactual futuremenbawlamazlıq bolsamif I were not going to tiesenbawlamazlıq bolsaŋif you were not going to tieolbawlamazlıq bolsaif he were not going to tiebizbawlamazlıq bolsaqif we were not going to tiesizbawlamazlıq bolsağızif you all were not going to tiealabawlamazlıq bolsalaif they were not going to tie
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bawladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbawlay bolurmaI must be tyingsenbawlay bolursayou must be tyingolbawlay bolurhe must be tyingbizbawlay bolurbuzwe must be tyingsizbawlay bolursuzyou all must be tyingalabawlay bolurlathey must be tying
Inference, present (must be doing)menbawlamay bolurmaI must not be tyingsenbawlamay bolursayou must not be tyingolbawlamay bolurhe must not be tyingbizbawlamay bolurbuzwe must not be tyingsizbawlamay bolursuzyou all must not be tyingalabawlamay bolurlathey must not be tying
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbawlay tura bolurmaI must be in the middle of tyingsenbawlay tura bolursayou must be in the middle of tyingolbawlay tura bolurhe must be in the middle of tyingbizbawlay tura bolurbuzwe must be in the middle of tyingsizbawlay tura bolursuzyou all must be in the middle of tyingalabawlay tura bolurlathey must be in the middle of tying
Inference, progressive (must be in the middle of)menbawlamay tura bolurmaI must keep on not tyingsenbawlamay tura bolursayou must keep on not tyingolbawlamay tura bolurhe must keep on not tyingbizbawlamay tura bolurbuzwe must keep on not tyingsizbawlamay tura bolursuzyou all must keep on not tyingalabawlamay tura bolurlathey must keep on not tying
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbawlağan bolurmaI must have tiedsenbawlağan bolursayou must have tiedolbawlağan bolurhe must have tiedbizbawlağan bolurbuzwe must have tiedsizbawlağan bolursuzyou all must have tiedalabawlağan bolurlathey must have tied
Inference (must have)menbawlamağan bolurmaI must not have tiedsenbawlamağan bolursayou must not have tiedolbawlamağan bolurhe must not have tiedbizbawlamağan bolurbuzwe must not have tiedsizbawlamağan bolursuzyou all must not have tiedalabawlamağan bolurlathey must not have tied
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbawlarıq bolurmaI must be going to tiesenbawlarıq bolursayou must be going to tieolbawlarıq bolurhe must be going to tiebizbawlarıq bolurbuzwe must be going to tiesizbawlarıq bolursuzyou all must be going to tiealabawlarıq bolurlathey must be going to tie
Inference, future (must be going to)menbawlamazlıq bolurmaI must not be going to tiesenbawlamazlıq bolursayou must not be going to tieolbawlamazlıq bolurhe must not be going to tiebizbawlamazlıq bolurbuzwe must not be going to tiesizbawlamazlıq bolursuzyou all must not be going to tiealabawlamazlıq bolurlathey must not be going to tie
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbawlayımlet me tiesenbawla!tie!olbawlasınlet him tiebizbawlayıqlet's tiesizbawlağız!tie, you all!alabawlasınlalet them tie
Commands & suggestionsmenbawlamayımlet me not tiesenbawlama!don't tie!olbawlamasınlet him not tiebizbawlamayıqlet's not tiesizbawlamağız!don't tie, you all!alabawlamasınlalet them not tie
Commands & suggestionsmenbawlayımmı?shall I tie?olbawlasınmı?should he tie?bizbawlayıqmı?shall we tie?alabawlasınlamı?should they tie?
Commands & suggestionsmenbawlamayımmı?shall I not tie?olbawlamasınmı?should he not tie?bizbawlamayıqmı?shall we not tie?alabawlamasınlamı?should they not tie?
Requestssenbawlaçı2bawlaçınplease tieolbawlasınçıdo let him tiesizbawlaçığızplease tie (plural/polite)alabawlasınlaçıdo let them tie
Requestssenbawlamaçı2bawlamaçınplease don't tieolbawlamasınçıdo let him not tiesizbawlamaçığızplease don't tie (plural/polite)alabawlamasınlaçıdo let them not tie
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbawlağınbawlağımay you tie
Blessings & curses — may you…senbawlamağınbawlamağımay you not tie
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbawlağay edim
bawlağa edimwould that I tied
senbawlağay ediŋ
bawlağa ediŋwould that you tied
olbawlağay edi
bawlağa ediwould that he tied
bizbawlağay edik
bawlağa edikwould that we tied
sizbawlağay edigiz
bawlağa edigizwould that you all tied
alabawlağay edile
bawlağa edilewould that they tied
Optative wish (-ğay + edi)menbawlamağay edim
bawlamağa edimwould that I did not tie
senbawlamağay ediŋ
bawlamağa ediŋwould that you did not tie
olbawlamağay edi
bawlamağa ediwould that he did not tie
bizbawlamağay edik
bawlamağa edikwould that we did not tie
sizbawlamağay edigiz
bawlamağa edigizwould that you all did not tie
alabawlamağay edile
bawlamağa edilewould that they did not tie
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbawlamağa qoyayımbawlama qoyayımlet me allow someone to tiesenbawlamağa qoy!bawlama qoy!let someone tie!olbawlamağa qoysunbawlama qoysunlet him allow someone to tiebizbawlamağa qoyayıqbawlama qoyayıqlet's allow someone to tiesizbawlamağa qoyuğuz!bawlama qoyuğuz!let someone tie, you all!alabawlamağa qoysunlabawlama qoysunlalet them allow someone to tie
Let someone… (commands)menbawlamağa qoymayımbawlama qoymayımlet me not allow someone to tiesenbawlamağa qoyma!bawlama qoyma!don't let someone tie!olbawlamağa qoymasınbawlama qoymasınlet him not allow someone to tiebizbawlamağa qoymayıqbawlama qoymayıqlet's not allow someone to tiesizbawlamağa qoymağız!bawlama qoymağız!don't let someone tie, you all!alabawlamağa qoymasınlabawlama qoymasınlalet them not allow someone to tie
Let someone… (commands)menbawlamağa qoyayımmı?bawlama qoyayımmı?shall I allow someone to tie?olbawlamağa qoysunmu?bawlama qoysunmu?should he allow someone to tie?bizbawlamağa qoyayıqmı?bawlama qoyayıqmı?shall we allow someone to tie?alabawlamağa qoysunlamı?bawlama qoysunlamı?should they allow someone to tie?
Let someone… (commands)menbawlamağa qoymayımmı?bawlama qoymayımmı?shall I not allow someone to tie?olbawlamağa qoymasınmı?bawlama qoymasınmı?should he not allow someone to tie?bizbawlamağa qoymayıqmı?bawlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to tie?alabawlamağa qoymasınlamı?bawlama qoymasınlamı?should they not allow someone to tie?
Let someone… (present)menbawlamağa qoyamabawlama qoyamaI allow someone to tiesenbawlamağa qoyasabawlama qoyasayou allow someone to tieolbawlamağa qoyadıbawlama qoyadıhe allows someone to tiebizbawlamağa qoyabızbawlama qoyabızwe allow someone to tiesizbawlamağa qoyasızbawlama qoyasızyou all allow someone to tiealabawlamağa qoyadılabawlama qoyadılathey allow someone to tie
Let someone… (present)menbawlamağa qoymaymabawlama qoymaymaI don't allow someone to tiesenbawlamağa qoymaysabawlama qoymaysayou don't allow someone to tieolbawlamağa qoymaydıbawlama qoymaydıhe doesn't allow someone to tiebizbawlamağa qoymaybızbawlama qoymaybızwe don't allow someone to tiesizbawlamağa qoymaysızbawlama qoymaysızyou all don't allow someone to tiealabawlamağa qoymaydılabawlama qoymaydılathey don't allow someone to tie
Let someone… (present)menbawlamağa qoyamamı?bawlama qoyamamı?do I allow someone to tie?senbawlamağa qoyamısa?bawlama qoyamısa?do you allow someone to tie?olbawlamağa qoyamıdı?bawlama qoyamıdı?does he allow someone to tie?bizbawlamağa qoyabızmı?bawlama qoyabızmı?do we allow someone to tie?sizbawlamağa qoyamısız?bawlama qoyamısız?do you all allow someone to tie?alabawlamağa qoyamıdıla?bawlama qoyamıdıla?do they allow someone to tie?
Let someone… (present)menbawlamağa qoymaymamı?bawlama qoymaymamı?don't I allow someone to tie?senbawlamağa qoymaymısa?bawlama qoymaymısa?don't you allow someone to tie?olbawlamağa qoymaymıdı?bawlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to tie?bizbawlamağa qoymaybızmı?bawlama qoymaybızmı?don't we allow someone to tie?sizbawlamağa qoymaymısız?bawlama qoymaymısız?don't you all allow someone to tie?alabawlamağa qoymaymıdıla?bawlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to tie?
Let someone… (past)menbawlamağa qoydumbawlama qoydumI allowed someone to tiesenbawlamağa qoyduŋbawlama qoyduŋyou allowed someone to tieolbawlamağa qoydubawlama qoyduhe allowed someone to tiebizbawlamağa qoyduqbawlama qoyduqwe allowed someone to tiesizbawlamağa qoyduğuzbawlama qoyduğuzyou all allowed someone to tiealabawlamağa qoydulabawlama qoydulathey allowed someone to tie
Let someone… (past)menbawlamağa qoymadımbawlama qoymadımI didn't allow someone to tiesenbawlamağa qoymadıŋbawlama qoymadıŋyou didn't allow someone to tieolbawlamağa qoymadıbawlama qoymadıhe didn't allow someone to tiebizbawlamağa qoymadıqbawlama qoymadıqwe didn't allow someone to tiesizbawlamağa qoymadığızbawlama qoymadığızyou all didn't allow someone to tiealabawlamağa qoymadılabawlama qoymadılathey didn't allow someone to tie
Let someone… (past)menbawlamağa qoydummu?bawlama qoydummu?did I allow someone to tie?senbawlamağa qoyduŋmu?bawlama qoyduŋmu?did you allow someone to tie?olbawlamağa qoydumu?bawlama qoydumu?did he allow someone to tie?bizbawlamağa qoyduqmu?bawlama qoyduqmu?did we allow someone to tie?sizbawlamağa qoyduğuzmu?bawlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to tie?alabawlamağa qoydulamı?bawlama qoydulamı?did they allow someone to tie?
Let someone… (past)menbawlamağa qoymadımmı?bawlama qoymadımmı?didn't I allow someone to tie?senbawlamağa qoymadıŋmı?bawlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to tie?olbawlamağa qoymadımı?bawlama qoymadımı?didn't he allow someone to tie?bizbawlamağa qoymadıqmı?bawlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to tie?sizbawlamağa qoymadığızmı?bawlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to tie?alabawlamağa qoymadılamı?bawlama qoymadılamı?didn't they allow someone to tie?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

bawlayalırğa be able to tie · bawlayalmazğa be unable to tie

Ability — forms of bawlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbawlayalamaI can tiesenbawlayalasayou can tieolbawlayaladıhe can tiebizbawlayalabızwe can tiesizbawlayalasızyou all can tiealabawlayaladılathey can tie
Ability — presentmenbawlayalmaymaI can't tiesenbawlayalmaysayou can't tieolbawlayalmaydıhe can't tiebizbawlayalmaybızwe can't tiesizbawlayalmaysızyou all can't tiealabawlayalmaydılathey can't tie
Ability — presentmenbawlayalamamı?
bawlayalamıma?can I tie?
senbawlayalamısa?can you tie?olbawlayalamıdı?can he tie?bizbawlayalabızmı?
bawlayalamıbız?can we tie?
sizbawlayalamısız?can you all tie?alabawlayalamıdıla?can they tie?
Ability — presentmenbawlayalmaymamı?
bawlayalmaymıma?can't I tie?
senbawlayalmaymısa?can't you tie?olbawlayalmaymıdı?can't he tie?bizbawlayalmaybızmı?
bawlayalmaymıbız?can't we tie?
sizbawlayalmaymısız?can't you all tie?alabawlayalmaymıdıla?can't they tie?
Ability — if I can…menbawlayalsamif I can tiesenbawlayalsaŋif you can tieolbawlayalsaif he can tiebizbawlayalsaqif we can tiesizbawlayalsağızif you all can tiealabawlayalsalaif they can tie
Ability — if I can…menbawlayalmasamif I can't tiesenbawlayalmasaŋif you can't tieolbawlayalmasaif he can't tiebizbawlayalmasaqif we can't tiesizbawlayalmasağızif you all can't tiealabawlayalmasalaif they can't tie
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbawlayaldımI was able to tiesenbawlayaldıŋyou were able to tieolbawlayaldıhe was able to tiebizbawlayaldıqwe were able to tiesizbawlayaldığızyou all were able to tiealabawlayaldılathey were able to tie
Ability — simple pastmenbawlayalmadımI could not tiesenbawlayalmadıŋyou could not tieolbawlayalmadıhe could not tiebizbawlayalmadıqwe could not tiesizbawlayalmadığızyou all could not tiealabawlayalmadılathey could not tie
Ability — simple pastmenbawlayaldımmı?was I able to tie?senbawlayaldıŋmı?were you able to tie?olbawlayaldımı?was he able to tie?bizbawlayaldıqmı?were we able to tie?sizbawlayaldığızmı?were you all able to tie?alabawlayaldılamı?were they able to tie?
Ability — simple pastmenbawlayalmadımmı?couldn't I tie?senbawlayalmadıŋmı?couldn't you tie?olbawlayalmadımı?couldn't he tie?bizbawlayalmadıqmı?couldn't we tie?sizbawlayalmadığızmı?couldn't you all tie?alabawlayalmadılamı?couldn't they tie?
Ability — perfect / -ğan pastmenbawlayalğanmaI have been able to tiesenbawlayalğansayou have been able to tieolbawlayalğandıhe has been able to tiebizbawlayalğanbızwe have been able to tiesizbawlayalğansızyou all have been able to tiealabawlayalğandılathey have been able to tie
Ability — perfect / -ğan pastmenbawlayalmağanmaI haven't been able to tiesenbawlayalmağansayou haven't been able to tieolbawlayalmağandıhe hasn't been able to tiebizbawlayalmağanbızwe haven't been able to tiesizbawlayalmağansızyou all haven't been able to tiealabawlayalmağandılathey haven't been able to tie
Ability — perfect / -ğan pastmenbawlayalğanmamı?
bawlayalğanmıma?have I been able to tie?
senbawlayalğanmısa?have you been able to tie?olbawlayalğanmıdı?has he been able to tie?bizbawlayalğanbızmı?
bawlayalğanmıbız?have we been able to tie?
sizbawlayalğanmısız?have you all been able to tie?alabawlayalğanmıdıla?have they been able to tie?
Ability — perfect / -ğan pastmenbawlayalmağanmamı?
bawlayalmağanmıma?haven't I been able to tie?
senbawlayalmağanmısa?haven't you been able to tie?olbawlayalmağanmıdı?hasn't he been able to tie?bizbawlayalmağanbızmı?
bawlayalmağanmıbız?haven't we been able to tie?
sizbawlayalmağanmısız?haven't you all been able to tie?alabawlayalmağanmıdıla?haven't they been able to tie?
Ability — past perfectmenbawlayalğan edimbawlayalğanemI had been able to tiesenbawlayalğan ediŋbawlayalğaneŋyou had been able to tieolbawlayalğan edibawlayalğanedhe had been able to tiebizbawlayalğan edikbawlayalğanekwe had been able to tiesizbawlayalğan edigizbawlayalğanegizyou all had been able to tiealabawlayalğan edilebawlayalğanellethey had been able to tie
Ability — past perfectmenbawlayalmağan edimbawlayalmağanemI hadn't been able to tiesenbawlayalmağan ediŋbawlayalmağaneŋyou hadn't been able to tieolbawlayalmağan edibawlayalmağanedhe hadn't been able to tiebizbawlayalmağan edikbawlayalmağanekwe hadn't been able to tiesizbawlayalmağan edigizbawlayalmağanegizyou all hadn't been able to tiealabawlayalmağan edilebawlayalmağanellethey hadn't been able to tie
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbawlayala edimbawlayalaemI could tiesenbawlayala ediŋbawlayalaeŋyou could tieolbawlayala edibawlayalaedhe could tiebizbawlayala edikbawlayalaekwe could tiesizbawlayala edigizbawlayalaegizyou all could tiealabawlayala edilebawlayalaellethey could tie
Ability — past backgroundmenbawlayalmay edimbawlayalmayemI could not tiesenbawlayalmay ediŋbawlayalmayeŋyou could not tieolbawlayalmay edibawlayalmayedhe could not tiebizbawlayalmay edikbawlayalmayekwe could not tiesizbawlayalmay edigizbawlayalmayegizyou all could not tiealabawlayalmay edilebawlayalmayellethey could not tie
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbawlayalırmaI will be able to tiesenbawlayalırsayou will be able to tieolbawlayalırhe will be able to tiebizbawlayalırbızwe will be able to tiesizbawlayalırsızyou all will be able to tiealabawlayalırlathey will be able to tie
Ability — future ImenbawlayalmazmaI won't be able to tiesenbawlayalmazsayou won't be able to tieolbawlayalmazhe won't be able to tiebizbawlayalmazbızwe won't be able to tiesizbawlayalmazsızyou all won't be able to tiealabawlayalmazlathey won't be able to tie
Ability — future Imenbawlayalırmamı?
bawlayalırmıma?will I be able to tie?
senbawlayalırmısa?will you be able to tie?olbawlayalırmı?will he be able to tie?bizbawlayalırbızmı?
bawlayalırmıbız?will we be able to tie?
sizbawlayalırmısız?will you all be able to tie?alabawlayalırlamı?
bawlayalırmıla?will they be able to tie?
Ability — future Imenbawlayalmazmamı?
bawlayalmazmıma?won't I be able to tie?
senbawlayalmazmısa?won't you be able to tie?olbawlayalmazmı?won't he be able to tie?bizbawlayalmazbızmı?
bawlayalmazmıbız?won't we be able to tie?
sizbawlayalmazmısız?won't you all be able to tie?alabawlayalmazlamı?
bawlayalmazmıla?won't they be able to tie?
Ability — future IImenbawlayallıqmaI am going to be able to tiesenbawlayallıqsayou are going to be able to tieolbawlayallıqdıhe is going to be able to tiebizbawlayallıqbızwe are going to be able to tiesizbawlayallıqsızyou all are going to be able to tiealabawlayallıqdılathey are going to be able to tie
Ability — future IImenbawlayallıq tülmeI am not going to be able to tiesenbawlayallıq tülseyou are not going to be able to tieolbawlayallıq tüldühe is not going to be able to tiebizbawlayallıq tülbüzwe are not going to be able to tiesizbawlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to tiealabawlayallıq tüldülethey are not going to be able to tie
Ability — future IImenbawlayallıqmamı?
bawlayallıqmıma?am I going to be able to tie?
senbawlayallıqmısa?are you going to be able to tie?olbawlayallıqmıdı?is he going to be able to tie?bizbawlayallıqbızmı?
bawlayallıqmıbız?are we going to be able to tie?
sizbawlayallıqmısız?are you all going to be able to tie?alabawlayallıqmıdıla?are they going to be able to tie?
Ability — future IImenbawlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to tie?senbawlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to tie?olbawlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to tie?bizbawlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to tie?sizbawlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to tie?alabawlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to tie?
Ability — would be able to…menbawlayalır edimbawlayalır emI would be able to tiesenbawlayalır ediŋbawlayalır eŋyou would be able to tieolbawlayalır edibawlayalır edhe would be able to tiebizbawlayalır edikbawlayalır ekwe would be able to tiesizbawlayalır edigizbawlayalır egizyou all would be able to tiealabawlayalır edilebawlayalır ellethey would be able to tie
Ability — would be able to…menbawlayalmaz edimbawlayalmaz emI wouldn't be able to tiesenbawlayalmaz ediŋbawlayalmaz eŋyou wouldn't be able to tieolbawlayalmaz edibawlayalmaz edhe wouldn't be able to tiebizbawlayalmaz edikbawlayalmaz ekwe wouldn't be able to tiesizbawlayalmaz edigizbawlayalmaz egizyou all wouldn't be able to tiealabawlayalmaz edilebawlayalmaz ellethey wouldn't be able to tie
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbawlayalğınbawlayalğımay you be able to tie
Second-person optative — abilitysenbawlayalmağınbawlayalmağımay you not be able to tie
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — bawlarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbawlarğa izleymeI want to tiesenbawlarğa izleyseyou want to tieolbawlarğa izleydihe wants to tiebizbawlarğa izleybizwe want to tiesizbawlarğa izleysizyou all want to tiealabawlarğa izleydilethey want to tie
want tomenbawlarğa izlemeymeI do not want to tiesenbawlarğa izlemeyseyou do not want to tieolbawlarğa izlemeydihe does not want to tiebizbawlarğa izlemeybizwe do not want to tiesizbawlarğa izlemeysizyou all do not want to tiealabawlarğa izlemeydilethey do not want to tie
would like tomenbawlarğa süemeI would like to tiesenbawlarğa süeseyou would like to tieolbawlarğa süedihe would like to tiebizbawlarğa süebizwe would like to tiesizbawlarğa süesizyou all would like to tiealabawlarğa süedilethey would like to tie
would like tomenbawlarğa süymeymeI would not like to tiesenbawlarğa süymeyseyou would not like to tieolbawlarğa süymeydihe would not like to tiebizbawlarğa süymeybizwe would not like to tiesizbawlarğa süymeysizyou all would not like to tiealabawlarğa süymeydilethey would not like to tie
hope tomenbawlarğa umutlanamaI hope to tiesenbawlarğa umutlanasayou hope to tieolbawlarğa umutlanadıhe hopes to tiebizbawlarğa umutlanabızwe hope to tiesizbawlarğa umutlanasızyou all hope to tiealabawlarğa umutlanadılathey hope to tie
hope tomenbawlarğa umutlanmaymaI do not hope to tiesenbawlarğa umutlanmaysayou do not hope to tieolbawlarğa umutlanmaydıhe does not hope to tiebizbawlarğa umutlanmaybızwe do not hope to tiesizbawlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to tiealabawlarğa umutlanmaydılathey do not hope to tie
be about tomenbawlarğa deb turamaI am about to tiesenbawlarğa deb turasayou are about to tieolbawlarğa deb turadıhe is about to tiebizbawlarğa deb turabızwe are about to tiesizbawlarğa deb turasızyou all are about to tiealabawlarğa deb turadılathey are about to tie
be about tomenbawlarğa deb turmaymaI am not about to tiesenbawlarğa deb turmaysayou are not about to tieolbawlarğa deb turmaydıhe is not about to tiebizbawlarğa deb turmaybızwe are not about to tiesizbawlarğa deb turmaysızyou all are not about to tiealabawlarğa deb turmaydılathey are not about to tie
Need and obligation
need tomenbawlarğa kerekmeI need to tiesenbawlarğa kerekseyou need to tieolbawlarğa kerekdihe needs to tiebizbawlarğa kerekbizwe need to tiesizbawlarğa kereksizyou all need to tiealabawlarğa kerekdilethey need to tie
need tomenbawlarğa kerek tülmeI do not need to tiesenbawlarğa kerek tülseyou do not need to tieolbawlarğa kerek tüldühe does not need to tiebizbawlarğa kerek tülbüzwe do not need to tiesizbawlarğa kerek tülsüzyou all do not need to tiealabawlarğa kerek tüldülethey do not need to tie
have tomenmenŋe bawlarğa tüşediI have to tiesensenŋe bawlarğa tüşediyou have to tieolaŋa bawlarğa tüşedihe has to tiebizbizge bawlarğa tüşediwe have to tiesizsizge bawlarğa tüşediyou all have to tiealaalağa bawlarğa tüşedithey have to tie
have tomenmenŋe bawlarğa tüşmeydiI do not have to tiesensenŋe bawlarğa tüşmeydiyou do not have to tieolaŋa bawlarğa tüşmeydihe does not have to tiebizbizge bawlarğa tüşmeydiwe do not have to tiesizsizge bawlarğa tüşmeydiyou all do not have to tiealaalağa bawlarğa tüşmeydithey do not have to tie
be obliged tomenbawlarğa borçlumaI am obliged to tiesenbawlarğa borçlusayou are obliged to tieolbawlarğa borçluduhe is obliged to tiebizbawlarğa borçlubuzwe are obliged to tiesizbawlarğa borçlusuzyou all are obliged to tiealabawlarğa borçludulathey are obliged to tie
be obliged tomenbawlarğa borçlu tülmeI am not obliged to tiesenbawlarğa borçlu tülseyou are not obliged to tieolbawlarğa borçlu tüldühe is not obliged to tiebizbawlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to tiesizbawlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to tiealabawlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to tie
Possibility and permission
have a way tomenbawlarğa madarım bardıI have a way to tiesenbawlarğa madarıŋ bardıyou have a way to tieolbawlarğa madarı bardıhe has a way to tiebizbawlarğa madarıbız bardıwe have a way to tiesizbawlarğa madarığız bardıyou all have a way to tiealabawlarğa madarları bardıthey have a way to tie
have a way tomenbawlarğa madarım joqduI have no way to tiesenbawlarğa madarıŋ joqduyou have no way to tieolbawlarğa madarı joqduhe has no way to tiebizbawlarğa madarıbız joqduwe have no way to tiesizbawlarğa madarığız joqduyou all have no way to tiealabawlarğa madarları joqduthey have no way to tie
be free tomenbawlarğa erkinligim bardıI am free to tiesenbawlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to tieolbawlarğa erkinligi bardıhe is free to tiebizbawlarğa erkinligibiz bardıwe are free to tiesizbawlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to tiealabawlarğa erkinlikleri bardıthey are free to tie
be free tomenbawlarğa erkinligim joqduI am not free to tiesenbawlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to tieolbawlarğa erkinligi joqduhe is not free to tiebizbawlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to tiesizbawlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to tiealabawlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to tie
be possible tomenmenŋe bawlarğa bolluqduit is possible for me to tiesensenŋe bawlarğa bolluqduit is possible for you to tieolaŋa bawlarğa bolluqduit is possible for him to tiebizbizge bawlarğa bolluqduit is possible for us to tiesizsizge bawlarğa bolluqduit is possible for you all to tiealaalağa bawlarğa bolluqduit is possible for them to tie
be possible tomenmenŋe bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to tiesensenŋe bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to tieolaŋa bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to tiebizbizge bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to tiesizsizge bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to tiealaalağa bawlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to tie
be ready tomenbawlarğa hazırmaI am ready to tiesenbawlarğa hazırsayou are ready to tieolbawlarğa hazırdıhe is ready to tiebizbawlarğa hazırbızwe are ready to tiesizbawlarğa hazırsızyou all are ready to tiealabawlarğa hazırdılathey are ready to tie
be ready tomenbawlarğa hazır tülmeI am not ready to tiesenbawlarğa hazır tülseyou are not ready to tieolbawlarğa hazır tüldühe is not ready to tiebizbawlarğa hazır tülbüzwe are not ready to tiesizbawlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to tiealabawlarğa hazır tüldülethey are not ready to tie
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbawlarğa küreşemeI am trying to tiesenbawlarğa küreşeseyou are trying to tieolbawlarğa küreşedihe is trying to tiebizbawlarğa küreşebizwe are trying to tiesizbawlarğa küreşesizyou all are trying to tiealabawlarğa küreşedilethey are trying to tie
try tomenbawlarğa küreşmeymeI am not trying to tiesenbawlarğa küreşmeyseyou are not trying to tieolbawlarğa küreşmeydihe is not trying to tiebizbawlarğa küreşmeybizwe are not trying to tiesizbawlarğa küreşmeysizyou all are not trying to tiealabawlarğa küreşmeydilethey are not trying to tie
agree tomenbawlarğa unaymaI agree to tiesenbawlarğa unaysayou agree to tieolbawlarğa unaydıhe agrees to tiebizbawlarğa unaybızwe agree to tiesizbawlarğa unaysızyou all agree to tiealabawlarğa unaydılathey agree to tie
agree tomenbawlarğa unamaymaI refuse to tiesenbawlarğa unamaysayou refuse to tieolbawlarğa unamaydıhe refuses to tiebizbawlarğa unamaybızwe refuse to tiesizbawlarğa unamaysızyou all refuse to tiealabawlarğa unamaydılathey refuse to tie
hurry tomenbawlarğa aşığamaI am in a hurry to tiesenbawlarğa aşığasayou are in a hurry to tieolbawlarğa aşığadıhe is in a hurry to tiebizbawlarğa aşığabızwe are in a hurry to tiesizbawlarğa aşığasızyou all are in a hurry to tiealabawlarğa aşığadılathey are in a hurry to tie
hurry tomenbawlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to tiesenbawlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to tieolbawlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to tiebizbawlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to tiesizbawlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to tiealabawlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to tie
be afraid tomenbawlarğa qorqamaI am afraid to tiesenbawlarğa qorqasayou are afraid to tieolbawlarğa qorqadıhe is afraid to tiebizbawlarğa qorqabızwe are afraid to tiesizbawlarğa qorqasızyou all are afraid to tiealabawlarğa qorqadılathey are afraid to tie
be afraid tomenbawlarğa qorqmaymaI am not afraid to tiesenbawlarğa qorqmaysayou are not afraid to tieolbawlarğa qorqmaydıhe is not afraid to tiebizbawlarğa qorqmaybızwe are not afraid to tiesizbawlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to tiealabawlarğa qorqmaydılathey are not afraid to tie
Emphatic and rare forms — forms of bawlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbawlay bolmazmaI can't be tyingsenbawlay bolmazsayou can't be tyingolbawlay bolmazhe can't be tyingbizbawlay bolmazbızwe can't be tyingsizbawlay bolmazsızyou all can't be tyingalabawlay bolmazlathey can't be tying
Inference, present — double negationmenbawlamay bolmazmaI must be tying (emphatic)senbawlamay bolmazsayou must be tying (emphatic)olbawlamay bolmazhe must be tying (emphatic)bizbawlamay bolmazbızwe must be tying (emphatic)sizbawlamay bolmazsızyou all must be tying (emphatic)alabawlamay bolmazlathey must be tying (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbawlay turmasamif I don't keep tyingsenbawlay turmasaŋif you don't keep tyingolbawlay turmasaif he doesn't keep tyingbizbawlay turmasaqif we don't keep tyingsizbawlay turmasağızif you all don't keep tyingalabawlay turmasalaif they don't keep tying
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbawlay tura bolmazmaI can't be in the middle of tyingsenbawlay tura bolmazsayou can't be in the middle of tyingolbawlay tura bolmazhe can't be in the middle of tyingbizbawlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of tyingsizbawlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of tyingalabawlay tura bolmazlathey can't be in the middle of tying
Inference, progressive — double negationmenbawlamay tura bolmazmaI must keep on not tying (emphatic)senbawlamay tura bolmazsayou must keep on not tying (emphatic)olbawlamay tura bolmazhe must keep on not tying (emphatic)bizbawlamay tura bolmazbızwe must keep on not tying (emphatic)sizbawlamay tura bolmazsızyou all must keep on not tying (emphatic)alabawlamay tura bolmazlathey must keep on not tying (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbawlamay turamaI keep on not tyingsenbawlamay turasayou keep on not tyingolbawlamay turadıhe keeps on not tyingbizbawlamay turabızwe keep on not tyingsizbawlamay turasızyou all keep on not tyingalabawlamay turadılathey keep on not tying
Progressive — double negationmenbawlamay turmaymaI am not keeping on not tyingsenbawlamay turmaysayou are not keeping on not tyingolbawlamay turmaydıhe is not keeping on not tyingbizbawlamay turmaybızwe are not keeping on not tyingsizbawlamay turmaysızyou all are not keeping on not tyingalabawlamay turmaydılathey are not keeping on not tying
Progressive — double negationmenbawlamay turmaymımaaren't I keeping on not tying?senbawlamay turmaymısaaren't you keeping on not tying?olbawlamay turmaymıdıisn't he keeping on not tying?bizbawlamay turmaymıbızaren't we keeping on not tying?sizbawlamay turmaymısızaren't you all keeping on not tying?alabawlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not tying?
Inference — auxiliary negatedmenbawlağan bolmazmaI can't have tiedsenbawlağan bolmazsayou can't have tiedolbawlağan bolmazhe can't have tiedbizbawlağan bolmazbızwe can't have tiedsizbawlağan bolmazsızyou all can't have tiedalabawlağan bolmazlathey can't have tied
Inference — double negationmenbawlamağan bolmazmaI must have tied (emphatic)senbawlamağan bolmazsayou must have tied (emphatic)olbawlamağan bolmazhe must have tied (emphatic)bizbawlamağan bolmazbızwe must have tied (emphatic)sizbawlamağan bolmazsızyou all must have tied (emphatic)alabawlamağan bolmazlathey must have tied (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbawlağan bolmasamif it weren't that I had tiedsenbawlağan bolmasaŋif it weren't that you had tiedolbawlağan bolmasaif it weren't that he had tiedbizbawlağan bolmasaqif it weren't that we had tiedsizbawlağan bolmasağızif it weren't that you all had tiedalabawlağan bolmasalaif it weren't that they had tied
Counterfactual — double negationmenbawlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't tiedsenbawlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't tiedolbawlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't tiedbizbawlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't tiedsizbawlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't tiedalabawlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't tied
Inference, future — auxiliary negatedmenbawlarıq bolmazmaI can't be going to tiesenbawlarıq bolmazsayou can't be going to tieolbawlarıq bolmazhe can't be going to tiebizbawlarıq bolmazbızwe can't be going to tiesizbawlarıq bolmazsızyou all can't be going to tiealabawlarıq bolmazlathey can't be going to tie
Inference, future — double negationmenbawlamazlıq bolmazmaI must be going to tie (emphatic)senbawlamazlıq bolmazsayou must be going to tie (emphatic)olbawlamazlıq bolmazhe must be going to tie (emphatic)bizbawlamazlıq bolmazbızwe must be going to tie (emphatic)sizbawlamazlıq bolmazsızyou all must be going to tie (emphatic)alabawlamazlıq bolmazlathey must be going to tie (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbawlarıq bolmasamif it weren't that I were going to tiesenbawlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to tieolbawlarıq bolmasaif it weren't that he were going to tiebizbawlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to tiesizbawlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to tiealabawlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to tie
Counterfactual future — double negationmenbawlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to tiesenbawlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to tieolbawlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to tiebizbawlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to tiesizbawlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to tiealabawlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to tie