batmaqlıq
/batmaqlɯq/ · plural batmaqlıqla
Meanings
muddiness, marshiness, bogginess; the state of ground soaked into mud — Used of ground and roads, as in jolnu batmaqlığı "the muddiness of the road". one source
- jolnu batmaqlığı — the muddiness of the road
- küzde jollanı batmaqlığı — the muddiness of the roads in autumn
- bu jerni batmaqlığı — the bogginess of this ground
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | batmaqlıqthe muddiness | batmaqlığımmy muddiness | batmaqlığıŋyour muddiness | batmaqlığıhis muddiness | batmaqlığıbızour muddiness | batmaqlığığızyou all's muddiness | batmaqlıqlarıtheir muddinesses |
| Genitive | batmaqlıqnıthe muddiness' | batmaqlığımımy muddiness' | batmaqlığıŋıyour muddiness' | batmaqlığınıhis muddiness' | batmaqlığıbıznıour muddiness' | batmaqlığığıznıyou all's muddiness' | batmaqlıqlarınıtheir muddinesses' |
| Accusative | batmaqlıqnıthe muddiness (as the object) | batmaqlığımımy muddiness (as the object) | batmaqlığıŋıyour muddiness (as the object) | batmaqlığınhis muddiness (as the object) | batmaqlığıbıznıour muddiness (as the object) | batmaqlığığıznıyou all's muddiness (as the object) | batmaqlıqlarıntheir muddinesses (as the object) |
| Dative | batmaqlıqğato the muddiness | batmaqlığımato my muddiness | batmaqlığıŋato your muddiness | batmaqlığınato his muddiness | batmaqlığıbızğato our muddiness | batmaqlığığızğato you all's muddiness | batmaqlıqlarınato their muddinesses |
| Locative | batmaqlıqdain / at the muddiness | batmaqlığımdain / at my muddiness | batmaqlığıŋdain / at your muddiness | batmaqlığındain / at his muddiness | batmaqlığıbızdain / at our muddiness | batmaqlığığızdain / at you all's muddiness | batmaqlıqlarındain / at their muddinesses |
| Ablative | batmaqlıqdanfrom the muddiness | batmaqlığımdanfrom my muddiness | batmaqlığıŋdanfrom your muddiness | batmaqlığındanfrom his muddiness | batmaqlığıbızdanfrom our muddiness | batmaqlığığızdanfrom you all's muddiness | batmaqlıqlarındanfrom their muddinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | batmaqlıqlathe muddinesses | batmaqlıqlarımmy muddinesses | batmaqlıqlarıŋyour muddinesses | batmaqlıqlarıhis muddinesses | batmaqlıqlarıbızour muddinesses | batmaqlıqlarığızyou all's muddinesses | batmaqlıqlarıtheir muddinesses |
| Genitive | batmaqlıqlanıthe muddinesses' | batmaqlıqlarımımy muddinesses' | batmaqlıqlarıŋıyour muddinesses' | batmaqlıqlarınıhis muddinesses' | batmaqlıqlarıbıznıour muddinesses' | batmaqlıqlarığıznıyou all's muddinesses' | batmaqlıqlarınıtheir muddinesses' |
| Accusative | batmaqlıqlanıthe muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarımımy muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarıŋıyour muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarınhis muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarıbıznıour muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarığıznıyou all's muddinesses (as the object) | batmaqlıqlarıntheir muddinesses (as the object) |
| Dative | batmaqlıqlağato the muddinesses | batmaqlıqlarımato my muddinesses | batmaqlıqlarıŋato your muddinesses | batmaqlıqlarınato his muddinesses | batmaqlıqlarıbızğato our muddinesses | batmaqlıqlarığızğato you all's muddinesses | batmaqlıqlarınato their muddinesses |
| Locative | batmaqlıqladain / at the muddinesses | batmaqlıqlarımdain / at my muddinesses | batmaqlıqlarıŋdain / at your muddinesses | batmaqlıqlarındain / at his muddinesses | batmaqlıqlarıbızdain / at our muddinesses | batmaqlıqlarığızdain / at you all's muddinesses | batmaqlıqlarındain / at their muddinesses |
| Ablative | batmaqlıqladanfrom the muddinesses | batmaqlıqlarımdanfrom my muddinesses | batmaqlıqlarıŋdanfrom your muddinesses | batmaqlıqlarındanfrom his muddinesses | batmaqlıqlarıbızdanfrom our muddinesses | batmaqlıqlarığızdanfrom you all's muddinesses | batmaqlıqlarındanfrom their muddinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: batmaqlıqları can mean "his / her muddinesses", "their muddiness", or "their muddinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.