batılıw
/batɯlɯw/ · plural batılıwla
Meanings
sinking, being submerged (into mud, snow, etc.) — The action noun of batılırğa. Typical uses are balçıqğa batılıw "sinking into mud" and kurtha batılıw "sinking into a snowdrift". one source
- balçıqğa batılıw — sinking into mud
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | batılıwthe sinking | batılıwummy sinking | batılıwuŋyour sinking | batılıwuhis sinking | batılıwubuzour sinking | batılıwuğuzyou all's sinking | batılıwlarıtheir sinkings |
| Genitive | batılıwnuthe sinking's | batılıwumumy sinking's | batılıwuŋuyour sinking's | batılıwunuhis sinking's | batılıwubuznuour sinking's | batılıwuğuznuyou all's sinking's | batılıwlarınıtheir sinkings' |
| Accusative | batılıwnuthe sinking (as the object) | batılıwumumy sinking (as the object) | batılıwuŋuyour sinking (as the object) | batılıwunhis sinking (as the object) | batılıwubuznuour sinking (as the object) | batılıwuğuznuyou all's sinking (as the object) | batılıwlarıntheir sinkings (as the object) |
| Dative | batılıwğato the sinking | batılıwumato my sinking | batılıwuŋato your sinking | batılıwunato his sinking | batılıwubuzğato our sinking | batılıwuğuzğato you all's sinking | batılıwlarınato their sinkings |
| Locative | batılıwdain / at the sinking | batılıwumdain / at my sinking | batılıwuŋdain / at your sinking | batılıwundain / at his sinking | batılıwubuzdain / at our sinking | batılıwuğuzdain / at you all's sinking | batılıwlarındain / at their sinkings |
| Ablative | batılıwdanfrom the sinking | batılıwumdanfrom my sinking | batılıwuŋdanfrom your sinking | batılıwundanfrom his sinking | batılıwubuzdanfrom our sinking | batılıwuğuzdanfrom you all's sinking | batılıwlarındanfrom their sinkings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | batılıwlathe sinkings | batılıwlarımmy sinkings | batılıwlarıŋyour sinkings | batılıwlarıhis sinkings | batılıwlarıbızour sinkings | batılıwlarığızyou all's sinkings | batılıwlarıtheir sinkings |
| Genitive | batılıwlanıthe sinkings' | batılıwlarımımy sinkings' | batılıwlarıŋıyour sinkings' | batılıwlarınıhis sinkings' | batılıwlarıbıznıour sinkings' | batılıwlarığıznıyou all's sinkings' | batılıwlarınıtheir sinkings' |
| Accusative | batılıwlanıthe sinkings (as the object) | batılıwlarımımy sinkings (as the object) | batılıwlarıŋıyour sinkings (as the object) | batılıwlarınhis sinkings (as the object) | batılıwlarıbıznıour sinkings (as the object) | batılıwlarığıznıyou all's sinkings (as the object) | batılıwlarıntheir sinkings (as the object) |
| Dative | batılıwlağato the sinkings | batılıwlarımato my sinkings | batılıwlarıŋato your sinkings | batılıwlarınato his sinkings | batılıwlarıbızğato our sinkings | batılıwlarığızğato you all's sinkings | batılıwlarınato their sinkings |
| Locative | batılıwladain / at the sinkings | batılıwlarımdain / at my sinkings | batılıwlarıŋdain / at your sinkings | batılıwlarındain / at his sinkings | batılıwlarıbızdain / at our sinkings | batılıwlarığızdain / at you all's sinkings | batılıwlarındain / at their sinkings |
| Ablative | batılıwladanfrom the sinkings | batılıwlarımdanfrom my sinkings | batılıwlarıŋdanfrom your sinkings | batılıwlarındanfrom his sinkings | batılıwlarıbızdanfrom our sinkings | batılıwlarığızdanfrom you all's sinkings | batılıwlarındanfrom their sinkings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: batılıwları can mean "his / her sinkings", "their sinking", or "their sinkings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.