batılırğa

/batɯlɯrʁa/

1. (v.) to set, to go down — of the sun and the stars

kün batıladı — the sun is going down
julduzla batıldıla — the stars have gone down
kün batılğan zaman — the hour when the sun goes down

2. (v.) to get stuck, to be bogged down, to sink in

batmaqğa batılırğa — to be bogged down in the mud
kürtge batılırğa — to sink into a snowdrift
çarh jolğa batılğandı — the wheel has sunk into the road

3. (v.) to be dented, to cave in, to sink in

çelekni tübü batılğandı — the bottom of the bucket has been dented
batılğan közle — sunken eyes
qabırğa batılıb qalğandı — the wall has caved in

4. (v.) to be immersed in, to be plunged into (fig. )

juquğa batılırğa — to be plunged into sleep
sağışha batılırğa — to be lost in thought
borçha batılırğa — to be sunk in debt

Conjugation

Common forms

batıladıhe is setting
batıldıhe set
batılğandıhe has set
batılırhe will set
batıllıqdıhe is going to set
batıla edihe was setting
batılsaif he sets
batıl!set!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting	menbatılama	senbatılasa	olbatıladı	bizbatılabız	sizbatılasız	alabatıladıla
Present (simple & continuous)he is not setting	menbatılmayma	senbatılmaysa	olbatılmaydı	bizbatılmaybız	sizbatılmaysız	alabatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he setting?	menbatılamıma? batılamamı?	senbatılamısa?	olbatılamıdı?	bizbatılamıbız? batılabızmı?	sizbatılamısız?	alabatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he setting?	menbatılmaymıma? batılmaymamı?	senbatılmaymısa?	olbatılmaymıdı?	bizbatılmaymıbız? batılmaybızmı?	sizbatılmaymısız?	alabatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sets	menbatılıwçanma	senbatılıwçansa	olbatılıwçandı	bizbatılıwçanbız	sizbatılıwçansız	alabatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set	menbatılıwçan tülme	senbatılıwçan tülse	olbatılıwçan tüldü	bizbatılıwçan tülbüz	sizbatılıwçan tülsüz	alabatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set?	menbatılıwçanmıma? batılıwçanmamı?	senbatılıwçanmısa?	olbatılıwçanmıdı?	bizbatılıwçanmıbız? batılıwçanbızmı?	sizbatılıwçanmısız?	alabatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set?	menbatılıwçan tülmüme?	senbatılıwçan tülmüse?	olbatılıwçan tülmüdü?	bizbatılıwçan tülmübüz?	sizbatılıwçan tülmüsüz?	alabatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set and remains so			olbatılıbdı			alabatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set?			olbatılıbmıdı?			alabatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting	menbatıla turama	senbatıla turasa	olbatıla turadı	bizbatıla turabız	sizbatıla turasız	alabatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting	menbatıla turmayma	senbatıla turmaysa	olbatıla turmaydı	bizbatıla turmaybız	sizbatıla turmaysız	alabatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting?	menbatıla turamıma? batıla turamamı?	senbatıla turamısa?	olbatıla turamıdı?	bizbatıla turamıbız? batıla turabızmı?	sizbatıla turamısız?	alabatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting?	menbatıla turmaymıma? batıla turmaymamı?	senbatıla turmaymısa?	olbatıla turmaymıdı?	bizbatıla turmaymıbız? batıla turmaybızmı?	sizbatıla turmaymısız?	alabatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set	menbatıldım	senbatıldıng	olbatıldı	bizbatıldıq	sizbatıldığız	alabatıldıla
Simple past (definite)he didn't set	menbatılmadım	senbatılmadıng	olbatılmadı	bizbatılmadıq	sizbatılmadığız	alabatılmadıla
Simple past (definite)did he set?	menbatıldımmı?	senbatıldıngmı?	olbatıldımı?	bizbatıldıqmı?	sizbatıldığızmı?	alabatıldılamı?
Simple past (definite)didn't he set?	menbatılmadımmı?	senbatılmadıngmı?	olbatılmadımı?	bizbatılmadıqmı?	sizbatılmadığızmı?	alabatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has set	menbatılğanma	senbatılğansa	olbatılğandı	bizbatılğanbız	sizbatılğansız	alabatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't set	menbatılmağanma	senbatılmağansa	olbatılmağandı	bizbatılmağanbız	sizbatılmağansız	alabatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he set?	menbatılğanmıma? batılğanmamı?	senbatılğanmısa?	olbatılğanmıdı?	bizbatılğanmıbız? batılğanbızmı?	sizbatılğanmısız?	alabatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he set?	menbatılmağanmıma? batılmağanmamı?	senbatılmağanmısa?	olbatılmağanmıdı?	bizbatılmağanmıbız? batılmağanbızmı?	sizbatılmağanmısız?	alabatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will set	menbatılırma	senbatılırsa	olbatılır	bizbatılırbız	sizbatılırsız	alabatılırla
Indefinite future (future I)he won't set	menbatılmazma	senbatılmazsa	olbatılmaz	bizbatılmazbız	sizbatılmazsız	alabatılmazla
Indefinite future (future I)will he set?	menbatılırmıma? batılırmamı?	senbatılırmısa?	olbatılırmı?	bizbatılırmıbız? batılırbızmı?	sizbatılırmısız?	alabatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he set?	menbatılmazmıma? batılmazmamı?	senbatılmazmısa?	olbatılmazmı?	bizbatılmazmıbız? batılmazbızmı?	sizbatılmazmısız?	alabatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to set	menbatıllıqma	senbatıllıqsa	olbatıllıqdı	bizbatıllıqbız	sizbatıllıqsız	alabatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to set	menbatıllıq tülme	senbatıllıq tülse	olbatıllıq tüldü	bizbatıllıq tülbüz	sizbatıllıq tülsüz	alabatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to set?	menbatıllıqmıma? batıllıqmamı?	senbatıllıqmısa?	olbatıllıqmıdı?	bizbatıllıqmıbız? batıllıqbızmı?	sizbatıllıqmısız?	alabatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to set?	menbatıllıq tülmüme?	senbatıllıq tülmüse?	olbatıllıq tülmüdü?	bizbatıllıq tülmübüz?	sizbatıllıq tülmüsüz?	alabatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set	menbatılğan edimbatılğanem	senbatılğan edingbatılğaneng	olbatılğan edibatılğaned	bizbatılğan edikbatılğanek	sizbatılğan edigizbatılğanegiz	alabatılğan edilebatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set	menbatılmağan edimbatılmağanem	senbatılmağan edingbatılmağaneng	olbatılmağan edibatılmağaned	bizbatılmağan edikbatılmağanek	sizbatılmağan edigizbatılmağanegiz	alabatılmağan edilebatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting	menbatıla edimbatılaem	senbatıla edingbatılaeng	olbatıla edibatılaed	bizbatıla edikbatılaek	sizbatıla edigizbatılaegiz	alabatıla edilebatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting	menbatılmay edimbatılmayem	senbatılmay edingbatılmayeng	olbatılmay edibatılmayed	bizbatılmay edikbatılmayek	sizbatılmay edigizbatılmayegiz	alabatılmay edilebatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set	menbatılıwçan edimbatılıwçanem	senbatılıwçan edingbatılıwçaneng	olbatılıwçan edibatılıwçaned	bizbatılıwçan edikbatılıwçanek	sizbatılıwçan edigizbatılıwçanegiz	alabatılıwçan edilebatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to set	menbatılıwçan tül edimbatılıwçan tül em	senbatılıwçan tül edingbatılıwçan tül eng	olbatılıwçan tül edibatılıwçan tül ed	bizbatılıwçan tül edikbatılıwçan tül ek	sizbatılıwçan tül edigizbatılıwçan tül egiz	alabatılıwçan tül edilebatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set and remained so			olbatılıb edi			alabatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set			olbatılıb tül edi			alabatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting	menbatıla tura edimbatıla turaem	senbatıla tura edingbatıla turaeng	olbatıla tura edibatıla turaed	bizbatıla tura edikbatıla turaek	sizbatıla tura edigizbatıla turaegiz	alabatıla tura edilebatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting	menbatıla turmay edimbatıla turmayem	senbatıla turmay edingbatıla turmayeng	olbatıla turmay edibatıla turmayed	bizbatıla turmay edikbatıla turmayek	sizbatıla turmay edigizbatıla turmayegiz	alabatıla turmay edilebatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set	menbatılır edimbatılır em	senbatılır edingbatılır eng	olbatılır edibatılır ed	bizbatılır edikbatılır ek	sizbatılır edigizbatılır egiz	alabatılır edilebatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't set	menbatılmaz edimbatılmaz em	senbatılmaz edingbatılmaz eng	olbatılmaz edibatılmaz ed	bizbatılmaz edikbatılmaz ek	sizbatılmaz edigizbatılmaz egiz	alabatılmaz edilebatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set	menbatıllıq edimbatıllıq em	senbatıllıq edingbatıllıq eng	olbatıllıq edibatıllıq ed	bizbatıllıq edikbatıllıq ek	sizbatıllıq edigizbatıllıq egiz	alabatıllıq edilebatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set	menbatıllıq tül edimbatıllıq tül em	senbatıllıq tül edingbatıllıq tül eng	olbatıllıq tül edibatıllıq tül ed	bizbatıllıq tül edikbatıllıq tül ek	sizbatıllıq tül edigizbatıllıq tül egiz	alabatıllıq tül edilebatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets	menbatılsam	senbatılsang	olbatılsa	bizbatılsaq	sizbatılsağız	alabatılsala
Conditionalif he doesn't set	menbatılmasam	senbatılmasang	olbatılmasa	bizbatılmasaq	sizbatılmasağız	alabatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting	menbatıla esem	senbatıla eseng	olbatıla ese	bizbatıla esek	sizbatıla esegiz	alabatıla esele
Conditional, present realif he is not setting	menbatılmay esem	senbatılmay eseng	olbatılmay ese	bizbatılmay esek	sizbatılmay esegiz	alabatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set	menbatılsam edibatılsam ed	senbatılsang edibatılsang ed	olbatılsa edibatılsaed	bizbatılsaq edibatılsaq ed	sizbatılsağız edibatılsağız ed	alabatılsala edibatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't set	menbatılmasam edibatılmasam ed	senbatılmasang edibatılmasang ed	olbatılmasa edibatılmasaed	bizbatılmasaq edibatılmasaq ed	sizbatılmasağız edibatılmasağız ed	alabatılmasala edibatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he set	menbatıldım esem	senbatıldıng eseng	olbatıldı ese	bizbatıldıq esek	sizbatıldığız esegiz	alabatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't set	menbatılmadım esem	senbatılmadıng eseng	olbatılmadı ese	bizbatılmadıq esek	sizbatılmadığız esegiz	alabatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set (indeed)	menbatılğan esem	senbatılğan eseng	olbatılğan ese	bizbatılğan esek	sizbatılğan esegiz	alabatılğan esele
Conditional, past realif he didn't set (indeed)	menbatılmağan esem	senbatılmağan eseng	olbatılmağan ese	bizbatılmağan esek	sizbatılmağan esegiz	alabatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set	menbatılğan bolsam	senbatılğan bolsang	olbatılğan bolsa	bizbatılğan bolsaq	sizbatılğan bolsağız	alabatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set	menbatılmağan bolsam	senbatılmağan bolsang	olbatılmağan bolsa	bizbatılmağan bolsaq	sizbatılmağan bolsağız	alabatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set	menbatılğan bolsam edibatılğan bolsam ed	senbatılğan bolsang edibatılğan bolsang ed	olbatılğan bolsa edibatılğan bolsaed	bizbatılğan bolsaq edibatılğan bolsaq ed	sizbatılğan bolsağız edibatılğan bolsağız ed	alabatılğan bolsala edibatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set	menbatılmağan bolsam edibatılmağan bolsam ed	senbatılmağan bolsang edibatılmağan bolsang ed	olbatılmağan bolsa edibatılmağan bolsaed	bizbatılmağan bolsaq edibatılmağan bolsaq ed	sizbatılmağan bolsağız edibatılmağan bolsağız ed	alabatılmağan bolsala edibatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set	menbatılır esem	senbatılır eseng	olbatılır ese	bizbatılır esek	sizbatılır esegiz	alabatılır esele
Conditional, aoristif he won't set	menbatılmaz esem	senbatılmaz eseng	olbatılmaz ese	bizbatılmaz esek	sizbatılmaz esegiz	alabatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set	menbatıllıq esem	senbatıllıq eseng	olbatıllıq ese	bizbatıllıq esek	sizbatıllıq esegiz	alabatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to set	menbatıllıq tül esem	senbatıllıq tül eseng	olbatıllıq tül ese	bizbatıllıq tül esek	sizbatıllıq tül esegiz	alabatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set	menbatıllıq bolsam	senbatıllıq bolsang	olbatıllıq bolsa	bizbatıllıq bolsaq	sizbatıllıq bolsağız	alabatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set	menbatılmazlıq bolsam	senbatılmazlıq bolsang	olbatılmazlıq bolsa	bizbatılmazlıq bolsaq	sizbatılmazlıq bolsağız	alabatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso batıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting	menbatıla bolurma	senbatıla bolursa	olbatıla bolur	bizbatıla bolurbuz	sizbatıla bolursuz	alabatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting	menbatılmay bolurma	senbatılmay bolursa	olbatılmay bolur	bizbatılmay bolurbuz	sizbatılmay bolursuz	alabatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting	menbatıla tura bolurma	senbatıla tura bolursa	olbatıla tura bolur	bizbatıla tura bolurbuz	sizbatıla tura bolursuz	alabatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting	menbatılmay tura bolurma	senbatılmay tura bolursa	olbatılmay tura bolur	bizbatılmay tura bolurbuz	sizbatılmay tura bolursuz	alabatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set	menbatılğan bolurma	senbatılğan bolursa	olbatılğan bolur	bizbatılğan bolurbuz	sizbatılğan bolursuz	alabatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have set	menbatılmağan bolurma	senbatılmağan bolursa	olbatılmağan bolur	bizbatılmağan bolurbuz	sizbatılmağan bolursuz	alabatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set	menbatıllıq bolurma	senbatıllıq bolursa	olbatıllıq bolur	bizbatıllıq bolurbuz	sizbatıllıq bolursuz	alabatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to set	menbatılmazlıq bolurma	senbatılmazlıq bolursa	olbatılmazlıq bolur	bizbatılmazlıq bolurbuz	sizbatılmazlıq bolursuz	alabatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set	menbatılayım	senbatıl!	olbatılsın	bizbatılayıq	sizbatılığız!	alabatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not set	menbatılmayım	senbatılma!	olbatılmasın	bizbatılmayıq	sizbatılmağız!	alabatılmasınla
Commands & suggestionsshould he set?	menbatılayımmı?		olbatılsınmı?	bizbatılayıqmı?		alabatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not set?	menbatılmayımmı?		olbatılmasınmı?	bizbatılmayıqmı?		alabatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it set		senbatılçı²	olbatılsınçı		sizbatılçığız	alabatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not set		senbatılmaçı²	olbatılmasınçı		sizbatılmaçığız	alabatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set		senbatılğınbatılğı
Blessings & curses — may you…may you not set		senbatılmağınbatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set	menbatılğay edim batılğa edim	senbatılğay eding batılğa eding	olbatılğay edi batılğa edi	bizbatılğay edik batılğa edik	sizbatılğay edigiz batılğa edigiz	alabatılğay edile batılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set	menbatılmağay edim batılmağa edim	senbatılmağay eding batılmağa eding	olbatılmağay edi batılmağa edi	bizbatılmağay edik batılmağa edik	sizbatılmağay edigiz batılmağa edigiz	alabatılmağay edile batılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set	menbatılmağa qoyayımbatılma qoyayım	senbatılmağa qoy!batılma qoy!	olbatılmağa qoysunbatılma qoysun	bizbatılmağa qoyayıqbatılma qoyayıq	sizbatılmağa qoyuğuz!batılma qoyuğuz!	alabatılmağa qoysunlabatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set	menbatılmağa qoymayımbatılma qoymayım	senbatılmağa qoyma!batılma qoyma!	olbatılmağa qoymasınbatılma qoymasın	bizbatılmağa qoymayıqbatılma qoymayıq	sizbatılmağa qoymağız!batılma qoymağız!	alabatılmağa qoymasınlabatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set?	menbatılmağa qoyayımmı?batılma qoyayımmı?		olbatılmağa qoysunmu?batılma qoysunmu?	bizbatılmağa qoyayıqmı?batılma qoyayıqmı?		alabatılmağa qoysunlamı?batılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set?	menbatılmağa qoymayımmı?batılma qoymayımmı?		olbatılmağa qoymasınmı?batılma qoymasınmı?	bizbatılmağa qoymayıqmı?batılma qoymayıqmı?		alabatılmağa qoymasınlamı?batılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set	menbatılmağa qoyamabatılma qoyama	senbatılmağa qoyasabatılma qoyasa	olbatılmağa qoyadıbatılma qoyadı	bizbatılmağa qoyabızbatılma qoyabız	sizbatılmağa qoyasızbatılma qoyasız	alabatılmağa qoyadılabatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set	menbatılmağa qoymaymabatılma qoymayma	senbatılmağa qoymaysabatılma qoymaysa	olbatılmağa qoymaydıbatılma qoymaydı	bizbatılmağa qoymaybızbatılma qoymaybız	sizbatılmağa qoymaysızbatılma qoymaysız	alabatılmağa qoymaydılabatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set?	menbatılmağa qoyamıma?batılma qoyamıma?	senbatılmağa qoyamısa?batılma qoyamısa?	olbatılmağa qoyamıdı?batılma qoyamıdı?	bizbatılmağa qoyamıbız?batılma qoyamıbız?	sizbatılmağa qoyamısız?batılma qoyamısız?	alabatılmağa qoyamıdıla?batılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set?	menbatılmağa qoymaymıma?batılma qoymaymıma?	senbatılmağa qoymaymısa?batılma qoymaymısa?	olbatılmağa qoymaymıdı?batılma qoymaymıdı?	bizbatılmağa qoymaymıbız?batılma qoymaymıbız?	sizbatılmağa qoymaymısız?batılma qoymaymısız?	alabatılmağa qoymaymıdıla?batılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set	menbatılmağa qoydumbatılma qoydum	senbatılmağa qoydungbatılma qoydung	olbatılmağa qoydubatılma qoydu	bizbatılmağa qoyduqbatılma qoyduq	sizbatılmağa qoyduğuzbatılma qoyduğuz	alabatılmağa qoydulabatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set	menbatılmağa qoymadımbatılma qoymadım	senbatılmağa qoymadıngbatılma qoymadıng	olbatılmağa qoymadıbatılma qoymadı	bizbatılmağa qoymadıqbatılma qoymadıq	sizbatılmağa qoymadığızbatılma qoymadığız	alabatılmağa qoymadılabatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set?	menbatılmağa qoydummu?batılma qoydummu?	senbatılmağa qoydungmu?batılma qoydungmu?	olbatılmağa qoydumu?batılma qoydumu?	bizbatılmağa qoyduqmu?batılma qoyduqmu?	sizbatılmağa qoyduğuzmu?batılma qoyduğuzmu?	alabatılmağa qoydulamı?batılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set?	menbatılmağa qoymadımmı?batılma qoymadımmı?	senbatılmağa qoymadıngmı?batılma qoymadıngmı?	olbatılmağa qoymadımı?batılma qoymadımı?	bizbatılmağa qoymadıqmı?batılma qoymadıqmı?	sizbatılmağa qoymadığızmı?batılma qoymadığızmı?	alabatılmağa qoymadılamı?batılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of batılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set	menbatılalama	senbatılalasa	olbatılaladı	bizbatılalabız	sizbatılalasız	alabatılaladıla
Ability — presenthe can't set	menbatılalmayma	senbatılalmaysa	olbatılalmaydı	bizbatılalmaybız	sizbatılalmaysız	alabatılalmaydıla
Ability — presentcan he set?	menbatılalamıma? batılalamamı?	senbatılalamısa?	olbatılalamıdı?	bizbatılalamıbız? batılalabızmı?	sizbatılalamısız?	alabatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he set?	menbatılalmaymıma? batılalmaymamı?	senbatılalmaymısa?	olbatılalmaymıdı?	bizbatılalmaymıbız? batılalmaybızmı?	sizbatılalmaymısız?	alabatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set	menbatılalsam	senbatılalsang	olbatılalsa	bizbatılalsaq	sizbatılalsağız	alabatılalsala
Ability — if I can…if he can't set	menbatılalmasam	senbatılalmasang	olbatılalmasa	bizbatılalmasaq	sizbatılalmasağız	alabatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set	menbatılaldım	senbatılaldıng	olbatılaldı	bizbatılaldıq	sizbatılaldığız	alabatılaldıla
Ability — simple pasthe could not set	menbatılalmadım	senbatılalmadıng	olbatılalmadı	bizbatılalmadıq	sizbatılalmadığız	alabatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to set?	menbatılaldımmı?	senbatılaldıngmı?	olbatılaldımı?	bizbatılaldıqmı?	sizbatılaldığızmı?	alabatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set?	menbatılalmadımmı?	senbatılalmadıngmı?	olbatılalmadımı?	bizbatılalmadıqmı?	sizbatılalmadığızmı?	alabatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set	menbatılalğanma	senbatılalğansa	olbatılalğandı	bizbatılalğanbız	sizbatılalğansız	alabatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set	menbatılalmağanma	senbatılalmağansa	olbatılalmağandı	bizbatılalmağanbız	sizbatılalmağansız	alabatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set?	menbatılalğanmıma? batılalğanmamı?	senbatılalğanmısa?	olbatılalğanmıdı?	bizbatılalğanmıbız? batılalğanbızmı?	sizbatılalğanmısız?	alabatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set?	menbatılalmağanmıma? batılalmağanmamı?	senbatılalmağanmısa?	olbatılalmağanmıdı?	bizbatılalmağanmıbız? batılalmağanbızmı?	sizbatılalmağanmısız?	alabatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set	menbatılalğan edimbatılalğanem	senbatılalğan edingbatılalğaneng	olbatılalğan edibatılalğaned	bizbatılalğan edikbatılalğanek	sizbatılalğan edigizbatılalğanegiz	alabatılalğan edilebatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set	menbatılalmağan edimbatılalmağanem	senbatılalmağan edingbatılalmağaneng	olbatılalmağan edibatılalmağaned	bizbatılalmağan edikbatılalmağanek	sizbatılalmağan edigizbatılalmağanegiz	alabatılalmağan edilebatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set	menbatılala edimbatılalaem	senbatılala edingbatılalaeng	olbatılala edibatılalaed	bizbatılala edikbatılalaek	sizbatılala edigizbatılalaegiz	alabatılala edilebatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not set	menbatılalmay edimbatılalmayem	senbatılalmay edingbatılalmayeng	olbatılalmay edibatılalmayed	bizbatılalmay edikbatılalmayek	sizbatılalmay edigizbatılalmayegiz	alabatılalmay edilebatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set	menbatılalırma	senbatılalırsa	olbatılalır	bizbatılalırbız	sizbatılalırsız	alabatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to set	menbatılalmazma	senbatılalmazsa	olbatılalmaz	bizbatılalmazbız	sizbatılalmazsız	alabatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to set?	menbatılalırmıma? batılalırmamı?	senbatılalırmısa?	olbatılalırmı?	bizbatılalırmıbız? batılalırbızmı?	sizbatılalırmısız?	alabatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set?	menbatılalmazmıma? batılalmazmamı?	senbatılalmazmısa?	olbatılalmazmı?	bizbatılalmazmıbız? batılalmazbızmı?	sizbatılalmazmısız?	alabatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set	menbatılallıqma	senbatılallıqsa	olbatılallıqdı	bizbatılallıqbız	sizbatılallıqsız	alabatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set	menbatılallıq tülme	senbatılallıq tülse	olbatılallıq tüldü	bizbatılallıq tülbüz	sizbatılallıq tülsüz	alabatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set?	menbatılallıqmıma? batılallıqmamı?	senbatılallıqmısa?	olbatılallıqmıdı?	bizbatılallıqmıbız? batılallıqbızmı?	sizbatılallıqmısız?	alabatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set?	menbatılallıq tülmüme?	senbatılallıq tülmüse?	olbatılallıq tülmüdü?	bizbatılallıq tülmübüz?	sizbatılallıq tülmüsüz?	alabatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set	menbatılalır edimbatılalır em	senbatılalır edingbatılalır eng	olbatılalır edibatılalır ed	bizbatılalır edikbatılalır ek	sizbatılalır edigizbatılalır egiz	alabatılalır edilebatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set	menbatılalmaz edimbatılalmaz em	senbatılalmaz edingbatılalmaz eng	olbatılalmaz edibatılalmaz ed	bizbatılalmaz edikbatılalmaz ek	sizbatılalmaz edigizbatılalmaz egiz	alabatılalmaz edilebatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set		senbatılalğınbatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set		senbatılalmağınbatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of batılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting	menbatıla bolmazma	senbatıla bolmazsa	olbatıla bolmaz	bizbatıla bolmazbız	sizbatıla bolmazsız	alabatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting (emphatic)	menbatılmay bolmazma	senbatılmay bolmazsa	olbatılmay bolmaz	bizbatılmay bolmazbız	sizbatılmay bolmazsız	alabatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting	menbatıla tura bolmazma	senbatıla tura bolmazsa	olbatıla tura bolmaz	bizbatıla tura bolmazbız	sizbatıla tura bolmazsız	alabatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting (emphatic)	menbatılmay tura bolmazma	senbatılmay tura bolmazsa	olbatılmay tura bolmaz	bizbatılmay tura bolmazbız	sizbatılmay tura bolmazsız	alabatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting	menbatılmay turama	senbatılmay turasa	olbatılmay turadı	bizbatılmay turabız	sizbatılmay turasız	alabatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting	menbatılmay turmayma	senbatılmay turmaysa	olbatılmay turmaydı	bizbatılmay turmaybız	sizbatılmay turmaysız	alabatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting?	menbatılmay turmaymıma	senbatılmay turmaymısa	olbatılmay turmaymıdı	bizbatılmay turmaymıbız	sizbatılmay turmaymısız	alabatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set	menbatılğan bolmazma	senbatılğan bolmazsa	olbatılğan bolmaz	bizbatılğan bolmazbız	sizbatılğan bolmazsız	alabatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have set (emphatic)	menbatılmağan bolmazma	senbatılmağan bolmazsa	olbatılmağan bolmaz	bizbatılmağan bolmazbız	sizbatılmağan bolmazsız	alabatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set	menbatılğan bolmasam	senbatılğan bolmasang	olbatılğan bolmasa	bizbatılğan bolmasaq	sizbatılğan bolmasağız	alabatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set	menbatılmağan bolmasam	senbatılmağan bolmasang	olbatılmağan bolmasa	bizbatılmağan bolmasaq	sizbatılmağan bolmasağız	alabatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set	menbatıllıq bolmazma	senbatıllıq bolmazsa	olbatıllıq bolmaz	bizbatıllıq bolmazbız	sizbatıllıq bolmazsız	alabatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set (emphatic)	menbatılmazlıq bolmazma	senbatılmazlıq bolmazsa	olbatılmazlıq bolmaz	bizbatılmazlıq bolmazbız	sizbatılmazlıq bolmazsız	alabatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set	menbatıllıq bolmasam	senbatıllıq bolmasang	olbatıllıq bolmasa	bizbatıllıq bolmasaq	sizbatıllıq bolmasağız	alabatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set	menbatılmazlıq bolmasam	senbatılmazlıq bolmasang	olbatılmazlıq bolmasa	bizbatılmazlıq bolmasaq	sizbatılmazlıq bolmasağız	alabatılmazlıq bolmasala