bastalıq
/bastalɯq/ · plural bastalıqla
the amount of groats needed for a portion of porridge — Often used before another noun, as in bastalıq pirinç "enough rice to make porridge".
- bastalıq pirinç — enough rice for porridge
- üyde bastalıq pirinç bardı — there is enough rice at home for porridge
- bastalıq tarı qaldı — enough millet for porridge is left
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bastalıqthe amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığımmy amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıŋyour amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıhis amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıbızour amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığığızyou all's amount of groats needed for a portion of porridge | bastalıqlarıtheir amount of groats needed for a portion of porridges |
| Genitive | bastalıqnıthe amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalığımımy amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalığıŋıyour amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalığınıhis amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalığıbıznıour amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalığığıznıyou all's amount of groats needed for a portion of porridge's | bastalıqlarınıtheir amount of groats needed for a portion of porridges' |
| Accusative | bastalıqnıthe amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalığımımy amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalığıŋıyour amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalığınhis amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalığıbıznıour amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalığığıznıyou all's amount of groats needed for a portion of porridge (as the object) | bastalıqlarıntheir amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) |
| Dative | bastalıqğato the amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığımato my amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıŋato your amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığınato his amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıbızğato our amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığığızğato you all's amount of groats needed for a portion of porridge | bastalıqlarınato their amount of groats needed for a portion of porridges |
| Locative | bastalıqdain / at the amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığımdain / at my amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıŋdain / at your amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığındain / at his amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıbızdain / at our amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığığızdain / at you all's amount of groats needed for a portion of porridge | bastalıqlarındain / at their amount of groats needed for a portion of porridges |
| Ablative | bastalıqdanfrom the amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığımdanfrom my amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıŋdanfrom your amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığındanfrom his amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığıbızdanfrom our amount of groats needed for a portion of porridge | bastalığığızdanfrom you all's amount of groats needed for a portion of porridge | bastalıqlarındanfrom their amount of groats needed for a portion of porridges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bastalıqlathe amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarımmy amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıŋyour amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıhis amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıbızour amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarığızyou all's amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıtheir amount of groats needed for a portion of porridges |
| Genitive | bastalıqlanıthe amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarımımy amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarıŋıyour amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarınıhis amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarıbıznıour amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarığıznıyou all's amount of groats needed for a portion of porridges' | bastalıqlarınıtheir amount of groats needed for a portion of porridges' |
| Accusative | bastalıqlanıthe amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarımımy amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarıŋıyour amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarınhis amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarıbıznıour amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarığıznıyou all's amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) | bastalıqlarıntheir amount of groats needed for a portion of porridges (as the object) |
| Dative | bastalıqlağato the amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarımato my amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıŋato your amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarınato his amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıbızğato our amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarığızğato you all's amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarınato their amount of groats needed for a portion of porridges |
| Locative | bastalıqladain / at the amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarımdain / at my amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıŋdain / at your amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarındain / at his amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıbızdain / at our amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarığızdain / at you all's amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarındain / at their amount of groats needed for a portion of porridges |
| Ablative | bastalıqladanfrom the amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarımdanfrom my amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıŋdanfrom your amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarındanfrom his amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarıbızdanfrom our amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarığızdanfrom you all's amount of groats needed for a portion of porridges | bastalıqlarındanfrom their amount of groats needed for a portion of porridges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bastalıqları can mean "his / her amount of groats needed for a portion of porridges", "their amount of groats needed for a portion of porridge", or "their amount of groats needed for a portion of porridges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.