basiyat
/basijat/ · plural basiyatla
Balkar prince, Balkar nobleman — A historical title of the princes of Balkaria before the 1917 revolution.
- Malqarnı basiyatları — the princes of Balkaria
- Malqar basiyat — a Balkar nobleman
- basiyatlanı üyleri — the houses of the nobles
- ne tuqum basiyat sıylaw edi? — what kind of princely hospitality was it?
- malqar basiyatı edi tawnu tuturuğu — the Balkar prince was the pillar of the mountains
Expressions
- çegem ıshıltısı, malqar basiyatı — the finest person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basiyatthe nobleman | basiyatımmy nobleman | basiyatıŋyour nobleman | basiyatıhis nobleman | basiyatıbızour nobleman | basiyatığızyou all's nobleman | basiyatlarıtheir noblemen |
| Genitive | basiyatnıthe nobleman's | basiyatımımy nobleman's | basiyatıŋıyour nobleman's | basiyatınıhis nobleman's | basiyatıbıznıour nobleman's | basiyatığıznıyou all's nobleman's | basiyatlarınıtheir noblemen's |
| Accusative | basiyatnıthe nobleman (as the object) | basiyatımımy nobleman (as the object) | basiyatıŋıyour nobleman (as the object) | basiyatınhis nobleman (as the object) | basiyatıbıznıour nobleman (as the object) | basiyatığıznıyou all's nobleman (as the object) | basiyatlarıntheir noblemen (as the object) |
| Dative | basiyathato the nobleman | basiyatımato my nobleman | basiyatıŋato your nobleman | basiyatınato his nobleman | basiyatıbızğato our nobleman | basiyatığızğato you all's nobleman | basiyatlarınato their noblemen |
| Locative | basiyatdain / at the nobleman | basiyatımdain / at my nobleman | basiyatıŋdain / at your nobleman | basiyatındain / at his nobleman | basiyatıbızdain / at our nobleman | basiyatığızdain / at you all's nobleman | basiyatlarındain / at their noblemen |
| Ablative | basiyatdanfrom the nobleman | basiyatımdanfrom my nobleman | basiyatıŋdanfrom your nobleman | basiyatındanfrom his nobleman | basiyatıbızdanfrom our nobleman | basiyatığızdanfrom you all's nobleman | basiyatlarındanfrom their noblemen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basiyatlathe noblemen | basiyatlarımmy noblemen | basiyatlarıŋyour noblemen | basiyatlarıhis noblemen | basiyatlarıbızour noblemen | basiyatlarığızyou all's noblemen | basiyatlarıtheir noblemen |
| Genitive | basiyatlanıthe noblemen's | basiyatlarımımy noblemen's | basiyatlarıŋıyour noblemen's | basiyatlarınıhis noblemen's | basiyatlarıbıznıour noblemen's | basiyatlarığıznıyou all's noblemen's | basiyatlarınıtheir noblemen's |
| Accusative | basiyatlanıthe noblemen (as the object) | basiyatlarımımy noblemen (as the object) | basiyatlarıŋıyour noblemen (as the object) | basiyatlarınhis noblemen (as the object) | basiyatlarıbıznıour noblemen (as the object) | basiyatlarığıznıyou all's noblemen (as the object) | basiyatlarıntheir noblemen (as the object) |
| Dative | basiyatlağato the noblemen | basiyatlarımato my noblemen | basiyatlarıŋato your noblemen | basiyatlarınato his noblemen | basiyatlarıbızğato our noblemen | basiyatlarığızğato you all's noblemen | basiyatlarınato their noblemen |
| Locative | basiyatladain / at the noblemen | basiyatlarımdain / at my noblemen | basiyatlarıŋdain / at your noblemen | basiyatlarındain / at his noblemen | basiyatlarıbızdain / at our noblemen | basiyatlarığızdain / at you all's noblemen | basiyatlarındain / at their noblemen |
| Ablative | basiyatladanfrom the noblemen | basiyatlarımdanfrom my noblemen | basiyatlarıŋdanfrom your noblemen | basiyatlarındanfrom his noblemen | basiyatlarıbızdanfrom our noblemen | basiyatlarığızdanfrom you all's noblemen | basiyatlarındanfrom their noblemen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: basiyatları can mean "his / her noblemen", "their nobleman", or "their noblemen" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | basiyatnıqıthe nobleman's one | basiyatnıqılathe nobleman's ones | basiyatlanıqıthe noblemen's one | basiyatlanıqılathe noblemen's ones |
| Genitive | basiyatnıqınıof the nobleman's one | basiyatnıqılanıof the nobleman's ones | basiyatlanıqınıof the noblemen's one | basiyatlanıqılanıof the noblemen's ones |
| Accusative | basiyatnıqınthe nobleman's one (as the object) | basiyatnıqılanıthe nobleman's ones (as the object) | basiyatlanıqınthe noblemen's one (as the object) | basiyatlanıqılanıthe noblemen's ones (as the object) |
| Dative | basiyatnıqınato the nobleman's one | basiyatnıqılağato the nobleman's ones | basiyatlanıqınato the noblemen's one | basiyatlanıqılağato the noblemen's ones |
| Locative | basiyatnıqındain / at the nobleman's one | basiyatnıqıladain / at the nobleman's ones | basiyatlanıqındain / at the noblemen's one | basiyatlanıqıladain / at the noblemen's ones |
| Ablative | basiyatnıqındanfrom the nobleman's one | basiyatnıqıladanfrom the nobleman's ones | basiyatlanıqındanfrom the noblemen's one | basiyatlanıqıladanfrom the noblemen's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.