basındırırğa

/basɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to gather people around, to muster, to mass together

sermeşiwge jaw köb askerni basındırğandı — for the battle the enemy massed a great army
elni üsünge basındırırğa — to gather the village around oneself
halqnı bir jerge basındırırğa — to mass the people in one place

2. (v.) to speak in a patter, to rattle words out indistinctly — Karachay usage

basındırıb söleşirge — to speak in a rapid patter
ol basındırıb aytadı — he rattles his words out indistinctly
basındırmay söleşigiz — speak without running your words together

Conjugation

Common forms

basındıradıhe is gathering people around
basındırdıhe gathered people around
basındırğandıhe has gathered people around
basındırırhe will gather people around
basındırlıqdıhe is going to gather people around
basındıra edihe was gathering people around
basındırsaif he gathers people around
basındır!gather people around!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is gathering people around	menbasındırama	senbasındırasa	olbasındıradı	bizbasındırabız	sizbasındırasız	alabasındıradıla
Present (simple & continuous)he is not gathering people around	menbasındırmayma	senbasındırmaysa	olbasındırmaydı	bizbasındırmaybız	sizbasındırmaysız	alabasındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he gathering people around?	menbasındıramıma? basındıramamı?	senbasındıramısa?	olbasındıramıdı?	bizbasındıramıbız? basındırabızmı?	sizbasındıramısız?	alabasındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he gathering people around?	menbasındırmaymıma? basındırmaymamı?	senbasındırmaymısa?	olbasındırmaymıdı?	bizbasındırmaymıbız? basındırmaybızmı?	sizbasındırmaymısız?	alabasındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gathers people around	menbasındırıwçanma	senbasındırıwçansa	olbasındırıwçandı	bizbasındırıwçanbız	sizbasındırıwçansız	alabasındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gather people around	menbasındırıwçan tülme	senbasındırıwçan tülse	olbasındırıwçan tüldü	bizbasındırıwçan tülbüz	sizbasındırıwçan tülsüz	alabasındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gather people around?	menbasındırıwçanmıma? basındırıwçanmamı?	senbasındırıwçanmısa?	olbasındırıwçanmıdı?	bizbasındırıwçanmıbız? basındırıwçanbızmı?	sizbasındırıwçanmısız?	alabasındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gather people around?	menbasındırıwçan tülmüme?	senbasındırıwçan tülmüse?	olbasındırıwçan tülmüdü?	bizbasındırıwçan tülmübüz?	sizbasındırıwçan tülmüsüz?	alabasındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gathered people around and remains so			olbasındırıbdı			alabasındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gathered people around?			olbasındırıbmıdı?			alabasındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of gathering people around	menbasındıra turama	senbasındıra turasa	olbasındıra turadı	bizbasındıra turabız	sizbasındıra turasız	alabasındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of gathering people around	menbasındıra turmayma	senbasındıra turmaysa	olbasındıra turmaydı	bizbasındıra turmaybız	sizbasındıra turmaysız	alabasındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of gathering people around?	menbasındıra turamıma? basındıra turamamı?	senbasındıra turamısa?	olbasındıra turamıdı?	bizbasındıra turamıbız? basındıra turabızmı?	sizbasındıra turamısız?	alabasındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of gathering people around?	menbasındıra turmaymıma? basındıra turmaymamı?	senbasındıra turmaymısa?	olbasındıra turmaymıdı?	bizbasındıra turmaymıbız? basındıra turmaybızmı?	sizbasındıra turmaymısız?	alabasındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gathered people around	menbasındırdım	senbasındırdıng	olbasındırdı	bizbasındırdıq	sizbasındırdığız	alabasındırdıla
Simple past (definite)he didn't gather people around	menbasındırmadım	senbasındırmadıng	olbasındırmadı	bizbasındırmadıq	sizbasındırmadığız	alabasındırmadıla
Simple past (definite)did he gather people around?	menbasındırdımmı?	senbasındırdıngmı?	olbasındırdımı?	bizbasındırdıqmı?	sizbasındırdığızmı?	alabasındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he gather people around?	menbasındırmadımmı?	senbasındırmadıngmı?	olbasındırmadımı?	bizbasındırmadıqmı?	sizbasındırmadığızmı?	alabasındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has gathered people around	menbasındırğanma	senbasındırğansa	olbasındırğandı	bizbasındırğanbız	sizbasındırğansız	alabasındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't gathered people around	menbasındırmağanma	senbasındırmağansa	olbasındırmağandı	bizbasındırmağanbız	sizbasındırmağansız	alabasındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he gathered people around?	menbasındırğanmıma? basındırğanmamı?	senbasındırğanmısa?	olbasındırğanmıdı?	bizbasındırğanmıbız? basındırğanbızmı?	sizbasındırğanmısız?	alabasındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he gathered people around?	menbasındırmağanmıma? basındırmağanmamı?	senbasındırmağanmısa?	olbasındırmağanmıdı?	bizbasındırmağanmıbız? basındırmağanbızmı?	sizbasındırmağanmısız?	alabasındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will gather people around	menbasındırırma	senbasındırırsa	olbasındırır	bizbasındırırbız	sizbasındırırsız	alabasındırırla
Indefinite future (future I)he won't gather people around	menbasındırmazma	senbasındırmazsa	olbasındırmaz	bizbasındırmazbız	sizbasındırmazsız	alabasındırmazla
Indefinite future (future I)will he gather people around?	menbasındırırmıma? basındırırmamı?	senbasındırırmısa?	olbasındırırmı?	bizbasındırırmıbız? basındırırbızmı?	sizbasındırırmısız?	alabasındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he gather people around?	menbasındırmazmıma? basındırmazmamı?	senbasındırmazmısa?	olbasındırmazmı?	bizbasındırmazmıbız? basındırmazbızmı?	sizbasındırmazmısız?	alabasındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to gather people around	menbasındırlıqma¹	senbasındırlıqsa¹	olbasındırlıqdı¹	bizbasındırlıqbız¹	sizbasındırlıqsız¹	alabasındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to gather people around	menbasındırlıq tülme¹	senbasındırlıq tülse¹	olbasındırlıq tüldü¹	bizbasındırlıq tülbüz¹	sizbasındırlıq tülsüz¹	alabasındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to gather people around?	menbasındırlıqmıma?¹ basındırlıqmamı?	senbasındırlıqmısa?¹	olbasındırlıqmıdı?¹	bizbasındırlıqmıbız?¹ basındırlıqbızmı?	sizbasındırlıqmısız?¹	alabasındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to gather people around?	menbasındırlıq tülmüme?¹	senbasındırlıq tülmüse?¹	olbasındırlıq tülmüdü?¹	bizbasındırlıq tülmübüz?¹	sizbasındırlıq tülmüsüz?¹	alabasındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so basındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gathered people around	menbasındırğan edimbasındırğanem	senbasındırğan edingbasındırğaneng	olbasındırğan edibasındırğaned	bizbasındırğan edikbasındırğanek	sizbasındırğan edigizbasındırğanegiz	alabasındırğan edilebasındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gathered people around	menbasındırmağan edimbasındırmağanem	senbasındırmağan edingbasındırmağaneng	olbasındırmağan edibasındırmağaned	bizbasındırmağan edikbasındırmağanek	sizbasındırmağan edigizbasındırmağanegiz	alabasındırmağan edilebasındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was gathering people around	menbasındıra edimbasındıraem	senbasındıra edingbasındıraeng	olbasındıra edibasındıraed	bizbasındıra edikbasındıraek	sizbasındıra edigizbasındıraegiz	alabasındıra edilebasındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't gathering people around	menbasındırmay edimbasındırmayem	senbasındırmay edingbasındırmayeng	olbasındırmay edibasındırmayed	bizbasındırmay edikbasındırmayek	sizbasındırmay edigizbasındırmayegiz	alabasındırmay edilebasındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gather people around	menbasındırıwçan edimbasındırıwçanem	senbasındırıwçan edingbasındırıwçaneng	olbasındırıwçan edibasındırıwçaned	bizbasındırıwçan edikbasındırıwçanek	sizbasındırıwçan edigizbasındırıwçanegiz	alabasındırıwçan edilebasındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to gather people around	menbasındırıwçan tül edimbasındırıwçan tül em	senbasındırıwçan tül edingbasındırıwçan tül eng	olbasındırıwçan tül edibasındırıwçan tül ed	bizbasındırıwçan tül edikbasındırıwçan tül ek	sizbasındırıwçan tül edigizbasındırıwçan tül egiz	alabasındırıwçan tül edilebasındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gathered people around and remained so			olbasındırıb edi			alabasındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gathered people around			olbasındırıb tül edi			alabasındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of gathering people around	menbasındıra tura edimbasındıra turaem	senbasındıra tura edingbasındıra turaeng	olbasındıra tura edibasındıra turaed	bizbasındıra tura edikbasındıra turaek	sizbasındıra tura edigizbasındıra turaegiz	alabasındıra tura edilebasındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of gathering people around	menbasındıra turmay edimbasındıra turmayem	senbasındıra turmay edingbasındıra turmayeng	olbasındıra turmay edibasındıra turmayed	bizbasındıra turmay edikbasındıra turmayek	sizbasındıra turmay edigizbasındıra turmayegiz	alabasındıra turmay edilebasındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gather people around	menbasındırır edimbasındırır em	senbasındırır edingbasındırır eng	olbasındırır edibasındırır ed	bizbasındırır edikbasındırır ek	sizbasındırır edigizbasındırır egiz	alabasındırır edilebasındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't gather people around	menbasındırmaz edimbasındırmaz em	senbasındırmaz edingbasındırmaz eng	olbasındırmaz edibasındırmaz ed	bizbasındırmaz edikbasındırmaz ek	sizbasındırmaz edigizbasındırmaz egiz	alabasındırmaz edilebasındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gathered people around	menbasındırlıq edim²basındırlıq em	senbasındırlıq eding²basındırlıq eng	olbasındırlıq edi²basındırlıq ed	bizbasındırlıq edik²basındırlıq ek	sizbasındırlıq edigiz²basındırlıq egiz	alabasındırlıq edile²basındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gathered people around	menbasındırlıq tül edim²basındırlıq tül em	senbasındırlıq tül eding²basındırlıq tül eng	olbasındırlıq tül edi²basındırlıq tül ed	bizbasındırlıq tül edik²basındırlıq tül ek	sizbasındırlıq tül edigiz²basındırlıq tül egiz	alabasındırlıq tül edile²basındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so basındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gathers people around	menbasındırsam	senbasındırsang	olbasındırsa	bizbasındırsaq	sizbasındırsağız	alabasındırsala
Conditionalif he doesn't gather people around	menbasındırmasam	senbasındırmasang	olbasındırmasa	bizbasındırmasaq	sizbasındırmasağız	alabasındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is gathering people around	menbasındıra esem	senbasındıra eseng	olbasındıra ese	bizbasındıra esek	sizbasındıra esegiz	alabasındıra esele
Conditional, present realif he is not gathering people around	menbasındırmay esem	senbasındırmay eseng	olbasındırmay ese	bizbasındırmay esek	sizbasındırmay esegiz	alabasındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gathered people around	menbasındırsam edibasındırsam ed	senbasındırsang edibasındırsang ed	olbasındırsa edibasındırsaed	bizbasındırsaq edibasındırsaq ed	sizbasındırsağız edibasındırsağız ed	alabasındırsala edibasındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't gather people around	menbasındırmasam edibasındırmasam ed	senbasındırmasang edibasındırmasang ed	olbasındırmasa edibasındırmasaed	bizbasındırmasaq edibasındırmasaq ed	sizbasındırmasağız edibasındırmasağız ed	alabasındırmasala edibasındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gathered people around	menbasındırdım esem	senbasındırdıng eseng	olbasındırdı ese	bizbasındırdıq esek	sizbasındırdığız esegiz	alabasındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't gather people around	menbasındırmadım esem	senbasındırmadıng eseng	olbasındırmadı ese	bizbasındırmadıq esek	sizbasındırmadığız esegiz	alabasındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gather people around (indeed)	menbasındırğan esem	senbasındırğan eseng	olbasındırğan ese	bizbasındırğan esek	sizbasındırğan esegiz	alabasındırğan esele
Conditional, past realif he didn't gather people around (indeed)	menbasındırmağan esem	senbasındırmağan eseng	olbasındırmağan ese	bizbasındırmağan esek	sizbasındırmağan esegiz	alabasındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gathered people around	menbasındırğan bolsam	senbasındırğan bolsang	olbasındırğan bolsa	bizbasındırğan bolsaq	sizbasındırğan bolsağız	alabasındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gathered people around	menbasındırmağan bolsam	senbasındırmağan bolsang	olbasındırmağan bolsa	bizbasındırmağan bolsaq	sizbasındırmağan bolsağız	alabasındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gathered people around	menbasındırğan bolsam edibasındırğan bolsam ed	senbasındırğan bolsang edibasındırğan bolsang ed	olbasındırğan bolsa edibasındırğan bolsaed	bizbasındırğan bolsaq edibasındırğan bolsaq ed	sizbasındırğan bolsağız edibasındırğan bolsağız ed	alabasındırğan bolsala edibasındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gathered people around	menbasındırmağan bolsam edibasındırmağan bolsam ed	senbasındırmağan bolsang edibasındırmağan bolsang ed	olbasındırmağan bolsa edibasındırmağan bolsaed	bizbasındırmağan bolsaq edibasındırmağan bolsaq ed	sizbasındırmağan bolsağız edibasındırmağan bolsağız ed	alabasındırmağan bolsala edibasındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gather people around	menbasındırır esem	senbasındırır eseng	olbasındırır ese	bizbasındırır esek	sizbasındırır esegiz	alabasındırır esele
Conditional, aoristif he won't gather people around	menbasındırmaz esem	senbasındırmaz eseng	olbasındırmaz ese	bizbasındırmaz esek	sizbasındırmaz esegiz	alabasındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gather people around	menbasındırlıq esem⁴	senbasındırlıq eseng⁴	olbasındırlıq ese⁴	bizbasındırlıq esek⁴	sizbasındırlıq esegiz⁴	alabasındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to gather people around	menbasındırlıq tül esem⁴	senbasındırlıq tül eseng⁴	olbasındırlıq tül ese⁴	bizbasındırlıq tül esek⁴	sizbasındırlıq tül esegiz⁴	alabasındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gather people around	menbasındırlıq bolsam⁵	senbasındırlıq bolsang⁵	olbasındırlıq bolsa⁵	bizbasındırlıq bolsaq⁵	sizbasındırlıq bolsağız⁵	alabasındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gather people around	menbasındırmazlıq bolsam	senbasındırmazlıq bolsang	olbasındırmazlıq bolsa	bizbasındırmazlıq bolsaq	sizbasındırmazlıq bolsağız	alabasındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso basındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so basındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so basındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be gathering people around	menbasındıra bolurma	senbasındıra bolursa	olbasındıra bolur	bizbasındıra bolurbuz	sizbasındıra bolursuz	alabasındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be gathering people around	menbasındırmay bolurma	senbasındırmay bolursa	olbasındırmay bolur	bizbasındırmay bolurbuz	sizbasındırmay bolursuz	alabasındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of gathering people around	menbasındıra tura bolurma	senbasındıra tura bolursa	olbasındıra tura bolur	bizbasındıra tura bolurbuz	sizbasındıra tura bolursuz	alabasındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not gathering people around	menbasındırmay tura bolurma	senbasındırmay tura bolursa	olbasındırmay tura bolur	bizbasındırmay tura bolurbuz	sizbasındırmay tura bolursuz	alabasındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gathered people around	menbasındırğan bolurma	senbasındırğan bolursa	olbasındırğan bolur	bizbasındırğan bolurbuz	sizbasındırğan bolursuz	alabasındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have gathered people around	menbasındırmağan bolurma	senbasındırmağan bolursa	olbasındırmağan bolur	bizbasındırmağan bolurbuz	sizbasındırmağan bolursuz	alabasındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gather people around	menbasındırlıq bolurma⁶	senbasındırlıq bolursa⁶	olbasındırlıq bolur⁶	bizbasındırlıq bolurbuz⁶	sizbasındırlıq bolursuz⁶	alabasındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to gather people around	menbasındırmazlıq bolurma	senbasındırmazlıq bolursa	olbasındırmazlıq bolur	bizbasındırmazlıq bolurbuz	sizbasındırmazlıq bolursuz	alabasındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so basındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gather people around	menbasındırayım	senbasındır!	olbasındırsın	bizbasındırayıq	sizbasındırığız!	alabasındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not gather people around	menbasındırmayım	senbasındırma!	olbasındırmasın	bizbasındırmayıq	sizbasındırmağız!	alabasındırmasınla
Commands & suggestionsshould he gather people around?	menbasındırayımmı?		olbasındırsınmı?	bizbasındırayıqmı?		alabasındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not gather people around?	menbasındırmayımmı?		olbasındırmasınmı?	bizbasındırmayıqmı?		alabasındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it gather people around		senbasındırçı⁷	olbasındırsınçı		sizbasındırçığız	alabasındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not gather people around		senbasındırmaçı⁷	olbasındırmasınçı		sizbasındırmaçığız	alabasındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gather people around		senbasındırğınbasındırğı
Blessings & curses — may you…may you not gather people around		senbasındırmağınbasındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gathered people around	menbasındırğay edim basındırğa edim	senbasındırğay eding basındırğa eding	olbasındırğay edi basındırğa edi	bizbasındırğay edik basındırğa edik	sizbasındırğay edigiz basındırğa edigiz	alabasındırğay edile basındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gather people around	menbasındırmağay edim basındırmağa edim	senbasındırmağay eding basındırmağa eding	olbasındırmağay edi basındırmağa edi	bizbasındırmağay edik basındırmağa edik	sizbasındırmağay edigiz basındırmağa edigiz	alabasındırmağay edile basındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gather people around	menbasındırmağa qoyayımbasındırma qoyayım	senbasındırmağa qoy!basındırma qoy!	olbasındırmağa qoysunbasındırma qoysun	bizbasındırmağa qoyayıqbasındırma qoyayıq	sizbasındırmağa qoyuğuz!basındırma qoyuğuz!	alabasındırmağa qoysunlabasındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gather people around	menbasındırmağa qoymayımbasındırma qoymayım	senbasındırmağa qoyma!basındırma qoyma!	olbasındırmağa qoymasınbasındırma qoymasın	bizbasındırmağa qoymayıqbasındırma qoymayıq	sizbasındırmağa qoymağız!basındırma qoymağız!	alabasındırmağa qoymasınlabasındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoyayımmı?basındırma qoyayımmı?		olbasındırmağa qoysunmu?basındırma qoysunmu?	bizbasındırmağa qoyayıqmı?basındırma qoyayıqmı?		alabasındırmağa qoysunlamı?basındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoymayımmı?basındırma qoymayımmı?		olbasındırmağa qoymasınmı?basındırma qoymasınmı?	bizbasındırmağa qoymayıqmı?basındırma qoymayıqmı?		alabasındırmağa qoymasınlamı?basındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gather people around	menbasındırmağa qoyamabasındırma qoyama	senbasındırmağa qoyasabasındırma qoyasa	olbasındırmağa qoyadıbasındırma qoyadı	bizbasındırmağa qoyabızbasındırma qoyabız	sizbasındırmağa qoyasızbasındırma qoyasız	alabasındırmağa qoyadılabasındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gather people around	menbasındırmağa qoymaymabasındırma qoymayma	senbasındırmağa qoymaysabasındırma qoymaysa	olbasındırmağa qoymaydıbasındırma qoymaydı	bizbasındırmağa qoymaybızbasındırma qoymaybız	sizbasındırmağa qoymaysızbasındırma qoymaysız	alabasındırmağa qoymaydılabasındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoyamıma?basındırma qoyamıma?	senbasındırmağa qoyamısa?basındırma qoyamısa?	olbasındırmağa qoyamıdı?basındırma qoyamıdı?	bizbasındırmağa qoyamıbız?basındırma qoyamıbız?	sizbasındırmağa qoyamısız?basındırma qoyamısız?	alabasındırmağa qoyamıdıla?basındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoymaymıma?basındırma qoymaymıma?	senbasındırmağa qoymaymısa?basındırma qoymaymısa?	olbasındırmağa qoymaymıdı?basındırma qoymaymıdı?	bizbasındırmağa qoymaymıbız?basındırma qoymaymıbız?	sizbasındırmağa qoymaymısız?basındırma qoymaymısız?	alabasındırmağa qoymaymıdıla?basındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gather people around	menbasındırmağa qoydumbasındırma qoydum	senbasındırmağa qoydungbasındırma qoydung	olbasındırmağa qoydubasındırma qoydu	bizbasındırmağa qoyduqbasındırma qoyduq	sizbasındırmağa qoyduğuzbasındırma qoyduğuz	alabasındırmağa qoydulabasındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gather people around	menbasındırmağa qoymadımbasındırma qoymadım	senbasındırmağa qoymadıngbasındırma qoymadıng	olbasındırmağa qoymadıbasındırma qoymadı	bizbasındırmağa qoymadıqbasındırma qoymadıq	sizbasındırmağa qoymadığızbasındırma qoymadığız	alabasındırmağa qoymadılabasındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoydummu?basındırma qoydummu?	senbasındırmağa qoydungmu?basındırma qoydungmu?	olbasındırmağa qoydumu?basındırma qoydumu?	bizbasındırmağa qoyduqmu?basındırma qoyduqmu?	sizbasındırmağa qoyduğuzmu?basındırma qoyduğuzmu?	alabasındırmağa qoydulamı?basındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gather people around?	menbasındırmağa qoymadımmı?basındırma qoymadımmı?	senbasındırmağa qoymadıngmı?basındırma qoymadıngmı?	olbasındırmağa qoymadımı?basındırma qoymadımı?	bizbasındırmağa qoymadıqmı?basındırma qoymadıqmı?	sizbasındırmağa qoymadığızmı?basındırma qoymadığızmı?	alabasındırmağa qoymadılamı?basındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of basındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gather people around	menbasındıralama	senbasındıralasa	olbasındıraladı	bizbasındıralabız	sizbasındıralasız	alabasındıraladıla
Ability — presenthe can't gather people around	menbasındıralmayma	senbasındıralmaysa	olbasındıralmaydı	bizbasındıralmaybız	sizbasındıralmaysız	alabasındıralmaydıla
Ability — presentcan he gather people around?	menbasındıralamıma? basındıralamamı?	senbasındıralamısa?	olbasındıralamıdı?	bizbasındıralamıbız? basındıralabızmı?	sizbasındıralamısız?	alabasındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he gather people around?	menbasındıralmaymıma? basındıralmaymamı?	senbasındıralmaymısa?	olbasındıralmaymıdı?	bizbasındıralmaymıbız? basındıralmaybızmı?	sizbasındıralmaymısız?	alabasındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gather people around	menbasındıralsam	senbasındıralsang	olbasındıralsa	bizbasındıralsaq	sizbasındıralsağız	alabasındıralsala
Ability — if I can…if he can't gather people around	menbasındıralmasam	senbasındıralmasang	olbasındıralmasa	bizbasındıralmasaq	sizbasındıralmasağız	alabasındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gather people around	menbasındıraldım	senbasındıraldıng	olbasındıraldı	bizbasındıraldıq	sizbasındıraldığız	alabasındıraldıla
Ability — simple pasthe could not gather people around	menbasındıralmadım	senbasındıralmadıng	olbasındıralmadı	bizbasındıralmadıq	sizbasındıralmadığız	alabasındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to gather people around?	menbasındıraldımmı?	senbasındıraldıngmı?	olbasındıraldımı?	bizbasındıraldıqmı?	sizbasındıraldığızmı?	alabasındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gather people around?	menbasındıralmadımmı?	senbasındıralmadıngmı?	olbasındıralmadımı?	bizbasındıralmadıqmı?	sizbasındıralmadığızmı?	alabasındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gather people around	menbasındıralğanma	senbasındıralğansa	olbasındıralğandı	bizbasındıralğanbız	sizbasındıralğansız	alabasındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gather people around	menbasındıralmağanma	senbasındıralmağansa	olbasındıralmağandı	bizbasındıralmağanbız	sizbasındıralmağansız	alabasındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gather people around?	menbasındıralğanmıma? basındıralğanmamı?	senbasındıralğanmısa?	olbasındıralğanmıdı?	bizbasındıralğanmıbız? basındıralğanbızmı?	sizbasındıralğanmısız?	alabasındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gather people around?	menbasındıralmağanmıma? basındıralmağanmamı?	senbasındıralmağanmısa?	olbasındıralmağanmıdı?	bizbasındıralmağanmıbız? basındıralmağanbızmı?	sizbasındıralmağanmısız?	alabasındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gather people around	menbasındıralğan edimbasındıralğanem	senbasındıralğan edingbasındıralğaneng	olbasındıralğan edibasındıralğaned	bizbasındıralğan edikbasındıralğanek	sizbasındıralğan edigizbasındıralğanegiz	alabasındıralğan edilebasındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gather people around	menbasındıralmağan edimbasındıralmağanem	senbasındıralmağan edingbasındıralmağaneng	olbasındıralmağan edibasındıralmağaned	bizbasındıralmağan edikbasındıralmağanek	sizbasındıralmağan edigizbasındıralmağanegiz	alabasındıralmağan edilebasındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gather people around	menbasındırala edimbasındıralaem	senbasındırala edingbasındıralaeng	olbasındırala edibasındıralaed	bizbasındırala edikbasındıralaek	sizbasındırala edigizbasındıralaegiz	alabasındırala edilebasındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not gather people around	menbasındıralmay edimbasındıralmayem	senbasındıralmay edingbasındıralmayeng	olbasındıralmay edibasındıralmayed	bizbasındıralmay edikbasındıralmayek	sizbasındıralmay edigizbasındıralmayegiz	alabasındıralmay edilebasındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gather people around	menbasındıralırma	senbasındıralırsa	olbasındıralır	bizbasındıralırbız	sizbasındıralırsız	alabasındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to gather people around	menbasındıralmazma	senbasındıralmazsa	olbasındıralmaz	bizbasındıralmazbız	sizbasındıralmazsız	alabasındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to gather people around?	menbasındıralırmıma? basındıralırmamı?	senbasındıralırmısa?	olbasındıralırmı?	bizbasındıralırmıbız? basındıralırbızmı?	sizbasındıralırmısız?	alabasındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to gather people around?	menbasındıralmazmıma? basındıralmazmamı?	senbasındıralmazmısa?	olbasındıralmazmı?	bizbasındıralmazmıbız? basındıralmazbızmı?	sizbasındıralmazmısız?	alabasındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to gather people around	menbasındırallıqma	senbasındırallıqsa	olbasındırallıqdı	bizbasındırallıqbız	sizbasındırallıqsız	alabasındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gather people around	menbasındırallıq tülme	senbasındırallıq tülse	olbasındırallıq tüldü	bizbasındırallıq tülbüz	sizbasındırallıq tülsüz	alabasındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gather people around?	menbasındırallıqmıma? basındırallıqmamı?	senbasındırallıqmısa?	olbasındırallıqmıdı?	bizbasındırallıqmıbız? basındırallıqbızmı?	sizbasındırallıqmısız?	alabasındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gather people around?	menbasındırallıq tülmüme?	senbasındırallıq tülmüse?	olbasındırallıq tülmüdü?	bizbasındırallıq tülmübüz?	sizbasındırallıq tülmüsüz?	alabasındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gather people around	menbasındıralır edimbasındıralır em	senbasındıralır edingbasındıralır eng	olbasındıralır edibasındıralır ed	bizbasındıralır edikbasındıralır ek	sizbasındıralır edigizbasındıralır egiz	alabasındıralır edilebasındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gather people around	menbasındıralmaz edimbasındıralmaz em	senbasındıralmaz edingbasındıralmaz eng	olbasındıralmaz edibasındıralmaz ed	bizbasındıralmaz edikbasındıralmaz ek	sizbasındıralmaz edigizbasındıralmaz egiz	alabasındıralmaz edilebasındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gather people around		senbasındıralğınbasındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gather people around		senbasındıralmağınbasındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of basındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be gathering people around	menbasındıra bolmazma	senbasındıra bolmazsa	olbasındıra bolmaz	bizbasındıra bolmazbız	sizbasındıra bolmazsız	alabasındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be gathering people around (emphatic)	menbasındırmay bolmazma	senbasındırmay bolmazsa	olbasındırmay bolmaz	bizbasındırmay bolmazbız	sizbasındırmay bolmazsız	alabasındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of gathering people around	menbasındıra tura bolmazma	senbasındıra tura bolmazsa	olbasındıra tura bolmaz	bizbasındıra tura bolmazbız	sizbasındıra tura bolmazsız	alabasındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not gathering people around (emphatic)	menbasındırmay tura bolmazma	senbasındırmay tura bolmazsa	olbasındırmay tura bolmaz	bizbasındırmay tura bolmazbız	sizbasındırmay tura bolmazsız	alabasındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not gathering people around	menbasındırmay turama	senbasındırmay turasa	olbasındırmay turadı	bizbasındırmay turabız	sizbasındırmay turasız	alabasındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not gathering people around	menbasındırmay turmayma	senbasındırmay turmaysa	olbasındırmay turmaydı	bizbasındırmay turmaybız	sizbasındırmay turmaysız	alabasındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not gathering people around?	menbasındırmay turmaymıma	senbasındırmay turmaymısa	olbasındırmay turmaymıdı	bizbasındırmay turmaymıbız	sizbasındırmay turmaymısız	alabasındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gathered people around	menbasındırğan bolmazma	senbasındırğan bolmazsa	olbasındırğan bolmaz	bizbasındırğan bolmazbız	sizbasındırğan bolmazsız	alabasındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have gathered people around (emphatic)	menbasındırmağan bolmazma	senbasındırmağan bolmazsa	olbasındırmağan bolmaz	bizbasındırmağan bolmazbız	sizbasındırmağan bolmazsız	alabasındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gathered people around	menbasındırğan bolmasam	senbasındırğan bolmasang	olbasındırğan bolmasa	bizbasındırğan bolmasaq	sizbasındırğan bolmasağız	alabasındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gathered people around	menbasındırmağan bolmasam	senbasındırmağan bolmasang	olbasındırmağan bolmasa	bizbasındırmağan bolmasaq	sizbasındırmağan bolmasağız	alabasındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gather people around	menbasındırlıq bolmazma	senbasındırlıq bolmazsa	olbasındırlıq bolmaz	bizbasındırlıq bolmazbız	sizbasındırlıq bolmazsız	alabasındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gather people around (emphatic)	menbasındırmazlıq bolmazma	senbasındırmazlıq bolmazsa	olbasındırmazlıq bolmaz	bizbasındırmazlıq bolmazbız	sizbasındırmazlıq bolmazsız	alabasındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gather people around	menbasındırlıq bolmasam	senbasındırlıq bolmasang	olbasındırlıq bolmasa	bizbasındırlıq bolmasaq	sizbasındırlıq bolmasağız	alabasındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gather people around	menbasındırmazlıq bolmasam	senbasındırmazlıq bolmasang	olbasındırmazlıq bolmasa	bizbasındırmazlıq bolmasaq	sizbasındırmazlıq bolmasağız	alabasındırmazlıq bolmasala