barılırğa

/barɯlɯrʁa/

(v.) to be gone to, to be travelled to — impersonal passive of barırğa

ol jerge barıladı — that place is visited
tawuğa barılmaydı — one does not go up the mountain
jıyılıwğa barılğandı — the meeting was attended

Conjugation

Common forms

barıladıhe is being gone to
barıldıhe was gone to
barılğandıhe has been gone to
barılırhe will be gone to
barıllıqdıhe is going to be gone to
barıla edihe was being gone to
barılsaif he is gone to
barıl!be gone to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being gone to	menbarılama	senbarılasa	olbarıladı	bizbarılabız	sizbarılasız	alabarıladıla
Present (simple & continuous)he is not being gone to	menbarılmayma	senbarılmaysa	olbarılmaydı	bizbarılmaybız	sizbarılmaysız	alabarılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being gone to?	menbarılamıma? barılamamı?	senbarılamısa?	olbarılamıdı?	bizbarılamıbız? barılabızmı?	sizbarılamısız?	alabarılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being gone to?	menbarılmaymıma? barılmaymamı?	senbarılmaymısa?	olbarılmaymıdı?	bizbarılmaymıbız? barılmaybızmı?	sizbarılmaymısız?	alabarılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually gone to	menbarılıwçanma	senbarılıwçansa	olbarılıwçandı	bizbarılıwçanbız	sizbarılıwçansız	alabarılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually gone to	menbarılıwçan tülme	senbarılıwçan tülse	olbarılıwçan tüldü	bizbarılıwçan tülbüz	sizbarılıwçan tülsüz	alabarılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually gone to?	menbarılıwçanmıma? barılıwçanmamı?	senbarılıwçanmısa?	olbarılıwçanmıdı?	bizbarılıwçanmıbız? barılıwçanbızmı?	sizbarılıwçanmısız?	alabarılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually gone to?	menbarılıwçan tülmüme?	senbarılıwçan tülmüse?	olbarılıwçan tülmüdü?	bizbarılıwçan tülmübüz?	sizbarılıwçan tülmüsüz?	alabarılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been gone to and remains so			olbarılıbdı			alabarılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been gone to?			olbarılıbmıdı?			alabarılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being gone to	menbarıla turama	senbarıla turasa	olbarıla turadı	bizbarıla turabız	sizbarıla turasız	alabarıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being gone to	menbarıla turmayma	senbarıla turmaysa	olbarıla turmaydı	bizbarıla turmaybız	sizbarıla turmaysız	alabarıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being gone to?	menbarıla turamıma? barıla turamamı?	senbarıla turamısa?	olbarıla turamıdı?	bizbarıla turamıbız? barıla turabızmı?	sizbarıla turamısız?	alabarıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being gone to?	menbarıla turmaymıma? barıla turmaymamı?	senbarıla turmaymısa?	olbarıla turmaymıdı?	bizbarıla turmaymıbız? barıla turmaybızmı?	sizbarıla turmaymısız?	alabarıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was gone to	menbarıldım	senbarıldıng	olbarıldı	bizbarıldıq	sizbarıldığız	alabarıldıla
Simple past (definite)he wasn't gone to	menbarılmadım	senbarılmadıng	olbarılmadı	bizbarılmadıq	sizbarılmadığız	alabarılmadıla
Simple past (definite)was he gone to?	menbarıldımmı?	senbarıldıngmı?	olbarıldımı?	bizbarıldıqmı?	sizbarıldığızmı?	alabarıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he gone to?	menbarılmadımmı?	senbarılmadıngmı?	olbarılmadımı?	bizbarılmadıqmı?	sizbarılmadığızmı?	alabarılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been gone to	menbarılğanma	senbarılğansa	olbarılğandı	bizbarılğanbız	sizbarılğansız	alabarılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been gone to	menbarılmağanma	senbarılmağansa	olbarılmağandı	bizbarılmağanbız	sizbarılmağansız	alabarılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been gone to?	menbarılğanmıma? barılğanmamı?	senbarılğanmısa?	olbarılğanmıdı?	bizbarılğanmıbız? barılğanbızmı?	sizbarılğanmısız?	alabarılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been gone to?	menbarılmağanmıma? barılmağanmamı?	senbarılmağanmısa?	olbarılmağanmıdı?	bizbarılmağanmıbız? barılmağanbızmı?	sizbarılmağanmısız?	alabarılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be gone to	menbarılırma	senbarılırsa	olbarılır	bizbarılırbız	sizbarılırsız	alabarılırla
Indefinite future (future I)he won't be gone to	menbarılmazma	senbarılmazsa	olbarılmaz	bizbarılmazbız	sizbarılmazsız	alabarılmazla
Indefinite future (future I)will he be gone to?	menbarılırmıma? barılırmamı?	senbarılırmısa?	olbarılırmı?	bizbarılırmıbız? barılırbızmı?	sizbarılırmısız?	alabarılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be gone to?	menbarılmazmıma? barılmazmamı?	senbarılmazmısa?	olbarılmazmı?	bizbarılmazmıbız? barılmazbızmı?	sizbarılmazmısız?	alabarılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be gone to	menbarıllıqma	senbarıllıqsa	olbarıllıqdı	bizbarıllıqbız	sizbarıllıqsız	alabarıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be gone to	menbarıllıq tülme	senbarıllıq tülse	olbarıllıq tüldü	bizbarıllıq tülbüz	sizbarıllıq tülsüz	alabarıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be gone to?	menbarıllıqmıma? barıllıqmamı?	senbarıllıqmısa?	olbarıllıqmıdı?	bizbarıllıqmıbız? barıllıqbızmı?	sizbarıllıqmısız?	alabarıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be gone to?	menbarıllıq tülmüme?	senbarıllıq tülmüse?	olbarıllıq tülmüdü?	bizbarıllıq tülmübüz?	sizbarıllıq tülmüsüz?	alabarıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been gone to	menbarılğan edimbarılğanem	senbarılğan edingbarılğaneng	olbarılğan edibarılğaned	bizbarılğan edikbarılğanek	sizbarılğan edigizbarılğanegiz	alabarılğan edilebarılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been gone to	menbarılmağan edimbarılmağanem	senbarılmağan edingbarılmağaneng	olbarılmağan edibarılmağaned	bizbarılmağan edikbarılmağanek	sizbarılmağan edigizbarılmağanegiz	alabarılmağan edilebarılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being gone to	menbarıla edimbarılaem	senbarıla edingbarılaeng	olbarıla edibarılaed	bizbarıla edikbarılaek	sizbarıla edigizbarılaegiz	alabarıla edilebarılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being gone to	menbarılmay edimbarılmayem	senbarılmay edingbarılmayeng	olbarılmay edibarılmayed	bizbarılmay edikbarılmayek	sizbarılmay edigizbarılmayegiz	alabarılmay edilebarılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be gone to	menbarılıwçan edimbarılıwçanem	senbarılıwçan edingbarılıwçaneng	olbarılıwçan edibarılıwçaned	bizbarılıwçan edikbarılıwçanek	sizbarılıwçan edigizbarılıwçanegiz	alabarılıwçan edilebarılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be gone to	menbarılıwçan tül edimbarılıwçan tül em	senbarılıwçan tül edingbarılıwçan tül eng	olbarılıwçan tül edibarılıwçan tül ed	bizbarılıwçan tül edikbarılıwçan tül ek	sizbarılıwçan tül edigizbarılıwçan tül egiz	alabarılıwçan tül edilebarılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been gone to and remained so			olbarılıb edi			alabarılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been gone to			olbarılıb tül edi			alabarılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being gone to	menbarıla tura edimbarıla turaem	senbarıla tura edingbarıla turaeng	olbarıla tura edibarıla turaed	bizbarıla tura edikbarıla turaek	sizbarıla tura edigizbarıla turaegiz	alabarıla tura edilebarıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being gone to	menbarıla turmay edimbarıla turmayem	senbarıla turmay edingbarıla turmayeng	olbarıla turmay edibarıla turmayed	bizbarıla turmay edikbarıla turmayek	sizbarıla turmay edigizbarıla turmayegiz	alabarıla turmay edilebarıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be gone to	menbarılır edimbarılır em	senbarılır edingbarılır eng	olbarılır edibarılır ed	bizbarılır edikbarılır ek	sizbarılır edigizbarılır egiz	alabarılır edilebarılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be gone to	menbarılmaz edimbarılmaz em	senbarılmaz edingbarılmaz eng	olbarılmaz edibarılmaz ed	bizbarılmaz edikbarılmaz ek	sizbarılmaz edigizbarılmaz egiz	alabarılmaz edilebarılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been gone to	menbarıllıq edimbarıllıq em	senbarıllıq edingbarıllıq eng	olbarıllıq edibarıllıq ed	bizbarıllıq edikbarıllıq ek	sizbarıllıq edigizbarıllıq egiz	alabarıllıq edilebarıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been gone to	menbarıllıq tül edimbarıllıq tül em	senbarıllıq tül edingbarıllıq tül eng	olbarıllıq tül edibarıllıq tül ed	bizbarıllıq tül edikbarıllıq tül ek	sizbarıllıq tül edigizbarıllıq tül egiz	alabarıllıq tül edilebarıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is gone to	menbarılsam	senbarılsang	olbarılsa	bizbarılsaq	sizbarılsağız	alabarılsala
Conditionalif he is not gone to	menbarılmasam	senbarılmasang	olbarılmasa	bizbarılmasaq	sizbarılmasağız	alabarılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being gone to	menbarıla esem	senbarıla eseng	olbarıla ese	bizbarıla esek	sizbarıla esegiz	alabarıla esele
Conditional, present realif he is not being gone to	menbarılmay esem	senbarılmay eseng	olbarılmay ese	bizbarılmay esek	sizbarılmay esegiz	alabarılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was gone to	menbarılsam edibarılsam ed	senbarılsang edibarılsang ed	olbarılsa edibarılsaed	bizbarılsaq edibarılsaq ed	sizbarılsağız edibarılsağız ed	alabarılsala edibarılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be gone to	menbarılmasam edibarılmasam ed	senbarılmasang edibarılmasang ed	olbarılmasa edibarılmasaed	bizbarılmasaq edibarılmasaq ed	sizbarılmasağız edibarılmasağız ed	alabarılmasala edibarılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was gone to	menbarıldım esem	senbarıldıng eseng	olbarıldı ese	bizbarıldıq esek	sizbarıldığız esegiz	alabarıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't gone to	menbarılmadım esem	senbarılmadıng eseng	olbarılmadı ese	bizbarılmadıq esek	sizbarılmadığız esegiz	alabarılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was gone to (indeed)	menbarılğan esem	senbarılğan eseng	olbarılğan ese	bizbarılğan esek	sizbarılğan esegiz	alabarılğan esele
Conditional, past realif he wasn't gone to (indeed)	menbarılmağan esem	senbarılmağan eseng	olbarılmağan ese	bizbarılmağan esek	sizbarılmağan esegiz	alabarılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been gone to	menbarılğan bolsam	senbarılğan bolsang	olbarılğan bolsa	bizbarılğan bolsaq	sizbarılğan bolsağız	alabarılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been gone to	menbarılmağan bolsam	senbarılmağan bolsang	olbarılmağan bolsa	bizbarılmağan bolsaq	sizbarılmağan bolsağız	alabarılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been gone to	menbarılğan bolsam edibarılğan bolsam ed	senbarılğan bolsang edibarılğan bolsang ed	olbarılğan bolsa edibarılğan bolsaed	bizbarılğan bolsaq edibarılğan bolsaq ed	sizbarılğan bolsağız edibarılğan bolsağız ed	alabarılğan bolsala edibarılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been gone to	menbarılmağan bolsam edibarılmağan bolsam ed	senbarılmağan bolsang edibarılmağan bolsang ed	olbarılmağan bolsa edibarılmağan bolsaed	bizbarılmağan bolsaq edibarılmağan bolsaq ed	sizbarılmağan bolsağız edibarılmağan bolsağız ed	alabarılmağan bolsala edibarılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be gone to	menbarılır esem	senbarılır eseng	olbarılır ese	bizbarılır esek	sizbarılır esegiz	alabarılır esele
Conditional, aoristif he won't be gone to	menbarılmaz esem	senbarılmaz eseng	olbarılmaz ese	bizbarılmaz esek	sizbarılmaz esegiz	alabarılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be gone to	menbarıllıq esem	senbarıllıq eseng	olbarıllıq ese	bizbarıllıq esek	sizbarıllıq esegiz	alabarıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be gone to	menbarıllıq tül esem	senbarıllıq tül eseng	olbarıllıq tül ese	bizbarıllıq tül esek	sizbarıllıq tül esegiz	alabarıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be gone to	menbarıllıq bolsam	senbarıllıq bolsang	olbarıllıq bolsa	bizbarıllıq bolsaq	sizbarıllıq bolsağız	alabarıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be gone to	menbarılmazlıq bolsam	senbarılmazlıq bolsang	olbarılmazlıq bolsa	bizbarılmazlıq bolsaq	sizbarılmazlıq bolsağız	alabarılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso barıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being gone to	menbarıla bolurma	senbarıla bolursa	olbarıla bolur	bizbarıla bolurbuz	sizbarıla bolursuz	alabarıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being gone to	menbarılmay bolurma	senbarılmay bolursa	olbarılmay bolur	bizbarılmay bolurbuz	sizbarılmay bolursuz	alabarılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being gone to	menbarıla tura bolurma	senbarıla tura bolursa	olbarıla tura bolur	bizbarıla tura bolurbuz	sizbarıla tura bolursuz	alabarıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being gone to	menbarılmay tura bolurma	senbarılmay tura bolursa	olbarılmay tura bolur	bizbarılmay tura bolurbuz	sizbarılmay tura bolursuz	alabarılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been gone to	menbarılğan bolurma	senbarılğan bolursa	olbarılğan bolur	bizbarılğan bolurbuz	sizbarılğan bolursuz	alabarılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been gone to	menbarılmağan bolurma	senbarılmağan bolursa	olbarılmağan bolur	bizbarılmağan bolurbuz	sizbarılmağan bolursuz	alabarılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be gone to	menbarıllıq bolurma	senbarıllıq bolursa	olbarıllıq bolur	bizbarıllıq bolurbuz	sizbarıllıq bolursuz	alabarıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be gone to	menbarılmazlıq bolurma	senbarılmazlıq bolursa	olbarılmazlıq bolur	bizbarılmazlıq bolurbuz	sizbarılmazlıq bolursuz	alabarılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be gone to	menbarılayım	senbarıl!	olbarılsın	bizbarılayıq	sizbarılığız!	alabarılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be gone to	menbarılmayım	senbarılma!	olbarılmasın	bizbarılmayıq	sizbarılmağız!	alabarılmasınla
Commands & suggestionsshould he be gone to?	menbarılayımmı?		olbarılsınmı?	bizbarılayıqmı?		alabarılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be gone to?	menbarılmayımmı?		olbarılmasınmı?	bizbarılmayıqmı?		alabarılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be gone to		senbarılçı²	olbarılsınçı		sizbarılçığız	alabarılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be gone to		senbarılmaçı²	olbarılmasınçı		sizbarılmaçığız	alabarılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be gone to		senbarılğınbarılğı
Blessings & curses — may you…may you not be gone to		senbarılmağınbarılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were gone to	menbarılğay edim barılğa edim	senbarılğay eding barılğa eding	olbarılğay edi barılğa edi	bizbarılğay edik barılğa edik	sizbarılğay edigiz barılğa edigiz	alabarılğay edile barılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not gone to	menbarılmağay edim barılmağa edim	senbarılmağay eding barılmağa eding	olbarılmağay edi barılmağa edi	bizbarılmağay edik barılmağa edik	sizbarılmağay edigiz barılmağa edigiz	alabarılmağay edile barılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be gone to	menbarılmağa qoyayımbarılma qoyayım	senbarılmağa qoy!barılma qoy!	olbarılmağa qoysunbarılma qoysun	bizbarılmağa qoyayıqbarılma qoyayıq	sizbarılmağa qoyuğuz!barılma qoyuğuz!	alabarılmağa qoysunlabarılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be gone to	menbarılmağa qoymayımbarılma qoymayım	senbarılmağa qoyma!barılma qoyma!	olbarılmağa qoymasınbarılma qoymasın	bizbarılmağa qoymayıqbarılma qoymayıq	sizbarılmağa qoymağız!barılma qoymağız!	alabarılmağa qoymasınlabarılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoyayımmı?barılma qoyayımmı?		olbarılmağa qoysunmu?barılma qoysunmu?	bizbarılmağa qoyayıqmı?barılma qoyayıqmı?		alabarılmağa qoysunlamı?barılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoymayımmı?barılma qoymayımmı?		olbarılmağa qoymasınmı?barılma qoymasınmı?	bizbarılmağa qoymayıqmı?barılma qoymayıqmı?		alabarılmağa qoymasınlamı?barılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be gone to	menbarılmağa qoyamabarılma qoyama	senbarılmağa qoyasabarılma qoyasa	olbarılmağa qoyadıbarılma qoyadı	bizbarılmağa qoyabızbarılma qoyabız	sizbarılmağa qoyasızbarılma qoyasız	alabarılmağa qoyadılabarılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be gone to	menbarılmağa qoymaymabarılma qoymayma	senbarılmağa qoymaysabarılma qoymaysa	olbarılmağa qoymaydıbarılma qoymaydı	bizbarılmağa qoymaybızbarılma qoymaybız	sizbarılmağa qoymaysızbarılma qoymaysız	alabarılmağa qoymaydılabarılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoyamıma?barılma qoyamıma?	senbarılmağa qoyamısa?barılma qoyamısa?	olbarılmağa qoyamıdı?barılma qoyamıdı?	bizbarılmağa qoyamıbız?barılma qoyamıbız?	sizbarılmağa qoyamısız?barılma qoyamısız?	alabarılmağa qoyamıdıla?barılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoymaymıma?barılma qoymaymıma?	senbarılmağa qoymaymısa?barılma qoymaymısa?	olbarılmağa qoymaymıdı?barılma qoymaymıdı?	bizbarılmağa qoymaymıbız?barılma qoymaymıbız?	sizbarılmağa qoymaymısız?barılma qoymaymısız?	alabarılmağa qoymaymıdıla?barılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be gone to	menbarılmağa qoydumbarılma qoydum	senbarılmağa qoydungbarılma qoydung	olbarılmağa qoydubarılma qoydu	bizbarılmağa qoyduqbarılma qoyduq	sizbarılmağa qoyduğuzbarılma qoyduğuz	alabarılmağa qoydulabarılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be gone to	menbarılmağa qoymadımbarılma qoymadım	senbarılmağa qoymadıngbarılma qoymadıng	olbarılmağa qoymadıbarılma qoymadı	bizbarılmağa qoymadıqbarılma qoymadıq	sizbarılmağa qoymadığızbarılma qoymadığız	alabarılmağa qoymadılabarılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoydummu?barılma qoydummu?	senbarılmağa qoydungmu?barılma qoydungmu?	olbarılmağa qoydumu?barılma qoydumu?	bizbarılmağa qoyduqmu?barılma qoyduqmu?	sizbarılmağa qoyduğuzmu?barılma qoyduğuzmu?	alabarılmağa qoydulamı?barılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be gone to?	menbarılmağa qoymadımmı?barılma qoymadımmı?	senbarılmağa qoymadıngmı?barılma qoymadıngmı?	olbarılmağa qoymadımı?barılma qoymadımı?	bizbarılmağa qoymadıqmı?barılma qoymadıqmı?	sizbarılmağa qoymadığızmı?barılma qoymadığızmı?	alabarılmağa qoymadılamı?barılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of barılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be gone to	menbarılalama	senbarılalasa	olbarılaladı	bizbarılalabız	sizbarılalasız	alabarılaladıla
Ability — presenthe can't be gone to	menbarılalmayma	senbarılalmaysa	olbarılalmaydı	bizbarılalmaybız	sizbarılalmaysız	alabarılalmaydıla
Ability — presentcan he be gone to?	menbarılalamıma? barılalamamı?	senbarılalamısa?	olbarılalamıdı?	bizbarılalamıbız? barılalabızmı?	sizbarılalamısız?	alabarılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be gone to?	menbarılalmaymıma? barılalmaymamı?	senbarılalmaymısa?	olbarılalmaymıdı?	bizbarılalmaymıbız? barılalmaybızmı?	sizbarılalmaymısız?	alabarılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be gone to	menbarılalsam	senbarılalsang	olbarılalsa	bizbarılalsaq	sizbarılalsağız	alabarılalsala
Ability — if I can…if he can't be gone to	menbarılalmasam	senbarılalmasang	olbarılalmasa	bizbarılalmasaq	sizbarılalmasağız	alabarılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be gone to	menbarılaldım	senbarılaldıng	olbarılaldı	bizbarılaldıq	sizbarılaldığız	alabarılaldıla
Ability — simple pasthe could not be gone to	menbarılalmadım	senbarılalmadıng	olbarılalmadı	bizbarılalmadıq	sizbarılalmadığız	alabarılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be gone to?	menbarılaldımmı?	senbarılaldıngmı?	olbarılaldımı?	bizbarılaldıqmı?	sizbarılaldığızmı?	alabarılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be gone to?	menbarılalmadımmı?	senbarılalmadıngmı?	olbarılalmadımı?	bizbarılalmadıqmı?	sizbarılalmadığızmı?	alabarılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be gone to	menbarılalğanma	senbarılalğansa	olbarılalğandı	bizbarılalğanbız	sizbarılalğansız	alabarılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be gone to	menbarılalmağanma	senbarılalmağansa	olbarılalmağandı	bizbarılalmağanbız	sizbarılalmağansız	alabarılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be gone to?	menbarılalğanmıma? barılalğanmamı?	senbarılalğanmısa?	olbarılalğanmıdı?	bizbarılalğanmıbız? barılalğanbızmı?	sizbarılalğanmısız?	alabarılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be gone to?	menbarılalmağanmıma? barılalmağanmamı?	senbarılalmağanmısa?	olbarılalmağanmıdı?	bizbarılalmağanmıbız? barılalmağanbızmı?	sizbarılalmağanmısız?	alabarılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be gone to	menbarılalğan edimbarılalğanem	senbarılalğan edingbarılalğaneng	olbarılalğan edibarılalğaned	bizbarılalğan edikbarılalğanek	sizbarılalğan edigizbarılalğanegiz	alabarılalğan edilebarılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be gone to	menbarılalmağan edimbarılalmağanem	senbarılalmağan edingbarılalmağaneng	olbarılalmağan edibarılalmağaned	bizbarılalmağan edikbarılalmağanek	sizbarılalmağan edigizbarılalmağanegiz	alabarılalmağan edilebarılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be gone to	menbarılala edimbarılalaem	senbarılala edingbarılalaeng	olbarılala edibarılalaed	bizbarılala edikbarılalaek	sizbarılala edigizbarılalaegiz	alabarılala edilebarılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be gone to	menbarılalmay edimbarılalmayem	senbarılalmay edingbarılalmayeng	olbarılalmay edibarılalmayed	bizbarılalmay edikbarılalmayek	sizbarılalmay edigizbarılalmayegiz	alabarılalmay edilebarılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be gone to	menbarılalırma	senbarılalırsa	olbarılalır	bizbarılalırbız	sizbarılalırsız	alabarılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be gone to	menbarılalmazma	senbarılalmazsa	olbarılalmaz	bizbarılalmazbız	sizbarılalmazsız	alabarılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be gone to?	menbarılalırmıma? barılalırmamı?	senbarılalırmısa?	olbarılalırmı?	bizbarılalırmıbız? barılalırbızmı?	sizbarılalırmısız?	alabarılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be gone to?	menbarılalmazmıma? barılalmazmamı?	senbarılalmazmısa?	olbarılalmazmı?	bizbarılalmazmıbız? barılalmazbızmı?	sizbarılalmazmısız?	alabarılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be gone to	menbarılallıqma	senbarılallıqsa	olbarılallıqdı	bizbarılallıqbız	sizbarılallıqsız	alabarılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be gone to	menbarılallıq tülme	senbarılallıq tülse	olbarılallıq tüldü	bizbarılallıq tülbüz	sizbarılallıq tülsüz	alabarılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be gone to?	menbarılallıqmıma? barılallıqmamı?	senbarılallıqmısa?	olbarılallıqmıdı?	bizbarılallıqmıbız? barılallıqbızmı?	sizbarılallıqmısız?	alabarılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be gone to?	menbarılallıq tülmüme?	senbarılallıq tülmüse?	olbarılallıq tülmüdü?	bizbarılallıq tülmübüz?	sizbarılallıq tülmüsüz?	alabarılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be gone to	menbarılalır edimbarılalır em	senbarılalır edingbarılalır eng	olbarılalır edibarılalır ed	bizbarılalır edikbarılalır ek	sizbarılalır edigizbarılalır egiz	alabarılalır edilebarılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be gone to	menbarılalmaz edimbarılalmaz em	senbarılalmaz edingbarılalmaz eng	olbarılalmaz edibarılalmaz ed	bizbarılalmaz edikbarılalmaz ek	sizbarılalmaz edigizbarılalmaz egiz	alabarılalmaz edilebarılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be gone to		senbarılalğınbarılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be gone to		senbarılalmağınbarılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of barılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being gone to	menbarıla bolmazma	senbarıla bolmazsa	olbarıla bolmaz	bizbarıla bolmazbız	sizbarıla bolmazsız	alabarıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being gone to (emphatic)	menbarılmay bolmazma	senbarılmay bolmazsa	olbarılmay bolmaz	bizbarılmay bolmazbız	sizbarılmay bolmazsız	alabarılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being gone to	menbarıla tura bolmazma	senbarıla tura bolmazsa	olbarıla tura bolmaz	bizbarıla tura bolmazbız	sizbarıla tura bolmazsız	alabarıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being gone to (emphatic)	menbarılmay tura bolmazma	senbarılmay tura bolmazsa	olbarılmay tura bolmaz	bizbarılmay tura bolmazbız	sizbarılmay tura bolmazsız	alabarılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being gone to	menbarılmay turama	senbarılmay turasa	olbarılmay turadı	bizbarılmay turabız	sizbarılmay turasız	alabarılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being gone to	menbarılmay turmayma	senbarılmay turmaysa	olbarılmay turmaydı	bizbarılmay turmaybız	sizbarılmay turmaysız	alabarılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being gone to?	menbarılmay turmaymıma	senbarılmay turmaymısa	olbarılmay turmaymıdı	bizbarılmay turmaymıbız	sizbarılmay turmaymısız	alabarılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been gone to	menbarılğan bolmazma	senbarılğan bolmazsa	olbarılğan bolmaz	bizbarılğan bolmazbız	sizbarılğan bolmazsız	alabarılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been gone to (emphatic)	menbarılmağan bolmazma	senbarılmağan bolmazsa	olbarılmağan bolmaz	bizbarılmağan bolmazbız	sizbarılmağan bolmazsız	alabarılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been gone to	menbarılğan bolmasam	senbarılğan bolmasang	olbarılğan bolmasa	bizbarılğan bolmasaq	sizbarılğan bolmasağız	alabarılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been gone to	menbarılmağan bolmasam	senbarılmağan bolmasang	olbarılmağan bolmasa	bizbarılmağan bolmasaq	sizbarılmağan bolmasağız	alabarılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be gone to	menbarıllıq bolmazma	senbarıllıq bolmazsa	olbarıllıq bolmaz	bizbarıllıq bolmazbız	sizbarıllıq bolmazsız	alabarıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be gone to (emphatic)	menbarılmazlıq bolmazma	senbarılmazlıq bolmazsa	olbarılmazlıq bolmaz	bizbarılmazlıq bolmazbız	sizbarılmazlıq bolmazsız	alabarılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be gone to	menbarıllıq bolmasam	senbarıllıq bolmasang	olbarıllıq bolmasa	bizbarıllıq bolmasaq	sizbarıllıq bolmasağız	alabarıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be gone to	menbarılmazlıq bolmasam	senbarılmazlıq bolmasang	olbarılmazlıq bolmasa	bizbarılmazlıq bolmasaq	sizbarılmazlıq bolmasağız	alabarılmazlıq bolmasala