barzha
/barʒa/ · plural barzhala
barge (a large cargo boat with no engine of its own, towed or pushed by another vessel)
- kemele ullu barzhalanı süyreydile — ships tow large barges
- barzhağa taş jükleydile — they are loading stones onto the barge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barzhathe barge | barzhammy barge | barzhaŋyour barge | barzhasıhis barge | barzhabızour barge | barzhağızyou all's barge | barzhalarıtheir barges |
| Genitive | barzhanıthe barge's | barzhamımy barge's | barzhaŋıyour barge's | barzhasınıhis barge's | barzhabıznıour barge's | barzhağıznıyou all's barge's | barzhalarınıtheir barges' |
| Accusative | barzhanıthe barge (as the object) | barzhamımy barge (as the object) | barzhaŋıyour barge (as the object) | barzhasınhis barge (as the object) | barzhabıznıour barge (as the object) | barzhağıznıyou all's barge (as the object) | barzhalarıntheir barges (as the object) |
| Dative | barzhağato the barge | barzhamato my barge | barzhaŋato your barge | barzhasınato his barge | barzhabızğato our barge | barzhağızğato you all's barge | barzhalarınato their barges |
| Locative | barzhadain / at the barge | barzhamdain / at my barge | barzhaŋdain / at your barge | barzhasındain / at his barge | barzhabızdain / at our barge | barzhağızdain / at you all's barge | barzhalarındain / at their barges |
| Ablative | barzhadanfrom the barge | barzhamdanfrom my barge | barzhaŋdanfrom your barge | barzhasındanfrom his barge | barzhabızdanfrom our barge | barzhağızdanfrom you all's barge | barzhalarındanfrom their barges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barzhalathe barges | barzhalarımmy barges | barzhalarıŋyour barges | barzhalarıhis barges | barzhalarıbızour barges | barzhalarığızyou all's barges | barzhalarıtheir barges |
| Genitive | barzhalanıthe barges' | barzhalarımımy barges' | barzhalarıŋıyour barges' | barzhalarınıhis barges' | barzhalarıbıznıour barges' | barzhalarığıznıyou all's barges' | barzhalarınıtheir barges' |
| Accusative | barzhalanıthe barges (as the object) | barzhalarımımy barges (as the object) | barzhalarıŋıyour barges (as the object) | barzhalarınhis barges (as the object) | barzhalarıbıznıour barges (as the object) | barzhalarığıznıyou all's barges (as the object) | barzhalarıntheir barges (as the object) |
| Dative | barzhalağato the barges | barzhalarımato my barges | barzhalarıŋato your barges | barzhalarınato his barges | barzhalarıbızğato our barges | barzhalarığızğato you all's barges | barzhalarınato their barges |
| Locative | barzhaladain / at the barges | barzhalarımdain / at my barges | barzhalarıŋdain / at your barges | barzhalarındain / at his barges | barzhalarıbızdain / at our barges | barzhalarığızdain / at you all's barges | barzhalarındain / at their barges |
| Ablative | barzhaladanfrom the barges | barzhalarımdanfrom my barges | barzhalarıŋdanfrom your barges | barzhalarındanfrom his barges | barzhalarıbızdanfrom our barges | barzhalarığızdanfrom you all's barges | barzhalarındanfrom their barges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barzhaları can mean "his / her barges", "their barge", or "their barges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.