barmaq-tamır
/barmaq-tamɯr/ · plural barmaq-tamırla
marsh orchid, spotted orchid (Dactylorhiza) — The name covers orchids with finger-shaped root tubers, such as the early marsh orchid (Dactylorhiza incarnata) and the heath spotted orchid (Dactylorhiza maculata). one source
- barmaq-tamır bitedi — marsh orchid grows
- barmaq-tamır jıydıq — we gathered marsh orchid
- barmaq-tamırnı tamırı — the root of the marsh orchid
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barmaq-tamırthe marsh orchid | barmaq-tamırımmy marsh orchid | barmaq-tamırıŋyour marsh orchid | barmaq-tamırıhis marsh orchid | barmaq-tamırıbızour marsh orchid | barmaq-tamırığızyou all's marsh orchid | barmaq-tamırlarıtheir marsh orchids |
| Genitive | barmaq-tamırnıthe marsh orchid's | barmaq-tamırımımy marsh orchid's | barmaq-tamırıŋıyour marsh orchid's | barmaq-tamırınıhis marsh orchid's | barmaq-tamırıbıznıour marsh orchid's | barmaq-tamırığıznıyou all's marsh orchid's | barmaq-tamırlarınıtheir marsh orchids' |
| Accusative | barmaq-tamırnıthe marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırımımy marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırıŋıyour marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırınhis marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırıbıznıour marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırığıznıyou all's marsh orchid (as the object) | barmaq-tamırlarıntheir marsh orchids (as the object) |
| Dative | barmaq-tamırğato the marsh orchid | barmaq-tamırımato my marsh orchid | barmaq-tamırıŋato your marsh orchid | barmaq-tamırınato his marsh orchid | barmaq-tamırıbızğato our marsh orchid | barmaq-tamırığızğato you all's marsh orchid | barmaq-tamırlarınato their marsh orchids |
| Locative | barmaq-tamırdain / at the marsh orchid | barmaq-tamırımdain / at my marsh orchid | barmaq-tamırıŋdain / at your marsh orchid | barmaq-tamırındain / at his marsh orchid | barmaq-tamırıbızdain / at our marsh orchid | barmaq-tamırığızdain / at you all's marsh orchid | barmaq-tamırlarındain / at their marsh orchids |
| Ablative | barmaq-tamırdanfrom the marsh orchid | barmaq-tamırımdanfrom my marsh orchid | barmaq-tamırıŋdanfrom your marsh orchid | barmaq-tamırındanfrom his marsh orchid | barmaq-tamırıbızdanfrom our marsh orchid | barmaq-tamırığızdanfrom you all's marsh orchid | barmaq-tamırlarındanfrom their marsh orchids |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barmaq-tamırlathe marsh orchids | barmaq-tamırlarımmy marsh orchids | barmaq-tamırlarıŋyour marsh orchids | barmaq-tamırlarıhis marsh orchids | barmaq-tamırlarıbızour marsh orchids | barmaq-tamırlarığızyou all's marsh orchids | barmaq-tamırlarıtheir marsh orchids |
| Genitive | barmaq-tamırlanıthe marsh orchids' | barmaq-tamırlarımımy marsh orchids' | barmaq-tamırlarıŋıyour marsh orchids' | barmaq-tamırlarınıhis marsh orchids' | barmaq-tamırlarıbıznıour marsh orchids' | barmaq-tamırlarığıznıyou all's marsh orchids' | barmaq-tamırlarınıtheir marsh orchids' |
| Accusative | barmaq-tamırlanıthe marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarımımy marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarıŋıyour marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarınhis marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarıbıznıour marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarığıznıyou all's marsh orchids (as the object) | barmaq-tamırlarıntheir marsh orchids (as the object) |
| Dative | barmaq-tamırlağato the marsh orchids | barmaq-tamırlarımato my marsh orchids | barmaq-tamırlarıŋato your marsh orchids | barmaq-tamırlarınato his marsh orchids | barmaq-tamırlarıbızğato our marsh orchids | barmaq-tamırlarığızğato you all's marsh orchids | barmaq-tamırlarınato their marsh orchids |
| Locative | barmaq-tamırladain / at the marsh orchids | barmaq-tamırlarımdain / at my marsh orchids | barmaq-tamırlarıŋdain / at your marsh orchids | barmaq-tamırlarındain / at his marsh orchids | barmaq-tamırlarıbızdain / at our marsh orchids | barmaq-tamırlarığızdain / at you all's marsh orchids | barmaq-tamırlarındain / at their marsh orchids |
| Ablative | barmaq-tamırladanfrom the marsh orchids | barmaq-tamırlarımdanfrom my marsh orchids | barmaq-tamırlarıŋdanfrom your marsh orchids | barmaq-tamırlarındanfrom his marsh orchids | barmaq-tamırlarıbızdanfrom our marsh orchids | barmaq-tamırlarığızdanfrom you all's marsh orchids | barmaq-tamırlarındanfrom their marsh orchids |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barmaq-tamırları can mean "his / her marsh orchids", "their marsh orchid", or "their marsh orchids" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.