barkas
/barkas/ · plural barkasla
longboat, launch, large boat with many oars
- çabaq tutuwçu barkasda işleydi — works on a fishing longboat
- barkas teŋizge çıqdı — the longboat went out to sea
- biz barkasha mindik — we boarded the longboat
- barkasda on adam bar — there are ten people in the longboat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barkasthe longboat | barkasımmy longboat | barkasıŋyour longboat | barkasıhis longboat | barkasıbızour longboat | barkasığızyou all's longboat | barkaslarıtheir longboats |
| Genitive | barkasnıthe longboat's | barkasımımy longboat's | barkasıŋıyour longboat's | barkasınıhis longboat's | barkasıbıznıour longboat's | barkasığıznıyou all's longboat's | barkaslarınıtheir longboats' |
| Accusative | barkasnıthe longboat (as the object) | barkasımımy longboat (as the object) | barkasıŋıyour longboat (as the object) | barkasınhis longboat (as the object) | barkasıbıznıour longboat (as the object) | barkasığıznıyou all's longboat (as the object) | barkaslarıntheir longboats (as the object) |
| Dative | barkashato the longboat | barkasımato my longboat | barkasıŋato your longboat | barkasınato his longboat | barkasıbızğato our longboat | barkasığızğato you all's longboat | barkaslarınato their longboats |
| Locative | barkasdain / at the longboat | barkasımdain / at my longboat | barkasıŋdain / at your longboat | barkasındain / at his longboat | barkasıbızdain / at our longboat | barkasığızdain / at you all's longboat | barkaslarındain / at their longboats |
| Ablative | barkasdanfrom the longboat | barkasımdanfrom my longboat | barkasıŋdanfrom your longboat | barkasındanfrom his longboat | barkasıbızdanfrom our longboat | barkasığızdanfrom you all's longboat | barkaslarındanfrom their longboats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barkaslathe longboats | barkaslarımmy longboats | barkaslarıŋyour longboats | barkaslarıhis longboats | barkaslarıbızour longboats | barkaslarığızyou all's longboats | barkaslarıtheir longboats |
| Genitive | barkaslanıthe longboats' | barkaslarımımy longboats' | barkaslarıŋıyour longboats' | barkaslarınıhis longboats' | barkaslarıbıznıour longboats' | barkaslarığıznıyou all's longboats' | barkaslarınıtheir longboats' |
| Accusative | barkaslanıthe longboats (as the object) | barkaslarımımy longboats (as the object) | barkaslarıŋıyour longboats (as the object) | barkaslarınhis longboats (as the object) | barkaslarıbıznıour longboats (as the object) | barkaslarığıznıyou all's longboats (as the object) | barkaslarıntheir longboats (as the object) |
| Dative | barkaslağato the longboats | barkaslarımato my longboats | barkaslarıŋato your longboats | barkaslarınato his longboats | barkaslarıbızğato our longboats | barkaslarığızğato you all's longboats | barkaslarınato their longboats |
| Locative | barkasladain / at the longboats | barkaslarımdain / at my longboats | barkaslarıŋdain / at your longboats | barkaslarındain / at his longboats | barkaslarıbızdain / at our longboats | barkaslarığızdain / at you all's longboats | barkaslarındain / at their longboats |
| Ablative | barkasladanfrom the longboats | barkaslarımdanfrom my longboats | barkaslarıŋdanfrom your longboats | barkaslarındanfrom his longboats | barkaslarıbızdanfrom our longboats | barkaslarığızdanfrom you all's longboats | barkaslarındanfrom their longboats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barkasları can mean "his / her longboats", "their longboat", or "their longboats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.