bardırılınırğa
/bardɯrɯlɯnɯrʁa/
be carried on, be conducted, be run, be held one source
- çarişle har jıl bardırılınadıla — the races are held every year
- jıyılıw bardırılınadı — the meeting is being conducted
- iş bardırılınŋandı — the work has been carried on
- tüzlük üçün bardırılınŋan küreşge — to the struggle waged for justice
- bardırılınıb tururğa — to go on being conducted
Conjugation
Common forms
- bardırılınadıhe is being carried on
- bardırılındıhe was carried on
- bardırılınŋandıhe has been carried on
- bardırılınırhe will be carried on
- bardırılınnıqdıhe is going to be carried on
- bardırılına edihe was being carried on
- bardırılınsaif he is carried on
- bardırılın!be carried on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbardırılınamaI am being carried on | senbardırılınasayou are being carried on | olbardırılınadıhe is being carried on | bizbardırılınabızwe are being carried on | sizbardırılınasızyou all are being carried on | alabardırılınadılathey are being carried on |
| Present (simple & continuous) | menbardırılınmaymaI am not being carried on | senbardırılınmaysayou are not being carried on | olbardırılınmaydıhe is not being carried on | bizbardırılınmaybızwe are not being carried on | sizbardırılınmaysızyou all are not being carried on | alabardırılınmaydılathey are not being carried on |
| Present (simple & continuous) | menbardırılınamamı? bardırılınamıma?am I being carried on? | senbardırılınamısa?are you being carried on? | olbardırılınamıdı?is he being carried on? | bizbardırılınabızmı? bardırılınamıbız?are we being carried on? | sizbardırılınamısız?are you all being carried on? | alabardırılınamıdıla?are they being carried on? |
| Present (simple & continuous) | menbardırılınmaymamı? bardırılınmaymıma?aren't I being carried on? | senbardırılınmaymısa?aren't you being carried on? | olbardırılınmaymıdı?isn't he being carried on? | bizbardırılınmaybızmı? bardırılınmaymıbız?aren't we being carried on? | sizbardırılınmaymısız?aren't you all being carried on? | alabardırılınmaymıdıla?aren't they being carried on? |
| Habitual (usually, tends to) | menbardırılınıwçanmaI am usually carried on | senbardırılınıwçansayou are usually carried on | olbardırılınıwçandıhe is usually carried on | bizbardırılınıwçanbızwe are usually carried on | sizbardırılınıwçansızyou all are usually carried on | alabardırılınıwçandılathey are usually carried on |
| Habitual (usually, tends to) | menbardırılınmawçanmaI am usually not carried on | senbardırılınmawçansayou are usually not carried on | olbardırılınmawçandıhe is usually not carried on | bizbardırılınmawçanbızwe are usually not carried on | sizbardırılınmawçansızyou all are usually not carried on | alabardırılınmawçandılathey are usually not carried on |
| Habitual (usually, tends to) | menbardırılınıwçanmamı? bardırılınıwçanmıma?am I usually carried on? | senbardırılınıwçanmısa?are you usually carried on? | olbardırılınıwçanmıdı?is he usually carried on? | bizbardırılınıwçanbızmı? bardırılınıwçanmıbız?are we usually carried on? | sizbardırılınıwçanmısız?are you all usually carried on? | alabardırılınıwçanmıdıla?are they usually carried on? |
| Habitual (usually, tends to) | menbardırılınmawçanmamı? bardırılınmawçanmıma?am I usually not carried on? | senbardırılınmawçanmısa?are you usually not carried on? | olbardırılınmawçanmıdı?is he usually not carried on? | bizbardırılınmawçanbızmı? bardırılınmawçanmıbız?are we usually not carried on? | sizbardırılınmawçanmısız?are you all usually not carried on? | alabardırılınmawçanmıdıla?are they usually not carried on? |
| Resultative (has become and stays) | olbardırılınıbdıhe has been carried on and remains so | alabardırılınıbdılathey have been carried on and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbardırılınıbmıdı?has he been carried on? | alabardırılınıbmıdıla?have they been carried on? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbardırılınıb turamaI remain carried on | senbardırılınıb turasayou remain carried on | olbardırılınıb turadıhe remains carried on | bizbardırılınıb turabızwe remain carried on | sizbardırılınıb turasızyou all remain carried on | alabardırılınıb turadılathey remain carried on |
| Durative (keeps doing) | menbardırılınıb turmaymaI don't remain carried on | senbardırılınıb turmaysayou don't remain carried on | olbardırılınıb turmaydıhe doesn't remain carried on | bizbardırılınıb turmaybızwe don't remain carried on | sizbardırılınıb turmaysızyou all don't remain carried on | alabardırılınıb turmaydılathey don't remain carried on |
| Durative (keeps doing) | menbardırılınıb turamamı? bardırılınıb turamıma?do I remain carried on? | senbardırılınıb turamısa?do you remain carried on? | olbardırılınıb turamıdı?does he remain carried on? | bizbardırılınıb turabızmı? bardırılınıb turamıbız?do we remain carried on? | sizbardırılınıb turamısız?do you all remain carried on? | alabardırılınıb turamıdıla?do they remain carried on? |
| Durative (keeps doing) | menbardırılınıb turmaymamı? bardırılınıb turmaymıma?don't I remain carried on? | senbardırılınıb turmaymısa?don't you remain carried on? | olbardırılınıb turmaymıdı?doesn't he remain carried on? | bizbardırılınıb turmaybızmı? bardırılınıb turmaymıbız?don't we remain carried on? | sizbardırılınıb turmaymısız?don't you all remain carried on? | alabardırılınıb turmaymıdıla?don't they remain carried on? |
| Progressive (in the middle of) | menbardırılına turamaI am in the middle of being carried on | senbardırılına turasayou are in the middle of being carried on | olbardırılına turadıhe is in the middle of being carried on | bizbardırılına turabızwe are in the middle of being carried on | sizbardırılına turasızyou all are in the middle of being carried on | alabardırılına turadılathey are in the middle of being carried on |
| Progressive (in the middle of) | menbardırılına turmaymaI am not in the middle of being carried on | senbardırılına turmaysayou are not in the middle of being carried on | olbardırılına turmaydıhe is not in the middle of being carried on | bizbardırılına turmaybızwe are not in the middle of being carried on | sizbardırılına turmaysızyou all are not in the middle of being carried on | alabardırılına turmaydılathey are not in the middle of being carried on |
| Progressive (in the middle of) | menbardırılına turamamı? bardırılına turamıma?am I in the middle of being carried on? | senbardırılına turamısa?are you in the middle of being carried on? | olbardırılına turamıdı?is he in the middle of being carried on? | bizbardırılına turabızmı? bardırılına turamıbız?are we in the middle of being carried on? | sizbardırılına turamısız?are you all in the middle of being carried on? | alabardırılına turamıdıla?are they in the middle of being carried on? |
| Progressive (in the middle of) | menbardırılına turmaymamı? bardırılına turmaymıma?aren't I in the middle of being carried on? | senbardırılına turmaymısa?aren't you in the middle of being carried on? | olbardırılına turmaymıdı?isn't he in the middle of being carried on? | bizbardırılına turmaybızmı? bardırılına turmaymıbız?aren't we in the middle of being carried on? | sizbardırılına turmaymısız?aren't you all in the middle of being carried on? | alabardırılına turmaymıdıla?aren't they in the middle of being carried on? |
| Simple past (definite) | menbardırılındımI was carried on | senbardırılındıŋyou were carried on | olbardırılındıhe was carried on | bizbardırılındıqwe were carried on | sizbardırılındığızyou all were carried on | alabardırılındılathey were carried on |
| Simple past (definite) | menbardırılınmadımI wasn't carried on | senbardırılınmadıŋyou weren't carried on | olbardırılınmadıhe wasn't carried on | bizbardırılınmadıqwe weren't carried on | sizbardırılınmadığızyou all weren't carried on | alabardırılınmadılathey weren't carried on |
| Simple past (definite) | menbardırılındımmı?was I carried on? | senbardırılındıŋmı?were you carried on? | olbardırılındımı?was he carried on? | bizbardırılındıqmı?were we carried on? | sizbardırılındığızmı?were you all carried on? | alabardırılındılamı?were they carried on? |
| Simple past (definite) | menbardırılınmadımmı?wasn't I carried on? | senbardırılınmadıŋmı?weren't you carried on? | olbardırılınmadımı?wasn't he carried on? | bizbardırılınmadıqmı?weren't we carried on? | sizbardırılınmadığızmı?weren't you all carried on? | alabardırılınmadılamı?weren't they carried on? |
| Perfect (past indefinite) | menbardırılınŋanmaI have been carried on | senbardırılınŋansayou have been carried on | olbardırılınŋandıhe has been carried on | bizbardırılınŋanbızwe have been carried on | sizbardırılınŋansızyou all have been carried on | alabardırılınŋandılathey have been carried on |
| Perfect (past indefinite) | menbardırılınmağanmaI haven't been carried on | senbardırılınmağansayou haven't been carried on | olbardırılınmağandıhe hasn't been carried on | bizbardırılınmağanbızwe haven't been carried on | sizbardırılınmağansızyou all haven't been carried on | alabardırılınmağandılathey haven't been carried on |
| Perfect (past indefinite) | menbardırılınŋanmamı? bardırılınŋanmıma?have I been carried on? | senbardırılınŋanmısa?have you been carried on? | olbardırılınŋanmıdı?has he been carried on? | bizbardırılınŋanbızmı? bardırılınŋanmıbız?have we been carried on? | sizbardırılınŋanmısız?have you all been carried on? | alabardırılınŋanmıdıla?have they been carried on? |
| Perfect (past indefinite) | menbardırılınmağanmamı? bardırılınmağanmıma?haven't I been carried on? | senbardırılınmağanmısa?haven't you been carried on? | olbardırılınmağanmıdı?hasn't he been carried on? | bizbardırılınmağanbızmı? bardırılınmağanmıbız?haven't we been carried on? | sizbardırılınmağanmısız?haven't you all been carried on? | alabardırılınmağanmıdıla?haven't they been carried on? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbardırılınıb turdumI remained carried on | senbardırılınıb turduŋyou remained carried on | olbardırılınıb turduhe remained carried on | bizbardırılınıb turduqwe remained carried on | sizbardırılınıb turduğuzyou all remained carried on | alabardırılınıb turdulathey remained carried on |
| Durative, definite past (kept doing) | menbardırılınıb turmadımI didn't remain carried on | senbardırılınıb turmadıŋyou didn't remain carried on | olbardırılınıb turmadıhe didn't remain carried on | bizbardırılınıb turmadıqwe didn't remain carried on | sizbardırılınıb turmadığızyou all didn't remain carried on | alabardırılınıb turmadılathey didn't remain carried on |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbardırılınırmaI will be carried on | senbardırılınırsayou will be carried on | olbardırılınırhe will be carried on | bizbardırılınırbızwe will be carried on | sizbardırılınırsızyou all will be carried on | alabardırılınırlathey will be carried on |
| Indefinite future (future I) | menbardırılınmazmaI won't be carried on | senbardırılınmazsayou won't be carried on | olbardırılınmazhe won't be carried on | bizbardırılınmazbızwe won't be carried on | sizbardırılınmazsızyou all won't be carried on | alabardırılınmazlathey won't be carried on |
| Indefinite future (future I) | menbardırılınırmamı? bardırılınırmıma?will I be carried on? | senbardırılınırmısa?will you be carried on? | olbardırılınırmı?will he be carried on? | bizbardırılınırbızmı? bardırılınırmıbız?will we be carried on? | sizbardırılınırmısız?will you all be carried on? | alabardırılınırlamı? bardırılınırmıla?will they be carried on? |
| Indefinite future (future I) | menbardırılınmazmamı? bardırılınmazmıma?won't I be carried on? | senbardırılınmazmısa?won't you be carried on? | olbardırılınmazmı?won't he be carried on? | bizbardırılınmazbızmı? bardırılınmazmıbız?won't we be carried on? | sizbardırılınmazmısız?won't you all be carried on? | alabardırılınmazlamı? bardırılınmazmıla?won't they be carried on? |
| Definite future (future II) | menbardırılınnıqma1bardırılınırıqmaI am going to be carried on | senbardırılınnıqsa1bardırılınırıqsayou are going to be carried on | olbardırılınnıqdı1bardırılınırıqdıhe is going to be carried on | bizbardırılınnıqbız1bardırılınırıqbızwe are going to be carried on | sizbardırılınnıqsız1bardırılınırıqsızyou all are going to be carried on | alabardırılınnıqdıla1bardırılınırıqdılathey are going to be carried on |
| Definite future (future II) | menbardırılınnıq tülme1bardırılınırıq tülmeI am not going to be carried on | senbardırılınnıq tülse1bardırılınırıq tülseyou are not going to be carried on | olbardırılınnıq tüldü1bardırılınırıq tüldühe is not going to be carried on | bizbardırılınnıq tülbüz1bardırılınırıq tülbüzwe are not going to be carried on | sizbardırılınnıq tülsüz1bardırılınırıq tülsüzyou all are not going to be carried on | alabardırılınnıq tüldüle1bardırılınırıq tüldülethey are not going to be carried on |
| Definite future (future II) | menbardırılınnıqmamı?1 bardırılınnıqmıma?bardırılınırıqmamı?am I going to be carried on? | senbardırılınnıqmısa?1bardırılınırıqmısa?are you going to be carried on? | olbardırılınnıqmıdı?1bardırılınırıqmıdı?is he going to be carried on? | bizbardırılınnıqbızmı?1 bardırılınnıqmıbız?bardırılınırıqbızmı?are we going to be carried on? | sizbardırılınnıqmısız?1bardırılınırıqmısız?are you all going to be carried on? | alabardırılınnıqmıdıla?1bardırılınırıqmıdıla?are they going to be carried on? |
| Definite future (future II) | menbardırılınnıq tülmüme?1bardırılınırıq tülmüme?aren't I going to be carried on? | senbardırılınnıq tülmüse?1bardırılınırıq tülmüse?aren't you going to be carried on? | olbardırılınnıq tülmüdü?1bardırılınırıq tülmüdü?isn't he going to be carried on? | bizbardırılınnıq tülmübüz?1bardırılınırıq tülmübüz?aren't we going to be carried on? | sizbardırılınnıq tülmüsüz?1bardırılınırıq tülmüsüz?aren't you all going to be carried on? | alabardırılınnıq tülmüdüle?1bardırılınırıq tülmüdüle?aren't they going to be carried on? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbardırılınŋan edimbardırılınŋanemI had been carried on | senbardırılınŋan ediŋbardırılınŋaneŋyou had been carried on | olbardırılınŋan edibardırılınŋanedhe had been carried on | bizbardırılınŋan edikbardırılınŋanekwe had been carried on | sizbardırılınŋan edigizbardırılınŋanegizyou all had been carried on | alabardırılınŋan edilebardırılınŋanellethey had been carried on |
| Past perfect (pluperfect) | menbardırılınmağan edimbardırılınmağanemI hadn't been carried on | senbardırılınmağan ediŋbardırılınmağaneŋyou hadn't been carried on | olbardırılınmağan edibardırılınmağanedhe hadn't been carried on | bizbardırılınmağan edikbardırılınmağanekwe hadn't been carried on | sizbardırılınmağan edigizbardırılınmağanegizyou all hadn't been carried on | alabardırılınmağan edilebardırılınmağanellethey hadn't been carried on |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbardırılına edimbardırılınaemI was being carried on | senbardırılına ediŋbardırılınaeŋyou were being carried on | olbardırılına edibardırılınaedhe was being carried on | bizbardırılına edikbardırılınaekwe were being carried on | sizbardırılına edigizbardırılınaegizyou all were being carried on | alabardırılına edilebardırılınaellethey were being carried on |
| Past continuous (imperfect) | menbardırılınmay edimbardırılınmayemI wasn't being carried on | senbardırılınmay ediŋbardırılınmayeŋyou weren't being carried on | olbardırılınmay edibardırılınmayedhe wasn't being carried on | bizbardırılınmay edikbardırılınmayekwe weren't being carried on | sizbardırılınmay edigizbardırılınmayegizyou all weren't being carried on | alabardırılınmay edilebardırılınmayellethey weren't being carried on |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbardırılınıwçan edimbardırılınıwçanemI used to be carried on | senbardırılınıwçan ediŋbardırılınıwçaneŋyou used to be carried on | olbardırılınıwçan edibardırılınıwçanedhe used to be carried on | bizbardırılınıwçan edikbardırılınıwçanekwe used to be carried on | sizbardırılınıwçan edigizbardırılınıwçanegizyou all used to be carried on | alabardırılınıwçan edilebardırılınıwçanellethey used to be carried on |
| Habitual past (used to) | menbardırılınmawçan edimbardırılınmawçanemI didn't use to be carried on | senbardırılınmawçan ediŋbardırılınmawçaneŋyou didn't use to be carried on | olbardırılınmawçan edibardırılınmawçanedhe didn't use to be carried on | bizbardırılınmawçan edikbardırılınmawçanekwe didn't use to be carried on | sizbardırılınmawçan edigizbardırılınmawçanegizyou all didn't use to be carried on | alabardırılınmawçan edilebardırılınmawçanellethey didn't use to be carried on |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbardırılınıb edihe had been carried on and remained so | alabardırılınıb edilethey had been carried on and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbardırılınıb tül edihe hadn't been carried on | alabardırılınıb tül edilethey hadn't been carried on | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbardırılınıb tura edimbardırılınıb turaemI had remained carried on | senbardırılınıb tura ediŋbardırılınıb turaeŋyou had remained carried on | olbardırılınıb tura edibardırılınıb turaedhe had remained carried on | bizbardırılınıb tura edikbardırılınıb turaekwe had remained carried on | sizbardırılınıb tura edigizbardırılınıb turaegizyou all had remained carried on | alabardırılınıb tura edilebardırılınıb turaellethey had remained carried on |
| Past durative (had kept doing) | menbardırılınıb turmay edimbardırılınıb turmayemI hadn't remained carried on | senbardırılınıb turmay ediŋbardırılınıb turmayeŋyou hadn't remained carried on | olbardırılınıb turmay edibardırılınıb turmayedhe hadn't remained carried on | bizbardırılınıb turmay edikbardırılınıb turmayekwe hadn't remained carried on | sizbardırılınıb turmay edigizbardırılınıb turmayegizyou all hadn't remained carried on | alabardırılınıb turmay edilebardırılınıb turmayellethey hadn't remained carried on |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbardırılına tura edimbardırılına turaemI was in the middle of being carried on | senbardırılına tura ediŋbardırılına turaeŋyou were in the middle of being carried on | olbardırılına tura edibardırılına turaedhe was in the middle of being carried on | bizbardırılına tura edikbardırılına turaekwe were in the middle of being carried on | sizbardırılına tura edigizbardırılına turaegizyou all were in the middle of being carried on | alabardırılına tura edilebardırılına turaellethey were in the middle of being carried on |
| Past progressive (was in the middle of) | menbardırılına turmay edimbardırılına turmayemI wasn't in the middle of being carried on | senbardırılına turmay ediŋbardırılına turmayeŋyou weren't in the middle of being carried on | olbardırılına turmay edibardırılına turmayedhe wasn't in the middle of being carried on | bizbardırılına turmay edikbardırılına turmayekwe weren't in the middle of being carried on | sizbardırılına turmay edigizbardırılına turmayegizyou all weren't in the middle of being carried on | alabardırılına turmay edilebardırılına turmayellethey weren't in the middle of being carried on |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbardırılınır edimbardırılınır emI would be carried on | senbardırılınır ediŋbardırılınır eŋyou would be carried on | olbardırılınır edibardırılınır edhe would be carried on | bizbardırılınır edikbardırılınır ekwe would be carried on | sizbardırılınır edigizbardırılınır egizyou all would be carried on | alabardırılınır edilebardırılınır ellethey would be carried on |
| Conditional result (would) | menbardırılınmaz edimbardırılınmaz emI wouldn't be carried on | senbardırılınmaz ediŋbardırılınmaz eŋyou wouldn't be carried on | olbardırılınmaz edibardırılınmaz edhe wouldn't be carried on | bizbardırılınmaz edikbardırılınmaz ekwe wouldn't be carried on | sizbardırılınmaz edigizbardırılınmaz egizyou all wouldn't be carried on | alabardırılınmaz edilebardırılınmaz ellethey wouldn't be carried on |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbardırılınnıq edim2bardırılınnıq embardırılınırıq edimI would have been carried on | senbardırılınnıq ediŋ2bardırılınnıq eŋbardırılınırıq ediŋyou would have been carried on | olbardırılınnıq edi2bardırılınnıq edbardırılınırıq edihe would have been carried on | bizbardırılınnıq edik2bardırılınnıq ekbardırılınırıq edikwe would have been carried on | sizbardırılınnıq edigiz2bardırılınnıq egizbardırılınırıq edigizyou all would have been carried on | alabardırılınnıq edile2bardırılınnıq ellebardırılınırıq edilethey would have been carried on |
| Past conditional result (would have) | menbardırılınnıq tül edim2bardırılınnıq tül embardırılınırıq tül edimI wouldn't have been carried on | senbardırılınnıq tül ediŋ2bardırılınnıq tül eŋbardırılınırıq tül ediŋyou wouldn't have been carried on | olbardırılınnıq tül edi2bardırılınnıq tül edbardırılınırıq tül edihe wouldn't have been carried on | bizbardırılınnıq tül edik2bardırılınnıq tül ekbardırılınırıq tül edikwe wouldn't have been carried on | sizbardırılınnıq tül edigiz2bardırılınnıq tül egizbardırılınırıq tül edigizyou all wouldn't have been carried on | alabardırılınnıq tül edile2bardırılınnıq tül ellebardırılınırıq tül edilethey wouldn't have been carried on |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbardırılınsamif I am carried on | senbardırılınsaŋif you are carried on | olbardırılınsaif he is carried on | bizbardırılınsaqif we are carried on | sizbardırılınsağızif you all are carried on | alabardırılınsalaif they are carried on |
| Conditional | menbardırılınmasamif I am not carried on | senbardırılınmasaŋif you are not carried on | olbardırılınmasaif he is not carried on | bizbardırılınmasaqif we are not carried on | sizbardırılınmasağızif you all are not carried on | alabardırılınmasalaif they are not carried on |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbardırılına esemif I am being carried on | senbardırılına eseŋif you are being carried on | olbardırılına eseif he is being carried on | bizbardırılına esekif we are being carried on | sizbardırılına esegizif you all are being carried on | alabardırılına eseleif they are being carried on |
| Conditional, present real | menbardırılınmay esemif I am not being carried on | senbardırılınmay eseŋif you are not being carried on | olbardırılınmay eseif he is not being carried on | bizbardırılınmay esekif we are not being carried on | sizbardırılınmay esegizif you all are not being carried on | alabardırılınmay eseleif they are not being carried on |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbardırılınsam edibardırılınsam edif only I was carried on | senbardırılınsaŋ edibardırılınsaŋ edif only you was carried on | olbardırılınsa edibardırılınsaedif only he was carried on | bizbardırılınsaq edibardırılınsaq edif only we was carried on | sizbardırılınsağız edibardırılınsağız edif only you all was carried on | alabardırılınsala edibardırılınsalaedif only they was carried on |
| Wish, present/future (if only) | menbardırılınmasam edibardırılınmasam edif only I didn't be carried on | senbardırılınmasaŋ edibardırılınmasaŋ edif only you didn't be carried on | olbardırılınmasa edibardırılınmasaedif only he didn't be carried on | bizbardırılınmasaq edibardırılınmasaq edif only we didn't be carried on | sizbardırılınmasağız edibardırılınmasağız edif only you all didn't be carried on | alabardırılınmasala edibardırılınmasalaedif only they didn't be carried on |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbardırılınıb tursamif I remain carried on | senbardırılınıb tursaŋif you remain carried on | olbardırılınıb tursaif he remains carried on | bizbardırılınıb tursaqif we remain carried on | sizbardırılınıb tursağızif you all remain carried on | alabardırılınıb tursalaif they remain carried on |
| Durative conditional | menbardırılınıb turmasamif I don't remain carried on | senbardırılınıb turmasaŋif you don't remain carried on | olbardırılınıb turmasaif he doesn't remain carried on | bizbardırılınıb turmasaqif we don't remain carried on | sizbardırılınıb turmasağızif you all don't remain carried on | alabardırılınıb turmasalaif they don't remain carried on |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbardırılınıb tura esemif I have remained carried on | senbardırılınıb tura eseŋif you have remained carried on | olbardırılınıb tura eseif he has remained carried on | bizbardırılınıb tura esekif we have remained carried on | sizbardırılınıb tura esegizif you all have remained carried on | alabardırılınıb tura eseleif they have remained carried on |
| Durative conditional, present real | menbardırılınıb turmay esemif I haven't remained carried on | senbardırılınıb turmay eseŋif you haven't remained carried on | olbardırılınıb turmay eseif he hasn't remained carried on | bizbardırılınıb turmay esekif we haven't remained carried on | sizbardırılınıb turmay esegizif you all haven't remained carried on | alabardırılınıb turmay eseleif they haven't remained carried on |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbardırılına tursamif I keep being carried on | senbardırılına tursaŋif you keep being carried on | olbardırılına tursaif he keeps being carried on | bizbardırılına tursaqif we keep being carried on | sizbardırılına tursağızif you all keep being carried on | alabardırılına tursalaif they keep being carried on |
| Progressive conditional | menbardırılınmay tursamif I keep on not being carried on | senbardırılınmay tursaŋif you keep on not being carried on | olbardırılınmay tursaif he keeps on not being carried on | bizbardırılınmay tursaqif we keep on not being carried on | sizbardırılınmay tursağızif you all keep on not being carried on | alabardırılınmay tursalaif they keep on not being carried on |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbardırılına tura esemif I am in the middle of being carried on | senbardırılına tura eseŋif you are in the middle of being carried on | olbardırılına tura eseif he is in the middle of being carried on | bizbardırılına tura esekif we are in the middle of being carried on | sizbardırılına tura esegizif you all are in the middle of being carried on | alabardırılına tura eseleif they are in the middle of being carried on |
| Progressive conditional, present real | menbardırılınmay tura esemif I keep on not being carried on | senbardırılınmay tura eseŋif you keep on not being carried on | olbardırılınmay tura eseif he keeps on not being carried on | bizbardırılınmay tura esekif we keep on not being carried on | sizbardırılınmay tura esegizif you all keep on not being carried on | alabardırılınmay tura eseleif they keep on not being carried on |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbardırılındım esemif I was carried on | senbardırılındıŋ eseŋif you were carried on | olbardırılındı eseif he was carried on | bizbardırılındıq esekif we were carried on | sizbardırılındığız esegizif you all were carried on | alabardırılındıla eseleif they were carried on |
| Conditional, definite past3 | menbardırılınmadım esemif I wasn't carried on | senbardırılınmadıŋ eseŋif you weren't carried on | olbardırılınmadı eseif he wasn't carried on | bizbardırılınmadıq esekif we weren't carried on | sizbardırılınmadığız esegizif you all weren't carried on | alabardırılınmadıla eseleif they weren't carried on |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbardırılınŋan esemif I was carried on (indeed) | senbardırılınŋan eseŋif you were carried on (indeed) | olbardırılınŋan eseif he was carried on (indeed) | bizbardırılınŋan esekif we were carried on (indeed) | sizbardırılınŋan esegizif you all were carried on (indeed) | alabardırılınŋan eseleif they were carried on (indeed) |
| Conditional, past real | menbardırılınmağan esemif I wasn't carried on (indeed) | senbardırılınmağan eseŋif you weren't carried on (indeed) | olbardırılınmağan eseif he wasn't carried on (indeed) | bizbardırılınmağan esekif we weren't carried on (indeed) | sizbardırılınmağan esegizif you all weren't carried on (indeed) | alabardırılınmağan eseleif they weren't carried on (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbardırılınŋan bolsamif I had been carried on | senbardırılınŋan bolsaŋif you had been carried on | olbardırılınŋan bolsaif he had been carried on | bizbardırılınŋan bolsaqif we had been carried on | sizbardırılınŋan bolsağızif you all had been carried on | alabardırılınŋan bolsalaif they had been carried on |
| Conditional, counterfactual | menbardırılınmağan bolsamif I hadn't been carried on | senbardırılınmağan bolsaŋif you hadn't been carried on | olbardırılınmağan bolsaif he hadn't been carried on | bizbardırılınmağan bolsaqif we hadn't been carried on | sizbardırılınmağan bolsağızif you all hadn't been carried on | alabardırılınmağan bolsalaif they hadn't been carried on |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbardırılınŋan bolsam edibardırılınŋan bolsam edif only I had been carried on | senbardırılınŋan bolsaŋ edibardırılınŋan bolsaŋ edif only you had been carried on | olbardırılınŋan bolsa edibardırılınŋan bolsaedif only he had been carried on | bizbardırılınŋan bolsaq edibardırılınŋan bolsaq edif only we had been carried on | sizbardırılınŋan bolsağız edibardırılınŋan bolsağız edif only you all had been carried on | alabardırılınŋan bolsala edibardırılınŋan bolsalaedif only they had been carried on |
| Wish, past (if only I had) | menbardırılınmağan bolsam edibardırılınmağan bolsam edif only I hadn't been carried on | senbardırılınmağan bolsaŋ edibardırılınmağan bolsaŋ edif only you hadn't been carried on | olbardırılınmağan bolsa edibardırılınmağan bolsaedif only he hadn't been carried on | bizbardırılınmağan bolsaq edibardırılınmağan bolsaq edif only we hadn't been carried on | sizbardırılınmağan bolsağız edibardırılınmağan bolsağız edif only you all hadn't been carried on | alabardırılınmağan bolsala edibardırılınmağan bolsalaedif only they hadn't been carried on |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbardırılınır esemif I will be carried on | senbardırılınır eseŋif you will be carried on | olbardırılınır eseif he will be carried on | bizbardırılınır esekif we will be carried on | sizbardırılınır esegizif you all will be carried on | alabardırılınır eseleif they will be carried on |
| Conditional, aorist | menbardırılınmaz esemif I won't be carried on | senbardırılınmaz eseŋif you won't be carried on | olbardırılınmaz eseif he won't be carried on | bizbardırılınmaz esekif we won't be carried on | sizbardırılınmaz esegizif you all won't be carried on | alabardırılınmaz eseleif they won't be carried on |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbardırılınnıq esem4bardırılınırıq esemif I am going to be carried on | senbardırılınnıq eseŋ4bardırılınırıq eseŋif you are going to be carried on | olbardırılınnıq ese4bardırılınırıq eseif he is going to be carried on | bizbardırılınnıq esek4bardırılınırıq esekif we are going to be carried on | sizbardırılınnıq esegiz4bardırılınırıq esegizif you all are going to be carried on | alabardırılınnıq esele4bardırılınırıq eseleif they are going to be carried on |
| Conditional, future | menbardırılınnıq tül esem4bardırılınırıq tül esemif I am not going to be carried on | senbardırılınnıq tül eseŋ4bardırılınırıq tül eseŋif you are not going to be carried on | olbardırılınnıq tül ese4bardırılınırıq tül eseif he is not going to be carried on | bizbardırılınnıq tül esek4bardırılınırıq tül esekif we are not going to be carried on | sizbardırılınnıq tül esegiz4bardırılınırıq tül esegizif you all are not going to be carried on | alabardırılınnıq tül esele4bardırılınırıq tül eseleif they are not going to be carried on |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbardırılınnıq bolsam5bardırılınırıq bolsamif I were going to be carried on | senbardırılınnıq bolsaŋ5bardırılınırıq bolsaŋif you were going to be carried on | olbardırılınnıq bolsa5bardırılınırıq bolsaif he were going to be carried on | bizbardırılınnıq bolsaq5bardırılınırıq bolsaqif we were going to be carried on | sizbardırılınnıq bolsağız5bardırılınırıq bolsağızif you all were going to be carried on | alabardırılınnıq bolsala5bardırılınırıq bolsalaif they were going to be carried on |
| Conditional, counterfactual future | menbardırılınmazlıq bolsamif I were not going to be carried on | senbardırılınmazlıq bolsaŋif you were not going to be carried on | olbardırılınmazlıq bolsaif he were not going to be carried on | bizbardırılınmazlıq bolsaqif we were not going to be carried on | sizbardırılınmazlıq bolsağızif you all were not going to be carried on | alabardırılınmazlıq bolsalaif they were not going to be carried on |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bardırılındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbardırılına bolurmaI must be being carried on | senbardırılına bolursayou must be being carried on | olbardırılına bolurhe must be being carried on | bizbardırılına bolurbuzwe must be being carried on | sizbardırılına bolursuzyou all must be being carried on | alabardırılına bolurlathey must be being carried on |
| Inference, present (must be doing) | menbardırılınmay bolurmaI must not be being carried on | senbardırılınmay bolursayou must not be being carried on | olbardırılınmay bolurhe must not be being carried on | bizbardırılınmay bolurbuzwe must not be being carried on | sizbardırılınmay bolursuzyou all must not be being carried on | alabardırılınmay bolurlathey must not be being carried on |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbardırılına tura bolurmaI must be in the middle of being carried on | senbardırılına tura bolursayou must be in the middle of being carried on | olbardırılına tura bolurhe must be in the middle of being carried on | bizbardırılına tura bolurbuzwe must be in the middle of being carried on | sizbardırılına tura bolursuzyou all must be in the middle of being carried on | alabardırılına tura bolurlathey must be in the middle of being carried on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbardırılınmay tura bolurmaI must keep on not being carried on | senbardırılınmay tura bolursayou must keep on not being carried on | olbardırılınmay tura bolurhe must keep on not being carried on | bizbardırılınmay tura bolurbuzwe must keep on not being carried on | sizbardırılınmay tura bolursuzyou all must keep on not being carried on | alabardırılınmay tura bolurlathey must keep on not being carried on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbardırılınŋan bolurmaI must have been carried on | senbardırılınŋan bolursayou must have been carried on | olbardırılınŋan bolurhe must have been carried on | bizbardırılınŋan bolurbuzwe must have been carried on | sizbardırılınŋan bolursuzyou all must have been carried on | alabardırılınŋan bolurlathey must have been carried on |
| Inference (must have) | menbardırılınmağan bolurmaI must not have been carried on | senbardırılınmağan bolursayou must not have been carried on | olbardırılınmağan bolurhe must not have been carried on | bizbardırılınmağan bolurbuzwe must not have been carried on | sizbardırılınmağan bolursuzyou all must not have been carried on | alabardırılınmağan bolurlathey must not have been carried on |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbardırılınnıq bolurma6bardırılınırıq bolurmaI must be going to be carried on | senbardırılınnıq bolursa6bardırılınırıq bolursayou must be going to be carried on | olbardırılınnıq bolur6bardırılınırıq bolurhe must be going to be carried on | bizbardırılınnıq bolurbuz6bardırılınırıq bolurbuzwe must be going to be carried on | sizbardırılınnıq bolursuz6bardırılınırıq bolursuzyou all must be going to be carried on | alabardırılınnıq bolurla6bardırılınırıq bolurlathey must be going to be carried on |
| Inference, future (must be going to) | menbardırılınmazlıq bolurmaI must not be going to be carried on | senbardırılınmazlıq bolursayou must not be going to be carried on | olbardırılınmazlıq bolurhe must not be going to be carried on | bizbardırılınmazlıq bolurbuzwe must not be going to be carried on | sizbardırılınmazlıq bolursuzyou all must not be going to be carried on | alabardırılınmazlıq bolurlathey must not be going to be carried on |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbardırılınayımlet me be carried on | senbardırılın!be carried on! | olbardırılınsınlet him be carried on | bizbardırılınayıqlet's be carried on | sizbardırılınığız!be carried on, you all! | alabardırılınsınlalet them be carried on |
| Commands & suggestions | menbardırılınmayımlet me not be carried on | senbardırılınma!don't be carried on! | olbardırılınmasınlet him not be carried on | bizbardırılınmayıqlet's not be carried on | sizbardırılınmağız!don't be carried on, you all! | alabardırılınmasınlalet them not be carried on |
| Commands & suggestions | menbardırılınayımmı?shall I be carried on? | olbardırılınsınmı?should he be carried on? | bizbardırılınayıqmı?shall we be carried on? | alabardırılınsınlamı?should they be carried on? | ||
| Commands & suggestions | menbardırılınmayımmı?shall I not be carried on? | olbardırılınmasınmı?should he not be carried on? | bizbardırılınmayıqmı?shall we not be carried on? | alabardırılınmasınlamı?should they not be carried on? | ||
| Requests | senbardırılınçı7bardırılınçınplease be carried on | olbardırılınsınçıdo let him be carried on | sizbardırılınçığızplease be carried on (plural/polite) | alabardırılınsınlaçıdo let them be carried on | ||
| Requests | senbardırılınmaçı7bardırılınmaçınplease don't be carried on | olbardırılınmasınçıdo let him not be carried on | sizbardırılınmaçığızplease don't be carried on (plural/polite) | alabardırılınmasınlaçıdo let them not be carried on | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbardırılınŋınbardırılınŋımay you be carried on | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbardırılınmağınbardırılınmağımay you not be carried on | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbardırılınŋay edim bardırılınŋa edimwould that I were carried on | senbardırılınŋay ediŋ bardırılınŋa ediŋwould that you were carried on | olbardırılınŋay edi bardırılınŋa ediwould that he were carried on | bizbardırılınŋay edik bardırılınŋa edikwould that we were carried on | sizbardırılınŋay edigiz bardırılınŋa edigizwould that you all were carried on | alabardırılınŋay edile bardırılınŋa edilewould that they were carried on |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbardırılınmağay edim bardırılınmağa edimwould that I were not carried on | senbardırılınmağay ediŋ bardırılınmağa ediŋwould that you were not carried on | olbardırılınmağay edi bardırılınmağa ediwould that he were not carried on | bizbardırılınmağay edik bardırılınmağa edikwould that we were not carried on | sizbardırılınmağay edigiz bardırılınmağa edigizwould that you all were not carried on | alabardırılınmağay edile bardırılınmağa edilewould that they were not carried on |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbardırılınmağa qoyayımbardırılınma qoyayımlet me allow someone to be carried on | senbardırılınmağa qoy!bardırılınma qoy!let someone be carried on! | olbardırılınmağa qoysunbardırılınma qoysunlet him allow someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoyayıqbardırılınma qoyayıqlet's allow someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoyuğuz!bardırılınma qoyuğuz!let someone be carried on, you all! | alabardırılınmağa qoysunlabardırılınma qoysunlalet them allow someone to be carried on |
| Let someone… (commands) | menbardırılınmağa qoymayımbardırılınma qoymayımlet me not allow someone to be carried on | senbardırılınmağa qoyma!bardırılınma qoyma!don't let someone be carried on! | olbardırılınmağa qoymasınbardırılınma qoymasınlet him not allow someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoymayıqbardırılınma qoymayıqlet's not allow someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoymağız!bardırılınma qoymağız!don't let someone be carried on, you all! | alabardırılınmağa qoymasınlabardırılınma qoymasınlalet them not allow someone to be carried on |
| Let someone… (commands) | menbardırılınmağa qoyayımmı?bardırılınma qoyayımmı?shall I allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoysunmu?bardırılınma qoysunmu?should he allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoyayıqmı?bardırılınma qoyayıqmı?shall we allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoysunlamı?bardırılınma qoysunlamı?should they allow someone to be carried on? | ||
| Let someone… (commands) | menbardırılınmağa qoymayımmı?bardırılınma qoymayımmı?shall I not allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoymasınmı?bardırılınma qoymasınmı?should he not allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoymayıqmı?bardırılınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoymasınlamı?bardırılınma qoymasınlamı?should they not allow someone to be carried on? | ||
| Let someone… (present) | menbardırılınmağa qoyamabardırılınma qoyamaI allow someone to be carried on | senbardırılınmağa qoyasabardırılınma qoyasayou allow someone to be carried on | olbardırılınmağa qoyadıbardırılınma qoyadıhe allows someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoyabızbardırılınma qoyabızwe allow someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoyasızbardırılınma qoyasızyou all allow someone to be carried on | alabardırılınmağa qoyadılabardırılınma qoyadılathey allow someone to be carried on |
| Let someone… (present) | menbardırılınmağa qoymaymabardırılınma qoymaymaI don't allow someone to be carried on | senbardırılınmağa qoymaysabardırılınma qoymaysayou don't allow someone to be carried on | olbardırılınmağa qoymaydıbardırılınma qoymaydıhe doesn't allow someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoymaybızbardırılınma qoymaybızwe don't allow someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoymaysızbardırılınma qoymaysızyou all don't allow someone to be carried on | alabardırılınmağa qoymaydılabardırılınma qoymaydılathey don't allow someone to be carried on |
| Let someone… (present) | menbardırılınmağa qoyamamı?bardırılınma qoyamamı?do I allow someone to be carried on? | senbardırılınmağa qoyamısa?bardırılınma qoyamısa?do you allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoyamıdı?bardırılınma qoyamıdı?does he allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoyabızmı?bardırılınma qoyabızmı?do we allow someone to be carried on? | sizbardırılınmağa qoyamısız?bardırılınma qoyamısız?do you all allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoyamıdıla?bardırılınma qoyamıdıla?do they allow someone to be carried on? |
| Let someone… (present) | menbardırılınmağa qoymaymamı?bardırılınma qoymaymamı?don't I allow someone to be carried on? | senbardırılınmağa qoymaymısa?bardırılınma qoymaymısa?don't you allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoymaymıdı?bardırılınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoymaybızmı?bardırılınma qoymaybızmı?don't we allow someone to be carried on? | sizbardırılınmağa qoymaymısız?bardırılınma qoymaymısız?don't you all allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoymaymıdıla?bardırılınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be carried on? |
| Let someone… (past) | menbardırılınmağa qoydumbardırılınma qoydumI allowed someone to be carried on | senbardırılınmağa qoyduŋbardırılınma qoyduŋyou allowed someone to be carried on | olbardırılınmağa qoydubardırılınma qoyduhe allowed someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoyduqbardırılınma qoyduqwe allowed someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoyduğuzbardırılınma qoyduğuzyou all allowed someone to be carried on | alabardırılınmağa qoydulabardırılınma qoydulathey allowed someone to be carried on |
| Let someone… (past) | menbardırılınmağa qoymadımbardırılınma qoymadımI didn't allow someone to be carried on | senbardırılınmağa qoymadıŋbardırılınma qoymadıŋyou didn't allow someone to be carried on | olbardırılınmağa qoymadıbardırılınma qoymadıhe didn't allow someone to be carried on | bizbardırılınmağa qoymadıqbardırılınma qoymadıqwe didn't allow someone to be carried on | sizbardırılınmağa qoymadığızbardırılınma qoymadığızyou all didn't allow someone to be carried on | alabardırılınmağa qoymadılabardırılınma qoymadılathey didn't allow someone to be carried on |
| Let someone… (past) | menbardırılınmağa qoydummu?bardırılınma qoydummu?did I allow someone to be carried on? | senbardırılınmağa qoyduŋmu?bardırılınma qoyduŋmu?did you allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoydumu?bardırılınma qoydumu?did he allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoyduqmu?bardırılınma qoyduqmu?did we allow someone to be carried on? | sizbardırılınmağa qoyduğuzmu?bardırılınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoydulamı?bardırılınma qoydulamı?did they allow someone to be carried on? |
| Let someone… (past) | menbardırılınmağa qoymadımmı?bardırılınma qoymadımmı?didn't I allow someone to be carried on? | senbardırılınmağa qoymadıŋmı?bardırılınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be carried on? | olbardırılınmağa qoymadımı?bardırılınma qoymadımı?didn't he allow someone to be carried on? | bizbardırılınmağa qoymadıqmı?bardırılınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be carried on? | sizbardırılınmağa qoymadığızmı?bardırılınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be carried on? | alabardırılınmağa qoymadılamı?bardırılınma qoymadılamı?didn't they allow someone to be carried on? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bardırılınalırğa be able to be carried on · bardırılınalmazğa be unable to be carried on
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbardırılınalamaI can be carried on | senbardırılınalasayou can be carried on | olbardırılınaladıhe can be carried on | bizbardırılınalabızwe can be carried on | sizbardırılınalasızyou all can be carried on | alabardırılınaladılathey can be carried on |
| Ability — present | menbardırılınalmaymaI can't be carried on | senbardırılınalmaysayou can't be carried on | olbardırılınalmaydıhe can't be carried on | bizbardırılınalmaybızwe can't be carried on | sizbardırılınalmaysızyou all can't be carried on | alabardırılınalmaydılathey can't be carried on |
| Ability — present | menbardırılınalamamı? bardırılınalamıma?can I be carried on? | senbardırılınalamısa?can you be carried on? | olbardırılınalamıdı?can he be carried on? | bizbardırılınalabızmı? bardırılınalamıbız?can we be carried on? | sizbardırılınalamısız?can you all be carried on? | alabardırılınalamıdıla?can they be carried on? |
| Ability — present | menbardırılınalmaymamı? bardırılınalmaymıma?can't I be carried on? | senbardırılınalmaymısa?can't you be carried on? | olbardırılınalmaymıdı?can't he be carried on? | bizbardırılınalmaybızmı? bardırılınalmaymıbız?can't we be carried on? | sizbardırılınalmaymısız?can't you all be carried on? | alabardırılınalmaymıdıla?can't they be carried on? |
| Ability — if I can… | menbardırılınalsamif I can be carried on | senbardırılınalsaŋif you can be carried on | olbardırılınalsaif he can be carried on | bizbardırılınalsaqif we can be carried on | sizbardırılınalsağızif you all can be carried on | alabardırılınalsalaif they can be carried on |
| Ability — if I can… | menbardırılınalmasamif I can't be carried on | senbardırılınalmasaŋif you can't be carried on | olbardırılınalmasaif he can't be carried on | bizbardırılınalmasaqif we can't be carried on | sizbardırılınalmasağızif you all can't be carried on | alabardırılınalmasalaif they can't be carried on |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbardırılınaldımI was able to be carried on | senbardırılınaldıŋyou were able to be carried on | olbardırılınaldıhe was able to be carried on | bizbardırılınaldıqwe were able to be carried on | sizbardırılınaldığızyou all were able to be carried on | alabardırılınaldılathey were able to be carried on |
| Ability — simple past | menbardırılınalmadımI could not be carried on | senbardırılınalmadıŋyou could not be carried on | olbardırılınalmadıhe could not be carried on | bizbardırılınalmadıqwe could not be carried on | sizbardırılınalmadığızyou all could not be carried on | alabardırılınalmadılathey could not be carried on |
| Ability — simple past | menbardırılınaldımmı?was I able to be carried on? | senbardırılınaldıŋmı?were you able to be carried on? | olbardırılınaldımı?was he able to be carried on? | bizbardırılınaldıqmı?were we able to be carried on? | sizbardırılınaldığızmı?were you all able to be carried on? | alabardırılınaldılamı?were they able to be carried on? |
| Ability — simple past | menbardırılınalmadımmı?couldn't I be carried on? | senbardırılınalmadıŋmı?couldn't you be carried on? | olbardırılınalmadımı?couldn't he be carried on? | bizbardırılınalmadıqmı?couldn't we be carried on? | sizbardırılınalmadığızmı?couldn't you all be carried on? | alabardırılınalmadılamı?couldn't they be carried on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbardırılınalğanmaI have been able to be carried on | senbardırılınalğansayou have been able to be carried on | olbardırılınalğandıhe has been able to be carried on | bizbardırılınalğanbızwe have been able to be carried on | sizbardırılınalğansızyou all have been able to be carried on | alabardırılınalğandılathey have been able to be carried on |
| Ability — perfect / -ğan past | menbardırılınalmağanmaI haven't been able to be carried on | senbardırılınalmağansayou haven't been able to be carried on | olbardırılınalmağandıhe hasn't been able to be carried on | bizbardırılınalmağanbızwe haven't been able to be carried on | sizbardırılınalmağansızyou all haven't been able to be carried on | alabardırılınalmağandılathey haven't been able to be carried on |
| Ability — perfect / -ğan past | menbardırılınalğanmamı? bardırılınalğanmıma?have I been able to be carried on? | senbardırılınalğanmısa?have you been able to be carried on? | olbardırılınalğanmıdı?has he been able to be carried on? | bizbardırılınalğanbızmı? bardırılınalğanmıbız?have we been able to be carried on? | sizbardırılınalğanmısız?have you all been able to be carried on? | alabardırılınalğanmıdıla?have they been able to be carried on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbardırılınalmağanmamı? bardırılınalmağanmıma?haven't I been able to be carried on? | senbardırılınalmağanmısa?haven't you been able to be carried on? | olbardırılınalmağanmıdı?hasn't he been able to be carried on? | bizbardırılınalmağanbızmı? bardırılınalmağanmıbız?haven't we been able to be carried on? | sizbardırılınalmağanmısız?haven't you all been able to be carried on? | alabardırılınalmağanmıdıla?haven't they been able to be carried on? |
| Ability — past perfect | menbardırılınalğan edimbardırılınalğanemI had been able to be carried on | senbardırılınalğan ediŋbardırılınalğaneŋyou had been able to be carried on | olbardırılınalğan edibardırılınalğanedhe had been able to be carried on | bizbardırılınalğan edikbardırılınalğanekwe had been able to be carried on | sizbardırılınalğan edigizbardırılınalğanegizyou all had been able to be carried on | alabardırılınalğan edilebardırılınalğanellethey had been able to be carried on |
| Ability — past perfect | menbardırılınalmağan edimbardırılınalmağanemI hadn't been able to be carried on | senbardırılınalmağan ediŋbardırılınalmağaneŋyou hadn't been able to be carried on | olbardırılınalmağan edibardırılınalmağanedhe hadn't been able to be carried on | bizbardırılınalmağan edikbardırılınalmağanekwe hadn't been able to be carried on | sizbardırılınalmağan edigizbardırılınalmağanegizyou all hadn't been able to be carried on | alabardırılınalmağan edilebardırılınalmağanellethey hadn't been able to be carried on |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbardırılınala edimbardırılınalaemI could be carried on | senbardırılınala ediŋbardırılınalaeŋyou could be carried on | olbardırılınala edibardırılınalaedhe could be carried on | bizbardırılınala edikbardırılınalaekwe could be carried on | sizbardırılınala edigizbardırılınalaegizyou all could be carried on | alabardırılınala edilebardırılınalaellethey could be carried on |
| Ability — past background | menbardırılınalmay edimbardırılınalmayemI could not be carried on | senbardırılınalmay ediŋbardırılınalmayeŋyou could not be carried on | olbardırılınalmay edibardırılınalmayedhe could not be carried on | bizbardırılınalmay edikbardırılınalmayekwe could not be carried on | sizbardırılınalmay edigizbardırılınalmayegizyou all could not be carried on | alabardırılınalmay edilebardırılınalmayellethey could not be carried on |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbardırılınalırmaI will be able to be carried on | senbardırılınalırsayou will be able to be carried on | olbardırılınalırhe will be able to be carried on | bizbardırılınalırbızwe will be able to be carried on | sizbardırılınalırsızyou all will be able to be carried on | alabardırılınalırlathey will be able to be carried on |
| Ability — future I | menbardırılınalmazmaI won't be able to be carried on | senbardırılınalmazsayou won't be able to be carried on | olbardırılınalmazhe won't be able to be carried on | bizbardırılınalmazbızwe won't be able to be carried on | sizbardırılınalmazsızyou all won't be able to be carried on | alabardırılınalmazlathey won't be able to be carried on |
| Ability — future I | menbardırılınalırmamı? bardırılınalırmıma?will I be able to be carried on? | senbardırılınalırmısa?will you be able to be carried on? | olbardırılınalırmı?will he be able to be carried on? | bizbardırılınalırbızmı? bardırılınalırmıbız?will we be able to be carried on? | sizbardırılınalırmısız?will you all be able to be carried on? | alabardırılınalırlamı? bardırılınalırmıla?will they be able to be carried on? |
| Ability — future I | menbardırılınalmazmamı? bardırılınalmazmıma?won't I be able to be carried on? | senbardırılınalmazmısa?won't you be able to be carried on? | olbardırılınalmazmı?won't he be able to be carried on? | bizbardırılınalmazbızmı? bardırılınalmazmıbız?won't we be able to be carried on? | sizbardırılınalmazmısız?won't you all be able to be carried on? | alabardırılınalmazlamı? bardırılınalmazmıla?won't they be able to be carried on? |
| Ability — future II | menbardırılınallıqmaI am going to be able to be carried on | senbardırılınallıqsayou are going to be able to be carried on | olbardırılınallıqdıhe is going to be able to be carried on | bizbardırılınallıqbızwe are going to be able to be carried on | sizbardırılınallıqsızyou all are going to be able to be carried on | alabardırılınallıqdılathey are going to be able to be carried on |
| Ability — future II | menbardırılınallıq tülmeI am not going to be able to be carried on | senbardırılınallıq tülseyou are not going to be able to be carried on | olbardırılınallıq tüldühe is not going to be able to be carried on | bizbardırılınallıq tülbüzwe are not going to be able to be carried on | sizbardırılınallıq tülsüzyou all are not going to be able to be carried on | alabardırılınallıq tüldülethey are not going to be able to be carried on |
| Ability — future II | menbardırılınallıqmamı? bardırılınallıqmıma?am I going to be able to be carried on? | senbardırılınallıqmısa?are you going to be able to be carried on? | olbardırılınallıqmıdı?is he going to be able to be carried on? | bizbardırılınallıqbızmı? bardırılınallıqmıbız?are we going to be able to be carried on? | sizbardırılınallıqmısız?are you all going to be able to be carried on? | alabardırılınallıqmıdıla?are they going to be able to be carried on? |
| Ability — future II | menbardırılınallıq tülmüme?aren't I going to be able to be carried on? | senbardırılınallıq tülmüse?aren't you going to be able to be carried on? | olbardırılınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be carried on? | bizbardırılınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be carried on? | sizbardırılınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be carried on? | alabardırılınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be carried on? |
| Ability — would be able to… | menbardırılınalır edimbardırılınalır emI would be able to be carried on | senbardırılınalır ediŋbardırılınalır eŋyou would be able to be carried on | olbardırılınalır edibardırılınalır edhe would be able to be carried on | bizbardırılınalır edikbardırılınalır ekwe would be able to be carried on | sizbardırılınalır edigizbardırılınalır egizyou all would be able to be carried on | alabardırılınalır edilebardırılınalır ellethey would be able to be carried on |
| Ability — would be able to… | menbardırılınalmaz edimbardırılınalmaz emI wouldn't be able to be carried on | senbardırılınalmaz ediŋbardırılınalmaz eŋyou wouldn't be able to be carried on | olbardırılınalmaz edibardırılınalmaz edhe wouldn't be able to be carried on | bizbardırılınalmaz edikbardırılınalmaz ekwe wouldn't be able to be carried on | sizbardırılınalmaz edigizbardırılınalmaz egizyou all wouldn't be able to be carried on | alabardırılınalmaz edilebardırılınalmaz ellethey wouldn't be able to be carried on |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbardırılınalğınbardırılınalğımay you be able to be carried on | |||||
| Second-person optative — ability | senbardırılınalmağınbardırılınalmağımay you not be able to be carried on | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbardırılınırğa izleymeI want to be carried on | senbardırılınırğa izleyseyou want to be carried on | olbardırılınırğa izleydihe wants to be carried on | bizbardırılınırğa izleybizwe want to be carried on | sizbardırılınırğa izleysizyou all want to be carried on | alabardırılınırğa izleydilethey want to be carried on |
| want to | menbardırılınırğa izlemeymeI do not want to be carried on | senbardırılınırğa izlemeyseyou do not want to be carried on | olbardırılınırğa izlemeydihe does not want to be carried on | bizbardırılınırğa izlemeybizwe do not want to be carried on | sizbardırılınırğa izlemeysizyou all do not want to be carried on | alabardırılınırğa izlemeydilethey do not want to be carried on |
| would like to | menbardırılınırğa süemeI would like to be carried on | senbardırılınırğa süeseyou would like to be carried on | olbardırılınırğa süedihe would like to be carried on | bizbardırılınırğa süebizwe would like to be carried on | sizbardırılınırğa süesizyou all would like to be carried on | alabardırılınırğa süedilethey would like to be carried on |
| would like to | menbardırılınırğa süymeymeI would not like to be carried on | senbardırılınırğa süymeyseyou would not like to be carried on | olbardırılınırğa süymeydihe would not like to be carried on | bizbardırılınırğa süymeybizwe would not like to be carried on | sizbardırılınırğa süymeysizyou all would not like to be carried on | alabardırılınırğa süymeydilethey would not like to be carried on |
| hope to | menbardırılınırğa umutlanamaI hope to be carried on | senbardırılınırğa umutlanasayou hope to be carried on | olbardırılınırğa umutlanadıhe hopes to be carried on | bizbardırılınırğa umutlanabızwe hope to be carried on | sizbardırılınırğa umutlanasızyou all hope to be carried on | alabardırılınırğa umutlanadılathey hope to be carried on |
| hope to | menbardırılınırğa umutlanmaymaI do not hope to be carried on | senbardırılınırğa umutlanmaysayou do not hope to be carried on | olbardırılınırğa umutlanmaydıhe does not hope to be carried on | bizbardırılınırğa umutlanmaybızwe do not hope to be carried on | sizbardırılınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be carried on | alabardırılınırğa umutlanmaydılathey do not hope to be carried on |
| be about to | menbardırılınırğa deb turamaI am about to be carried on | senbardırılınırğa deb turasayou are about to be carried on | olbardırılınırğa deb turadıhe is about to be carried on | bizbardırılınırğa deb turabızwe are about to be carried on | sizbardırılınırğa deb turasızyou all are about to be carried on | alabardırılınırğa deb turadılathey are about to be carried on |
| be about to | menbardırılınırğa deb turmaymaI am not about to be carried on | senbardırılınırğa deb turmaysayou are not about to be carried on | olbardırılınırğa deb turmaydıhe is not about to be carried on | bizbardırılınırğa deb turmaybızwe are not about to be carried on | sizbardırılınırğa deb turmaysızyou all are not about to be carried on | alabardırılınırğa deb turmaydılathey are not about to be carried on |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbardırılınırğa kerekmeI need to be carried on | senbardırılınırğa kerekseyou need to be carried on | olbardırılınırğa kerekdihe needs to be carried on | bizbardırılınırğa kerekbizwe need to be carried on | sizbardırılınırğa kereksizyou all need to be carried on | alabardırılınırğa kerekdilethey need to be carried on |
| need to | menbardırılınırğa kerek tülmeI do not need to be carried on | senbardırılınırğa kerek tülseyou do not need to be carried on | olbardırılınırğa kerek tüldühe does not need to be carried on | bizbardırılınırğa kerek tülbüzwe do not need to be carried on | sizbardırılınırğa kerek tülsüzyou all do not need to be carried on | alabardırılınırğa kerek tüldülethey do not need to be carried on |
| have to | menmenŋe bardırılınırğa tüşediI have to be carried on | sensenŋe bardırılınırğa tüşediyou have to be carried on | olaŋa bardırılınırğa tüşedihe has to be carried on | bizbizge bardırılınırğa tüşediwe have to be carried on | sizsizge bardırılınırğa tüşediyou all have to be carried on | alaalağa bardırılınırğa tüşedithey have to be carried on |
| have to | menmenŋe bardırılınırğa tüşmeydiI do not have to be carried on | sensenŋe bardırılınırğa tüşmeydiyou do not have to be carried on | olaŋa bardırılınırğa tüşmeydihe does not have to be carried on | bizbizge bardırılınırğa tüşmeydiwe do not have to be carried on | sizsizge bardırılınırğa tüşmeydiyou all do not have to be carried on | alaalağa bardırılınırğa tüşmeydithey do not have to be carried on |
| be obliged to | menbardırılınırğa borçlumaI am obliged to be carried on | senbardırılınırğa borçlusayou are obliged to be carried on | olbardırılınırğa borçluduhe is obliged to be carried on | bizbardırılınırğa borçlubuzwe are obliged to be carried on | sizbardırılınırğa borçlusuzyou all are obliged to be carried on | alabardırılınırğa borçludulathey are obliged to be carried on |
| be obliged to | menbardırılınırğa borçlu tülmeI am not obliged to be carried on | senbardırılınırğa borçlu tülseyou are not obliged to be carried on | olbardırılınırğa borçlu tüldühe is not obliged to be carried on | bizbardırılınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be carried on | sizbardırılınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be carried on | alabardırılınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be carried on |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbardırılınırğa madarım bardıI have a way to be carried on | senbardırılınırğa madarıŋ bardıyou have a way to be carried on | olbardırılınırğa madarı bardıhe has a way to be carried on | bizbardırılınırğa madarıbız bardıwe have a way to be carried on | sizbardırılınırğa madarığız bardıyou all have a way to be carried on | alabardırılınırğa madarları bardıthey have a way to be carried on |
| have a way to | menbardırılınırğa madarım joqduI have no way to be carried on | senbardırılınırğa madarıŋ joqduyou have no way to be carried on | olbardırılınırğa madarı joqduhe has no way to be carried on | bizbardırılınırğa madarıbız joqduwe have no way to be carried on | sizbardırılınırğa madarığız joqduyou all have no way to be carried on | alabardırılınırğa madarları joqduthey have no way to be carried on |
| be free to | menbardırılınırğa erkinligim bardıI am free to be carried on | senbardırılınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be carried on | olbardırılınırğa erkinligi bardıhe is free to be carried on | bizbardırılınırğa erkinligibiz bardıwe are free to be carried on | sizbardırılınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be carried on | alabardırılınırğa erkinlikleri bardıthey are free to be carried on |
| be free to | menbardırılınırğa erkinligim joqduI am not free to be carried on | senbardırılınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be carried on | olbardırılınırğa erkinligi joqduhe is not free to be carried on | bizbardırılınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be carried on | sizbardırılınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be carried on | alabardırılınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be carried on |
| be possible to | menmenŋe bardırılınırğa bolluqduit is possible for me to be carried on | sensenŋe bardırılınırğa bolluqduit is possible for you to be carried on | olaŋa bardırılınırğa bolluqduit is possible for him to be carried on | bizbizge bardırılınırğa bolluqduit is possible for us to be carried on | sizsizge bardırılınırğa bolluqduit is possible for you all to be carried on | alaalağa bardırılınırğa bolluqduit is possible for them to be carried on |
| be possible to | menmenŋe bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be carried on | sensenŋe bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be carried on | olaŋa bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be carried on | bizbizge bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be carried on | sizsizge bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be carried on | alaalağa bardırılınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be carried on |
| be ready to | menbardırılınırğa hazırmaI am ready to be carried on | senbardırılınırğa hazırsayou are ready to be carried on | olbardırılınırğa hazırdıhe is ready to be carried on | bizbardırılınırğa hazırbızwe are ready to be carried on | sizbardırılınırğa hazırsızyou all are ready to be carried on | alabardırılınırğa hazırdılathey are ready to be carried on |
| be ready to | menbardırılınırğa hazır tülmeI am not ready to be carried on | senbardırılınırğa hazır tülseyou are not ready to be carried on | olbardırılınırğa hazır tüldühe is not ready to be carried on | bizbardırılınırğa hazır tülbüzwe are not ready to be carried on | sizbardırılınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be carried on | alabardırılınırğa hazır tüldülethey are not ready to be carried on |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbardırılınırğa küreşemeI am trying to be carried on | senbardırılınırğa küreşeseyou are trying to be carried on | olbardırılınırğa küreşedihe is trying to be carried on | bizbardırılınırğa küreşebizwe are trying to be carried on | sizbardırılınırğa küreşesizyou all are trying to be carried on | alabardırılınırğa küreşedilethey are trying to be carried on |
| try to | menbardırılınırğa küreşmeymeI am not trying to be carried on | senbardırılınırğa küreşmeyseyou are not trying to be carried on | olbardırılınırğa küreşmeydihe is not trying to be carried on | bizbardırılınırğa küreşmeybizwe are not trying to be carried on | sizbardırılınırğa küreşmeysizyou all are not trying to be carried on | alabardırılınırğa küreşmeydilethey are not trying to be carried on |
| agree to | menbardırılınırğa unaymaI agree to be carried on | senbardırılınırğa unaysayou agree to be carried on | olbardırılınırğa unaydıhe agrees to be carried on | bizbardırılınırğa unaybızwe agree to be carried on | sizbardırılınırğa unaysızyou all agree to be carried on | alabardırılınırğa unaydılathey agree to be carried on |
| agree to | menbardırılınırğa unamaymaI refuse to be carried on | senbardırılınırğa unamaysayou refuse to be carried on | olbardırılınırğa unamaydıhe refuses to be carried on | bizbardırılınırğa unamaybızwe refuse to be carried on | sizbardırılınırğa unamaysızyou all refuse to be carried on | alabardırılınırğa unamaydılathey refuse to be carried on |
| hurry to | menbardırılınırğa aşığamaI am in a hurry to be carried on | senbardırılınırğa aşığasayou are in a hurry to be carried on | olbardırılınırğa aşığadıhe is in a hurry to be carried on | bizbardırılınırğa aşığabızwe are in a hurry to be carried on | sizbardırılınırğa aşığasızyou all are in a hurry to be carried on | alabardırılınırğa aşığadılathey are in a hurry to be carried on |
| hurry to | menbardırılınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be carried on | senbardırılınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be carried on | olbardırılınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be carried on | bizbardırılınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be carried on | sizbardırılınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be carried on | alabardırılınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be carried on |
| be afraid to | menbardırılınırğa qorqamaI am afraid to be carried on | senbardırılınırğa qorqasayou are afraid to be carried on | olbardırılınırğa qorqadıhe is afraid to be carried on | bizbardırılınırğa qorqabızwe are afraid to be carried on | sizbardırılınırğa qorqasızyou all are afraid to be carried on | alabardırılınırğa qorqadılathey are afraid to be carried on |
| be afraid to | menbardırılınırğa qorqmaymaI am not afraid to be carried on | senbardırılınırğa qorqmaysayou are not afraid to be carried on | olbardırılınırğa qorqmaydıhe is not afraid to be carried on | bizbardırılınırğa qorqmaybızwe are not afraid to be carried on | sizbardırılınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be carried on | alabardırılınırğa qorqmaydılathey are not afraid to be carried on |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbardırılına bolmazmaI can't be being carried on | senbardırılına bolmazsayou can't be being carried on | olbardırılına bolmazhe can't be being carried on | bizbardırılına bolmazbızwe can't be being carried on | sizbardırılına bolmazsızyou all can't be being carried on | alabardırılına bolmazlathey can't be being carried on |
| Inference, present — double negation | menbardırılınmay bolmazmaI must be being carried on (emphatic) | senbardırılınmay bolmazsayou must be being carried on (emphatic) | olbardırılınmay bolmazhe must be being carried on (emphatic) | bizbardırılınmay bolmazbızwe must be being carried on (emphatic) | sizbardırılınmay bolmazsızyou all must be being carried on (emphatic) | alabardırılınmay bolmazlathey must be being carried on (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbardırılına turmasamif I don't keep being carried on | senbardırılına turmasaŋif you don't keep being carried on | olbardırılına turmasaif he doesn't keep being carried on | bizbardırılına turmasaqif we don't keep being carried on | sizbardırılına turmasağızif you all don't keep being carried on | alabardırılına turmasalaif they don't keep being carried on |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbardırılına tura bolmazmaI can't be in the middle of being carried on | senbardırılına tura bolmazsayou can't be in the middle of being carried on | olbardırılına tura bolmazhe can't be in the middle of being carried on | bizbardırılına tura bolmazbızwe can't be in the middle of being carried on | sizbardırılına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being carried on | alabardırılına tura bolmazlathey can't be in the middle of being carried on |
| Inference, progressive — double negation | menbardırılınmay tura bolmazmaI must keep on not being carried on (emphatic) | senbardırılınmay tura bolmazsayou must keep on not being carried on (emphatic) | olbardırılınmay tura bolmazhe must keep on not being carried on (emphatic) | bizbardırılınmay tura bolmazbızwe must keep on not being carried on (emphatic) | sizbardırılınmay tura bolmazsızyou all must keep on not being carried on (emphatic) | alabardırılınmay tura bolmazlathey must keep on not being carried on (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbardırılınmay turamaI keep on not being carried on | senbardırılınmay turasayou keep on not being carried on | olbardırılınmay turadıhe keeps on not being carried on | bizbardırılınmay turabızwe keep on not being carried on | sizbardırılınmay turasızyou all keep on not being carried on | alabardırılınmay turadılathey keep on not being carried on |
| Progressive — double negation | menbardırılınmay turmaymaI am not keeping on not being carried on | senbardırılınmay turmaysayou are not keeping on not being carried on | olbardırılınmay turmaydıhe is not keeping on not being carried on | bizbardırılınmay turmaybızwe are not keeping on not being carried on | sizbardırılınmay turmaysızyou all are not keeping on not being carried on | alabardırılınmay turmaydılathey are not keeping on not being carried on |
| Progressive — double negation | menbardırılınmay turmaymımaaren't I keeping on not being carried on? | senbardırılınmay turmaymısaaren't you keeping on not being carried on? | olbardırılınmay turmaymıdıisn't he keeping on not being carried on? | bizbardırılınmay turmaymıbızaren't we keeping on not being carried on? | sizbardırılınmay turmaymısızaren't you all keeping on not being carried on? | alabardırılınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being carried on? |
| Inference — auxiliary negated | menbardırılınŋan bolmazmaI can't have been carried on | senbardırılınŋan bolmazsayou can't have been carried on | olbardırılınŋan bolmazhe can't have been carried on | bizbardırılınŋan bolmazbızwe can't have been carried on | sizbardırılınŋan bolmazsızyou all can't have been carried on | alabardırılınŋan bolmazlathey can't have been carried on |
| Inference — double negation | menbardırılınmağan bolmazmaI must have been carried on (emphatic) | senbardırılınmağan bolmazsayou must have been carried on (emphatic) | olbardırılınmağan bolmazhe must have been carried on (emphatic) | bizbardırılınmağan bolmazbızwe must have been carried on (emphatic) | sizbardırılınmağan bolmazsızyou all must have been carried on (emphatic) | alabardırılınmağan bolmazlathey must have been carried on (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbardırılınŋan bolmasamif it weren't that I had been carried on | senbardırılınŋan bolmasaŋif it weren't that you had been carried on | olbardırılınŋan bolmasaif it weren't that he had been carried on | bizbardırılınŋan bolmasaqif it weren't that we had been carried on | sizbardırılınŋan bolmasağızif it weren't that you all had been carried on | alabardırılınŋan bolmasalaif it weren't that they had been carried on |
| Counterfactual — double negation | menbardırılınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been carried on | senbardırılınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been carried on | olbardırılınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been carried on | bizbardırılınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been carried on | sizbardırılınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been carried on | alabardırılınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been carried on |
| Inference, future — auxiliary negated | menbardırılınnıq bolmazmaI can't be going to be carried on | senbardırılınnıq bolmazsayou can't be going to be carried on | olbardırılınnıq bolmazhe can't be going to be carried on | bizbardırılınnıq bolmazbızwe can't be going to be carried on | sizbardırılınnıq bolmazsızyou all can't be going to be carried on | alabardırılınnıq bolmazlathey can't be going to be carried on |
| Inference, future — double negation | menbardırılınmazlıq bolmazmaI must be going to be carried on (emphatic) | senbardırılınmazlıq bolmazsayou must be going to be carried on (emphatic) | olbardırılınmazlıq bolmazhe must be going to be carried on (emphatic) | bizbardırılınmazlıq bolmazbızwe must be going to be carried on (emphatic) | sizbardırılınmazlıq bolmazsızyou all must be going to be carried on (emphatic) | alabardırılınmazlıq bolmazlathey must be going to be carried on (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbardırılınnıq bolmasamif it weren't that I were going to be carried on | senbardırılınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be carried on | olbardırılınnıq bolmasaif it weren't that he were going to be carried on | bizbardırılınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to be carried on | sizbardırılınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be carried on | alabardırılınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to be carried on |
| Counterfactual future — double negation | menbardırılınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be carried on | senbardırılınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be carried on | olbardırılınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be carried on | bizbardırılınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be carried on | sizbardırılınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be carried on | alabardırılınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be carried on |