bardırıw
/bardɯrɯw/ · plural bardırıwla
verbal noun of bardırırğa →
1. holding, conducting, carrying out, implementation
- keŋeş bardırıw — the holding of a meeting
- bayramnı bardırıw — the holding of the festival
- dersni bardırıw — the conducting of the lesson
- jarıqlıq işleni bardırıw — the holding of cultural events
- işleni bardırıwda boluşadı — helps with the carrying out of the work
2. continuation, carrying on, keeping something going
- oquwnu andan arı bardırıw — the continuation of studies
- haparnı bardırıw — the carrying on of the conversation
- adetni bardırıw — the keeping up of the custom
- tuqumnu bardırıw — the continuation of the family line
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bardırıwthe holding | bardırıwummy holding | bardırıwuŋyour holding | bardırıwuhis holding | bardırıwubuzour holding | bardırıwuğuzyou all's holding | bardırıwlarıtheir holdings |
| Genitive | bardırıwnuthe holding's | bardırıwumumy holding's | bardırıwuŋuyour holding's | bardırıwunuhis holding's | bardırıwubuznuour holding's | bardırıwuğuznuyou all's holding's | bardırıwlarınıtheir holdings' |
| Accusative | bardırıwnuthe holding (as the object) | bardırıwumumy holding (as the object) | bardırıwuŋuyour holding (as the object) | bardırıwunhis holding (as the object) | bardırıwubuznuour holding (as the object) | bardırıwuğuznuyou all's holding (as the object) | bardırıwlarıntheir holdings (as the object) |
| Dative | bardırıwğato the holding | bardırıwumato my holding | bardırıwuŋato your holding | bardırıwunato his holding | bardırıwubuzğato our holding | bardırıwuğuzğato you all's holding | bardırıwlarınato their holdings |
| Locative | bardırıwdain / at the holding | bardırıwumdain / at my holding | bardırıwuŋdain / at your holding | bardırıwundain / at his holding | bardırıwubuzdain / at our holding | bardırıwuğuzdain / at you all's holding | bardırıwlarındain / at their holdings |
| Ablative | bardırıwdanfrom the holding | bardırıwumdanfrom my holding | bardırıwuŋdanfrom your holding | bardırıwundanfrom his holding | bardırıwubuzdanfrom our holding | bardırıwuğuzdanfrom you all's holding | bardırıwlarındanfrom their holdings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bardırıwlathe holdings | bardırıwlarımmy holdings | bardırıwlarıŋyour holdings | bardırıwlarıhis holdings | bardırıwlarıbızour holdings | bardırıwlarığızyou all's holdings | bardırıwlarıtheir holdings |
| Genitive | bardırıwlanıthe holdings' | bardırıwlarımımy holdings' | bardırıwlarıŋıyour holdings' | bardırıwlarınıhis holdings' | bardırıwlarıbıznıour holdings' | bardırıwlarığıznıyou all's holdings' | bardırıwlarınıtheir holdings' |
| Accusative | bardırıwlanıthe holdings (as the object) | bardırıwlarımımy holdings (as the object) | bardırıwlarıŋıyour holdings (as the object) | bardırıwlarınhis holdings (as the object) | bardırıwlarıbıznıour holdings (as the object) | bardırıwlarığıznıyou all's holdings (as the object) | bardırıwlarıntheir holdings (as the object) |
| Dative | bardırıwlağato the holdings | bardırıwlarımato my holdings | bardırıwlarıŋato your holdings | bardırıwlarınato his holdings | bardırıwlarıbızğato our holdings | bardırıwlarığızğato you all's holdings | bardırıwlarınato their holdings |
| Locative | bardırıwladain / at the holdings | bardırıwlarımdain / at my holdings | bardırıwlarıŋdain / at your holdings | bardırıwlarındain / at his holdings | bardırıwlarıbızdain / at our holdings | bardırıwlarığızdain / at you all's holdings | bardırıwlarındain / at their holdings |
| Ablative | bardırıwladanfrom the holdings | bardırıwlarımdanfrom my holdings | bardırıwlarıŋdanfrom your holdings | bardırıwlarındanfrom his holdings | bardırıwlarıbızdanfrom our holdings | bardırıwlarığızdanfrom you all's holdings | bardırıwlarındanfrom their holdings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bardırıwları can mean "his / her holdings", "their holding", or "their holdings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.