bardırılınırğa

/bardɯrɯlɯnɯrʁa/

(v.) to be carried on, to be conducted, to be run

jıyılıw bardırılınadı — the meeting is being conducted
iş bardırılınngandı — the work has been carried on
bardırılınıb tururğa — to go on being conducted

Conjugation

Common forms

bardırılınadıhe is being carried on
bardırılındıhe was carried on
bardırılınngandıhe has been carried on
bardırılınırhe will be carried on
bardırılınnıqdıhe is going to be carried on
bardırılına edihe was being carried on
bardırılınsaif he is carried on
bardırılın!be carried on!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being carried on	menbardırılınama	senbardırılınasa	olbardırılınadı	bizbardırılınabız	sizbardırılınasız	alabardırılınadıla
Present (simple & continuous)he is not being carried on	menbardırılınmayma	senbardırılınmaysa	olbardırılınmaydı	bizbardırılınmaybız	sizbardırılınmaysız	alabardırılınmaydıla
Present (simple & continuous)is he being carried on?	menbardırılınamıma? bardırılınamamı?	senbardırılınamısa?	olbardırılınamıdı?	bizbardırılınamıbız? bardırılınabızmı?	sizbardırılınamısız?	alabardırılınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being carried on?	menbardırılınmaymıma? bardırılınmaymamı?	senbardırılınmaymısa?	olbardırılınmaymıdı?	bizbardırılınmaymıbız? bardırılınmaybızmı?	sizbardırılınmaymısız?	alabardırılınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually carried on	menbardırılınıwçanma	senbardırılınıwçansa	olbardırılınıwçandı	bizbardırılınıwçanbız	sizbardırılınıwçansız	alabardırılınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually carried on	menbardırılınıwçan tülme	senbardırılınıwçan tülse	olbardırılınıwçan tüldü	bizbardırılınıwçan tülbüz	sizbardırılınıwçan tülsüz	alabardırılınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually carried on?	menbardırılınıwçanmıma? bardırılınıwçanmamı?	senbardırılınıwçanmısa?	olbardırılınıwçanmıdı?	bizbardırılınıwçanmıbız? bardırılınıwçanbızmı?	sizbardırılınıwçanmısız?	alabardırılınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually carried on?	menbardırılınıwçan tülmüme?	senbardırılınıwçan tülmüse?	olbardırılınıwçan tülmüdü?	bizbardırılınıwçan tülmübüz?	sizbardırılınıwçan tülmüsüz?	alabardırılınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been carried on and remains so			olbardırılınıbdı			alabardırılınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been carried on?			olbardırılınıbmıdı?			alabardırılınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being carried on	menbardırılına turama	senbardırılına turasa	olbardırılına turadı	bizbardırılına turabız	sizbardırılına turasız	alabardırılına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being carried on	menbardırılına turmayma	senbardırılına turmaysa	olbardırılına turmaydı	bizbardırılına turmaybız	sizbardırılına turmaysız	alabardırılına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being carried on?	menbardırılına turamıma? bardırılına turamamı?	senbardırılına turamısa?	olbardırılına turamıdı?	bizbardırılına turamıbız? bardırılına turabızmı?	sizbardırılına turamısız?	alabardırılına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being carried on?	menbardırılına turmaymıma? bardırılına turmaymamı?	senbardırılına turmaymısa?	olbardırılına turmaymıdı?	bizbardırılına turmaymıbız? bardırılına turmaybızmı?	sizbardırılına turmaymısız?	alabardırılına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was carried on	menbardırılındım	senbardırılındıng	olbardırılındı	bizbardırılındıq	sizbardırılındığız	alabardırılındıla
Simple past (definite)he wasn't carried on	menbardırılınmadım	senbardırılınmadıng	olbardırılınmadı	bizbardırılınmadıq	sizbardırılınmadığız	alabardırılınmadıla
Simple past (definite)was he carried on?	menbardırılındımmı?	senbardırılındıngmı?	olbardırılındımı?	bizbardırılındıqmı?	sizbardırılındığızmı?	alabardırılındılamı?
Simple past (definite)wasn't he carried on?	menbardırılınmadımmı?	senbardırılınmadıngmı?	olbardırılınmadımı?	bizbardırılınmadıqmı?	sizbardırılınmadığızmı?	alabardırılınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been carried on	menbardırılınnganma	senbardırılınngansa	olbardırılınngandı	bizbardırılınnganbız	sizbardırılınngansız	alabardırılınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been carried on	menbardırılınmağanma	senbardırılınmağansa	olbardırılınmağandı	bizbardırılınmağanbız	sizbardırılınmağansız	alabardırılınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been carried on?	menbardırılınnganmıma? bardırılınnganmamı?	senbardırılınnganmısa?	olbardırılınnganmıdı?	bizbardırılınnganmıbız? bardırılınnganbızmı?	sizbardırılınnganmısız?	alabardırılınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been carried on?	menbardırılınmağanmıma? bardırılınmağanmamı?	senbardırılınmağanmısa?	olbardırılınmağanmıdı?	bizbardırılınmağanmıbız? bardırılınmağanbızmı?	sizbardırılınmağanmısız?	alabardırılınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be carried on	menbardırılınırma	senbardırılınırsa	olbardırılınır	bizbardırılınırbız	sizbardırılınırsız	alabardırılınırla
Indefinite future (future I)he won't be carried on	menbardırılınmazma	senbardırılınmazsa	olbardırılınmaz	bizbardırılınmazbız	sizbardırılınmazsız	alabardırılınmazla
Indefinite future (future I)will he be carried on?	menbardırılınırmıma? bardırılınırmamı?	senbardırılınırmısa?	olbardırılınırmı?	bizbardırılınırmıbız? bardırılınırbızmı?	sizbardırılınırmısız?	alabardırılınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be carried on?	menbardırılınmazmıma? bardırılınmazmamı?	senbardırılınmazmısa?	olbardırılınmazmı?	bizbardırılınmazmıbız? bardırılınmazbızmı?	sizbardırılınmazmısız?	alabardırılınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be carried on	menbardırılınnıqma¹	senbardırılınnıqsa¹	olbardırılınnıqdı¹	bizbardırılınnıqbız¹	sizbardırılınnıqsız¹	alabardırılınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be carried on	menbardırılınnıq tülme¹	senbardırılınnıq tülse¹	olbardırılınnıq tüldü¹	bizbardırılınnıq tülbüz¹	sizbardırılınnıq tülsüz¹	alabardırılınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be carried on?	menbardırılınnıqmıma?¹ bardırılınnıqmamı?	senbardırılınnıqmısa?¹	olbardırılınnıqmıdı?¹	bizbardırılınnıqmıbız?¹ bardırılınnıqbızmı?	sizbardırılınnıqmısız?¹	alabardırılınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be carried on?	menbardırılınnıq tülmüme?¹	senbardırılınnıq tülmüse?¹	olbardırılınnıq tülmüdü?¹	bizbardırılınnıq tülmübüz?¹	sizbardırılınnıq tülmüsüz?¹	alabardırılınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been carried on	menbardırılınngan edimbardırılınnganem	senbardırılınngan edingbardırılınnganeng	olbardırılınngan edibardırılınnganed	bizbardırılınngan edikbardırılınnganek	sizbardırılınngan edigizbardırılınnganegiz	alabardırılınngan edilebardırılınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been carried on	menbardırılınmağan edimbardırılınmağanem	senbardırılınmağan edingbardırılınmağaneng	olbardırılınmağan edibardırılınmağaned	bizbardırılınmağan edikbardırılınmağanek	sizbardırılınmağan edigizbardırılınmağanegiz	alabardırılınmağan edilebardırılınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being carried on	menbardırılına edimbardırılınaem	senbardırılına edingbardırılınaeng	olbardırılına edibardırılınaed	bizbardırılına edikbardırılınaek	sizbardırılına edigizbardırılınaegiz	alabardırılına edilebardırılınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being carried on	menbardırılınmay edimbardırılınmayem	senbardırılınmay edingbardırılınmayeng	olbardırılınmay edibardırılınmayed	bizbardırılınmay edikbardırılınmayek	sizbardırılınmay edigizbardırılınmayegiz	alabardırılınmay edilebardırılınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be carried on	menbardırılınıwçan edimbardırılınıwçanem	senbardırılınıwçan edingbardırılınıwçaneng	olbardırılınıwçan edibardırılınıwçaned	bizbardırılınıwçan edikbardırılınıwçanek	sizbardırılınıwçan edigizbardırılınıwçanegiz	alabardırılınıwçan edilebardırılınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be carried on	menbardırılınıwçan tül edimbardırılınıwçan tül em	senbardırılınıwçan tül edingbardırılınıwçan tül eng	olbardırılınıwçan tül edibardırılınıwçan tül ed	bizbardırılınıwçan tül edikbardırılınıwçan tül ek	sizbardırılınıwçan tül edigizbardırılınıwçan tül egiz	alabardırılınıwçan tül edilebardırılınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been carried on and remained so			olbardırılınıb edi			alabardırılınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been carried on			olbardırılınıb tül edi			alabardırılınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being carried on	menbardırılına tura edimbardırılına turaem	senbardırılına tura edingbardırılına turaeng	olbardırılına tura edibardırılına turaed	bizbardırılına tura edikbardırılına turaek	sizbardırılına tura edigizbardırılına turaegiz	alabardırılına tura edilebardırılına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being carried on	menbardırılına turmay edimbardırılına turmayem	senbardırılına turmay edingbardırılına turmayeng	olbardırılına turmay edibardırılına turmayed	bizbardırılına turmay edikbardırılına turmayek	sizbardırılına turmay edigizbardırılına turmayegiz	alabardırılına turmay edilebardırılına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be carried on	menbardırılınır edimbardırılınır em	senbardırılınır edingbardırılınır eng	olbardırılınır edibardırılınır ed	bizbardırılınır edikbardırılınır ek	sizbardırılınır edigizbardırılınır egiz	alabardırılınır edilebardırılınır elle
Conditional result (would)he wouldn't be carried on	menbardırılınmaz edimbardırılınmaz em	senbardırılınmaz edingbardırılınmaz eng	olbardırılınmaz edibardırılınmaz ed	bizbardırılınmaz edikbardırılınmaz ek	sizbardırılınmaz edigizbardırılınmaz egiz	alabardırılınmaz edilebardırılınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been carried on	menbardırılınnıq edim²bardırılınnıq em	senbardırılınnıq eding²bardırılınnıq eng	olbardırılınnıq edi²bardırılınnıq ed	bizbardırılınnıq edik²bardırılınnıq ek	sizbardırılınnıq edigiz²bardırılınnıq egiz	alabardırılınnıq edile²bardırılınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been carried on	menbardırılınnıq tül edim²bardırılınnıq tül em	senbardırılınnıq tül eding²bardırılınnıq tül eng	olbardırılınnıq tül edi²bardırılınnıq tül ed	bizbardırılınnıq tül edik²bardırılınnıq tül ek	sizbardırılınnıq tül edigiz²bardırılınnıq tül egiz	alabardırılınnıq tül edile²bardırılınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is carried on	menbardırılınsam	senbardırılınsang	olbardırılınsa	bizbardırılınsaq	sizbardırılınsağız	alabardırılınsala
Conditionalif he is not carried on	menbardırılınmasam	senbardırılınmasang	olbardırılınmasa	bizbardırılınmasaq	sizbardırılınmasağız	alabardırılınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being carried on	menbardırılına esem	senbardırılına eseng	olbardırılına ese	bizbardırılına esek	sizbardırılına esegiz	alabardırılına esele
Conditional, present realif he is not being carried on	menbardırılınmay esem	senbardırılınmay eseng	olbardırılınmay ese	bizbardırılınmay esek	sizbardırılınmay esegiz	alabardırılınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was carried on	menbardırılınsam edibardırılınsam ed	senbardırılınsang edibardırılınsang ed	olbardırılınsa edibardırılınsaed	bizbardırılınsaq edibardırılınsaq ed	sizbardırılınsağız edibardırılınsağız ed	alabardırılınsala edibardırılınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be carried on	menbardırılınmasam edibardırılınmasam ed	senbardırılınmasang edibardırılınmasang ed	olbardırılınmasa edibardırılınmasaed	bizbardırılınmasaq edibardırılınmasaq ed	sizbardırılınmasağız edibardırılınmasağız ed	alabardırılınmasala edibardırılınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was carried on	menbardırılındım esem	senbardırılındıng eseng	olbardırılındı ese	bizbardırılındıq esek	sizbardırılındığız esegiz	alabardırılındıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't carried on	menbardırılınmadım esem	senbardırılınmadıng eseng	olbardırılınmadı ese	bizbardırılınmadıq esek	sizbardırılınmadığız esegiz	alabardırılınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was carried on (indeed)	menbardırılınngan esem	senbardırılınngan eseng	olbardırılınngan ese	bizbardırılınngan esek	sizbardırılınngan esegiz	alabardırılınngan esele
Conditional, past realif he wasn't carried on (indeed)	menbardırılınmağan esem	senbardırılınmağan eseng	olbardırılınmağan ese	bizbardırılınmağan esek	sizbardırılınmağan esegiz	alabardırılınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been carried on	menbardırılınngan bolsam	senbardırılınngan bolsang	olbardırılınngan bolsa	bizbardırılınngan bolsaq	sizbardırılınngan bolsağız	alabardırılınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been carried on	menbardırılınmağan bolsam	senbardırılınmağan bolsang	olbardırılınmağan bolsa	bizbardırılınmağan bolsaq	sizbardırılınmağan bolsağız	alabardırılınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been carried on	menbardırılınngan bolsam edibardırılınngan bolsam ed	senbardırılınngan bolsang edibardırılınngan bolsang ed	olbardırılınngan bolsa edibardırılınngan bolsaed	bizbardırılınngan bolsaq edibardırılınngan bolsaq ed	sizbardırılınngan bolsağız edibardırılınngan bolsağız ed	alabardırılınngan bolsala edibardırılınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been carried on	menbardırılınmağan bolsam edibardırılınmağan bolsam ed	senbardırılınmağan bolsang edibardırılınmağan bolsang ed	olbardırılınmağan bolsa edibardırılınmağan bolsaed	bizbardırılınmağan bolsaq edibardırılınmağan bolsaq ed	sizbardırılınmağan bolsağız edibardırılınmağan bolsağız ed	alabardırılınmağan bolsala edibardırılınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be carried on	menbardırılınır esem	senbardırılınır eseng	olbardırılınır ese	bizbardırılınır esek	sizbardırılınır esegiz	alabardırılınır esele
Conditional, aoristif he won't be carried on	menbardırılınmaz esem	senbardırılınmaz eseng	olbardırılınmaz ese	bizbardırılınmaz esek	sizbardırılınmaz esegiz	alabardırılınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be carried on	menbardırılınnıq esem⁴	senbardırılınnıq eseng⁴	olbardırılınnıq ese⁴	bizbardırılınnıq esek⁴	sizbardırılınnıq esegiz⁴	alabardırılınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be carried on	menbardırılınnıq tül esem⁴	senbardırılınnıq tül eseng⁴	olbardırılınnıq tül ese⁴	bizbardırılınnıq tül esek⁴	sizbardırılınnıq tül esegiz⁴	alabardırılınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be carried on	menbardırılınnıq bolsam⁵	senbardırılınnıq bolsang⁵	olbardırılınnıq bolsa⁵	bizbardırılınnıq bolsaq⁵	sizbardırılınnıq bolsağız⁵	alabardırılınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be carried on	menbardırılınmazlıq bolsam	senbardırılınmazlıq bolsang	olbardırılınmazlıq bolsa	bizbardırılınmazlıq bolsaq	sizbardırılınmazlıq bolsağız	alabardırılınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bardırılındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being carried on	menbardırılına bolurma	senbardırılına bolursa	olbardırılına bolur	bizbardırılına bolurbuz	sizbardırılına bolursuz	alabardırılına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being carried on	menbardırılınmay bolurma	senbardırılınmay bolursa	olbardırılınmay bolur	bizbardırılınmay bolurbuz	sizbardırılınmay bolursuz	alabardırılınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being carried on	menbardırılına tura bolurma	senbardırılına tura bolursa	olbardırılına tura bolur	bizbardırılına tura bolurbuz	sizbardırılına tura bolursuz	alabardırılına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being carried on	menbardırılınmay tura bolurma	senbardırılınmay tura bolursa	olbardırılınmay tura bolur	bizbardırılınmay tura bolurbuz	sizbardırılınmay tura bolursuz	alabardırılınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been carried on	menbardırılınngan bolurma	senbardırılınngan bolursa	olbardırılınngan bolur	bizbardırılınngan bolurbuz	sizbardırılınngan bolursuz	alabardırılınngan bolurla
Inference (must have)he must not have been carried on	menbardırılınmağan bolurma	senbardırılınmağan bolursa	olbardırılınmağan bolur	bizbardırılınmağan bolurbuz	sizbardırılınmağan bolursuz	alabardırılınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be carried on	menbardırılınnıq bolurma⁶	senbardırılınnıq bolursa⁶	olbardırılınnıq bolur⁶	bizbardırılınnıq bolurbuz⁶	sizbardırılınnıq bolursuz⁶	alabardırılınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be carried on	menbardırılınmazlıq bolurma	senbardırılınmazlıq bolursa	olbardırılınmazlıq bolur	bizbardırılınmazlıq bolurbuz	sizbardırılınmazlıq bolursuz	alabardırılınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bardırılınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be carried on	menbardırılınayım	senbardırılın!	olbardırılınsın	bizbardırılınayıq	sizbardırılınığız!	alabardırılınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be carried on	menbardırılınmayım	senbardırılınma!	olbardırılınmasın	bizbardırılınmayıq	sizbardırılınmağız!	alabardırılınmasınla
Commands & suggestionsshould he be carried on?	menbardırılınayımmı?		olbardırılınsınmı?	bizbardırılınayıqmı?		alabardırılınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be carried on?	menbardırılınmayımmı?		olbardırılınmasınmı?	bizbardırılınmayıqmı?		alabardırılınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be carried on		senbardırılınçı⁷	olbardırılınsınçı		sizbardırılınçığız	alabardırılınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be carried on		senbardırılınmaçı⁷	olbardırılınmasınçı		sizbardırılınmaçığız	alabardırılınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be carried on		senbardırılınngınbardırılınngı
Blessings & curses — may you…may you not be carried on		senbardırılınmağınbardırılınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were carried on	menbardırılınngay edim bardırılınnga edim	senbardırılınngay eding bardırılınnga eding	olbardırılınngay edi bardırılınnga edi	bizbardırılınngay edik bardırılınnga edik	sizbardırılınngay edigiz bardırılınnga edigiz	alabardırılınngay edile bardırılınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not carried on	menbardırılınmağay edim bardırılınmağa edim	senbardırılınmağay eding bardırılınmağa eding	olbardırılınmağay edi bardırılınmağa edi	bizbardırılınmağay edik bardırılınmağa edik	sizbardırılınmağay edigiz bardırılınmağa edigiz	alabardırılınmağay edile bardırılınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be carried on	menbardırılınmağa qoyayımbardırılınma qoyayım	senbardırılınmağa qoy!bardırılınma qoy!	olbardırılınmağa qoysunbardırılınma qoysun	bizbardırılınmağa qoyayıqbardırılınma qoyayıq	sizbardırılınmağa qoyuğuz!bardırılınma qoyuğuz!	alabardırılınmağa qoysunlabardırılınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be carried on	menbardırılınmağa qoymayımbardırılınma qoymayım	senbardırılınmağa qoyma!bardırılınma qoyma!	olbardırılınmağa qoymasınbardırılınma qoymasın	bizbardırılınmağa qoymayıqbardırılınma qoymayıq	sizbardırılınmağa qoymağız!bardırılınma qoymağız!	alabardırılınmağa qoymasınlabardırılınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoyayımmı?bardırılınma qoyayımmı?		olbardırılınmağa qoysunmu?bardırılınma qoysunmu?	bizbardırılınmağa qoyayıqmı?bardırılınma qoyayıqmı?		alabardırılınmağa qoysunlamı?bardırılınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoymayımmı?bardırılınma qoymayımmı?		olbardırılınmağa qoymasınmı?bardırılınma qoymasınmı?	bizbardırılınmağa qoymayıqmı?bardırılınma qoymayıqmı?		alabardırılınmağa qoymasınlamı?bardırılınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be carried on	menbardırılınmağa qoyamabardırılınma qoyama	senbardırılınmağa qoyasabardırılınma qoyasa	olbardırılınmağa qoyadıbardırılınma qoyadı	bizbardırılınmağa qoyabızbardırılınma qoyabız	sizbardırılınmağa qoyasızbardırılınma qoyasız	alabardırılınmağa qoyadılabardırılınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be carried on	menbardırılınmağa qoymaymabardırılınma qoymayma	senbardırılınmağa qoymaysabardırılınma qoymaysa	olbardırılınmağa qoymaydıbardırılınma qoymaydı	bizbardırılınmağa qoymaybızbardırılınma qoymaybız	sizbardırılınmağa qoymaysızbardırılınma qoymaysız	alabardırılınmağa qoymaydılabardırılınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoyamıma?bardırılınma qoyamıma?	senbardırılınmağa qoyamısa?bardırılınma qoyamısa?	olbardırılınmağa qoyamıdı?bardırılınma qoyamıdı?	bizbardırılınmağa qoyamıbız?bardırılınma qoyamıbız?	sizbardırılınmağa qoyamısız?bardırılınma qoyamısız?	alabardırılınmağa qoyamıdıla?bardırılınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoymaymıma?bardırılınma qoymaymıma?	senbardırılınmağa qoymaymısa?bardırılınma qoymaymısa?	olbardırılınmağa qoymaymıdı?bardırılınma qoymaymıdı?	bizbardırılınmağa qoymaymıbız?bardırılınma qoymaymıbız?	sizbardırılınmağa qoymaymısız?bardırılınma qoymaymısız?	alabardırılınmağa qoymaymıdıla?bardırılınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be carried on	menbardırılınmağa qoydumbardırılınma qoydum	senbardırılınmağa qoydungbardırılınma qoydung	olbardırılınmağa qoydubardırılınma qoydu	bizbardırılınmağa qoyduqbardırılınma qoyduq	sizbardırılınmağa qoyduğuzbardırılınma qoyduğuz	alabardırılınmağa qoydulabardırılınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be carried on	menbardırılınmağa qoymadımbardırılınma qoymadım	senbardırılınmağa qoymadıngbardırılınma qoymadıng	olbardırılınmağa qoymadıbardırılınma qoymadı	bizbardırılınmağa qoymadıqbardırılınma qoymadıq	sizbardırılınmağa qoymadığızbardırılınma qoymadığız	alabardırılınmağa qoymadılabardırılınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoydummu?bardırılınma qoydummu?	senbardırılınmağa qoydungmu?bardırılınma qoydungmu?	olbardırılınmağa qoydumu?bardırılınma qoydumu?	bizbardırılınmağa qoyduqmu?bardırılınma qoyduqmu?	sizbardırılınmağa qoyduğuzmu?bardırılınma qoyduğuzmu?	alabardırılınmağa qoydulamı?bardırılınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be carried on?	menbardırılınmağa qoymadımmı?bardırılınma qoymadımmı?	senbardırılınmağa qoymadıngmı?bardırılınma qoymadıngmı?	olbardırılınmağa qoymadımı?bardırılınma qoymadımı?	bizbardırılınmağa qoymadıqmı?bardırılınma qoymadıqmı?	sizbardırılınmağa qoymadığızmı?bardırılınma qoymadığızmı?	alabardırılınmağa qoymadılamı?bardırılınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bardırılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be carried on	menbardırılınalama	senbardırılınalasa	olbardırılınaladı	bizbardırılınalabız	sizbardırılınalasız	alabardırılınaladıla
Ability — presenthe can't be carried on	menbardırılınalmayma	senbardırılınalmaysa	olbardırılınalmaydı	bizbardırılınalmaybız	sizbardırılınalmaysız	alabardırılınalmaydıla
Ability — presentcan he be carried on?	menbardırılınalamıma? bardırılınalamamı?	senbardırılınalamısa?	olbardırılınalamıdı?	bizbardırılınalamıbız? bardırılınalabızmı?	sizbardırılınalamısız?	alabardırılınalamıdıla?
Ability — presentcan't he be carried on?	menbardırılınalmaymıma? bardırılınalmaymamı?	senbardırılınalmaymısa?	olbardırılınalmaymıdı?	bizbardırılınalmaymıbız? bardırılınalmaybızmı?	sizbardırılınalmaymısız?	alabardırılınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be carried on	menbardırılınalsam	senbardırılınalsang	olbardırılınalsa	bizbardırılınalsaq	sizbardırılınalsağız	alabardırılınalsala
Ability — if I can…if he can't be carried on	menbardırılınalmasam	senbardırılınalmasang	olbardırılınalmasa	bizbardırılınalmasaq	sizbardırılınalmasağız	alabardırılınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be carried on	menbardırılınaldım	senbardırılınaldıng	olbardırılınaldı	bizbardırılınaldıq	sizbardırılınaldığız	alabardırılınaldıla
Ability — simple pasthe could not be carried on	menbardırılınalmadım	senbardırılınalmadıng	olbardırılınalmadı	bizbardırılınalmadıq	sizbardırılınalmadığız	alabardırılınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be carried on?	menbardırılınaldımmı?	senbardırılınaldıngmı?	olbardırılınaldımı?	bizbardırılınaldıqmı?	sizbardırılınaldığızmı?	alabardırılınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be carried on?	menbardırılınalmadımmı?	senbardırılınalmadıngmı?	olbardırılınalmadımı?	bizbardırılınalmadıqmı?	sizbardırılınalmadığızmı?	alabardırılınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be carried on	menbardırılınalğanma	senbardırılınalğansa	olbardırılınalğandı	bizbardırılınalğanbız	sizbardırılınalğansız	alabardırılınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be carried on	menbardırılınalmağanma	senbardırılınalmağansa	olbardırılınalmağandı	bizbardırılınalmağanbız	sizbardırılınalmağansız	alabardırılınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be carried on?	menbardırılınalğanmıma? bardırılınalğanmamı?	senbardırılınalğanmısa?	olbardırılınalğanmıdı?	bizbardırılınalğanmıbız? bardırılınalğanbızmı?	sizbardırılınalğanmısız?	alabardırılınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be carried on?	menbardırılınalmağanmıma? bardırılınalmağanmamı?	senbardırılınalmağanmısa?	olbardırılınalmağanmıdı?	bizbardırılınalmağanmıbız? bardırılınalmağanbızmı?	sizbardırılınalmağanmısız?	alabardırılınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be carried on	menbardırılınalğan edimbardırılınalğanem	senbardırılınalğan edingbardırılınalğaneng	olbardırılınalğan edibardırılınalğaned	bizbardırılınalğan edikbardırılınalğanek	sizbardırılınalğan edigizbardırılınalğanegiz	alabardırılınalğan edilebardırılınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be carried on	menbardırılınalmağan edimbardırılınalmağanem	senbardırılınalmağan edingbardırılınalmağaneng	olbardırılınalmağan edibardırılınalmağaned	bizbardırılınalmağan edikbardırılınalmağanek	sizbardırılınalmağan edigizbardırılınalmağanegiz	alabardırılınalmağan edilebardırılınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be carried on	menbardırılınala edimbardırılınalaem	senbardırılınala edingbardırılınalaeng	olbardırılınala edibardırılınalaed	bizbardırılınala edikbardırılınalaek	sizbardırılınala edigizbardırılınalaegiz	alabardırılınala edilebardırılınalaelle
Ability — past backgroundhe could not be carried on	menbardırılınalmay edimbardırılınalmayem	senbardırılınalmay edingbardırılınalmayeng	olbardırılınalmay edibardırılınalmayed	bizbardırılınalmay edikbardırılınalmayek	sizbardırılınalmay edigizbardırılınalmayegiz	alabardırılınalmay edilebardırılınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be carried on	menbardırılınalırma	senbardırılınalırsa	olbardırılınalır	bizbardırılınalırbız	sizbardırılınalırsız	alabardırılınalırla
Ability — future Ihe won't be able to be carried on	menbardırılınalmazma	senbardırılınalmazsa	olbardırılınalmaz	bizbardırılınalmazbız	sizbardırılınalmazsız	alabardırılınalmazla
Ability — future Iwill he be able to be carried on?	menbardırılınalırmıma? bardırılınalırmamı?	senbardırılınalırmısa?	olbardırılınalırmı?	bizbardırılınalırmıbız? bardırılınalırbızmı?	sizbardırılınalırmısız?	alabardırılınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be carried on?	menbardırılınalmazmıma? bardırılınalmazmamı?	senbardırılınalmazmısa?	olbardırılınalmazmı?	bizbardırılınalmazmıbız? bardırılınalmazbızmı?	sizbardırılınalmazmısız?	alabardırılınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be carried on	menbardırılınallıqma	senbardırılınallıqsa	olbardırılınallıqdı	bizbardırılınallıqbız	sizbardırılınallıqsız	alabardırılınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be carried on	menbardırılınallıq tülme	senbardırılınallıq tülse	olbardırılınallıq tüldü	bizbardırılınallıq tülbüz	sizbardırılınallıq tülsüz	alabardırılınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be carried on?	menbardırılınallıqmıma? bardırılınallıqmamı?	senbardırılınallıqmısa?	olbardırılınallıqmıdı?	bizbardırılınallıqmıbız? bardırılınallıqbızmı?	sizbardırılınallıqmısız?	alabardırılınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be carried on?	menbardırılınallıq tülmüme?	senbardırılınallıq tülmüse?	olbardırılınallıq tülmüdü?	bizbardırılınallıq tülmübüz?	sizbardırılınallıq tülmüsüz?	alabardırılınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be carried on	menbardırılınalır edimbardırılınalır em	senbardırılınalır edingbardırılınalır eng	olbardırılınalır edibardırılınalır ed	bizbardırılınalır edikbardırılınalır ek	sizbardırılınalır edigizbardırılınalır egiz	alabardırılınalır edilebardırılınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be carried on	menbardırılınalmaz edimbardırılınalmaz em	senbardırılınalmaz edingbardırılınalmaz eng	olbardırılınalmaz edibardırılınalmaz ed	bizbardırılınalmaz edikbardırılınalmaz ek	sizbardırılınalmaz edigizbardırılınalmaz egiz	alabardırılınalmaz edilebardırılınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be carried on		senbardırılınalğınbardırılınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be carried on		senbardırılınalmağınbardırılınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bardırılınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being carried on	menbardırılına bolmazma	senbardırılına bolmazsa	olbardırılına bolmaz	bizbardırılına bolmazbız	sizbardırılına bolmazsız	alabardırılına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being carried on (emphatic)	menbardırılınmay bolmazma	senbardırılınmay bolmazsa	olbardırılınmay bolmaz	bizbardırılınmay bolmazbız	sizbardırılınmay bolmazsız	alabardırılınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being carried on	menbardırılına tura bolmazma	senbardırılına tura bolmazsa	olbardırılına tura bolmaz	bizbardırılına tura bolmazbız	sizbardırılına tura bolmazsız	alabardırılına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being carried on (emphatic)	menbardırılınmay tura bolmazma	senbardırılınmay tura bolmazsa	olbardırılınmay tura bolmaz	bizbardırılınmay tura bolmazbız	sizbardırılınmay tura bolmazsız	alabardırılınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being carried on	menbardırılınmay turama	senbardırılınmay turasa	olbardırılınmay turadı	bizbardırılınmay turabız	sizbardırılınmay turasız	alabardırılınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being carried on	menbardırılınmay turmayma	senbardırılınmay turmaysa	olbardırılınmay turmaydı	bizbardırılınmay turmaybız	sizbardırılınmay turmaysız	alabardırılınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being carried on?	menbardırılınmay turmaymıma	senbardırılınmay turmaymısa	olbardırılınmay turmaymıdı	bizbardırılınmay turmaymıbız	sizbardırılınmay turmaymısız	alabardırılınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been carried on	menbardırılınngan bolmazma	senbardırılınngan bolmazsa	olbardırılınngan bolmaz	bizbardırılınngan bolmazbız	sizbardırılınngan bolmazsız	alabardırılınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been carried on (emphatic)	menbardırılınmağan bolmazma	senbardırılınmağan bolmazsa	olbardırılınmağan bolmaz	bizbardırılınmağan bolmazbız	sizbardırılınmağan bolmazsız	alabardırılınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been carried on	menbardırılınngan bolmasam	senbardırılınngan bolmasang	olbardırılınngan bolmasa	bizbardırılınngan bolmasaq	sizbardırılınngan bolmasağız	alabardırılınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been carried on	menbardırılınmağan bolmasam	senbardırılınmağan bolmasang	olbardırılınmağan bolmasa	bizbardırılınmağan bolmasaq	sizbardırılınmağan bolmasağız	alabardırılınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be carried on	menbardırılınnıq bolmazma	senbardırılınnıq bolmazsa	olbardırılınnıq bolmaz	bizbardırılınnıq bolmazbız	sizbardırılınnıq bolmazsız	alabardırılınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be carried on (emphatic)	menbardırılınmazlıq bolmazma	senbardırılınmazlıq bolmazsa	olbardırılınmazlıq bolmaz	bizbardırılınmazlıq bolmazbız	sizbardırılınmazlıq bolmazsız	alabardırılınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be carried on	menbardırılınnıq bolmasam	senbardırılınnıq bolmasang	olbardırılınnıq bolmasa	bizbardırılınnıq bolmasaq	sizbardırılınnıq bolmasağız	alabardırılınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be carried on	menbardırılınmazlıq bolmasam	senbardırılınmazlıq bolmasang	olbardırılınmazlıq bolmasa	bizbardırılınmazlıq bolmasaq	sizbardırılınmazlıq bolmasağız	alabardırılınmazlıq bolmasala