barak
/barak/ · plural barakla
barrack hut, barrack, a light temporary building, usually wooden, used as housing — Before another noun it means barracks-type: barak üyle "barracks-type buildings".
- barakda jaşadıla — they lived in a barrack hut
- suwuq baraklağa jıyılğan adamla — the people gathered into the cold barrack huts
- baraknı arı janından — from the far side of the barrack hut
- barak üyle — barracks-type buildings
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barakthe barrack hut | baragımmy barrack hut | baragıŋyour barrack hut | baragıhis barrack hut | baragıbızour barrack hut | baragığızyou all's barrack hut | baraklarıtheir barrack huts |
| Genitive | baraknıthe barrack hut's | baragımımy barrack hut's | baragıŋıyour barrack hut's | baragınıhis barrack hut's | baragıbıznıour barrack hut's | baragığıznıyou all's barrack hut's | baraklarınıtheir barrack huts' |
| Accusative | baraknıthe barrack hut (as the object) | baragımımy barrack hut (as the object) | baragıŋıyour barrack hut (as the object) | baragınhis barrack hut (as the object) | baragıbıznıour barrack hut (as the object) | baragığıznıyou all's barrack hut (as the object) | baraklarıntheir barrack huts (as the object) |
| Dative | barakgato the barrack hut | baragımato my barrack hut | baragıŋato your barrack hut | baragınato his barrack hut | baragıbızğato our barrack hut | baragığızğato you all's barrack hut | baraklarınato their barrack huts |
| Locative | barakdain / at the barrack hut | baragımdain / at my barrack hut | baragıŋdain / at your barrack hut | baragındain / at his barrack hut | baragıbızdain / at our barrack hut | baragığızdain / at you all's barrack hut | baraklarındain / at their barrack huts |
| Ablative | barakdanfrom the barrack hut | baragımdanfrom my barrack hut | baragıŋdanfrom your barrack hut | baragındanfrom his barrack hut | baragıbızdanfrom our barrack hut | baragığızdanfrom you all's barrack hut | baraklarındanfrom their barrack huts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baraklathe barrack huts | baraklarımmy barrack huts | baraklarıŋyour barrack huts | baraklarıhis barrack huts | baraklarıbızour barrack huts | baraklarığızyou all's barrack huts | baraklarıtheir barrack huts |
| Genitive | baraklanıthe barrack huts' | baraklarımımy barrack huts' | baraklarıŋıyour barrack huts' | baraklarınıhis barrack huts' | baraklarıbıznıour barrack huts' | baraklarığıznıyou all's barrack huts' | baraklarınıtheir barrack huts' |
| Accusative | baraklanıthe barrack huts (as the object) | baraklarımımy barrack huts (as the object) | baraklarıŋıyour barrack huts (as the object) | baraklarınhis barrack huts (as the object) | baraklarıbıznıour barrack huts (as the object) | baraklarığıznıyou all's barrack huts (as the object) | baraklarıntheir barrack huts (as the object) |
| Dative | baraklağato the barrack huts | baraklarımato my barrack huts | baraklarıŋato your barrack huts | baraklarınato his barrack huts | baraklarıbızğato our barrack huts | baraklarığızğato you all's barrack huts | baraklarınato their barrack huts |
| Locative | barakladain / at the barrack huts | baraklarımdain / at my barrack huts | baraklarıŋdain / at your barrack huts | baraklarındain / at his barrack huts | baraklarıbızdain / at our barrack huts | baraklarığızdain / at you all's barrack huts | baraklarındain / at their barrack huts |
| Ablative | barakladanfrom the barrack huts | baraklarımdanfrom my barrack huts | baraklarıŋdanfrom your barrack huts | baraklarındanfrom his barrack huts | baraklarıbızdanfrom our barrack huts | baraklarığızdanfrom you all's barrack huts | baraklarındanfrom their barrack huts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barakları can mean "his / her barrack huts", "their barrack hut", or "their barrack huts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.