barınya
/barɯnja/ · plural barınyala
barynya, a Russian lady of the gentry, the wife of a barin; noblewoman — Used of Russian noblewomen. Guzeev 1996–2005 explains it as the wife of a barin and a Russian biyçe. Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it obsolete and gives biyçe beside it.
- Orus barınya — a Russian lady
- barınyanı qızı — the lady's daughter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barınyathe barynya | barınyammy barynya | barınyaŋyour barynya | barınyasıhis barynya | barınyabızour barynya | barınyağızyou all's barynya | barınyalarıtheir barynyas |
| Genitive | barınyanıthe barynya's | barınyamımy barynya's | barınyaŋıyour barynya's | barınyasınıhis barynya's | barınyabıznıour barynya's | barınyağıznıyou all's barynya's | barınyalarınıtheir barynyas' |
| Accusative | barınyanıthe barynya (as the object) | barınyamımy barynya (as the object) | barınyaŋıyour barynya (as the object) | barınyasınhis barynya (as the object) | barınyabıznıour barynya (as the object) | barınyağıznıyou all's barynya (as the object) | barınyalarıntheir barynyas (as the object) |
| Dative | barınyağato the barynya | barınyamato my barynya | barınyaŋato your barynya | barınyasınato his barynya | barınyabızğato our barynya | barınyağızğato you all's barynya | barınyalarınato their barynyas |
| Locative | barınyadain / at the barynya | barınyamdain / at my barynya | barınyaŋdain / at your barynya | barınyasındain / at his barynya | barınyabızdain / at our barynya | barınyağızdain / at you all's barynya | barınyalarındain / at their barynyas |
| Ablative | barınyadanfrom the barynya | barınyamdanfrom my barynya | barınyaŋdanfrom your barynya | barınyasındanfrom his barynya | barınyabızdanfrom our barynya | barınyağızdanfrom you all's barynya | barınyalarındanfrom their barynyas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | barınyalathe barynyas | barınyalarımmy barynyas | barınyalarıŋyour barynyas | barınyalarıhis barynyas | barınyalarıbızour barynyas | barınyalarığızyou all's barynyas | barınyalarıtheir barynyas |
| Genitive | barınyalanıthe barynyas' | barınyalarımımy barynyas' | barınyalarıŋıyour barynyas' | barınyalarınıhis barynyas' | barınyalarıbıznıour barynyas' | barınyalarığıznıyou all's barynyas' | barınyalarınıtheir barynyas' |
| Accusative | barınyalanıthe barynyas (as the object) | barınyalarımımy barynyas (as the object) | barınyalarıŋıyour barynyas (as the object) | barınyalarınhis barynyas (as the object) | barınyalarıbıznıour barynyas (as the object) | barınyalarığıznıyou all's barynyas (as the object) | barınyalarıntheir barynyas (as the object) |
| Dative | barınyalağato the barynyas | barınyalarımato my barynyas | barınyalarıŋato your barynyas | barınyalarınato his barynyas | barınyalarıbızğato our barynyas | barınyalarığızğato you all's barynyas | barınyalarınato their barynyas |
| Locative | barınyaladain / at the barynyas | barınyalarımdain / at my barynyas | barınyalarıŋdain / at your barynyas | barınyalarındain / at his barynyas | barınyalarıbızdain / at our barynyas | barınyalarığızdain / at you all's barynyas | barınyalarındain / at their barynyas |
| Ablative | barınyaladanfrom the barynyas | barınyalarımdanfrom my barynyas | barınyalarıŋdanfrom your barynyas | barınyalarındanfrom his barynyas | barınyalarıbızdanfrom our barynyas | barınyalarığızdanfrom you all's barynyas | barınyalarındanfrom their barynyas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barınyaları can mean "his / her barynyas", "their barynya", or "their barynyas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.