bajarmaqlıq
/badʒarmaqlɯq/ · plural bajarmaqlıqla
1. fulfillment, completion one source
- borçuŋu bajarmaqlıq — fulfillment of your duty
- işni bajarmaqlıq — completion of the work
- borçnu bajarmaqlıq kerekdi — fulfilling the duty is necessary
- işni bajarmaqlıq keçikdi — the completion of the work was delayed
2. provision, supplying, equipping — The thing supplied takes the ablative case: şkollanı uçebnikleden bajarmaqlıq "supplying schools with textbooks". one source
- halqnı suwdan bajarmaqlıq — supplying the people with water
- üyleni otundan bajarmaqlıq — supplying the houses with firewood
- sabiyleni kitabladan bajarmaqlıq — supplying the children with books
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bajarmaqlıqthe fulfillment | bajarmaqlığımmy fulfillment | bajarmaqlığıŋyour fulfillment | bajarmaqlığıhis fulfillment | bajarmaqlığıbızour fulfillment | bajarmaqlığığızyou all's fulfillment | bajarmaqlıqlarıtheir fulfillments |
| Genitive | bajarmaqlıqnıthe fulfillment's | bajarmaqlığımımy fulfillment's | bajarmaqlığıŋıyour fulfillment's | bajarmaqlığınıhis fulfillment's | bajarmaqlığıbıznıour fulfillment's | bajarmaqlığığıznıyou all's fulfillment's | bajarmaqlıqlarınıtheir fulfillments' |
| Accusative | bajarmaqlıqnıthe fulfillment (as the object) | bajarmaqlığımımy fulfillment (as the object) | bajarmaqlığıŋıyour fulfillment (as the object) | bajarmaqlığınhis fulfillment (as the object) | bajarmaqlığıbıznıour fulfillment (as the object) | bajarmaqlığığıznıyou all's fulfillment (as the object) | bajarmaqlıqlarıntheir fulfillments (as the object) |
| Dative | bajarmaqlıqğato the fulfillment | bajarmaqlığımato my fulfillment | bajarmaqlığıŋato your fulfillment | bajarmaqlığınato his fulfillment | bajarmaqlığıbızğato our fulfillment | bajarmaqlığığızğato you all's fulfillment | bajarmaqlıqlarınato their fulfillments |
| Locative | bajarmaqlıqdain / at the fulfillment | bajarmaqlığımdain / at my fulfillment | bajarmaqlığıŋdain / at your fulfillment | bajarmaqlığındain / at his fulfillment | bajarmaqlığıbızdain / at our fulfillment | bajarmaqlığığızdain / at you all's fulfillment | bajarmaqlıqlarındain / at their fulfillments |
| Ablative | bajarmaqlıqdanfrom the fulfillment | bajarmaqlığımdanfrom my fulfillment | bajarmaqlığıŋdanfrom your fulfillment | bajarmaqlığındanfrom his fulfillment | bajarmaqlığıbızdanfrom our fulfillment | bajarmaqlığığızdanfrom you all's fulfillment | bajarmaqlıqlarındanfrom their fulfillments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bajarmaqlıqlathe fulfillments | bajarmaqlıqlarımmy fulfillments | bajarmaqlıqlarıŋyour fulfillments | bajarmaqlıqlarıhis fulfillments | bajarmaqlıqlarıbızour fulfillments | bajarmaqlıqlarığızyou all's fulfillments | bajarmaqlıqlarıtheir fulfillments |
| Genitive | bajarmaqlıqlanıthe fulfillments' | bajarmaqlıqlarımımy fulfillments' | bajarmaqlıqlarıŋıyour fulfillments' | bajarmaqlıqlarınıhis fulfillments' | bajarmaqlıqlarıbıznıour fulfillments' | bajarmaqlıqlarığıznıyou all's fulfillments' | bajarmaqlıqlarınıtheir fulfillments' |
| Accusative | bajarmaqlıqlanıthe fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarımımy fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarıŋıyour fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarınhis fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarıbıznıour fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarığıznıyou all's fulfillments (as the object) | bajarmaqlıqlarıntheir fulfillments (as the object) |
| Dative | bajarmaqlıqlağato the fulfillments | bajarmaqlıqlarımato my fulfillments | bajarmaqlıqlarıŋato your fulfillments | bajarmaqlıqlarınato his fulfillments | bajarmaqlıqlarıbızğato our fulfillments | bajarmaqlıqlarığızğato you all's fulfillments | bajarmaqlıqlarınato their fulfillments |
| Locative | bajarmaqlıqladain / at the fulfillments | bajarmaqlıqlarımdain / at my fulfillments | bajarmaqlıqlarıŋdain / at your fulfillments | bajarmaqlıqlarındain / at his fulfillments | bajarmaqlıqlarıbızdain / at our fulfillments | bajarmaqlıqlarığızdain / at you all's fulfillments | bajarmaqlıqlarındain / at their fulfillments |
| Ablative | bajarmaqlıqladanfrom the fulfillments | bajarmaqlıqlarımdanfrom my fulfillments | bajarmaqlıqlarıŋdanfrom your fulfillments | bajarmaqlıqlarındanfrom his fulfillments | bajarmaqlıqlarıbızdanfrom our fulfillments | bajarmaqlıqlarığızdanfrom you all's fulfillments | bajarmaqlıqlarındanfrom their fulfillments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bajarmaqlıqları can mean "his / her fulfillments", "their fulfillment", or "their fulfillments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.