bagazh
/baɡaʒ/ · plural bagazhla
luggage, baggage — Covers both the bags a traveler takes along and goods shipped separately from the passenger. Before another noun it means baggage: bagazh vagon "baggage car", bagazh kvitantsiya "baggage receipt". bagazh etib ierge means send as baggage.
- bagazh vagon — baggage car
- bagazh kvitantsiya — baggage receipt
- jaşnı bagazhı köb — the young man has a lot of baggage
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bagazhthe luggage | bagazhımmy luggage | bagazhıŋyour luggage | bagazhıhis luggage | bagazhıbızour luggage | bagazhığızyou all's luggage | bagazhlarıtheir luggages |
| Genitive | bagazhnıthe luggage's | bagazhımımy luggage's | bagazhıŋıyour luggage's | bagazhınıhis luggage's | bagazhıbıznıour luggage's | bagazhığıznıyou all's luggage's | bagazhlarınıtheir luggages' |
| Accusative | bagazhnıthe luggage (as the object) | bagazhımımy luggage (as the object) | bagazhıŋıyour luggage (as the object) | bagazhınhis luggage (as the object) | bagazhıbıznıour luggage (as the object) | bagazhığıznıyou all's luggage (as the object) | bagazhlarıntheir luggages (as the object) |
| Dative | bagazhğato the luggage | bagazhımato my luggage | bagazhıŋato your luggage | bagazhınato his luggage | bagazhıbızğato our luggage | bagazhığızğato you all's luggage | bagazhlarınato their luggages |
| Locative | bagazhdain / at the luggage | bagazhımdain / at my luggage | bagazhıŋdain / at your luggage | bagazhındain / at his luggage | bagazhıbızdain / at our luggage | bagazhığızdain / at you all's luggage | bagazhlarındain / at their luggages |
| Ablative | bagazhdanfrom the luggage | bagazhımdanfrom my luggage | bagazhıŋdanfrom your luggage | bagazhındanfrom his luggage | bagazhıbızdanfrom our luggage | bagazhığızdanfrom you all's luggage | bagazhlarındanfrom their luggages |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bagazhlathe luggages | bagazhlarımmy luggages | bagazhlarıŋyour luggages | bagazhlarıhis luggages | bagazhlarıbızour luggages | bagazhlarığızyou all's luggages | bagazhlarıtheir luggages |
| Genitive | bagazhlanıthe luggages' | bagazhlarımımy luggages' | bagazhlarıŋıyour luggages' | bagazhlarınıhis luggages' | bagazhlarıbıznıour luggages' | bagazhlarığıznıyou all's luggages' | bagazhlarınıtheir luggages' |
| Accusative | bagazhlanıthe luggages (as the object) | bagazhlarımımy luggages (as the object) | bagazhlarıŋıyour luggages (as the object) | bagazhlarınhis luggages (as the object) | bagazhlarıbıznıour luggages (as the object) | bagazhlarığıznıyou all's luggages (as the object) | bagazhlarıntheir luggages (as the object) |
| Dative | bagazhlağato the luggages | bagazhlarımato my luggages | bagazhlarıŋato your luggages | bagazhlarınato his luggages | bagazhlarıbızğato our luggages | bagazhlarığızğato you all's luggages | bagazhlarınato their luggages |
| Locative | bagazhladain / at the luggages | bagazhlarımdain / at my luggages | bagazhlarıŋdain / at your luggages | bagazhlarındain / at his luggages | bagazhlarıbızdain / at our luggages | bagazhlarığızdain / at you all's luggages | bagazhlarındain / at their luggages |
| Ablative | bagazhladanfrom the luggages | bagazhlarımdanfrom my luggages | bagazhlarıŋdanfrom your luggages | bagazhlarındanfrom his luggages | bagazhlarıbızdanfrom our luggages | bagazhlarığızdanfrom you all's luggages | bagazhlarındanfrom their luggages |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bagazhları can mean "his / her luggages", "their luggage", or "their luggages" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.