bağasınıw
/baʁasɯnɯw/ · plural bağasınıwla
the act of considering something (too) expensive, finding the price too high — The verbal noun of bağasınırğa, as in kostümnu bağasınıw "finding a suit too expensive" and maşinanı bağasınıw "finding a car too expensive".
- kostümnu bağasınıw — finding a suit too expensive
- maşinanı bağasınıw — finding a car too expensive
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağasınıwthe finding the price too high | bağasınıwummy finding the price too high | bağasınıwuŋyour finding the price too high | bağasınıwuhis finding the price too high | bağasınıwubuzour finding the price too high | bağasınıwuğuzyou all's finding the price too high | bağasınıwlarıtheir finding the price too highs |
| Genitive | bağasınıwnuthe finding the price too high's | bağasınıwumumy finding the price too high's | bağasınıwuŋuyour finding the price too high's | bağasınıwunuhis finding the price too high's | bağasınıwubuznuour finding the price too high's | bağasınıwuğuznuyou all's finding the price too high's | bağasınıwlarınıtheir finding the price too highs' |
| Accusative | bağasınıwnuthe finding the price too high (as the object) | bağasınıwumumy finding the price too high (as the object) | bağasınıwuŋuyour finding the price too high (as the object) | bağasınıwunhis finding the price too high (as the object) | bağasınıwubuznuour finding the price too high (as the object) | bağasınıwuğuznuyou all's finding the price too high (as the object) | bağasınıwlarıntheir finding the price too highs (as the object) |
| Dative | bağasınıwğato the finding the price too high | bağasınıwumato my finding the price too high | bağasınıwuŋato your finding the price too high | bağasınıwunato his finding the price too high | bağasınıwubuzğato our finding the price too high | bağasınıwuğuzğato you all's finding the price too high | bağasınıwlarınato their finding the price too highs |
| Locative | bağasınıwdain / at the finding the price too high | bağasınıwumdain / at my finding the price too high | bağasınıwuŋdain / at your finding the price too high | bağasınıwundain / at his finding the price too high | bağasınıwubuzdain / at our finding the price too high | bağasınıwuğuzdain / at you all's finding the price too high | bağasınıwlarındain / at their finding the price too highs |
| Ablative | bağasınıwdanfrom the finding the price too high | bağasınıwumdanfrom my finding the price too high | bağasınıwuŋdanfrom your finding the price too high | bağasınıwundanfrom his finding the price too high | bağasınıwubuzdanfrom our finding the price too high | bağasınıwuğuzdanfrom you all's finding the price too high | bağasınıwlarındanfrom their finding the price too highs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağasınıwlathe finding the price too highs | bağasınıwlarımmy finding the price too highs | bağasınıwlarıŋyour finding the price too highs | bağasınıwlarıhis finding the price too highs | bağasınıwlarıbızour finding the price too highs | bağasınıwlarığızyou all's finding the price too highs | bağasınıwlarıtheir finding the price too highs |
| Genitive | bağasınıwlanıthe finding the price too highs' | bağasınıwlarımımy finding the price too highs' | bağasınıwlarıŋıyour finding the price too highs' | bağasınıwlarınıhis finding the price too highs' | bağasınıwlarıbıznıour finding the price too highs' | bağasınıwlarığıznıyou all's finding the price too highs' | bağasınıwlarınıtheir finding the price too highs' |
| Accusative | bağasınıwlanıthe finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarımımy finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarıŋıyour finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarınhis finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarıbıznıour finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarığıznıyou all's finding the price too highs (as the object) | bağasınıwlarıntheir finding the price too highs (as the object) |
| Dative | bağasınıwlağato the finding the price too highs | bağasınıwlarımato my finding the price too highs | bağasınıwlarıŋato your finding the price too highs | bağasınıwlarınato his finding the price too highs | bağasınıwlarıbızğato our finding the price too highs | bağasınıwlarığızğato you all's finding the price too highs | bağasınıwlarınato their finding the price too highs |
| Locative | bağasınıwladain / at the finding the price too highs | bağasınıwlarımdain / at my finding the price too highs | bağasınıwlarıŋdain / at your finding the price too highs | bağasınıwlarındain / at his finding the price too highs | bağasınıwlarıbızdain / at our finding the price too highs | bağasınıwlarığızdain / at you all's finding the price too highs | bağasınıwlarındain / at their finding the price too highs |
| Ablative | bağasınıwladanfrom the finding the price too highs | bağasınıwlarımdanfrom my finding the price too highs | bağasınıwlarıŋdanfrom your finding the price too highs | bağasınıwlarındanfrom his finding the price too highs | bağasınıwlarıbızdanfrom our finding the price too highs | bağasınıwlarığızdanfrom you all's finding the price too highs | bağasınıwlarındanfrom their finding the price too highs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağasınıwları can mean "his / her finding the price too highs", "their finding the price too high", or "their finding the price too highs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.