baçamalıq
/batʃamalɯq/ · plural baçamalıqla
leadership, chairmanship; the office or position of a baçama (chief, leader) — Before another noun it means a chairman's or leader's, as in baçamalıq orun "the post of chairman". Nevruz 1991 marks the word Balkar; the other dictionaries give it without a label.
- baçamalıqnı alıw — taking the leadership
- sabiylikden baçamalıq aladı — takes on leadership from childhood
- baçamalıqnı bek qatı tutarğa küreşirikdi — will try to hold the leadership very firmly
- baçamalıq orun — the post of chairman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baçamalıqthe leadership | baçamalığımmy leadership | baçamalığıŋyour leadership | baçamalığıhis leadership | baçamalığıbızour leadership | baçamalığığızyou all's leadership | baçamalıqlarıtheir leaderships |
| Genitive | baçamalıqnıthe leadership's | baçamalığımımy leadership's | baçamalığıŋıyour leadership's | baçamalığınıhis leadership's | baçamalığıbıznıour leadership's | baçamalığığıznıyou all's leadership's | baçamalıqlarınıtheir leaderships' |
| Accusative | baçamalıqnıthe leadership (as the object) | baçamalığımımy leadership (as the object) | baçamalığıŋıyour leadership (as the object) | baçamalığınhis leadership (as the object) | baçamalığıbıznıour leadership (as the object) | baçamalığığıznıyou all's leadership (as the object) | baçamalıqlarıntheir leaderships (as the object) |
| Dative | baçamalıqğato the leadership | baçamalığımato my leadership | baçamalığıŋato your leadership | baçamalığınato his leadership | baçamalığıbızğato our leadership | baçamalığığızğato you all's leadership | baçamalıqlarınato their leaderships |
| Locative | baçamalıqdain / at the leadership | baçamalığımdain / at my leadership | baçamalığıŋdain / at your leadership | baçamalığındain / at his leadership | baçamalığıbızdain / at our leadership | baçamalığığızdain / at you all's leadership | baçamalıqlarındain / at their leaderships |
| Ablative | baçamalıqdanfrom the leadership | baçamalığımdanfrom my leadership | baçamalığıŋdanfrom your leadership | baçamalığındanfrom his leadership | baçamalığıbızdanfrom our leadership | baçamalığığızdanfrom you all's leadership | baçamalıqlarındanfrom their leaderships |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baçamalıqlathe leaderships | baçamalıqlarımmy leaderships | baçamalıqlarıŋyour leaderships | baçamalıqlarıhis leaderships | baçamalıqlarıbızour leaderships | baçamalıqlarığızyou all's leaderships | baçamalıqlarıtheir leaderships |
| Genitive | baçamalıqlanıthe leaderships' | baçamalıqlarımımy leaderships' | baçamalıqlarıŋıyour leaderships' | baçamalıqlarınıhis leaderships' | baçamalıqlarıbıznıour leaderships' | baçamalıqlarığıznıyou all's leaderships' | baçamalıqlarınıtheir leaderships' |
| Accusative | baçamalıqlanıthe leaderships (as the object) | baçamalıqlarımımy leaderships (as the object) | baçamalıqlarıŋıyour leaderships (as the object) | baçamalıqlarınhis leaderships (as the object) | baçamalıqlarıbıznıour leaderships (as the object) | baçamalıqlarığıznıyou all's leaderships (as the object) | baçamalıqlarıntheir leaderships (as the object) |
| Dative | baçamalıqlağato the leaderships | baçamalıqlarımato my leaderships | baçamalıqlarıŋato your leaderships | baçamalıqlarınato his leaderships | baçamalıqlarıbızğato our leaderships | baçamalıqlarığızğato you all's leaderships | baçamalıqlarınato their leaderships |
| Locative | baçamalıqladain / at the leaderships | baçamalıqlarımdain / at my leaderships | baçamalıqlarıŋdain / at your leaderships | baçamalıqlarındain / at his leaderships | baçamalıqlarıbızdain / at our leaderships | baçamalıqlarığızdain / at you all's leaderships | baçamalıqlarındain / at their leaderships |
| Ablative | baçamalıqladanfrom the leaderships | baçamalıqlarımdanfrom my leaderships | baçamalıqlarıŋdanfrom your leaderships | baçamalıqlarındanfrom his leaderships | baçamalıqlarıbızdanfrom our leaderships | baçamalıqlarığızdanfrom you all's leaderships | baçamalıqlarındanfrom their leaderships |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: baçamalıqları can mean "his / her leaderships", "their leadership", or "their leaderships" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.