bızırıq
/bɯzɯrɯq/ · plural bızırıqla
diarrhea — Usually used with bolurğa: bızırıq bolurğa means to have diarrhea. It is said of animals as well as people. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it coarse.
- bızırıq bolurğa — to have diarrhea
- bızırıq boldum — I got diarrhea
- sabiy bızırıq bolğandı — the child has got diarrhea
- qoyla bızırıq bolğandıla — the sheep have got diarrhea
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bızırıqthe diarrhea | bızırığımmy diarrhea | bızırığıŋyour diarrhea | bızırığıhis diarrhea | bızırığıbızour diarrhea | bızırığığızyou all's diarrhea | bızırıqlarıtheir diarrheas |
| Genitive | bızırıqnıthe diarrhea's | bızırığımımy diarrhea's | bızırığıŋıyour diarrhea's | bızırığınıhis diarrhea's | bızırığıbıznıour diarrhea's | bızırığığıznıyou all's diarrhea's | bızırıqlarınıtheir diarrheas' |
| Accusative | bızırıqnıthe diarrhea (as the object) | bızırığımımy diarrhea (as the object) | bızırığıŋıyour diarrhea (as the object) | bızırığınhis diarrhea (as the object) | bızırığıbıznıour diarrhea (as the object) | bızırığığıznıyou all's diarrhea (as the object) | bızırıqlarıntheir diarrheas (as the object) |
| Dative | bızırıqğato the diarrhea | bızırığımato my diarrhea | bızırığıŋato your diarrhea | bızırığınato his diarrhea | bızırığıbızğato our diarrhea | bızırığığızğato you all's diarrhea | bızırıqlarınato their diarrheas |
| Locative | bızırıqdain / at the diarrhea | bızırığımdain / at my diarrhea | bızırığıŋdain / at your diarrhea | bızırığındain / at his diarrhea | bızırığıbızdain / at our diarrhea | bızırığığızdain / at you all's diarrhea | bızırıqlarındain / at their diarrheas |
| Ablative | bızırıqdanfrom the diarrhea | bızırığımdanfrom my diarrhea | bızırığıŋdanfrom your diarrhea | bızırığındanfrom his diarrhea | bızırığıbızdanfrom our diarrhea | bızırığığızdanfrom you all's diarrhea | bızırıqlarındanfrom their diarrheas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bızırıqlathe diarrheas | bızırıqlarımmy diarrheas | bızırıqlarıŋyour diarrheas | bızırıqlarıhis diarrheas | bızırıqlarıbızour diarrheas | bızırıqlarığızyou all's diarrheas | bızırıqlarıtheir diarrheas |
| Genitive | bızırıqlanıthe diarrheas' | bızırıqlarımımy diarrheas' | bızırıqlarıŋıyour diarrheas' | bızırıqlarınıhis diarrheas' | bızırıqlarıbıznıour diarrheas' | bızırıqlarığıznıyou all's diarrheas' | bızırıqlarınıtheir diarrheas' |
| Accusative | bızırıqlanıthe diarrheas (as the object) | bızırıqlarımımy diarrheas (as the object) | bızırıqlarıŋıyour diarrheas (as the object) | bızırıqlarınhis diarrheas (as the object) | bızırıqlarıbıznıour diarrheas (as the object) | bızırıqlarığıznıyou all's diarrheas (as the object) | bızırıqlarıntheir diarrheas (as the object) |
| Dative | bızırıqlağato the diarrheas | bızırıqlarımato my diarrheas | bızırıqlarıŋato your diarrheas | bızırıqlarınato his diarrheas | bızırıqlarıbızğato our diarrheas | bızırıqlarığızğato you all's diarrheas | bızırıqlarınato their diarrheas |
| Locative | bızırıqladain / at the diarrheas | bızırıqlarımdain / at my diarrheas | bızırıqlarıŋdain / at your diarrheas | bızırıqlarındain / at his diarrheas | bızırıqlarıbızdain / at our diarrheas | bızırıqlarığızdain / at you all's diarrheas | bızırıqlarındain / at their diarrheas |
| Ablative | bızırıqladanfrom the diarrheas | bızırıqlarımdanfrom my diarrheas | bızırıqlarıŋdanfrom your diarrheas | bızırıqlarındanfrom his diarrheas | bızırıqlarıbızdanfrom our diarrheas | bızırıqlarığızdanfrom you all's diarrheas | bızırıqlarındanfrom their diarrheas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bızırıqları can mean "his / her diarrheas", "their diarrhea", or "their diarrheas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.