bıstırılıw
/bɯstɯrɯlɯw/ · plural bıstırılıwla
being packed, being stuffed or being wedged into something; squeezing in
- salamnı maşokga bıstırılıwu — the stuffing of straw into a sack
- kiyimleni qabha bıstırılıwu — the packing of the clothes into a bag
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bıstırılıwthe being packed | bıstırılıwummy being packed | bıstırılıwuŋyour being packed | bıstırılıwuhis being packed | bıstırılıwubuzour being packed | bıstırılıwuğuzyou all's being packed | bıstırılıwlarıtheir being packeds |
| Genitive | bıstırılıwnuthe being packed's | bıstırılıwumumy being packed's | bıstırılıwuŋuyour being packed's | bıstırılıwunuhis being packed's | bıstırılıwubuznuour being packed's | bıstırılıwuğuznuyou all's being packed's | bıstırılıwlarınıtheir being packeds' |
| Accusative | bıstırılıwnuthe being packed (as the object) | bıstırılıwumumy being packed (as the object) | bıstırılıwuŋuyour being packed (as the object) | bıstırılıwunhis being packed (as the object) | bıstırılıwubuznuour being packed (as the object) | bıstırılıwuğuznuyou all's being packed (as the object) | bıstırılıwlarıntheir being packeds (as the object) |
| Dative | bıstırılıwğato the being packed | bıstırılıwumato my being packed | bıstırılıwuŋato your being packed | bıstırılıwunato his being packed | bıstırılıwubuzğato our being packed | bıstırılıwuğuzğato you all's being packed | bıstırılıwlarınato their being packeds |
| Locative | bıstırılıwdain / at the being packed | bıstırılıwumdain / at my being packed | bıstırılıwuŋdain / at your being packed | bıstırılıwundain / at his being packed | bıstırılıwubuzdain / at our being packed | bıstırılıwuğuzdain / at you all's being packed | bıstırılıwlarındain / at their being packeds |
| Ablative | bıstırılıwdanfrom the being packed | bıstırılıwumdanfrom my being packed | bıstırılıwuŋdanfrom your being packed | bıstırılıwundanfrom his being packed | bıstırılıwubuzdanfrom our being packed | bıstırılıwuğuzdanfrom you all's being packed | bıstırılıwlarındanfrom their being packeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bıstırılıwlathe being packeds | bıstırılıwlarımmy being packeds | bıstırılıwlarıŋyour being packeds | bıstırılıwlarıhis being packeds | bıstırılıwlarıbızour being packeds | bıstırılıwlarığızyou all's being packeds | bıstırılıwlarıtheir being packeds |
| Genitive | bıstırılıwlanıthe being packeds' | bıstırılıwlarımımy being packeds' | bıstırılıwlarıŋıyour being packeds' | bıstırılıwlarınıhis being packeds' | bıstırılıwlarıbıznıour being packeds' | bıstırılıwlarığıznıyou all's being packeds' | bıstırılıwlarınıtheir being packeds' |
| Accusative | bıstırılıwlanıthe being packeds (as the object) | bıstırılıwlarımımy being packeds (as the object) | bıstırılıwlarıŋıyour being packeds (as the object) | bıstırılıwlarınhis being packeds (as the object) | bıstırılıwlarıbıznıour being packeds (as the object) | bıstırılıwlarığıznıyou all's being packeds (as the object) | bıstırılıwlarıntheir being packeds (as the object) |
| Dative | bıstırılıwlağato the being packeds | bıstırılıwlarımato my being packeds | bıstırılıwlarıŋato your being packeds | bıstırılıwlarınato his being packeds | bıstırılıwlarıbızğato our being packeds | bıstırılıwlarığızğato you all's being packeds | bıstırılıwlarınato their being packeds |
| Locative | bıstırılıwladain / at the being packeds | bıstırılıwlarımdain / at my being packeds | bıstırılıwlarıŋdain / at your being packeds | bıstırılıwlarındain / at his being packeds | bıstırılıwlarıbızdain / at our being packeds | bıstırılıwlarığızdain / at you all's being packeds | bıstırılıwlarındain / at their being packeds |
| Ablative | bıstırılıwladanfrom the being packeds | bıstırılıwlarımdanfrom my being packeds | bıstırılıwlarıŋdanfrom your being packeds | bıstırılıwlarındanfrom his being packeds | bıstırılıwlarıbızdanfrom our being packeds | bıstırılıwlarığızdanfrom you all's being packeds | bıstırılıwlarındanfrom their being packeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bıstırılıwları can mean "his / her being packeds", "their being packed", or "their being packeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.