bıqı
/bɯqɯ/ · plural bıqıla
hanging post, a branched post for hanging up meat, vessels and waterskins — It stands in the yard in front of a herders' camp, with its branches cut short and sharpened.
- qoş allında bıqı — the hanging post in front of the herders' hut
- bıqığa etni tağarğa — to hang the meat on the hanging post
- çoyunnu da bıqığa taqdı — he hung the cauldron on the hanging post too
- bıqıdan etni aldım — I took the meat off the hanging post
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bıqıthe hanging post | bıqımmy hanging post | bıqıŋyour hanging post | bıqısıhis hanging post | bıqıbızour hanging post | bıqığızyou all's hanging post | bıqılarıtheir hanging posts |
| Genitive | bıqınıthe hanging post's | bıqımımy hanging post's | bıqıŋıyour hanging post's | bıqısınıhis hanging post's | bıqıbıznıour hanging post's | bıqığıznıyou all's hanging post's | bıqılarınıtheir hanging posts' |
| Accusative | bıqınıthe hanging post (as the object) | bıqımımy hanging post (as the object) | bıqıŋıyour hanging post (as the object) | bıqısınhis hanging post (as the object) | bıqıbıznıour hanging post (as the object) | bıqığıznıyou all's hanging post (as the object) | bıqılarıntheir hanging posts (as the object) |
| Dative | bıqığato the hanging post | bıqımato my hanging post | bıqıŋato your hanging post | bıqısınato his hanging post | bıqıbızğato our hanging post | bıqığızğato you all's hanging post | bıqılarınato their hanging posts |
| Locative | bıqıdain / at the hanging post | bıqımdain / at my hanging post | bıqıŋdain / at your hanging post | bıqısındain / at his hanging post | bıqıbızdain / at our hanging post | bıqığızdain / at you all's hanging post | bıqılarındain / at their hanging posts |
| Ablative | bıqıdanfrom the hanging post | bıqımdanfrom my hanging post | bıqıŋdanfrom your hanging post | bıqısındanfrom his hanging post | bıqıbızdanfrom our hanging post | bıqığızdanfrom you all's hanging post | bıqılarındanfrom their hanging posts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bıqılathe hanging posts | bıqılarımmy hanging posts | bıqılarıŋyour hanging posts | bıqılarıhis hanging posts | bıqılarıbızour hanging posts | bıqılarığızyou all's hanging posts | bıqılarıtheir hanging posts |
| Genitive | bıqılanıthe hanging posts' | bıqılarımımy hanging posts' | bıqılarıŋıyour hanging posts' | bıqılarınıhis hanging posts' | bıqılarıbıznıour hanging posts' | bıqılarığıznıyou all's hanging posts' | bıqılarınıtheir hanging posts' |
| Accusative | bıqılanıthe hanging posts (as the object) | bıqılarımımy hanging posts (as the object) | bıqılarıŋıyour hanging posts (as the object) | bıqılarınhis hanging posts (as the object) | bıqılarıbıznıour hanging posts (as the object) | bıqılarığıznıyou all's hanging posts (as the object) | bıqılarıntheir hanging posts (as the object) |
| Dative | bıqılağato the hanging posts | bıqılarımato my hanging posts | bıqılarıŋato your hanging posts | bıqılarınato his hanging posts | bıqılarıbızğato our hanging posts | bıqılarığızğato you all's hanging posts | bıqılarınato their hanging posts |
| Locative | bıqıladain / at the hanging posts | bıqılarımdain / at my hanging posts | bıqılarıŋdain / at your hanging posts | bıqılarındain / at his hanging posts | bıqılarıbızdain / at our hanging posts | bıqılarığızdain / at you all's hanging posts | bıqılarındain / at their hanging posts |
| Ablative | bıqıladanfrom the hanging posts | bıqılarımdanfrom my hanging posts | bıqılarıŋdanfrom your hanging posts | bıqılarındanfrom his hanging posts | bıqılarıbızdanfrom our hanging posts | bıqılarığızdanfrom you all's hanging posts | bıqılarındanfrom their hanging posts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bıqıları can mean "his / her hanging posts", "their hanging post", or "their hanging posts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.