Karachay

bılaydağı

/bɯlajdaʁɯ/

(adj.) local, of this place, found here
  • bılaydağı adamla — the local people
  • bılaydağı tawla miyikdile — the mountains here are high
  • bılaydağı suw suwuqdu — the water here is cold
  • bu bılaydağı oğay, ma ol — not this one here, but that one

Here and there

Placemındahereandathereqaydawhere?bılaydaright herealaydaright thereqalaydaat what spot?
Wheremındahereandathereqaydawhere?bılaydaright herealaydaright thereqalaydaat what spot?
Where toberithis way, over herearıthat way, over thereqayrıwhere to?bılayğato this spotalayğato that spotqalayğato what spot?
Where frommındanfrom hereandanfrom thereqaydanfrom where?bılaydanfrom this spotalaydanfrom that spotqalaydanfrom what spot?
Of the placemındağıof this placeandağıof that placebılaydağıof this spotalaydağıof that spotqalaydağıof what spot?